Capítulo 312

312

Nunca imaginei que viriam atrás do meu charque enquanto dormíamos.

“Que tipo de bicho é esse!”

-Tsrrrr!

-Kkuku! Kkuku!

Enquanto minha irritação ecoava pelo salão principal do prédio abandonado, as crianças correram em direção ao buraco no canto e imediatamente começaram a revistar os arredores.

Hyang-i seguiu o buraco para verificar o lado de fora, enquanto Seol-i e Bing-i revistavam o interior do buraco minuciosamente.

Hongdan-i começou a cortar os juncos que estavam empilhados em um canto.

Mas não havia como encontrá-lo.

Na verdade, era inútil procurar.

Parece que algo o levou, mas mesmo que eu o encontrasse, não seria capaz de comê-lo novamente.

Se um pequeno animal selvagem ou um rato tivesse mordido, poderia haver um problema sanitário.

‘Ratos transmitem febre hemorrágica e...’

Não sei se existe febre hemorrágica por aqui, no entanto.

Mas, deixando isso de lado, ratos não são limpos, então mesmo que encontrassem algo perdido, não daria para comer de novo.

Porque são um criadouro para muitos tipos de doenças, desde pulgas até carrapatos.

“Ah, agora que parei para pensar, aquilo era tudo que...”

Ele olhou para o papel manteiga que envolvia o charque e ficou irritado, mas logo sua expressão ficou vazia.

Porque agora não havia nada para comer.

Esta é uma área onde planícies e montanhas se encontram, então o vilarejo se estende em direção às planícies, e as provisões de emergência foram preparadas de forma bem simples.

Como o próximo vilarejo só apareceria após um dia inteiro de caminhada, não havia necessidade de comprar comida pesada e carregar por aí, então não preparei nada além do charque.

Não sei quando a chuva vai parar, mas parece que terei que pular o café da manhã por enquanto.

Ele falou com as crianças, que tinham desistido e estavam inquietas.

“Pessoal, voltem agora. Vocês não vão conseguir encontrar de qualquer jeito.”

-Tsuru! “Mesmo que não consigam encontrar, eles roubaram as coisas do papai, então vocês têm que encontrar e dar uma bronca neles!”

-Kukukuu!

-Beep!

As crianças concordam com as palavras de Hyang-i: a carne não é o mais importante, mas encontrar o culpado e dar uma surra nele é.

Mas qual é o sentido de pegar um rato e bater nele?

Não é algo que eles possam refletir ou comer.

“Parece ser um rato, então deixe quieto, Hyang-ah. Ratos são imundos. Saiam daí logo.”

Além disso, se morderem um rato tentando pegá-lo, podem acabar pegando germes.

Refletindo sobre isso, era óbvio que o caminho por onde os ratos correm seria sujo, então chamei todas as crianças.

-Tsrrrr!

-Kukukuuu!

Os pequenos vieram para cá porque eu mandei, mas ficaram olhando para o buraco e resmungando.

As antenas de Hyang-i e Hong-dan-i estavam eretas, e as caudas de Seol, Bing e Dong-i balançavam em suas costas.

Estavam em alerta.

Não pude deixar de sorrir ao ver as crianças bravas por causa da minha comida.

Porque era algo muito sólido.

‘Que crianças maravilhosas.’

Acho que momentos como este são quando você se sente seguro enquanto cria alguém.

Naquele momento, enquanto sentia tanto ternura quanto gratidão, ouvi a voz de Hwa-eun.

“Ah. Pequeno Dragão, você tem comida suficiente? Começou a chover aqui também, perguntei ao monge taoísta e ele disse que chove muito nesta época do ano.

Se muitas pessoas estiverem vindo, dizem que ficam presas em casa por alguns dias. Parece que vocês podem ficar presos em uma instalação fechada por uns dias. Vocês têm o que comer?”

Pensei que já tivessem se passado duas horas, mas pelo que ouvi, parecia que ela estava preocupada com a situação da comida aqui.

Decidi contar uma pequena mentira para Hwa-eun para não deixá-la preocupada sem necessidade.

“Sim, consigo aguentar alguns dias.”

‘Ah, então que sorte...’

Mas naquele momento.

O grito agudo de Hyang-i ecoou no chat em grupo.

『-Tsuru! (O papai mentiu!)』

‘Gyaaaah!’

Com o grito de Hyang-i, um grito que tive que soltar sem perceber ecoou pelo chat em grupo.

Então, um frio percorreu meu coração, começando pelo chat em grupo.

Enquanto tremia de frio, ouvi a pergunta gelada de Hwa-eun para Hyang-i.

“‘O papai mentiu?’”

-Tsk! Tsk! (O papai disse que mentir era ruim! O papai mentiu!)

Quando eu era criança, costumava pensar que era errado desobedecer meus pais e sair para brincar, e depois mentir sobre não ter ido, então acho que foi disso que me lembrei.

Dizem que você tem que tomar cuidado com o que diz na frente das crianças.

Meu Deus.

‘Que frio...’

Esse coração frio.

Tive que explicar rapidamente, porque meu coração parecia ter caído em uma estrela de gelo.

O rato pegou um pouco de comida, mas eu menti porque pensei que Hwa-eun ficaria preocupada.

Porque foi uma mentira pequena.

“‘Que mentira é essa? Hyang-i? Me conte mais.’”

-Tsk tsk. (Sim! Mamãe. Os ratos levaram toda a comida, mas ele mentiu e disse que ainda tinha!)

‘Hwa, Hwa, deixe-me explicar. Havia um pacote de charque e, quando abri os olhos por causa do cheiro, os ratos tinham comido tudo.

Fiz isso porque pensei que Hwa-eun ficaria preocupada.’

Mas eu achei que era algum tipo de grande mentira, mas talvez por ser algo tão pequeno, ou talvez porque ela tenha gostado da minha explicação, Hwa-eun respondeu com o coração um pouco mais aliviado.

『...Pequeno Dragão, não conte mentiras assim de novo. As crianças estão observando.』

‘Ah, entendo. Hwa-eun.’

‘A propósito, o que você vai fazer se não tiver nada para comer? Devo levar comida e ir com Yeondoo? Não, seria melhor levar Chodo e voltarmos juntos.’

Por enquanto, a crise foi evitada, mas o problema é que ainda não há nada para comer.

Teria sido bom se Hwa-eun tivesse vindo me buscar, como ela disse, mas o problema era que estava trovejando e relampejando lá fora.

Deveria estar tudo bem, já que elas são imunes a raios, mas Hwa-eun e Yeon-du ainda estariam em risco.

“É cedo demais para vir me buscar, tem muitos raios lá fora.”

‘Então o que devo fazer? Aposto que você também está com fome?’

‘Uma refeição não faz falta. Se eu tiver que ficar aqui por muito tempo, vou procurar algo para comer dependendo da situação.’

Hwa-eun pareceu hesitar por um momento com minha resposta, então respondeu.

“‘Ok, entendi. Preciso mantê-lo informado sobre a situação.’”

“Ok, Hwa-eun.”

A conversa parecia ter terminado bem, mas Hwa-eun falou com Hyang-i no chat em grupo.

“Hyang-ah, obrigada por me avisar. Observe para ver se o papai consegue algo para comer e, depois, conte para a mamãe.”

-Tsuru. (Ok, mamãe!)

Como esperado, Hwa-eun era alguém que não deixava passar nada.

***

Era por volta da hora do almoço, mas a chuva ainda continuava.

Estava chovendo tanto que fiquei preocupado com inundações, então não tive escolha a não ser dar uma olhada ao redor para ver se havia algo para comer.

Acho que terei que passar o dia aqui novamente, então precisava de algo para comer.

A chuva ainda caía, mas os raios estavam se movendo lateralmente e o trovão podia ser ouvido à distância, então parecia uma boa hora para ir caçar.

Primeiro, coloquei minha capa de chuva e refleti sobre o terreno que tinha visto ao chegar.

‘Vamos ver. O que eu vi no caminho até aqui...’

A primeira coisa que me vem à mente é um vale.

No vale deveria ter lagostins, camarões e peixes.

Mas logo o vale foi descartado da minha mente.

Ficou claro que a água subiria e varreria tudo, em vez de apenas bloquear o caminho.

Claro, você deve evitar vales quando chove muito.

‘Se você entrar lá sem motivo, vai se meter em uma grande enrascada.’

Se não fosse o vale, então acho que teríamos que caçar eventualmente.

Enquanto me perguntava o que eu poderia pegar nessa chuva, ouvi o choro da minha irmã mais velha, Jeokwol, na parede.

-Cheese.

Então, enquanto eu me preparava para caçar, Hyang-i, que estava subindo no meu corpo, interpretou o que Jeokwol-i disse.

-Tsurut. “Eu disse para me seguir se for caçar.”

‘Me seguir?’

Olhei para minha irmã mais velha com uma expressão levemente preocupada, pensando que nem mesmo pó de borboleta seria capaz de fazer algo nesta chuva, mas tive a sensação de que ela tinha uma solução.

Rapidamente assenti e decidi seguir minha irmã mais velha.

“Vou com Hyang, então vocês quatro fiquem aqui e vigiem. Se parecer que o fogo vai apagar, coloquem um pedaço de madeira cada um. Entendido?”

-Kkuku!

-Beep!

Como nem todos precisavam se molhar, exceto Hyang-i, as outras crianças ficaram no salão principal e segui direto para a entrada.

-Flutter.

Então, minha irmã mais velha voou da parede em direção à entrada do salão principal do prédio abandonado.

A Lua Vermelha, que tinha acabado de voar pela entrada aberta, circulou no céu acima do prédio, aparentemente procurando por algo.

A chuva estava caindo forte, mas parecia que estávamos nadando em um céu limpo.

Depois de um tempo.

Enquanto olhava para o céu, com a visão embaçada pelas gotas de chuva, avistei minha irmã voando para um lado.

‘O que você encontrou?’

Segui cuidadosamente minha irmã até onde ela estava, e ela estava agarrada a uma árvore alta nas proximidades.

Fiquei preocupado em atrapalhar, então observei de uma certa distância, e lá estava minha irmã mais velha descendo a árvore de cabeça para baixo.

E, entre as árvores em uma altura apropriada, ela começou a espalhar pó de borboleta no chão.

Como as árvores eram muito densas no topo, as gotas de chuva caíam moderadamente na parte inferior, e o pó de borboleta escorria entre elas.

À medida que o pó de borboleta espalhado se aproximava do chão, o pó vermelho brilhante desaparecia rapidamente.

Parecia que a Lua Vermelha estava tentando tornar minha irmã mais velha invisível, mas, uma vez concluído o processo, ela voou em minha direção e apontou suas antenas.

-Cheese.

Eu podia entender o que ela estava dizendo mesmo sem Hyang-i traduzir para mim.

Talvez ela esteja me mandando segui-la?

Enquanto descia rapidamente a árvore em que minha irmã estava, vi algo marrom agachado em um lugar parecido com um buraco sob a árvore.

Saquei minha faca e me aproximei; era um pequeno cervo que estava dormindo.

“Ohh...”

Parece que é assim que você caça.

Você inconscientemente faz cair pó com efeito de sono do alto da cabeça deles?

Isso foi fácil demais.

Quando fiquei impressionado com as habilidades de caça da minha irmã, ela apontou para o cervo com sua antena e disse:

-Cheeee.

Fiquei me perguntando o que ela queria dizer, mas quando ouvi a explicação de Hyang-i, descobri que ela me disse para cortar a carne primeiro.

Mas minha irmã mais velha estava faminta há três dias, então eu não podia tocá-lo antes dela.

Se eu cortasse primeiro, a fera morreria, mas quando um ser vivo morre, seu sangue começa a coagular, então se você quer beber sangue, é melhor fazer enquanto ainda está vivo.

E eu não sou da terra da cortesia no Oriente?

“Irmã Jeokwol, você deve comer primeiro. Eu posso beber todo o sangue e ficar com o resto. Se eu cortar primeiro, o sangue vai escorrer e o animal vai morrer, então pode ser difícil para você comer.”

-Cheese.

Então, como se tivesse gostado da minha resposta, as antenas da minha irmã desenharam suavemente um semicírculo.

Talvez ela estivesse de bom humor.

Imediatamente depois, minha irmã mais velha se agarrou ao cervo, passou uma corda em volta do pescoço dele e começou a sugar seu sangue lentamente.

Depois de esperar um pouco, cuidei da respiração de um pequeno cervo do tamanho de um cachorro de porte médio que estava dormindo, logo após minha irmã terminar de comer.

Esta é a primeira vez que faço isso sozinho, mas já fiz antes com lagartos em Haenam e vi muito isso enquanto viajava ultimamente.

Abri a barriga, retirei as entranhas e peguei apenas o coração e o fígado, que podiam ser consumidos.

Porque os outros órgãos internos eram difíceis de preparar.

Enquanto voltávamos com o cervo em mãos, o relatório de Hyang-i continuou no chat em grupo.

『-Tsuru. (Mamãe, papai pegou um cervo!)』

Hyang-i reporta a Hwa-eun sem esquecer.

Que criatura meticulosa.

Parece que ele puxou a meticulosidade de Hwa-eun.

***

Já que tínhamos pegado o cervo, o jantar foi uma festa.

Cortamos em pedaços do tamanho de uma mordida, espetamos em um galho e grelhamos.

Ficou muito saboroso, mesmo sem sal.

“Ha, que delícia.”

Comi com grande empolgação, lembrando-me de quando estava na ilha de Haenam e do quanto eu queria pegar os corças e cervos que ocasionalmente encontrava.

O cervo não era tão grande, mas fiquei meio cheio ao terminar.

‘Nem é uma galinha, mas consigo comer quase um inteiro sentado.’

Após terminar a refeição, fizemos uma corda com juncos e penduramos a carne restante na viga principal.

Bloqueei o buraco de ontem caso um rato entrasse, mas quando acordei esta manhã, não havia mais carne.

A outra metade do cervo desapareceu sem deixar vestígios.

“Não, que tipo de bicho é esse?”

Jeokwol disse que dormiu bem ontem porque comeu bem e que não viu nenhuma das outras crianças desta vez, então me perguntei se teria que caçar novamente.

O motivo era que o bicho tinha contado à mãe sobre o roubo da carne.

Mas hoje, relâmpagos continuam caindo por perto.

Enquanto conversava com Hwa-eun porque não achava que poderia sair para caçar, Hwa-eun me contou sobre um bom alimento.

“‘Tem lírios silvestres florescendo por perto?’”

‘Sim, tinha uma tonelada deles florescendo.’

‘Então desenterre a raiz e asse no fogo. Raízes de lírio também são usadas como ingrediente culinário.’

‘Sério?’

‘Sim.’”

A raiz do lírio era do tamanho de um punho e parecia exatamente com um dente de alho inteiro, mas tinha um gosto melhor do que eu esperava quando assada.

É perfumada e tem uma textura semelhante à de uma semente de gergelim?

Mas na noite em que desenterraram e comeram as raízes de lírio, coisas estranhas começaram a acontecer de repente.

-Kudangtang!

Coisas estranhas começaram a acontecer, como telhas caindo de repente do teto, portas tombando, etc.

“O que, o que é isso?”

Tive a sensação de que talvez houvesse um fantasma neste lugar.