Capítulo 353

353

“Como eu disse antes, o Templo Shaolin geralmente é aberto apenas para homens, então esperaremos ali. Soryong.”

Um espaço aberto surge à medida que você se aproxima do primeiro portão do Templo Shaolin, Iljumun [1].

[1] - Iljumun: O "Portão de um Pilar", a entrada principal dos templos budistas na Coreia, simbolizando a unidade da mente.

Havia vários pavilhões preparados no terreno baldio, e Hwa-eun olhou para trás e disse:

Ele disse que estava esperando no pavilhão ali.

Como ouvi de Hwa-eun da última vez, o Templo Shaolin é território da Mulher Dourada [2].

[2] - Mulher Dourada: Termo que se refere à proibição feminina no local; aqui, usado figuradamente para descrever as regras rígidas do templo quanto ao acesso de mulheres.

Claro, existem exceções, mas agora não é o momento.

Durante feriados e certas épocas, o acesso ao interior é permitido, mas apenas na entrada e em áreas específicas.

A história era que mulheres não tinham permissão para entrar no Templo Shaolin, por isso precisavam esperar do lado de fora.

“Eu também estou curiosa sobre Shaolin…”

“Eu também estou, mas não tem jeito. Exceto em épocas como o Festival das Lanternas, o interior de Shaolin é uma área proibida para mulheres.”

“Droga…”

A irmã Seol disse que queria ver o interior do Templo Shaolin porque estava curiosa, mas, como Hwa-eun disse, não havia nada que ela pudesse fazer.

Se você desobedecer, será considerado alguém que desrespeitou a reputação de Shaolin e será trancado no Chamhoe-dong [3].

[3] - Chamhoe-dong: Literalmente, o "Pavilhão do Arrependimento", um local de isolamento forçado para penitência.

Depois de ouvir a história, parecia que Shaolin realmente faria você se arrepender se cometesse um erro.

O que eles querem dizer com arrependimento? Pelo que ouvi do meu irmão, é um lugar onde escavaram a parede do penhasco e bloquearam a entrada com barras de ferro. Isso não é apenas uma prisão?

Além disso, diziam que os monges se revezavam recitando escrituras budistas na frente do Chamhoe-dong desde a manhã até a hora de dormir, então parecia que eu podia entender por que criminosos trancados ali buscariam refúgio em Shaolin.

Trancá-los por dez ou vinte anos e recitar escrituras budistas na frente deles?

Até uma pessoa normal teria dificuldade em manter a sanidade.

Por anos, eles entoam escrituras budistas bem na cara das pessoas, e se elas se tornarem budistas, serão perdoadas. Então, a maioria das pessoas não escolheria se tornar budista?

Talvez o Chamhoe-dong fosse um esquema de Shaolin para forçar as pessoas a se tornarem monges.

Provavelmente não haverá muitos candidatos voluntários nem para eunuco, nem para essa posição.

‘Eu disse que estava muito desconfiado, não é?’

“Irmã Seol, volte mais tarde quando tiver a chance, e Hwa-eun. Então eu entrarei com vocês.”

“Sim, Pequeno Dragão. Tome cuidado e espero que consiga o que deseja. Ah, e se houver algo que você não saiba, sinta-se à vontade para perguntar na sala de chat.”

“Tudo bem.”

Como eu disse antes, dei um passo à frente e avisei que entraria sozinho com meu irmão mais velho, que estava encarregado de relatar este incidente.

A razão pela qual eu estava sozinho com meu irmão era que, embora todos os homens pudessem entrar, ninguém além do meu irmão poderia entrar em Shaolin.

Você está se sentindo sufocado?

Em particular, Kwon Ryong e Geom Ryong, que estavam tentando tanto ir ao Giru, disseram que nunca entrariam no Templo Shaolin.

“Então, no futuro, apenas homens poderão entrar no Templo Shaolin?”

“Não, Doryeong e Soryong, vocês vão sozinhos.”

“E vocês dois?”

“Quando vou a um lugar onde só há homens, algo acontece com o meu corpo.”

“Eu… estranhamente, a comida não tem gosto bom… ahem.”

Eles eram irmãos com gostos muito peculiares.

Enquanto eu pensava na nossa conversa anterior e dava risadinhas enquanto caminhava, ouvi uma voz atrás de mim.

“Crianças, vocês também, venham aqui. Não sigam o papai.”

Quando olhei para trás, as crianças estavam me seguindo e sendo impedidas por Hwa-eun.

Eu ia deixá-las para trás, é claro, mas elas provavelmente acharam que estava tudo bem me seguir, já que não eram humanas.

Ou talvez pensem que fêmeas e mulheres são diferentes.

-Tsururut?

-Char?

-Bip?

Tive esse pensamento enquanto olhava para as crianças inclinando a cabeça, como se perguntassem qual era o problema.

Acho que ficará tudo bem, já que elas não são humanas, como as crianças disseram.

Originalmente, todas as leis foram feitas com base em pessoas, então isso não se aplicaria a elas.

Se fosse um lugar com pessoas comuns, as crianças teriam sido escondidas, mas como elas estão relacionadas ao mesmo mundo das artes marciais, não há necessidade de ocultá-las.

Além disso, Shaolin sabe que eu crio criaturas venenosas e espirituais, então, se eu puder evitar a mulher dourada, não será tão difícil entrar.

E, pensando bem, se eu fosse explicar esse incidente a Shaolin, não precisaria levar Lang Xiang comigo?

Referência importante, não, vítima? Porque ela é a vítima.

Perguntei a Hwa-eun diretamente.

“Agora que penso nisso, crianças não são pessoas, então não teria problema, não é?

E, para explicar este incidente, preciso levar Lang Xiang comigo, então não seria justo levar as outras crianças também? Lang Xiang faz parte da família há pouco tempo, então acho que ela ficaria ansiosa se eu a pedisse para vir comigo sozinha.”

“Acho que seria correto levar Lang Xiang com você, exatamente como o Soryong disse…”

Hwa-eun olha para um lado sem falar.

Enquanto seguia o olhar de Hwa-eun, avistei as figuras de Cheong-yu e Yo-hwa, que piscavam enquanto recebiam o olhar de Hwa-eun.

-Kissit?

-Shia?

“Ah…”

Olhando para as duas, ficou claro que elas eram um caso ambíguo.

Elas são meio humanas, então era um pouco complicado levá-las.

Porque parecem muito humanas.

Cheong-yu era muito ambígua porque metade do seu corpo era humano, e Yo-hwa tinha a forma de Hwa-eun, então não era muito diferente de um ser humano.

Apoiei o queixo na mão, pensativo, e então perguntei ao meu irmão.

“Irmão, mas por que as mulheres não têm permissão para entrar neste lugar?”

“Faço isso porque me preocupo que os monges com baixo poder de Dharma, entre os praticantes, acabem se metendo em problemas.”

“Ah…”

Pelo que ouvi, parecia que os monges provavelmente estavam fazendo isso porque tinham medo de que as mulheres pudessem ter pensamentos lascivos enquanto eles praticavam.

‘Então acho que tudo bem, não é?’

Por esse motivo, parecia aceitável, e como perguntar não custa nada, decidi ir até a entrada e pedir.

“Então vamos levá-las e perguntar.”

“Se me disserem para não entrar, não há nada que eu possa fazer, mas se me disserem para entrar, acho que é melhor. Como você disse, preciso ter a Rang-hyang comigo.”

“Crianças, vamos então. Mas se me disserem que vocês não podem entrar, terão que voltar e esperar com a mamãe.”

-Kishi.

-Bip.

-Tsrrrr.

Quando lhes disse para irmos perguntar, as crianças me seguiram rapidamente com vozes alegres.

Depois de me despedir de todos novamente, dirigi-me direto à entrada com meu irmão.

“Então eu vou.”

Ele trouxe junto aquele falso sacerdote taoísta chamado Tae-Heo.

“Mova-se.”

“Ah, ah.”

O taoísta fingiu que ia morrer quando meu irmão mais velho puxou a corda que o prendia.

Quando chegamos ao grande portão de pedra da montanha de Shaolin, com os monges taoístas a reboque, os monges parados na frente de outro portão, bem mais adiante, ficaram assustados com a visão do nosso grupo e correram para fora.

Um monge segurando um longo bastão correu rapidamente em nossa direção e tentou nos cercar, mas quando viu meu irmão, levantou a mão para impedir os outros monges.

“Quem, quem é!”

“Pare!”

-claque!

“Ah, Amitabha. Peng So-hyeop. O que é isso?”

Acho que ele provavelmente era o segurança ou algo do tipo. Em resposta à sua pergunta, meu irmão sorriu e nos apresentou.

“Monge Jaun, este é o genro da família Sacheondang, Soryong, e as crianças que ele cria. Este sujeito aqui é o monge taoísta que você me pediu para capturar da última vez.

“Ele está enganando as pessoas e fazendo-as sofrer, então vou prendê-lo como você pediu. Claro, o pequeno dragão aqui cuidou de tudo.”

“Oh, esta pessoa? E eu ouvi histórias sobre os espíritos que ele cria, mas eles parecem assim e são desse tamanho. Eles são realmente, realmente impressionantes.”

Um monge chamado Jawoon encarou as crianças paradas atrás dele por um momento.

Logo ele recuperou o juízo e fez uma reverência para mim.

“Este é o meu espírito. Meu nome é Jaun. Prazer em conhecê-lo. E obrigado por resolver o problema de Shaolin.”

“Prazer em conhecê-lo. Meu nome é Xiaolong, o filho do Palácio da Besta e genro da família Tang.”

Assim que nossas saudações terminaram, o monge chamado Jawoon olhou para o monge taoísta que estava amarrado.

Então ele olhou para o monge taoísta com uma expressão completamente diferente da que usou ao nos cumprimentar e imediatamente deu uma ordem.

“Entreguem o criminoso ao convidado e levem-no direto para a frente de Daeungbojeon [4]. Depois, peça a um de vocês para correr ao escritório do abade e relatar isso ao Hyewon Daesa.”

[4] - Daeungbojeon: O "Salão do Grande Herói", o edifício principal de um templo budista, onde a estátua de Buda é consagrada.

“Sim!”

A corda que prendia o falso sacerdote taoísta como um filhote de cachorro foi passada para os monges de Shaolin, e o monge chamado Ja-un tentou nos guiar.

Mas, como esperado, quando ele verificou a fada e o ser azul, ele disse com uma expressão confusa:

“Pequeno Dragão, Pequeno Xia, vocês são benfeitores que cuidaram dos assuntos de Shaolin, mas essas crianças não podem passar pelo Portão da Montanha de Shaolin. Mulheres são proibidas de entrar aqui.”

Talvez as outras crianças estivessem bem, mas parecia que o problema era elas terem a aparência de uma mulher.

Mas eu também tinha meus próprios pensamentos.

Você acha que eu teria trazido meus filhos aqui sem pensar?

Eu os trouxe porque estava pensando em argumentar.

Perguntei com a voz mais educada possível.

“É por causa da aparência das crianças?”

“Exatamente. Pequeno Dragão.”

Como esperado, ele estava dizendo que a entrada não era permitida por causa das crianças, mas ele mudou o semblante e disse com uma expressão ligeiramente envergonhada:

“Ouvi dizer que a razão pela qual não deixam as mulheres entrar é porque se preocupam que monges com baixo poder de Dharma possam cair em tentação. Isso é verdade?”

“Sim, é verdade. Pequeno Dragão.”

“Hmm. Então você está dizendo que está preocupado que os monges possam cair em tentação ao ver essas crianças… Se realmente existem pessoas assim, isso não é um pouco perigoso?”

“Sim?”

Enquanto o monge Jawoon piscava, sem entender o que eu estava dizendo, olhei para as montanhas distantes e respondi:

“Não, se você olha para crianças que nem sequer são humanas e cai em tentação, então acho que é um pouco…”

‘De agora em diante, todos os que tiverem más intenções que venham!’

A carapaça de um inseto é frequentemente expressa como quitina ou casco.

Se você vê crianças que não são humanas e sente hostilidade contra elas, então isso não é ser um fur [5], ou um entusiasta de carapaças, ou de cascos?

[5] - Fur: Referência a "furry" (entusiasta de animais antropomórficos).

Enfim, era isso.

Aqueles que gostam de pelos são chamados de furries, e aqueles que gostam de pele externa são chamados de entusiastas de carapaças ou cascos.

Então, o monge Jawoon, assustado, rapidamente enviou outro monge para dentro.

“Vá e diga ao Embaixador Hye-won que ela terá que vir pessoalmente cumprimentar os convidados.”

“Oh, eu entendo.”

Parecia ser um problema profundo que ele não conseguia decidir sozinho.

---

Quando fiz a pergunta, o monge principal de Shaolin, Mestre Haewon, e todos os funcionários de alto escalão de Shaolin vieram correndo para o portão da montanha.

E após uma breve conversa, concluiu-se que todos poderiam entrar.

“Mesmo que seu poder mágico seja baixo, não haverá discípulos estranhos em Shaolin que vejam um espírito e caiam em tentação, então, por favor, entrem.”

Dizer não seria o mesmo que admitir que poderia haver pessoas com gostos especiais, então a permissão para entrar foi concedida imediatamente.

Pensei comigo mesmo que foi uma boa ideia argumentar.

‘Sim. Ótimo.’

“Obrigado, Embaixador Hyewon.”

Depois de expressar minha gratidão e entrar no templo, deparei-me com um lugar chamado Cheonwangjeon [6], e o maior edifício atrás dele era o Daeungbojeon.

[6] - Cheonwangjeon: Salão dos Quatro Reis Celestiais.

Quando chegamos lá, havia numerosos discípulos de Shaolin alinhados à nossa frente.

E então vi as costas do falso sacerdote taoísta Taeheo ajoelhado na frente de Daeungjeon.

“Pode me contar mais sobre isso?”

“Claro.”

Hye-won, o sacerdote principal do Templo Shaolin, pergunta ao falso monge taoísta sobre toda a história.

Ele acenou com a cabeça e começou a explicar imediatamente.

“Primeiro de tudo, este incidente aconteceu porque esse falso sacerdote taoísta enganou um espírito invisível para fazer algo ruim.”

No meio da explicação, quando ouviu que até Sosangchon tinha sido atingido, o rosário que o Embaixador Hyewon girava fez um som metálico ao apertá-lo, e a história parou por um momento.

Depois de continuar a explicação, o Embaixador Hye-won descobriu quem era Rang-hyang [7].

[7] - Rang-hyang: Nome da criança espírito mencionado anteriormente.

“Quem é a criança que não consegue enxergar?”

“É esta criança.”

Lang Xiang está nervosamente agarrada às costas de Bin Yi porque não consegue enxergar à frente.

Apontei para ela.

Então o Embaixador Hye-won começou a falar com uma voz compassiva.

“Você encontrou um amigo. Você deve ter se sentido solitária. Amitabha. É natural que até o menor dos seres sinta falta de família, irmãos e afeição.”

Os espíritos são inerentemente gentis e de bom coração como as crianças, então eles foram apenas enganados.

Enquanto isso, muitos dos demônios morreram e Lang Xiang sofreu muito.

Quando enfatizei que ela era apenas uma vítima ao explicar a história, o Embaixador Hye-won não culpou Rang-hyang.

Ele sentiu pena dela, mas em vez disso, descarregou sua fúria contra o monge taoísta.

“Mas usar esse tipo de mente para ganhar dinheiro e trazer miséria aos outros! Mesmo o compassivo Buda nunca perdoará tal coisa.”

“Sim, é culpa de Lang Xiang. É tudo porque ele enganou uma criança boa. Ele realmente é um cara mau.”

‘Aquele garoto é um garoto muito mau!’

Como ele não podia nem protestar porque estava sangrando, ele balançou a cabeça furiosamente enquanto ouvia nossas repreensões, mas isso só deixou o Mestre Hye-won ainda mais irritado.

O Embaixador Hye-won, que estava expelindo uma raiva ardente, tomou a decisão.

“O crime de tirar dinheiro das pessoas nos vilarejos ao redor de Sungsan e brincar com espíritos inocentes como crianças não é pequeno. Cinquenta anos para o arrependimento! Levem-no embora!”

“Sim, Embaixador!”

O sacerdote taoísta parece ter trinta e poucos anos, e cinquenta anos é quase uma sentença de prisão perpétua.

Depois que o veredito horrível, que o forçaria a passar o resto da vida no isolamento, foi dado, o Embaixador Hye-won sorriu e disse:

“Então, por que não entramos, tomamos um chá e conversamos sobre o que você queria perguntar?”

Agora era hora de aprender sobre o ‘destino’.