Capítulo 80

Vale do Veneno 5

Meu avô estava seguindo atrás com suas tropas, então eu sou o responsável por este lugar por enquanto.

Em resposta à pergunta do homem, ele deu um passo à frente e entregou um passe livre.

“Com licença, Daehyeop[1]. Somos o povo do Sacheon Dangga.”

“Sacheon Dangga? Como o Dangga pode estar tão fundo nas selvas de Yunnan?”

O olhar se alternava entre mim e o demônio que segurava minha coleira enquanto fazia perguntas.

Talvez por sentir que não conseguiria ter uma conversa séria naquele estado, minha irmã mais velha deu um passo à frente e respondeu em seu lugar.

“Sou descendente direta da família Sacheon Dang, meu pai é o chefe da família Dang. Não tive intenção de invadir a terra do Palácio da Besta. Estávamos apenas capturando criaturas venenosas nas florestas de Yunnan.”

Minha irmã mais velha se desculpou e explicou nossa situação, mas quando ela se adiantou, Yohwa e minha irmã se posicionaram à minha esquerda e à minha direita.

Os olhos do homem se arregalaram ao ver as irmãs idênticas paradas à esquerda e à direita dele.

“Uau, gêmeas? O povo das Planícies Centrais consideraria gêmeas como um mau presságio, então como é que…”

‘Será que é mais contraproducente…?’

Mas o homem rapidamente recobrou o juízo e respondeu.

“Ah, perdão, minha senhora. Eu sou o Lobo Negro do Palácio da Besta de Nanman. Entendo o motivo. No entanto, esta é a terra do Palácio da Besta, então, por favor, voltem agora.”

“Você está dizendo que esta área é a terra do Palácio da Besta?”

“Sim. Este é o Vale da Besta Selvagem.”

Vale (谷) tem vários significados em chinês, mas geralmente se refere a um vale estreito, ravina ou caminho estreito.

Olhei para a colina atrás de mim à resposta do homem.

Se o homem disse que o Vale da Besta significava um cânion ou vale, então ele estava em uma situação muito perigosa agora.

Porque estava no caminho do Palácio da Besta e das Formigas do Exército.

Além disso, se fosse estreito e longo, seria uma situação extremamente perigosa.

Se a retaguarda estivesse bloqueada por uma montanha, esta era uma situação muito séria.

“Hwaeun…”

Quando olhei para o rosto da minha irmã com uma expressão que parecia sugerir que eu deveria lhe dar um aviso, ela assentiu.

Falei diretamente com o homem que parecia estar no comando.

“Grão-Mestre Lobo Negro, antes que vocês recuem, há um grande perigo se aproximando por trás, por isso devo avisá-los.”

“Compatibilidade? Aviso?”

O homem inclina a cabeça e olha para mim intrigado quando as palavras “compatibilidade” e “aviso” surgem.

Ele disse, apontando para a colina atrás dele.

Isso é algo que é melhor ver por si mesmo do que explicar em palavras.

“Vamos subir a colina e ver.”

Às minhas palavras, o homem gesticulou para seus homens, e dois guerreiros correram colina acima a seu comando, então olharam para baixo e ficaram chocados com expressões de descrença.

“O que é isso!?”

“Oh, meu Deus! Venham ver vocês mesmos!”

Um homem que olhou para o meu rosto uma vez aos gritos de surpresa dos outros e então rapidamente fugiu.

Minha irmã e eu seguimos, e como esperado, quando alcançamos o topo da colina, o homem soltou um grito de descrença.

Porque sob o pôr do sol avermelhado, as formigas estavam lentamente formando uma bola, brilhando com uma luz vermelha intensa.

“O-o que diabos é isso!?”

Uma expressão de descrença diante da visão estranha vista pela primeira vez.

-Bip!

Assim que o homem recobrou o juízo e tirou sua flauta para tocá-la, homens segurando lanternas e bestas começaram a sair correndo de longe, de dentro do Vale da Besta.

Perguntei à minha irmã mais velha por que havia tantas feras, e ela disse que o Palácio da Besta era a melhor organização de criação de animais de estimação dentro e fora das Planícies Centrais.

‘É parecido com isso?’

A história era que era um lugar onde pessoas com hobbies semelhantes se reuniam, embora criassem animais diferentes.

***

De acordo com minha irmã mais velha, o povo do Palácio da Besta Selvagem de Nanman pertence ao Sewae Moorim (塞外武林) e não é muito amigável com o povo das Planícies Centrais, mas fomos guiados de forma relativamente gentil para dentro do Palácio da Besta Selvagem de Nanman.

Junto com um pedido para explicar em detalhes o que aconteceu com as formigas espalhadas do lado de fora.

“Este é o Vale da Besta do Palácio da Besta?”

“Será a primeira visita em cem anos para a família Tang.”

Ao entrar no Vale da Besta onde o sol está se pondo, a primeira coisa que chama a atenção é um grande espaço aberto circular.

Fomos recebidos por um grande espaço circular aberto coberto por grama suave, com uma única rocha alta e pontiaguda no centro.

Parecia um enorme espaço aberto com vários campos de futebol conectados.

A julgar pelos olhos brilhantes de feras selvagens aqui e ali no espaço vazio, parecia que os lobos que o homem chamado Heukrang havia trazido antes estavam espalhados por toda parte.

O céu ainda está nebuloso.

Depois de passar por aquele enorme espaço aberto circular, um espaço menor, mas igualmente grande, aparece ao lado.

Lá, as luzes já estavam brilhando intensamente aqui e ali.

Uma fileira de construções ecológicas que parecem palácios de feras e casas onde as pessoas moram.

Parece dois círculos conectados.

O perímetro externo da clareira circular era coberto com rochas afiadas que se erguiam como um biombo, obscurecendo o interior do vale.

“O lugar pelo qual acabamos de passar é um pasto onde criamos feras selvagens em nosso Palácio da Besta, e aqui é onde as pessoas moram. O Vale da Besta tem o formato de uma cabaça.”

“É possível que a parte de trás também esteja bloqueada por rochas como esta?”

“Isso mesmo. A parte de trás é uma montanha rochosa, por isso pode ser chamada de fortaleza natural.”

Portanto, a explicação da pessoa chamada Heukrang é que este Vale da Besta tem formato de cabaça, e o terreno ao redor é composto de rochas íngremes que se elevam, então se você apenas bloquear a entrada, ele se tornará uma fortaleza natural.

Mas isso é válido ao lidar com pessoas; o ditado diz que quando formigas do exército entram correndo, é como um rato em uma armadilha.

‘Tenho um mau pressentimento sobre isso. Preciso explicar rapidamente e sair.’

Eu não estava me sentindo bem com isso, mas daremos um aviso e sairemos imediatamente, e essas pessoas poderão evacuar rapidamente.

Pensando que nada demais poderia acontecer, segui a orientação do Lobo Negro e entrei no maior edifício.

Então, o que apareceu foi uma mesa redonda, e no centro da mesa, uma cadeira grande estava disposta sobre uma pele de leopardo, e um homem com um corpo enorme que parecia ter malhado estava profundamente recostado nela.

Em ambos os lados do homem, duas panteras negras mostravam os dentes para nós.

-Grrrr.

E ao lado dele, vários homens e mulheres estavam sentados em cadeiras, cada um segurando um animal diferente.

“Entrem. Eu sou o tigre feroz, a princesa do Palácio da Besta. E ao seu lado estão nossos anciãos.”

“Prazer em conhecê-la, Alteza. E eu sou o ancião do Palácio da Besta, Weisulong do Sacheondangga.”

“Prazer em conhecê-los. Meu nome é Dang Hwa-eun, do Sacheon Dangga.”

A princesa olhou para o demônio parado atrás de nós que nos seguiu até aqui, mas quando ela respondeu que ele não podia falar, ele apenas assentiu.

“Você não consegue falar? Entendo. De qualquer forma, sejam bem-vindos. Entendo que não possamos servir aos convidados por causa daqueles lá fora.”

“Não precisa se preocupar com isso.”

Enquanto nos sentávamos para nos encarar, o que foi colocado em nossa mesa não foi chá, mas algumas formigas do exército que foram capturadas sem que percebêssemos.

Havia algumas formigas esmagadas em um prato, e a princesa do Palácio da Besta perguntou enquanto olhava para as formigas do exército.

“O que diabos são essas e como elas chegaram aqui?”

A Princesa da Besta, Maengho, assentiu em resposta à sua pergunta e explicou o que havia acontecido.

“Viemos a Yunnan para capturar criaturas venenosas.”

“Hum… sei que a família Tang às vezes vem a Yunnan para capturar criaturas venenosas. Então?”

“A princípio, fui a um lugar chamado Dokmulgok, mas não havia um único peixe venenoso lá dentro.”

“Não apenas o veneno, mas todos os animais e insetos vivos haviam desaparecido. No início, pensei que pudesse ser algum tipo de veneno gigante, mas ao investigar a terra onde as feras e insetos haviam desaparecido, encontrei esses sujeitos e os segui até aqui.”

“O que diabos é isso? É definitivamente um demônio. Nunca vi um tão grande antes.”

A Princesa da Besta levanta a perna da formiga vermelha e faz uma careta de incompreensão.

“Esta é a primeira vez que nossa família vê esse tipo de magia. Nós a batizamos de magia militar porque marcham como um exército.”

“Magia militar…”

A princesa do Palácio da Besta que mastiga o nome da magia militar.

A princesa imediatamente me pediu minha opinião.

“Mesmo sendo a primeira vez que você vê, a família Sacheondang saberia muito mais sobre veneno e substâncias venenosas do que nós. Então, o que devemos fazer?”

‘O que eu posso fazer? Tenho que pular fora.’

Embora cada formiga seja uma criatura muito insignificante, o verdadeiro medo das formigas é a colônia.

As formigas são as que avançam sem medo ou pavor da morte, movidas por feromônios, caçando tudo o que aparece à sua frente.

Então, quando você está enfrentando um grupo desses, você só tem uma escolha: refúgio.

“Vocês devem evacuar as pessoas o mais rápido possível antes do amanhecer. Os demônios param ali quando o sol se põe, mas quando o amanhecer chegar, eles invadirão este Vale da Besta.”

Em uma vida anterior, os povos indígenas da área onde as formigas do exército viviam diziam que se as formigas do exército marchassem para dentro da aldeia, eles evacuariam por um tempo.

Se era possível para formigas tão pequenas marcharem, então contra um exército tão grande de formigas, não havia outra escolha a não ser fugir.

“Você está falando sobre evacuação?”

A princesa do Palácio da Besta levantou uma questão com minhas palavras sobre evacuar, e os outros anciãos gritaram com vozes de que aquilo era um absurdo.

“Refúgio? Refúgio da nossa terra de trezentos anos?”

“Você está me dizendo para fugir porque estou com medo do demônio!?”

“Suas mandíbulas são afiadas, mas elas poderiam facilmente matar um criminoso empunhando um porrete. E eles até evacuaram? Isso é demais…”

Se vocês tivessem visto as formigas caçando, não teriam dito nada parecido, seus anciãos destemidos do Palácio da Besta.

Rapidamente expliquei mais.

Eu tive a sensação de que acabaria sendo devorado pelas formigas.

Se as formigas os devorarem, seus números apenas aumentarão.

“Os demônios não tocam em nada exceto comida, então edifícios e outras coisas estarão seguros.”

“Ouvi do Mestre Lobo Negro no caminho para cá que, se a entrada for bloqueada, vocês nunca conseguirão sair, por isso recomendo que evacuem as pessoas rapidamente antes que a entrada seja bloqueada.”

Mas parecia haver uma beligerante entre os anciãos, pois uma mulher bufou em minha direção e disse:

“Humpf! Minha Senhora, há muitos demônios, mas se me derem quinhentos lobos voadores, eu exterminarei todos eles. Eles são apenas muitos em número, não são grande coisa.”

Pele escura com sobrancelhas escuras.

Uma mulher que parece bastante jovem para um ancião.

A julgar pelo nome Birang, parecia ser um lobo, mas era óbvio que um cão que abana o rabo quando está assustado e uma formiga do exército destemida perderiam se lutassem entre si.

Olhei para o ancião e respondi com uma voz piedosa.

“Se os quinhentos Birangs estão se referindo aos quinhentos lobos, então todos esses lobos se tornarão comida para o demônio em um instante.”

Então a anciã olhou com uma expressão de incredulidade.

“Você ousa ignorar o Birang do Palácio de Nanman agora!? Sua Majestade, por favor, permita-me demonstrar a Exterminação de Mil Lobos do Palácio de Nanman a este homem das Planícies Centrais!”

Os gritos urgentes da irmã mais velha são ouvidos junto com a raiva da mulher.

[Pequeno Dragão, isso é falta de educação!]

Olhando em volta, a expressão no rosto da Princesa da Besta não era muito boa, então ela se levantou rapidamente de seu assento e explicou enquanto acenava com uma bandeira para as pessoas ao seu redor.

“Não tive intenção de ignorá-los. No entanto, ouvi dizer que o Palácio de Nanman valoriza muito suas feras. Não seria realmente triste se as feras criadas com tanto carinho fossem feridas ou morressem?”

“Esses demônios avançam sem medo e, uma vez que mordem, nunca soltam. Mesmo que vençam, vocês definitivamente sofrerão grandes danos.”

Então a mulher riu novamente e disse:

“Humpf! Dizem que o povo das Planícies Centrais é tão cruel que até come os cães que cria, mas fingem se importar com as crianças que criamos.”

‘Não, esse sujeito. Eu sou do mesmo tipo, apenas um tipo diferente!’

Não sei se seria acusado de outra coisa, mas ser questionado e criticado por meus sentimentos em relação ao meu animal de estimação?

Eu não podia suportar isso.

Porque essa é a minha identidade.

Então olhei para a anciã e respondi com voz firme.

“É muito falta de educação da minha parte dizer aquilo agora há pouco. Eu, Wei Xiaolong, provarei que o que acabei de dizer não foi mentira.”

“Prova?”

“Humpf? Prova?”

Quando a princesa do Palácio da Besta inclina a cabeça e a mulher bufa novamente.

Ele disse, cruzando os braços.

“Saiam, crianças.”

-Tsrrrr.

-Kuk kuk?

Ao meu grito, Cho, Hyang, Bin-i, Seol e Bing-i, que estavam escondidos segurando meu corpo e a bainha da saia da minha irmã, rastejaram até meus ombros, e o demônio revelou seu corpo oculto.

-Kishi!

Então, o povo do Palácio da Besta ficou chocado com olhos de descrença.

“Isso. Isso é! Goku!?”

“Escolha de pedra!”

“Oh, você é um proprietário de terras maior que uma pessoa!”

Ele disse novamente, me mostrando como usar a funda para circular meu corpo e subir acima da minha cabeça.

“Essas crianças também são minhas filhas. É claro que sei o quanto dói quando as crianças que criei ficam doentes ou se machucam.”

Então a mulher que estava bufando e me ignorando perguntou com uma expressão de descrença.

“Ess, esses são…?”

Isso mostrou o quanto este pequeno dragão se importa com seus animais de estimação, então ele respondeu com um sorriso.

“É isso aí. Essas crianças são minhas companheiras. Todas elas têm nomes, então, por favor, não as tratem como objetos.”

Então, os cantos da boca da Princesa do Palácio da Besta se elevaram e ela assentiu com a cabeça em satisfação, e o olhar dos outros anciãos tornou-se muito amigável.

Isso porque todas as pessoas que criam animais de estimação têm a mesma mentalidade.