Capítulo 42

< Família Peng de Hebei 1 >

Meu sogro correu para dentro do templo e estava prestes a seguir em direção aos meus aposentos, mas então algo lhe veio à mente e ele quase voltou para o pavilhão de medicina.

A julgar pelo grito de agora há pouco e pela situação atual, parecia que ele não sabia onde eu estava ou qual era o meu estado.

— Mestre?

— Hã!? Genro!?

Quando chamei meu sogro, que estava indo embora, para confirmar que eu estava bem, ele arregalou os olhos com uma expressão de surpresa ao me encontrar sentado no pavilhão.

E então ele me observou com os olhos bem abertos.

— Pequeno Dragão, você está se sentindo bem? Ouvi dizer que você não estava em seu juízo perfeito, então vim correndo para cá às pressas!

— Ouvi dizer que você recobrou a consciência diante de Gujinmun, mas é seguro você já estar perambulando por aí?

O artesão primeiro agarrou meus braços com uma expressão de espanto e examinou meu corpo.

Eu ouvi isso da minha irmã mais velha.

Parece que algo importante aconteceu na família, então eles enviaram guerreiros velozes para onde meu sogro tinha ido, a fim de contatá-lo.

Mas foi exatamente quando eu desmaiei e não conseguia recuperar os sentidos.

Na época, eu ainda não tinha acordado, então estava claro que meu sogro só tinha ouvido o relato de que eu havia desmaiado e estava inconsciente.

— Sim, Mestre, estou bem. Felizmente, acordei após dez dias.

— Dez dias!

— E fiquei com esta cicatriz enorme no braço, mas tudo bem. De qualquer forma, sobrevivi.

— Cicatriz!

Quando lhe mostrei a cicatriz deixada pelo dedo do ancião do Culto do Sangue e lhe contei o quanto sofri, o artesão gritava com uma expressão de raiva a cada palavra minha.

— Esses bastardos do Culto do Sangue!

Ao som da voz do artesão, os membros da família apareceram um por um para apoiá-lo.

— Pai!

— Hwa-eun, você se machucou em algum lugar?

— Estou bem. Então, So-ryong me salvou... salvou a todos nós.

— Sério!? Pequeno Dragão? Preciso ouvir mais sobre o que aconteceu.

À pergunta do artesão, a irmã mais velha respondeu com um olhar embaraçado, colocando uma mão no peito e virando levemente o rosto.

Era lindo vê-la brandindo o chicote com uma expressão de quem lida com chás[1], mas eu também gostava muito desse olhar tímido.

[1] - *Tea lady* (ou atendente de chá): Aqui, refere-se a uma postura graciosa e serena, em contraste com a agressividade do combate.

O charme da sua irmã mais velha não é justamente o contraste entre sua expressão fria habitual e esse olhar tímido?

Mas a sensação de satisfação durou pouco.

‘Não, o chicote não pode ser algo bonito...’

Houve um tempo em que me preocupei que meus gostos pudessem estar fora do normal.

Comecei a ouvir a voz do meu avô atrás de nós.

— Vocês voltaram? Parem de confusão, as crianças estão seguras, então vamos para Gajujeon. Eu contarei o que aconteceu.

— Sim, o pequeno está de volta. Entendido. O Esquadrão de Destruição deve voltar e descansar!

— Sim, meu senhor!

O sogro deu a ordem para dispensar a unidade de extermínio e começou a caminhar em direção ao Salão Gajujeon, exatamente como fizera ao invadir o Sahapwon.

O artesão, que tinha andado alguns passos, olhou para trás e falou.

— Vocês, vamos juntos.

— Sim, Mestre.

— Sim, pai.

Então, fiquei conversando com o artesão sobre o que havia acontecido nesse meio tempo.

— Você envenenou o corpo dele e o fez sugar seu sangue?

— Sim, e ele disse ao homem perplexo: "Eu sou seu inimigo natural!". Mais ou menos assim.

— Hahaha! Isso é revigorante! Isso é revigorante.

‘Ha, terei que ser mais cuidadoso da próxima vez. Isso é seriamente embaraçoso.’

Em uma situação onde era difícil dizer se estavam zombando ou elogiando, uma voz de discussão foi ouvida do lado de fora.

— Meu senhor, o militar chegou.

— Militar? Ah, vejo que a retaguarda chegou?

— Sim, passei um contato para a Aliança Murim e o líder enviou ele para mim.

— Diga-lhes para entrarem.

— Sim, prossiga.

Logo depois, a porta se abre e um estrategista da Aliança Murim, chamado Jegal Hou, entra.

Ele disse que ele e meu sogro eram amigos, e os dois se abraçaram e se cumprimentaram.

Não, este é o Planícies Centrais, então parece que eles eram amigos de infância.

— Cheolsan, faz tempo. Esse sujeito.

— Como você tem passado? Você tem ocupado um cargo elevado, mas esteve fora de contato, então finalmente pude vê-lo.

— Oh, é mesmo? Sinto muito.

E quando os militares que tinham acabado de se reunir sentaram-se de um lado, a primeira coisa que o sogro perguntou não foi como eles estavam, mas uma pergunta relacionada aos negócios.

Não, deveria eu dizer que é uma história horrível?

— Ok, você pegou os detalhes?

— Oh, claro. Já informei ao líder, então ele provavelmente já foi preso.

— Três espiões?

Sejak significa espião ou infiltrado.

Quando eu era o único a inclinar a cabeça, o artesão sorriu e disse.

— Você não disse que os bastardos do Culto do Sangue invadiram para pegar o segredo do Envenenador Sedento de Sangue?

— Sim, parecia que ele achava que era muito importante.

— Sim, então como eles sabiam que o Veneno Sedento de Sangue estava em nossa família Sacheon Dang?

Depois de pensar cuidadosamente na pergunta do artesão, percebi que trouxemos a receita secreta do medicamento para envenenamento sanguíneo da Ilha Haenam para Sacheon Dangga.

Portanto, antes de chegar a Sacheondangga, apenas eu, meu sogro, Gupae Daeju e Musa sabíamos o segredo, e depois de chegar à família, apenas meu avô, minha sogra, minha irmã mais velha e alguns anciãos da linhagem colateral da família sabiam do segredo.

— Huh! Então, um dos guerreiros ou anciãos da família!?

Não sei sobre os guerreiros, mas por causa da minha irmã mais velha, a primeira impressão que tive dos anciãos da família não era boa, mas quando os vi lutando contra os caras do culto de sangue, percebi que o amor deles pela família não era pequeno, então como podem ser tão mesquinhos?

Enquanto eu fazia uma cara de descrença, o militar de repente caiu na gargalhada.

— Heh heh. Acho que vou ter que educar um pouco meu genro. Ele é um novo membro da família, então ele sempre tem coisas divertidas a dizer.

Quando olhei ao redor com uma expressão perplexa ao ouvir o militar, minha irmã mais velha falou com um rosto sorridente.

— Pequeno Dragão, não pode haver espiões na família Tang.

— Sim?

Não, quem nasce um espião?

Eu sabia que era comum ser pego em um erro e acabar fazendo uma bagunça, então me perguntei por que ele falava com tanta confiança.

Então, ouvi do meu avô algo que eu nunca tinha sabido antes.

— Pequeno Dragão, os guerreiros da família Tang, até mesmo os humildes escudeiros e trabalhadores braçais, são todos membros da família Tang. Não há absolutamente ninguém em nossa família Tang que trairia seus membros. O motivo pelo qual dizemos isso com tanta confiança é...

Ouvindo a explicação do meu avô, a família Tang trata veneno e envenenamento como segredos muito importantes.

É por isso que, mesmo que você traga uma pessoa, você não a traz de qualquer jeito.

E se um dos membros do grupo causar problemas?

Então, eles investigam e examinam os primos diretos de numerosos candidatos, e se não houver problemas, eles selecionam aqueles com bom caráter.

E se for decidido através de uma decisão judicial, não apenas o interessado, mas também todos os membros imediatos da família serão aceitos na família governante.

Esta é uma história surpreendente por si só, mas não termina aí.

Sibi e sua família são proibidos de sair por dez anos e, se algo inevitável acontecer, como a morte de um primo, eles devem comparecer com os guerreiros do clã.

— Quando você entra na família, você jura que não poderá sair a menos que morra.

— Huh!

Fiquei brevemente surpreso com o processo de seleção para o conselho da cidade.

O processo de selecionar um guerreiro não era nada comparado a escolher um sábio.

Você está dizendo que eles compram e criam crianças com talentos excepcionais desde cedo, dando-lhes muito dinheiro?

Nos dias de hoje, é comum as pessoas morrerem de fome por não terem o suficiente para comer, então há muitos casos de pessoas vendendo seus filhos para salvá-los ou para salvarem a si mesmas. A ideia é comprar essas crianças e criá-las com segurança.

E ao emparelhar tais guerreiros com as famílias dos ramos colaterais da família Tang, as concubinas e os servos, esta família Sacheon Tang era verdadeiramente uma rede de pessoas conectadas pelo sangue, ou melhor, uma coleção de linhagens sanguíneas.

Ele disse que, como sua esposa e filhos eram todos da família Sacheon Dang, não havia absolutamente nenhuma maneira de ele fazer algo como sedição.

Eu pensei que Dok-gong não era nada especial, já que era apenas ensinado como um passe livre, mas ser escolhido como guerreiro e aprender Dok-gong era prova de lealdade à família, caráter e qualificações.

Enquanto eu arregalava os olhos de surpresa diante do fato chocante, ouvi a voz da minha irmã com um sorriso no rosto.

— Pequeno Dragão, o Pequeno Dragão deu informações ao Culto do Sangue?

— Oh, não! Isso não pode ser verdade.

— Então, não haverá ninguém para incomodar nosso grupo. Faz quase dez anos que trouxemos uma nova pessoa.

— Mas, as pessoas ainda podem cometer erros...

No entanto, perguntei se era verdade que as pessoas podem cometer erros e que não existe perfeição, mas as pessoas do grupo que sabiam disso já haviam provado sua inocência tomando algo como uma droga de confissão.

Dizem que é o veneno da confissão, mas este é um lugar que usa veneno.

Sacheondangga.

Quem teria pensado que tal segredo estava escondido em Sacheondangga?

Como esperado, a família Sichuan Dang é o melhor clã de assassinos das Planícies Centrais.

Fiquei com arrepios por todo o corpo.

— Então, o espião?

— Claro que teria sido dentro da Aliança Murim.

— Isso mesmo. Foi dentro de nossa aliança de artes marciais.

Pensei que levaria muito tempo para pegar o espião, mas como Dangga foi excluída, a única coisa que restou foi a Aliança Murim.

Ainda assim, como havia muitas pessoas na Aliança Murim, pensei que não demoraria muito para pegá-los, mas me perguntei por que eles os pegaram tão rapidamente, e havia uma razão para isso.

O militar disse que, originalmente, quando uma carta chegava, as informações eram classificadas no escritório de gerenciamento de correspondência e geralmente eram repassadas ao departamento relevante ou relatadas a um superior.

No entanto, como era importante para o artesão não ter ninguém que ele conhecesse, ele enviou um ancião colateral da família Tang para informar diretamente o militar.

Então, naquela época, foi dito que apenas três pessoas na Aliança Murim sabiam sobre esse fato.

— Quem diabos é o espião?

— É uma bagunça.

— Guerra civil?

***

Como também tenho senso de humor, não mencionei o tópico da pedra azul.

Acho que foi porque senti que hoje não era o dia.

Havia mortos na casa e falava-se em massacre, vingança de sangue e varrer as coisas, então eu não poderia dizer algo sem tato como: "Vou ali pegar aquele lagarto".

Dizem que se você fosse perceptivo em sua vida passada, poderia conseguir pratos de carne em um templo, então você tinha que estar atento a oportunidades como esta.

‘Você tem que olhar os ângulos de forma aguda. Você não pode agir sem nenhum senso. Certo...’

Então, após a conversa com os adultos no jantar em família, sentei-me no pavilhão com minha irmã mais velha.

Era para verificar a condição de Bin novamente, já que eu tive que parar mais cedo por causa do artesão.

— Cho, Incenso, Bin, venham aqui.

Enquanto eu gentilmente colocava minha mão no pulso da minha irmã, que esticava os braços e chamava pelos Wukongs, os bichinhos começaram a se mover em direção à minha irmã, contorcendo-se.

Minha irmã mais velha perguntou com uma expressão aliviada no rosto ao ver os bichinhos.

— Você disse que não doeria tanto, certo?

— Talvez.

A razão pela qual minha irmã mais velha parecia um tanto aliviada foi por causa da história que contei a ela.

O sintoma mais comum de animais doentes que não se comunicam com seus donos, como insetos, peixes e lagartos, é o jejum.

Esses bichinhos geralmente vão até sua irmã mais velha rapidamente quando estão com fome, mas quando não estão, eles não vão muito bem.

Não sei se ela pensa em mim como sua mãe e pensa nela como sua babá, ou se ela pensa na irmã como sua mãe e é mais confortável para ela porque ela continua a viver em meu corpo.

É por isso que eu disse a você que se Bin estivesse doente, ele não iria até sua irmã mais velha para absorver sua energia, e se não, ele iria rapidamente até ela. Bin foi até ela mais rápido do que qualquer outro.

Isso significa que não é uma doença que interferiria na alimentação.

E não importa o quanto eu olhasse para as antenas, não parecia uma doença fúngica.

A escuridão não estava progredindo mais.

Não era como se a casca estivesse macia ou a superfície estivesse estranha ou algo do tipo.

Então a conclusão é que a cor surgiu um pouco cedo por conta própria.

Quando você cria qualquer coisa, não existem alguns que crescem um pouco mais rápido?

Como ter uma namorada na escola primária quando você nunca esperava?

Então acenei com a cabeça e respondi.

— Antes de tudo, me pergunto se é possível que a cor tenha surgido um pouco cedo por conta própria. Acho que podemos pensar dessa maneira.

Minha irmã falou com uma expressão satisfeita no rosto com a minha resposta.

— Graças a Deus. Eles são os três dragões guardiões que protegem o Portão Tang, então eles não podem ficar doentes. Oh! Agora que penso nisso, Bin pode ser um dragão silencioso!

— Mukryong?

— Um dragão negro. Então, não seria o único que fica preto? Então, espero que Cho se torne um dragão branco e Hyang se torne um dragão vermelho.

Ri sem jeito com as palavras da minha irmã mais velha e bati palmas em concordância.

— Bem, isso seria ótimo...

Da última vez, quando minha irmã mais velha disse que os Wukongs se tornariam dragões, perguntei ao Grande Lorde dos Nove Caudas e aos guerreiros das Forças Venenosas enquanto passava.

Eu estava me perguntando se minha irmã e meu avô estavam enganados, ou se todos os outros pensavam o mesmo.

— Claro. Claro, Pequeno Dragão. É um fato bem conhecido que se os Wukongs viverem por mil anos, eles se tornarão dragões.

— Sim, ouvi dizer que os Wukongs ascenderam ao céu enquanto mordiam o Yeouiju feito da casca interna.

— Isso mesmo. É por isso que os avós nos disseram para não matar os guaxinins que entravam na casa, mas para deixá-los sair.

O que posso fazer quando todos os outros são assim, exceto eu?

Se todos, exceto eu, dizem isso, então mesmo as coisas que não são assim se tornarão assim.

E se você o cria, ele evolui para um dragão, então isso é bom, não é uma coisa ruim.

‘Sim, bem, o dragão é mais legal que a raposa.’

Foi enquanto eu esperava minha irmã mais velha alimentar os Wukongs e olhava para o pôr do sol ao longe.

-Beep! Beep! Beep!

O som de um sinal, anunciando uma chamada direta de muito longe, no sopé da montanha.

Minha irmã e eu nos olhamos e então voamos rapidamente para fora.

Como os adultos ainda estavam conversando, pensamos que deveríamos ir.

A entrada do Portão Gujinmun, alcançada voando assim.

Cerca de dez pessoas vestindo uniformes militares com a palavra Peng (彭) bordada no lado esquerdo do peito estavam esperando por nós na entrada de Gujinmun.

Eles são todos grandes e volumosos e parecem ladrões de gado ou bandidos.

E então ouvi a voz urgente da minha irmã mais velha confirmando isso.

[Ha, o chefe da família Peng de Hebei! Xiaolong, ao falar com ele, você não deve se preocupar muito com etiqueta ou formalidade. Entendido?]

‘O que diabos é isso?’

Eu não entendi por que minha irmã mais velha disse que eu deveria ser educado ou formal, mas sim o contrário.