Capítulo 313

313

A princípio, tentei descartar como algo trivial ou coincidência.

Mas, se uma coincidência ou algo insignificante acontece repetidamente, já não é mais coincidência.

Duas telhas caídas.

Uma porta que tombou.

De repente, uma janela semibroqueada se abriu com um estrondo.

Por fim, ao ver as duas telhas que caíram do teto em rápida sucessão, não pude deixar de me perguntar se havia fantasmas por perto.

— Ei, tem um fantasma ou algo assim aqui!?

E abracei Hyang-i com força.

Foi porque todos os pelos da minha espinha se arrepiaram.

Os seres humanos sentem medo do desconhecido, então o objeto que mais maximiza esse medo não seria o fantasma?

‘Cachorro, cachorro, estou com medo!’

-Tsurut? 『Fantasma?』

-O quê?

-O quê?

Fui tomado pelo medo por um momento, mas as crianças me olharam com olhos brilhantes ao ouvirem a palavra fantasma.

Seguindo o faro, agarrei as crianças e as puxei para os meus braços.

-Tudo bem.

-Kukukuu!

Agarrei as patas traseiras de Dong-i e as coloquei em meus braços, depois segurei o rabo de Hong-dan e puxei com força.

Hong-dan, que se segurava em Dong-i e nas folhas de junco que eram puxadas de cabeça para baixo, foi trazida para meus braços junto com as folhas.

-Squeak.

-Kyuut!

Depois de tampar a boca deles para que não pudessem gritar.

Imediatamente cavei as folhas de junco e me escondi lá dentro.

No início, as crianças lutaram nos meus braços.

Pareciam confusas por terem sido arrastadas de repente sem nenhuma explicação.

A pata dianteira de Dong-i empurrou meu queixo como se tentasse escapar, e os rabos de Seol-i e Bing-i balançavam dentro dos meus braços.

Mas, quando estávamos todos cobertos pelas folhas de junco, a reação das crianças mudou.

De repente, uma situação que eu não entendia tornou-se divertida.

-Tsuru. "É divertido."

-Tchau!

Uma a uma, as cabeças das crianças foram colocadas ao meu lado enquanto eu olhava para fora através da fresta entre as folhas de junco.

Como as crianças originalmente gostam de usar coisas assim, parecia que elas achavam que essa situação atual era algum tipo de brincadeira.

Quando eu era pequeno, também gostava de me cobrir com um cobertor ou colocar um pano sobre a minha mesa e me esconder embaixo.

Então vieram os gritos curiosos dos pequenos que estavam com as cabeças baixas.

-Tsurut. "Mas o que é um fantasma, papai? E o que estamos fazendo?"

-O quê?

-Kkuku?

Eu não sei o que é um fantasma, mas o ato de me cobrir com o cobertor e olhar para fora parecia que eu estava brincando de fantasma, então foi um chamado brincalhão.

-Tap tap tap.

Expliquei com uma voz cautelosa, olhando para as chamas da fogueira tremeluzindo entre as folhas de junco.

— O que é um fantasma? É o espírito de uma pessoa morta...

-Tsurut? 『Alma?』

— A alma nasce quando uma pessoa morre... Senhorita. Como devo chamar isso?

No entanto, os conceitos de alma e morte eram difíceis de explicar às crianças, e enquanto eu lutava para descobrir como explicar facilmente, Hyang-i imediatamente fez uma pergunta a Hwa-eun através do chat em grupo.

『-Tsururut? (Mamãe, o que é um fantasma?)』

‘Oh, Hyang-i, você ainda não dormiu? E de repente um fantasma?’

Porque é o comportamento das crianças perguntar às mães quando os pais não sabem.

Então, Hwa-eun respondeu na hora, mesmo sendo tarde da noite.

Em resposta à pergunta de Hwa-eun, Hyang-i explicou grosseiramente toda a história à sua maneira.

『-Tsurut. (Sim, papai diz que tem um fantasma aqui agora, mas ele não sabe responder.)』

Então, uma sensação de diversão misturada com um pouco de riso me invadiu.

Talvez fosse um fantasma, ela pensou que eu estava pregando uma peça com Hyang-i.

Então, uma voz gentil foi ouvida.

Hwa-eun explicou a Hyang-i sobre fantasmas com muito carinho, dizendo que ela tinha qualidades suficientes para ser uma boa mãe.

『Ah, o que é um fantasma? Ele é composto de duas partes: a Hyang-i que fala e pensa, e o corpo da Hyang-i. Quando você morre, o corpo desaparece, mas a Hyang-i que pensa e fala permanece. Isso é chamado de fantasma.』

Hwa-eun explicou passo a passo, mas Hyang-i inclinou a cabeça.

O garotinho, que não entendeu nada, respondeu enquanto coçava a cabeça com suas antenas.

『-Tsururut. Ah, entendi. Mas mamãe, estamos escondidos agora.』

Senti que ele estava tentando mudar de assunto porque não entendeu, mas as palavras de Hyang-i me fizeram reagir levemente surpreso.

— Você se escondeu?

-Tsutsuru. (Sim, estamos escondidos na grama agora mesmo.)

‘Pequeno Dragão, o que significa a fragrância?’

Hwa-eun pede uma explicação sobre o que aconteceu quando Hyang-i diz que está escondida na grama.

Ela provavelmente pensou que eu estava brincando, mas pareceu achar estranho quando contei que estava escondido.

‘Foi isso que aconteceu... Por isso estou me escondendo por um momento.’

Imediatamente expliquei toda a história.

De repente, à noite, telhas caíram, portas viraram e janelas semibroqueadas se abriram com um estrondo.

Mas depois de ouvir minha explicação, Hwa-eun fez uma pergunta que ela não entendeu.

‘Mas por que você se escondeu?’

‘Por quê? Você é um fantasma, não é?’

‘Sim?’

Eu sabia desde o início que nossa Hwa-eun carece de empatia, mas nunca pensei que fosse tão baixo.

Claro, respondi que era por causa dos fantasmas, mas a pergunta continuou.

‘Não, então se você é um fantasma, por que está se escondendo?’

‘Não, claro.’

‘Claro?’

‘Claro que é porque é assustador.’

-Uau!

De repente, outra telha caiu junto com as gotas de chuva que entravam pelo buraco no teto.

Fragmentos de telhas quebradas voavam por toda parte.

— Eek!

Gritei sem perceber, mas naquele momento, os sentimentos perplexos de Hwa-eun foram transmitidos à minha mente.

‘Pequeno Dragão, eu não entendo.’

— Por quê? As telhas caíram de novo na minha frente agora! É claro que um fantasma está tentando me machucar!

Eu já estava me sentindo chateado com a reação de Hwa-eun, mas então as próximas palavras dela fizeram com que eu me sentisse como se um martelo estivesse batendo na minha cabeça.

‘Não, eu não entendo por que o Pequeno Dragão tem medo de fantasmas.’

‘Eu também tenho medos. Não sou sempre viril, legal e arrojado.’

‘Não, não foi isso que eu quis dizer. O Pequeno Dragão sempre teve fantasmas com ele, certo? Embora não faça tanto tempo desde que começamos a fazer isso juntos...’

‘O que é isso?’

Quando inclinei a cabeça diante da explicação de Hwa-eun, que parecia que eu estava possuído por um fantasma, ela continuou falando como se realmente não pudesse entender.

‘Você é um fantasma, não é? Você cuida de mim todos os dias e me vê a cada duas semanas, então por que tem medo de outros fantasmas?’

Agora que penso nisso, isso era realmente verdade.

Embora seja verdade que a alma de Cheongyu Sojeo foi sugada para o corpo do Rei de Geumgwansa, Cheongyu Sojeo é claramente um fantasma também.

Eu a via todos os dias e agora entendo o que as pessoas querem dizer quando perguntam por que estou com medo.

‘Não, sério? Por que você estava com medo? Porque nós não somos fantasmas?’

Você cria uma víbora em casa, mas tem medo de víboras selvagens?

Isso não fazia sentido.

Definitivamente, parece que as palavras de Hwa-eun estão certas.

E quando pensei dessa maneira, minha mente ansiosa rapidamente se acalmou.

***

-Ufa.

O som da chuva constante torna-se ruído branco.

É chamado de ruído branco porque tem uma frequência semelhante à luz branca.

Diz-se que o ruído branco ajuda você a se concentrar melhor enquanto estuda, e também pode ajudar a acalmar sua mente e corpo e a ter uma boa noite de sono.

Estávamos adormecendo, imersos no ruído branco criado pelas gotas de chuva.

Um som agudo chegou ao meu ouvido.

-Uau!

Todos nós olhamos na direção do som, irritados com o ruído agudo que cortava o som da chuva.

— De novo?

-Tsrrrr.

-Pare!

A chuva ainda não mostrava sinais de parar e, hoje, seguindo ontem, fomos forçados a ficar em um prédio abandonado. Continuando de ontem, não fomos os únicos forçados a ficar em um prédio abandonado.

Hoje, também, coisas como telhas e portas continuaram a chacoalhar e cair, perturbando nosso sono.

Agora, é mais um incômodo do que algo assustador.

— A luz está apagada?

Abri meus olhos e olhei para a fogueira, e as chamas moribundas tremeluziam como vaga-lumes.

Eu só queria dormir, mas decidi aumentar a luz.

Como era um fantasma, as luzes foram aumentadas e ficou tudo quieto por um tempo.

Primeiro, peguei um punhado dos juncos que estavam embaixo e os joguei no fogo, mas o fogo devia ter diminuído muito porque não subiu rapidamente.

Parecia que eu teria que me deitar e soprar ar com a boca para acender o fogo.

— Oh, tem muita fumaça e é irritante.

Fui tomado pelo pensamento de ser varrido pelas cinzas e pela fumaça, mas um caroço branco se destacou claramente na escuridão.

-Farfalhar.

Ao estender a mão e segurá-lo, percebi o que era.

— Isso não é papel absorvente de óleo?

O papel oleado que trouxe para embrulhar o charque no primeiro dia em que cheguei.

Era isso.

Papel comum queima bem, mas papel oleado?

Mesmo que seja um fogo moribundo como um vaga-lume, não queimaria rapidamente de novo?

-Ufa.

Ele desdobrou o papel amassado, arrancou um lado e jogou no fogo.

Então, uma chama surgiu.

Como eu esperava, o papel oleado queimou rapidamente e compartilhou suas faíscas com os juncos.

Bem quando você pensa que o fogo está começando a aumentar, você acha que deveria adicionar mais alguns pedaços de lenha e guardar o papel oleado restante.

Enquanto eu ia dobrar o papel, algo estranho chamou minha atenção.

— Por que está tão rasgado?

O que achei estranho foi a seção transversal rasgada do papel.

Era a parte que o rato rasgou ontem.

Aquela parte estava obviamente estranha.

Eu claramente pensei que um rato tinha rasgado o papel encerado e roubado todo o charque, mas na época não verifiquei o papel porque só perdi o charque, mas isso definitivamente não foi um rato.

Esse seria o caso, já que se fosse um rato, ele teria roído o papel encerado e feito um buraco, mas o papel que eu estava examinando foi cortado como se fosse com uma faca.

‘Oh, sério?’

Um pensamento passageiro ao ver o que claramente não era uma marca de rato.

Pensei que aquele que roubou o charque era um rato e aquele que estava causando uma comoção agora era um fantasma, mas me ocorreu que talvez os dois fossem a mesma coisa.

Esse seria o caso, porque para conseguir algo assim, uma pessoa teria que cortar com uma faca ou algo parecido...

Olhei para Hong-dan, que estava dormindo perto das chamas da fogueira acesa.

Para ser exato, estou falando do rabo de Hong-dan.

Para o papel ter essa forma, teria sido possível fazer isso com rabos como o ponto vermelho.

‘Se eu pensar na minha sorte ultimamente, não é tão absurdo, é?’

Além disso, quando penso na minha sorte recente de encontrar criaturas venenosas ou espirituais, acho que não é tão absurdo.

Me ocorreu que pode haver um espírito ou veneno vivendo sozinho neste duto fechado e que pode estar com raiva da nossa intrusão.

Gritei alto rapidamente para fazer qualquer um que pudesse estar espionando recuar.

— Ei! Se você é um fantasma, não seja tão rude! Onde você vai nessa chuva!

Quando você grita tão alto, uma luz vermelha aparece na parede.

A lua vermelha que estava escondendo seu corpo apareceu.

-Queijo.

Parecia ser uma pergunta sobre por que ele estava gritando tão alto no meio da noite, então rapidamente me aproximei e perguntei com uma voz baixa.

[Irmã, sinto que há algum tipo de veneno ou espírito aqui. Você poderia espalhar um pouco de pó de borboleta aqui? Quietamente.]

Sem responder, minha irmã bateu suas antenas, e o pó caiu de suas asas e se espalhou em todas as direções.

Um pó que se dispersa, perde sua cor vermelha e se mistura ao ambiente.

O pó voou para cima e foi empurrado para os buracos no teto e para as vigas.

Se você fizer isso, não sei quem ele é, mas se ele entrar, será pego sem lutar.

Antes de voltar para a cama, rapidamente empurrei a bagagem que bloqueava o canto, depois voltei para a cama e rapidamente apaguei o tronco restante que estava aceso.

Não sei o que é, mas ele aparece apenas no escuro, então foi feito para fazer as luzes se apagarem rapidamente.

E com meus olhos fechados na escuridão, concentrei-me em sentir qualquer sinal de movimento.

-Ufa.

-Pong pong.

A chuva continuava a cair, e gotas de água pingavam do buraco.

Logo senti o ambiente ficando escuro como se os chifres da lenha tivessem se apagado.

Quando você tenta se concentrar o máximo possível para encontrar a presença.

-Shoot. Shoot.

-Pong pong. Pop. Pong.

Entre o som da chuva e o som das gotas de água caindo, algo mais foi ouvido.

-Tok. Tok-dok. Todo-dok.

‘É isso!’

Enquanto a chuva caía sobre o telhado, podia-se ouvir o som de algo fino pisando nas telhas.

O som logo se aproximou, indo em direção ao buraco no teto, e o som regular das gotas de água caindo tornou-se ligeiramente irregular.

Sinto que há algo perto do buraco no teto.

-Thud. Thud.

Rapidamente peguei o Myoaam Night Watch [1] e olhei para o teto, mas como o Myoaam Night Watch era basicamente mais brilhante quando havia luar ou luz das estrelas à noite, não consegui ver nada claramente.

Foi então.

De repente, vi algo colocando a cabeça para fora do teto.

Dois olhos brilhando na escuridão.

Aquele momento.

Parecia que o pó de borboleta da irmã mais velha de Jeokwol estava perto do teto, então, por um momento, o garoto tropeçou levemente e perdeu o equilíbrio, caindo enquanto abraçava as telhas.

-Uau!

‘Você pegou!?’

Levantei rapidamente e corri em direção ao som, mas ouvi um grito agudo.

-Tch!

Ao recuar com o grito da minha irmã, um golpe voou em minha direção.

-Crunch!

O perfume forte de flores sopra do colarinho ligeiramente aberto.

No momento em que senti o cheiro das flores, minha cabeça de repente ficou tonta.

— É veneno!?

Ele se surpreendeu e puxou seu dardo venenoso para bloquear o veneno que chegava.

Felizmente, não era extremamente venenoso ou letal, mas o veneno com o qual fui envenenado era um veneno bastante incomum.

Era um veneno estranho que confundia o sistema nervoso, fazendo com que os sentidos diminuíssem e a mão esquerda se movesse quando a mão direita era movida.

Enquanto tentava me recompor, a coisa na frente dos meus olhos desapareceu rapidamente para o buraco no canto que eu tinha aberto antes.

— Você perdeu?

Sinto que perdi algo.

Enquanto me sentava para tentar expulsar a energia venenosa, ouvi minha irmã mais velha Jeokwol chorando.

-Cheeee.

O pó de borboleta que tinha pousado na minha frente começou a retornar ao corpo da minha irmã, brilhando em vermelho. Estranhamente, o pó vermelho seguia os rastros que deixava para trás enquanto passava, deixando pegadas na direção do buraco.

Parecia que uma nova perseguição estava prestes a começar.

[1] - Myoaam Night Watch: Um objeto mágico ou ferramenta específica do contexto da história, usada para vigiar ou detectar presenças durante a noite.