Capítulo 126

#128. Bicho-da-Seda Celestial 2

“Isso, isso significa…?”

“Sim. Envolver-se em um fio tão forte significa, em outras palavras, proteger-se de algo que só pode ser contido por um fio assim. Significa que há algo perigoso nas proximidades de onde a criatura está tecendo o fio.

E se encontrarmos essa coisa perigosa, será mais fácil para eles encontrarem comida, não é?”

Após terminar minha explicação, os artesãos balançaram a cabeça como se minha opinião fosse válida.

“Certamente. Se o propósito do Cheonjamsa[1] é proteger o corpo, então o que o Confúcio disse parece estar correto.”

“Eu pensava que eles estavam apenas construindo casas, mas havia uma razão para tudo. É verdade que as casas das pessoas também servem para protegê-las do frio, do calor e dos animais.

Você está dizendo que nem mesmo um inseto minúsculo muda esse fato?”

No entanto, a expressão de surpresa de Shinto era claramente visível, e parecia que ele era um tipo muito cauteloso devido à natureza de seu trabalho.

Shinto limpou a expressão de surpresa e perguntou novamente.

“Mas você pode ter certeza de que será assim com base apenas em um fato? Você nem verificou por si mesmo?”

‘Como esperado, é por causa da natureza do seu trabalho que você é tão cuidadoso. Se não for cuidadoso, você é pego, não é?’

Balancei a cabeça, pois não cheguei a essa conclusão baseada apenas em um fato.

Este Fabre[2] também é uma pessoa muito cautelosa.

Se você não for cuidadoso, não conseguirá capturar coisas como veneno.

“Claro, não estou convencido apenas por um fato. Existe outra razão pela qual penso assim. Você disse que o nome do seu discípulo era Yeongnyeon, não foi?”

“Oh, sim, Yeongryeon. Por que aquele garoto de repente está assim?”

“Se houver algum zanthoxylum, tangerina ou sicômoro por perto, você poderia ir lá e pegar alguns insetos para mim? São lagartas que têm a cor das folhas da grama.”

A melhor maneira de explicar isso é demonstrando.

Quando ele pediu ao seu discípulo que pegasse uma larva para ele poder explicar, um dos mestres das larvas se adiantou hesitante.

“Com licença… Vossa Majestade?”

“Sim?”

“Existe um zanthoxylum no quintal aqui?”

A história é que há um pé de zanthoxylum por perto.

Decidi levar as pessoas até a árvore e ver se o sujeito que eu procurava estava lá.

“Então, vamos todos ver. É importante.”

Enquanto levávamos as pessoas ao quintal do prédio abandonado onde havia uma árvore, uma planta que crescera demais devido ao abandono chamou nossa atenção, e conforme nos aproximávamos, o aroma fresco de pimenta Sancho exalava.

“Vamos ver. Onde está esse sujeito?”

O primeiro lugar para procurar é sob a árvore.

Enquanto examinávamos a parte inferior da árvore, logo notamos que havia pequenas coisas semelhantes a anéis espalhadas aqui e ali em um lado do tronco.

‘Como esperado, existe!’

Eu estava preocupado que pudesse não haver nenhum, mas como não usamos pesticidas como na minha vida anterior, eu ainda podia ver vestígios deles.

Enquanto verificava rapidamente as folhas macias e jovens acima, notei algumas verdes, camufladas, agachadas nos galhos perto das folhas comidas.

A pupa também se destaca.

Tenho a sensação de que os outros logo se tornarão pupas também.

‘Felizmente, tem o tamanho certo para uma lagarta.’

Esses bichos parecem excrementos de pássaros quando eclodem dos ovos pela primeira vez para proteger seus corpos, mas assim que se tornam larvas, eles assumem a aparência que eu quero.

Eu disse, apontando para a mais gordinha e maior entre eles.

“Ok, todos, olhem aqui. Vocês veem isso?”

Os mestres dos detetives assentiram enquanto apontavam para as criaturas.

Talvez por serem plebeus, pareciam ter se deparado com isso pelo menos uma vez.

“Uma lagarta verde? É uma que às vezes você vê em pés de tangerina.”

“Eu já vi coisas parecidas em pés de tangerina às vezes.”

“Sim, elas são realmente problemáticas porque comem as folhas da tangerina. As que são vistas nos pés de tangerina também são essas.”

Como dizem, esses sujeitos são pragas que comem as folhas de tangerinas e zanthoxylum.

Mas também é verdade que, quando se transformam em alados, são um dos insetos mais bonitos.

O nome do sujeito a quem me refiro é ‘Pyojeop’ (豹蝶) em chinês.

Era a larva do que chamamos em coreano de borboleta-tigre.

“Mas por que você me pediu para vir ver isso?”

Shinto, incapaz de suportar por mais tempo, pergunta por que ele veio ver esse bicho.

Eu sorri e passei os dedos ao longo do corpo da criatura.

-Bam.

Então, a lagarta da borboleta levanta a cabeça e se agita.

Um chifre amarelo surgiu de repente na lateral da cabeça do bicho e depois desapareceu.

“Oh! O que é isso?”

“Não parece familiar?”

“Oh, então foi isso que vi na larva do Cheonjam. Esse chifre amarelo é outra razão pela qual pensei naquilo?”

“Sim, por favor, dê uma olhada nisto.”

Shinto tocou novamente na larva da borboleta.

E ele esfregou o osméterio[3], o chifre que ele havia colocado para fora, nas pontas dos dedos.

Um aroma forte exalava das pontas dos dedos, junto com uma sensação pegajosa.

Quando estendi a mão, Shinto se assustou e gritou, tapando o nariz.

“Ugh! O que, que cheiro é esse?”

O osméterio em forma de chifre, um órgão observado em larvas de borboletas como a cauda-de-andorinha, condensa e exala o aroma único das tangerinas, zanthoxylum e marmelos que elas comem.

Para os humanos, tem um cheiro forte de vinagre cítrico, mas para animais como insetos ou pássaros, é forte o suficiente para fazê-los fugir.

Então, a partir dos chifres visíveis nas cabeças das larvas mortas do Cheonjam, deduzi que seus chifres também poderiam ser um órgão com esse propósito.

As lagartas das espécies de cauda-de-andorinha só emergem quando atingem o quinto estágio, e a julgar pelo osméterio que brota de suas cabeças assim que nascem, isso significa que há criaturas perigosas por perto desde o nascimento.

Esta é a segunda razão pela qual pensei que poderia haver algo perigoso em torno do Cheonjam.

“As larvas da besouro-cornudo emitem um cheiro tão fétido de seus chifres, e isso é tudo para se protegerem de animais ou insetos que as comeriam.

As larvas dos ‘Mil Sonos’ também têm a mesma coisa, e elas ainda possuem fios fortes, então não seria para se protegerem de algo?

Foi por isso que pensei assim.”

Depois de apresentar essas duas razões, Shinto finalmente olhou para mim com olhos de respeito.

A dúvida de Shinto foi sanada, e ele, que se tornara um fervoroso crente, gritou com uma expressão alegre.

“Eu lido com o Cheonjamsa a vida toda, mas nunca pensei dessa forma. Meu irmão disse que algo seria diferente, e como esperado, Soryong, você pensa de forma diferente!”

“Então, o que você acha que eles vão comer?”

Mas, à medida que continuei falando, seus olhos admirados rapidamente se voltaram para a decepção.

“Isso…”

“Isso!?”

“Eu tenho que procurar por isso a partir de agora.”

“…”

Não, eu não sou um deus, então como poderia encontrá-los de uma vez?

---

***

A expressão de Shinto estava cheia de decepção, mas ainda era muito cedo para se decepcionar.

Eu só não sei agora, mas como este Fabre temperamental apareceu, não vai demorar muito para eu descobrir o que comer.

“Ainda é muito cedo para ficar decepcionado.”

“Poesia, quem disse que a decepção estava lá?”

“Acho que você está decepcionado de novo… De qualquer forma, descobrirei em breve.”

“Ok!?”

‘Ele é um pequeno ladrão em tamanho, mas é realmente leve como uma pena. É por isso que ele é tão rápido?’

A expressão de Shinto tornou-se expectante novamente quando ouviu que ele poderia descobrir rapidamente.

Eu perguntei a ele, sentindo como se soubesse onde jazia o segredo da leveza de Shinto.

“Por acaso você sabe onde eu consegui o Cheonjam pela primeira vez?”

“Cheonjam? Não sei exatamente, mas tenho uma ideia vaga…”

“Sim, geralmente a melhor maneira de verificar a comida é olhar o lugar onde eles foram coletados. Vamos lá primeiro.”

Para ser honesto, eu poderia dizer que o sofrimento de Shinto foi algo que ele fez de graça.

Se você observar atentamente a ecologia deles ao coletar insetos ou animais, não terá que passar por todo esse trabalho.

Por que fui até Hwangsan, onde fica Namgungga, para cuidar de Seol-i e Bing-i?

Não é para verificar o que eles estão comendo e preparar?

Então, tudo isso aconteceu porque a geração anterior dos guerreiros de Shinto, que coletaram o Cheonjam pela primeira vez, estavam obcecados pelas habilidades do Cheonjamsa e focados apenas em coletá-lo.

Foi por isso que sugeri que fôssemos a um habitat que conhecemos um pouco e verificássemos, mas Shinto disse com um olhar de desgosto.

“Mesmo se eu for lá, não haverá nada de especial, certo?”

“Nada de especial?”

“Eu pensei que poderia conseguir mais alguns ovos, então fui lá. Era apenas uma montanha rochosa sem nada.”

“Montanha de pedra?”

“Sim, é um lugar chamado Jeokamrim (赤巖林), uma montanha rochosa cheia de pedras vermelhas. Procurei por muito tempo, mas não encontrei nada.”

‘É uma montanha rochosa…’

Se o que ele disse é verdade, era algo estranho.

Pensei que deveria haver algum tipo de predador por perto, mas era apenas uma montanha rochosa sem nada lá.

Mas como eles são apenas pessoas comuns, talvez não tenham encontrado nada de especial.

Como pode parecer diferente de uma perspectiva profissional, decidi verificar algumas outras coisas.

“Você encontrou um inseto adulto ou um ovo?”

A primeira coisa a verificar é se o que você encontra é um ovo ou um adulto.

“Adulto? Se você quer dizer um caracol totalmente crescido, então eu sei que você não viu um. Você disse que encontrou os ovos e a casca do caracol juntos.”

“Também com os ovos e o bicho-da-seda?”

O fato de terem encontrado os ovos e o bicho-da-seda juntos provavelmente significa que encontraram o ovo e a larva juntos.

Quando perguntei novamente para confirmar os fatos, Shinto assentiu como esperado.

“O berço estava vazio?”

“Isso mesmo. Aquele feito daquela casca vazia é o Cheonjamsa que estou usando agora.”

Se olharmos para a situação, é a história de que os adultos que acordaram no casulo acasalaram e puseram ovos bem ali.

Se for esse o caso, então é claro que haverá algum tipo de alimento lá que eu nem consigo imaginar.

Ele disse que deveríamos ir juntos primeiro.

“Mas você deveria ir lá de qualquer maneira. Você pode ver algo diferente da perspectiva de um profissional.”

“Perspectiva profissional?”

Mas Shinto não entende minha perspectiva profissional.

Da última vez, expliquei a você o que é um especialista, mas parecia que você não entendeu a perspectiva de um especialista.

“Como devo explicar isso… Oh, certo.”

A melhor maneira de explicar uma perspectiva profissional é, claro, explicá-la ao nível dos olhos.

Eu perguntei a ele, apontando para o norigae[4] preso nas minhas roupas.

“Você sabe o quão precioso é isso?”

O norigae é um objeto com um pingente de jade que lhe foi dado por Namgung Seol.

Shinto olhou para o norigae com o pingente de jade e respondeu como se não fosse nada especial.

“É um Bing-ok. É pequeno, mas vale mil nyang. Mas não é algo que este Shin-tu roubaria.”

“Sim!?”

‘Não, é tão caro assim!?’

Eu não achei que seria tão caro, já que Namgung Seol estava apenas dando de presente, mas é um ótimo preço.

Primeiro, acalmei minha mente surpresa e expliquei.

“Essa, essa é a perspectiva do especialista. Quem além do ancião Shinto reconheceria facilmente que isso é um jade? É apenas um jade com uma cor um pouco diferente. Além disso, quem reconheceria seu valor tão rapidamente?

“Ou seja, se eu for lá pessoalmente, o que verei pode ser diferente do que outros criminosos veem.”

“Oh meu Deus!”

Shinto assentiu, imaginando se era eficaz explicar isso ao ladrão ao nível dos olhos.

Shinto respondeu, seus olhos mais uma vez cheios de expectativa.

“Ok, vamos agora mesmo!”

Sinto como se ele fosse me arrastar a qualquer momento.

Eu acalmei Shinto e perguntei novamente.

“Mas onde fica?”

“Mas por quê?”

“Não, acho que não vão deixar você ir se for muito longe. Isso, você sabe. Isso…”

“Ah…”

Shinto assentiu enquanto apontava para os dois fios amarrados em seus tornozelos.

A tigela do demônio era bastante feroz, e Shinto também tinha visto.

‘Eu disse a você que ela é mais assustadora que minha esposa?’

---

***

Felizmente, a resposta de Shinto foi que era apenas cerca de um dia de distância.

A razão pela qual tentaram chocar o Cheonjam aqui foi porque encontraram ovos de Cheonjam nas proximidades.

Shinto olhou para os artesãos do templo e perguntou.

“O que devemos fazer com os artesãos da investigação? Se eles forem úteis, podemos mantê-los, mas se não, podemos mandá-los para casa.”

Seria uma boa ideia limpar o Dojo antes de pedir permissão ao Yohwa.

Mesmo se eu tivesse, não seria de nenhuma ajuda para mim.

“Mande todos de volta. Não acho que vou precisar deles.”

“Hmm. Ok. Então, já que vocês trabalharam duro, acho que terei que dar o ouro que trouxe e depois dizer para mandá-lo de volta para Yeongryeon.”

Quando terminei de falar assim e estava prestes a sair,

O velho que introduzi anteriormente como o líder dos adivinhos se aproximou de mim e perguntou.

“Vossa Majestade, posso dar uma olhada por um momento?”

“Isso?”

Eu me perguntei se era porque ele queria ver o iceberg, mas o olhar do velho estava direcionado para meu tornozelo.

O velho estava olhando para o fio que a fada tinha amarrado.

Pensando bem, o velho é um mestre da meditação.

Isso significa que você tem uma perspectiva de especialista sobre fios.

‘Pensei que seria bom tecer algo como um tecido com o fio do conto de fadas, mas será que devo mostrar a você o que essas pessoas pensam?’

Quando balancei a cabeça, o velho rapidamente se agachou e examinou minhas pernas.

“Posso tocar?”

“Eu sei.”

Foi quando permiti que o velho, que perguntou se podia tocar, o fizesse.

“Isso, isso é!”

Um velho com os olhos bem abertos de surpresa.

“Pessoal, venham ver!”

O velho chamou os outros artesãos, e os artesãos que estavam agarrados às minhas pernas gritaram enquanto seguravam minhas pernas.

“Que, que tipo de seda é essa!?”

“Uau, é leve e resistente, estica e depois encolhe de volta!”

“É mais lustrosa e bonita que o fio do bicho-da-seda!”

“Eu nunca vi nada parecido em toda a minha vida!”

Parece que o fio do conto de fadas é de altíssimo valor.

Mesmo da minha perspectiva, o fio da fada é macio, mas forte e muito elástico.

‘Por que você não faz algo como um terno à prova de espadas e vende para o pessoal das artes marciais?’

No mundo das artes marciais das Planícies Centrais, ser esfaqueado no pescoço é uma ocorrência diária.

Se eu fizesse isso e vendesse, não venderia como água? Esse pensamento passou pela minha cabeça.

---

[1] - Cheonjamsa: Literalmente "Fio do Bicho-da-Seda Celestial", um material lendário ou raro usado na obra.

[2] - Fabre: Referência a Jean-Henri Fabre, famoso entomologista francês conhecido por seu estudo detalhado dos insetos.

[3] - Osméterio: Órgão carnudo em forma de chifre que se projeta do protórax de muitas lagartas de borboletas cauda-de-andorinha.

[4] - Norigae: Um acessório tradicional coreano que é pendurado nas roupas, muitas vezes decorado com jade ou pedras preciosas.