Capítulo 27

Elixir 5

“So-ryong, esta é uma flor-do-riso. É uma flor que pode ser comumente vista pelos arredores de Sichuan e Yunnan.”

Enquanto caminhava pela floresta com minha irmã mais velha, consegui encontrar facilmente uma colônia de flores *hamsohwa* [1] florescendo em uma colina baixa.

A *hamsohwa* era um arbusto da altura de uma pessoa, e suas flores de seis pétalas — amarelas, roxas e brancas — estavam em plena floração por todo o jardim.

“Esta é a Hamsohwa? Vamos ver onde...”

Assim como minha irmã havia dito, colhi algumas flores e as cheirei para verificar se eu realmente conseguia sentir aquele aroma.

Então, um perfume doce invadiu minhas narinas.

Um cheiro muito familiar e doce flutuou intensamente até meu nariz.

‘Eu comia uma dessas quase todo dia na minha vida anterior. Se eu procurar por aqui, provavelmente vou achar em algum lugar, certo?’

Balancei a cabeça enquanto recordava memórias da minha vida passada.

Porque era muito parecido, exatamente como minha irmã disse.

“Definitivamente é parecido.”

“Certo? Não é exatamente igual, mas é muito semelhante, não é? O povo de Tangga treina a si mesmo para reconhecer o cheiro de veneno, então, uma vez que o sentem, nunca mais esquecem. Existe um ditado no mundo das artes marciais de que apenas o nariz de um membro da família Tang pode ser confiável.”

“Você também passou por esse tipo de treinamento?”

“Sim, há um total de quatro mil duzentos e sessenta aromas para decorar.”

“Qua... quatro mil duzentos e sessenta?”

É ridículo dizer que tenho que lembrar de quatro mil duzentos e sessenta aromas diferentes, mesmo não sendo um perfumista.

Eu já estava preocupado com a forma como iria superar o treinamento de memorização mecânica(?), mas a ideia de ter que passar por esse tipo de treino de olfato me fez suar frio.

‘Não, honestamente, vendo a aparência bela da minha irmã mais velha, pensei que um cara mau como Tak Woon Yang pudesse fazer algo a uma pessoa se ele quisesse... Mas isso aqui nem parece coisa de gente...’

Depois que o treinamento acabar, você será capaz de lidar com as pessoas e seguir em frente, mas o treinamento em si é absurdo.

Enquanto nos perguntávamos o que era tão complicado e difícil, e se realmente conseguiríamos fazer tudo aquilo bem, ouvimos uma voz nos chamando do pé da montanha.

“Pequeno Dragão! Jovem Senhorita!”

“Por aqui!”

“Por aqui, Comandante.”

O líder da unidade saltou até a colina onde estávamos em um único pulo, usando suas habilidades de movimento leve [2].

Decidimos procurar a *hamsohwa* e as bagas da planta parasita que a acompanhava, e parece que ele encontrou e correu até nós.

“Senhorita. Por acaso, há muitos pés de banana ali, exatamente como aqui. O fruto das bananeiras amadureceu. Estão amarelos.”

O capitão nos estendeu um cacho de bagas amarelas, dizendo que eram o fruto da planta.

Mas o que ele segurava na mão era algo muito familiar, algo diferente do que eu esperava.

Disseram que era o fruto de uma bananeira, mas o que o capitão ofereceu era uma fruta madura e amarela, muito conhecida.

Isso era definitivamente uma banana, uma fruta que conheço muito bem.

‘Hã? Isso é totalmente uma banana? Ah! Certo, dizem que as bananas são de uma família de plantas específica! Então aquela banana é esta banana!’

O fruto da bananeira que o Comandante trouxe não era o que costumávamos ver, mas sim uma fruta que parecia uma banana-nanica pequena, e quando a partimos ao meio, havia uma semente grande lá dentro.

‘Será que tem gosto de banana selvagem?’

Deixei provar. Tinha um gosto incrivelmente amargo, do tipo que se sente na fibra entre a polpa e a casca da banana, mas como eu não estava ali para comer, cuspi e cheirei imediatamente.

Sentindo o aroma, um cheiro familiar.

Como esperado, o perfume de banana exalou fragrantemente.

“É isso, So-ryong? O que você estava procurando?”

Minha irmã me perguntou com olhos cheios de expectativa ao me ver checando o aroma.

Assenti lentamente, sentindo como se realmente quisesse fazer uma faxina pesada.

“Sim, acho que estes dois serão o suficiente.”

“Claro! Então vamos avisar o Mestre imediatamente!”

“Sim, minha senhora.”

Chegamos ao acampamento novamente, carregados nas costas pela minha irmã e seus companheiros.

Reuni os guerreiros da família Tang e pedi que fizessem algo.

Pedi que reunissem os frutos da bananeira e as flores de *hamsohwa*.

“Vocês devem coletar os frutos da bananeira e as flores da flor-do-riso.”

“Você está me dizendo para coletar os frutos da bananeira e as flores de *hamsohwa*?”

“Sim, você disse que Mokri não fica longe daqui, então, por favor, pegue um jarro e reúna-os lá dentro.”

“Por que as flores de *Hamsohwa* e os frutos da bananeira? Não sei quanto às flores, mas os frutos da bananeira devem ter muitas sementes e ser amargos.”

O Comandante inclinou a cabeça, confuso com meu pedido, e perguntou novamente.

Parecia que ele pensava que eu estava vindo do treinamento e queria uma refeição especial, como um comandante de companhia que saiu de uma obra séria e pediu bardana para o jantar.

Agora que penso nisso, não expliquei em detalhes para ninguém além da minha irmã.

Após lançar um olhar para o mestre e os guerreiros, apontei na direção onde os cavaleiros negros estavam se escondendo.

“Aqueles caras escondidos ali. Vocês não querem acabar com todos eles?”

“Você está dizendo que vai varrê-los?”

“Sim, exatamente isso.”

Como esperado de uma grande família de assassinos, seus olhos brilharam com a ideia de varrer tudo.

No entanto, o Grande Líder respondeu que não poderia matar pessoas indiscriminadamente como um membro da seita *Baekdo* [3] da família Tang.

“Há algumas pessoas por aí com fama de sequestrar mulheres para vendê-las ou usá-las como prostitutas, e também há quem comercialize remédios ilegais; honestamente, eu quero acabar com todos eles, mas somos uma família que segue o caminho da retidão.”

“Agradeço por ter feito uma sugestão que combinaria com nossa família, mas não posso fazer nada que vá contra meus princípios, Jovem Mestre.”

Fiquei um pouco surpreso com a resposta inesperada, então balancei a cabeça e expliquei.

Quem disse que deveríamos simplesmente matá-los todos?

Estou dizendo isso apenas para assustá-los um pouco.

“De jeito nenhum. Eu jamais sugeriria que matássemos esses caras com nossas próprias mãos. Só estou dizendo que deveríamos assustá-los um pouco, então não precisam se preocupar tanto.”

“Hã? Você só vai assustá-los e expulsá-los? Como, exatamente?”

“Hum... Como eu deveria dizer? Devo contar ao Rei Geummobong [4] que causarei um ‘acidente’ inesperado?”

“Hã? Um acidente?”

“Eu realmente gosto da expressão ‘acidente inesperado’.”

Ao ouvir a palavra “acidente”, minha irmã assentiu como se tivesse gostado, e os outros guerreiros, que não faziam ideia do que estava acontecendo, olhavam de mim para minha irmã com rostos perplexos.

***

[Pequeno Dragão, espalhei conforme você instruiu!]

[Eu também completei a missão!]

Ele sorriu, segurando um jarro vazio, dizendo que o capitão, incluindo o mais habilidoso em movimento leve entre nós, havia cumprido a ordem perfeitamente.

Parecia que ele estava ansioso pelo que aconteceria a seguir.

Desespero e gritos...

[Claro, eles devem ter espalhado a maior parte além do acampamento deles, certo?]

[Claro. Espalhei o jarro inteiro por todo o acampamento deles.]

[E quanto ao acompanhamento?]

[Sim, borrifei pouco a pouco, começando do lugar mais próximo onde as abelhas não reagiam, e espalhei em uma linha longa em direção ao acampamento deles.]

O que as forças maiores e menores espalharam foi uma mistura de frutos de banana maduros e flores de *hamsohwa* esmagadas, diluídas em água.

Agora as preparações estavam completas.

Dei um sinal para minha irmã, que estava jogando e pegando uma pedra do tamanho do punho há algum tempo.

[Hwaeun Sojo, pronto!]

[Ok, Pequeno Dragão!]

Minha irmã, que pegou a pedra que havia sido lançada ao céu com o meu sinal, a arremessou diretamente através do terreno baldio em direção à colmeia do Rei Fênix Dourada.

-Zun!

A pedra voou em linha reta como se tivesse sido lançada por uma lança.

Se fosse na vida anterior, teria sido fácil conseguir um milhão de seguidores com o conceito de “garota do beisebol”.

-Taque!

A pedra que escapou da mão da minha irmã voou direto em direção à grande árvore do outro lado do terreno e se alojou no centro dela com um barulho alto.

O som então ricocheteou no penhasco e ressoou fortemente.

-Taque... Taque... Taque... Taque...

Então, o som aterrorizante que eu já havia ouvido duas vezes começou a preencher o penhasco e o espaço vazio.

É o som da Fênix Dourada batendo suas asas.

-Vruuum! Vruuum! Zzzzz! Zzzzz!

O que aconteceu em seguida foi uma cena familiar: uma onda dourada inundando a entrada da árvore antiga.

No brilho do entardecer, as penas douradas da fênix dourada brilhavam enquanto elas saíam da entrada da colmeia como uma inundação.

-Uau! Uau!

Abelhas jorrando da entrada da colmeia como uma maré.

As abelhas que saíram da colmeia imediatamente voaram para cima e circularam a área de forma assustadora.

E então começaram a voar na direção para onde o vento soprava.

As nuvens da morte começaram a se mover em direção ao acampamento dos Ilhéus Negros, para onde o vento soprava.

Um terreno baldio onde as abelhas desapareceram.

“Isso é verdade!”

“Estou realmente impressionado!”

Minha irmã jogou a pedra novamente, mas não houve resposta de dentro da colmeia.

Ficou claro que, com exceção da abelha rainha e alguns zangões, todas haviam voado para o acampamento das Bestas Negras.

Porque eu dei o sinal para um ataque total.

“Pequeno Dragão, o que diabos você fez? Eu não sabia que as abelhas ficariam tão irritadas com o cheiro dessas flores. Abelhas não gostam de flores e mel?”

Minha irmã continuava fazendo perguntas, dizendo que aquilo era realmente incrível.

“Isso é porque ordenei que as abelhas lançassem um ataque total.”

“Um ataque total!? Você ordenou? Nós apenas esmagamos algumas flores e frutas e as espalhamos?”

A pergunta da minha irmã veio com os olhos bem abertos.

Aquela situação parecia muito estranha para ela.

Agora, para entender essa situação, precisamos primeiro entender o inseto chamado abelha e como elas se comunicam.

“Aquele cheiro é o sinal para um ataque total.”

“É o cheiro que vem da *hamsohwa* e dos frutos de banana?”

Minha irmã está maravilhada, mas a causa de todo esse trabalho mágico são os feromônios.

Feromônios são um termo geral para sinais químicos usados por animais da mesma espécie para se comunicar.

Os feromônios são o que fazem os animais às vezes se apaixonarem, às vezes ficarem com raiva e, às vezes, ficarem calmos.

Os animais respondem muito prontamente a esses feromônios, e muitos deles os utilizam, especialmente insetos sociais como abelhas, formigas e vespas, que os usam ativamente como meio de comunicação.

É por isso que usei o aroma que as abelhas exalam quando atacam todas de uma vez: o cheiro de banana.

Embora seja pouco conhecido na Coreia, entre os feromônios que as abelhas usam para se comunicar, o feromônio que comanda um ataque total é um componente chamado acetato de isoamila.

O acetato de isoamila deixa as abelhas nervosas e faz com que ataquem de forma mais agressiva.

No entanto, quando os biólogos estudaram esse acetato de isoamila, descobriram algo surpreendente: ele tem um aroma semelhante ao da banana.

Descobriu-se que o feromônio que as abelhas emitem antes de atacar tem cheiro de banana.

Então eu verifiquei e descobri que o ingrediente principal no sabor de banana é o acetato de isoamila.

O ingrediente principal no aromatizante artificial de banana, que chamamos de ‘éster de banana’, e o ingrediente principal no aroma natural da banana é o acetato de isoamila.

Um componente encontrado igualmente no fruto de todas as bananeiras é o acetato de isoamila.

Este era o mesmo ingrediente que dava às abelhas o feromônio para ordenar um ataque total.

Por esse motivo, é recomendável ter cuidado ao comer bananas no exterior, em locais onde possa haver abelhas.

Porque isso pode deixar as abelhas agressivas.

“Vou te contar os detalhes mais tarde, mas antes que o Rei Fênix Dourada retorne, vamos pegar um pouco de mel! Por favor, fique de olho no Vice-Líder!”

“Ok, Pequeno Dragão.”

“Entendido, Pequeno Dragão!”

O sol logo se porá.

Eu precisava me apressar antes que as abelhas irritadas voltassem, então ordenei que o líder do enxame vigiasse a entrada e corri para a colmeia.

Primeiro, olhei para dentro da cavidade.

Mas, como esperado, não se ouviu som algum.

Ficou claro que não havia uma única abelha operária lá dentro.

“Vamos entrar e dar uma olhada.”

“Eu assumirei a liderança!”

O Grande Mestre, segurando uma adaga em ambas as mãos, liderou o caminho, e minha irmã e eu o seguimos, carregando uma lanterna e um braseiro.

Por precaução, levei um braseiro com o aroma pungente de artemísia seca.

Isso é para garantir que qualquer abelha que tenha sobrado lá dentro fique dócil.

A entrada da colmeia é assim.

O topo estava cheio de favos de mel feitos de cera...

Havia um problema.

O problema é que não havia mel à vista.

“Hã? Não tem mel nenhum?”

“Como isso é possível?”

“Assim como o pequeno grupo disse, realmente não há nem um pouco.”

Um favo de mel vazio.

É essencial para qualquer abelha armazenar mel, mas não há mel para ser visto.

Pedi ao Grande Lorde que queimasse o mel e olhei para cima, mas como esperado, não consegui ver nem uma gota sequer.

“Como isso é possível?”

O Comandante disse que já tinha visto isso uma vez, mas era a primeira vez que via um fenômeno tão absurdo.

Mas quando olhei para o favo de mel, entendi imediatamente por que não havia mel.

Não havia ovos na colmeia.

Ficou claro que esses caras estavam se preparando para migrar desde o início.

Porque abelhas nunca migram quando estão criando suas crias.

A causa provavelmente somos nós, que aparecemos por perto.

Ficou claro que elas decidiram se mudar quando viram muitas pessoas ao redor.

Foi quando.

Algo chamou minha atenção.

Abaixei a cabeça e perguntei ao Mestre:

“Mestre, por quanto tempo o senhor consegue praticar exercícios de movimento leve sem descansar?”

“Por que isso de repente? Se você correr calmamente, deve levar cerca de meio dia?”

O Comandante perguntou por que eu estava perguntando aquilo, mas antes que eu pudesse responder, uma voz foi ouvida na entrada.

O capitão gritou com uma voz urgente.

“O Pequeno Dragão está vindo! O Rei Fênix Dourada está retornando!”

Rapidamente peguei o que vi e gritei para o Comandante.

“Vamos sair!”

“Sim, Pequeno Dragão!”

Chegamos ao terreno baldio assim.

Enquanto o Comandante tentava recuperar o fôlego, ouvi a voz em pânico da minha irmã.

“Va-vaca, pequeno dragão? Por, por que isso!?”

-Uau, uau.

Respondi enquanto segurava o bicho que lutava em meus braços.

“Não tem mel, então trouxe um cara para fazer mel para vocês. Vamos correr rápido! Antes que aqueles caras nos alcancem! Eles não virão à noite, então se apressem!”

A corrida pela vida estava prestes a começar.

O Rei Fênix Dourada e nós.

Porque eu roubei a abelha rainha, não, eu a trouxe para cá.

Eu queria tentar caçar abelhas pelo menos uma vez.