Capítulo 811

811. Ajuda mútua

As mãos do dono do salão congelaram. Sua língua, pronta para adular, parou. A escolta engoliu em seco. As pernas do servo tremeram.
A atmosfera mudou, e as pessoas ao redor se afastaram deles.
Sejak[1]? Do Sul? Quem? Quem falou? O cavaleir[?25ho diabólico? O exterminador da guerra civil? O matador de demônios?
As palavras têm pesos diferentes dependendo de quem as profere, e Encred era atualmente uma das figuras mais influentes de Naurilia.
O dono do salão, com o rosto sombrio de ressentimento, perguntou novamente.

— ...Sim?

Encred julgou que seu oponente estava longe de ser alguém astuto. Por mais habilidosa que fosse sua atuação, ele não conseguia esconder todas as reações involuntárias que surgiam. Especialmente quando o oponente era uma pessoa comum, sem qualquer treinamento adequado.

— Se disser a coisa errada, sua cabeça vai rachar.

Ao seu lado, Rem o aterrorizava.
“Matador de Nobres”, “Colecionador de Cabeças de Nobres”. Dois apelidos passaram pela mente do homem. Ele, inconscientemente, segurou o punho de sua bengala-espada.
Apesar dos muitos nobres com quem havia cultivado amizades, nenhum deles disse uma única palavra.
Ele sabia que era o único em quem podia confiar em uma crise.
O dono permaneceu em silêncio, escolhendo suas palavras com cuidado.
O dono do Salão das Ruínas de Calderan era um antigo comerciante que havia comprado o título de quase-visconde, mas era um veterano experiente que sabia muito bem que não devia usar esse título para tentar influenciar um cavaleiro.

— Recomendo não puxar isso, porque você pode morrer se o fizer.

Ao seu lado, Prok o tranquilizou. Assim, embora a intenção fosse apaziguar, para o ouvinte soou como uma ameaça de morte.
A voz rouca de Prok já era aterrorizante por si só, e sua pele caracteristicamente brilhante refletia a luz. Prok era de uma raça de combate. Então era natural ter medo. Nesse sentido, ninguém era tão aterrorizante quanto Rem.
A mente do dono do salão estava um caos.

‘Será que é o fim?’

Será que caí em desgraça com a família real? É por isso que estão agindo assim? Mesmo assim, enviar um cavaleiro para me dizer isso? Não faz sentido.
O dono, cujas mãos tremiam, sentiu em seguida o queixo tremer.

— Ah, ah, ah, ah, não.
— I-I-Isso, parece que é isso.

Rem imitou o tom dele. Metade por provocação, a outra metade por um ressentimento nascido de saber que o comportamento daquele homem não era totalmente correto.
Aquele homem tinha chegado tão longe por meio de atividades ilegais, de acordo com as informações fornecidas pelo reino. No entanto, atualmente ele liderava uma família militar, muitos dos quais vinham de famílias pobres.
Diziam que ele pretendia criar crianças com inteligência e talento excepcionais para colocá-las sob seu comando, o que, no fim, era algo bom.
Enquanto isso, ele supostamente ficava atento ao clima do reino e fazia doações para a ordem religiosa.
Ele até contribuiu com uma quantia considerável de fundos para a criação de uma instituição educacional nacional.
Segundo Kreis.

— Se ele já pagou tantas kronas, deveria ser deixado em paz. Mesmo que seja ilegal, trata-se apenas da venda de relíquias orientais superfaturadas, e seu envolvimento passado com as pessoas erradas é tudo o que realmente importa.

O homem não sabia, mas agora acreditava ter voltado dos mortos, então ele sabia, mesmo que fosse apenas uma coincidência.
O dono do salão mal conseguiu sobreviver.
Um dos motivos pelos quais sobreviveu foi por ter colocado todo o s

seu esforço na administração do salão. Kreis valorizava isso.

###TAG######TAG###

— Viva bem.

Rem falou, e o dono assentiu. O silêncio caiu sobre o salão.

— Eles são pessoas assustadoras.

Uma mulher vestindo um vestido justo com mangas e coxas largas murmurou.

— Shiu!

O nobre barrigudo ao seu lado rapidamente levou o dedo indicador à boca. Ele queria desesperadamente evitar o desastr

re de ter um grupo de enviados lhe dando as costas por conta de palavras desnecessárias.

###TAG######TAG###<[?25l!-- End Ezoic - wp_longer_content - longer_content -->

— Acho que estragamos o clima.

O olhar de Encred varreu o homem barrigudo e a dama, depois baixou e ele falou, levantando-se em seguida.

[?25h

— Estarei de olho.

Rem pegou a garrafa, dirigiu mais algumas palavras ao dono do salão e se virou. Encred, que já havia saído, perguntou

u a Shinar.

— Você ainda está me seguindo?
— Eu não poderia perder a chance de passar um tempo com você tarde da noite.

###TAG###-- Ezoic - wp_longest_content - longest_content -->###TAG###

Por que ela falava com tanta confiança? Não eram apenas os dois; Luagarne e Rem também estavam com eles.
Encred pr

resumiu que era isso e seguiu em frente. O céu noturno estava limpo. A temperatura estava agrad[?25l[?25lável, tornando a caminhada

a confortável.
O canto dos insetos noturnos podia ser ouvido aqui e ali.
Como haviam decidido visitar mais dois sal

lões hoje, se não quisessem passar a noite em claro, seria melhor apertar o passo.
Onde ficava o salão depois das Ruín

nas de Calderan? Chamava-se Praça do Céu?
Alguns sacerdotes devotos e a seita de Nauril protestaram repetidamente cont

tra a mudança de nome, mas eles resistiram.

‘É da natureza humana buscar o prazer.’

Diziam que o salão chamado Praça do Céu alegava crer em Deus junto com essas palavras. E isso não era mentira.
Era

a um salão fundado por uma das seitas que haviam se espalhado pelo Sul.
Sua divindade era a deusa do prazer e do delei

ite.
“Deleite” aqui tinha dois significados: um se referia ao prazer em si e o outro era o nome do próprio perfume que

e vendiam.
Diziam que os óleos valiosos que usavam no lugar de perfume valiam o preço de poções de qualquer seita.

>Por ser um salão fundado por uma seita do Sul, era difícil não desconfiar.
Encred parou, erguendo a mão diante do ros

sto com os dedos abertos, o polegar e o indicador se tocando.
Em seguida, ele segurou uma agulha fina mirada em seu ol

lho ou em algum lugar de seu rosto.
Naturalmente, todos esses movimentos foram tão rápidos que uma pessoa comum nem no

otaria. A tentativa de assassinato ocorreu logo em seguida. Em outras palavras, foi uma série de atos inúteis.

[?25h

— Isso é ridículo, pessoal.

Mesmo que ela não pudesse usar sua magia como antes, Rem ainda era Rem. Ela desferiu um chute para trás na cabeça do

 homem que mirava suas costas.
Ela girou a cintura sobre o pé direito e desferiu um chute poderoso. Parecia um movimen

nto simples, mas foi o suficiente para estilhaçar um crânio.
Seu oponente, sem dúvida um homem habilidoso, projetou a

 testa para a frente num instante, tentando resistir. Claro, foi inútil.

>

Bang.

Com um único chute, o homem que mirava as costas de Rem teve o pescoço quebrado e caiu no chão. Foi um golpe fatal. U

Um pescoço quebrado não deixa chances de sobrevivência.
Rem girou a garrafa em sua mão e soltou uma risadinha.

[?25h

— O quê? Acha que sou um alvo fácil só porque estou sem armas?

###TAG######TAG###

— Ainda não posso lutar, noivo.

Embora Shinar fingisse fraqueza, ninguém a tinha como alvo específico.
Eles visavam principalmente Encred, mas ele

e se moveu com tanta rapidez que parecia desaparecer durante o ataque. Ele até se deu ao trabalho de tomar cuidado para n

não estragar suas roupas.
Ele estava prestes a entrar no salão, então devia estar vestido impecavelmente.
Além do m

mais, sua tarefa hoje era atrair a atenção de todos. E isso não seria por acaso, mas por sua mera presença.
Havia seis

s assassinos, e Luagarne capturou um deles. Não foi difícil. O homem avançou com uma adaga, então ela a bloqueou com a pa

alma da mão e quebrou o nariz dele com uma cabeçada.

— Ugh.

O sujeito gemendo desabou no chão e engoliu o veneno escondido em sua boca. Logo, o sangue começou a escorrer pelo ca

anto de sua boca.
Luagarne observou todo o processo com atenção, com seus grandes olhos se movendo de um lado para o o

outro. Então, ela cheirou o sangue do homem e falou.

— Parece que você tomou um veneno bem caro.

###TAG######TAG###

Isso significava que aqueles por trás da conspiração de assassinato tinham um poder considerável.
Também significa

ava que não se tratava de uma guilda de informações ou de assassinos qualquer.
A tentativa de ataque foi desajeitada.

 Eles nem sequer tinham o nível para enfrentar cavaleiros.
A busca em seus corpos revelou lenços, cada um com um padrã

ão de várias linhas verticais e uma única linha horizontal.

— Isso é algum tipo de pista do meio-rei?

Esse plano era uma boa maneira de colocar os dois lados em conflito. Era um truque para criar um grupo fictício e faz

zer com que o rei e os nobres desconfiassem uns dos outros. Eles sabiam disso, mas estavam destinados a cair na armadilha

a.

‘A família real ganhou mais poder.’

Esse poder resultou no fortalecimento da autoridade real.
Consequentemente, os nobres perceberam que o poder da fa

amília real poderia atingi-los a qualquer momento.
Enquanto isso, várias famílias nobres que tinham laços estreitos co

om a família real ganharam destaque.

‘Do Duque de Okto, que está por perto.’

Do Marquês de Bysar a Marcus e Andrew,
os nobres sempre podiam rejeitar a família real. Eles se sentiam ameaçados

 mesmo quando a família real não fazia nada. O menor gatilho poderia fazer a torre desmoronar.
Tudo, desde a base, era

a muito frágil.
Kreis argumentava que todos esses problemas poderiam ser evitados fazendo com que os nobres lutassem e

entre si.

‘E quanto a mim?’

Vou convocar todos e interrogá-los. Vou enfrentar isso de frente.

###TAG###-- End Ezoic - wp_incontent_9 - incontent_9 -->###TAG###

‘Mas será que essa é a resposta?’

Essa é a resposta mais ideal? Não. É o que minha intuição me diz. Mas isso significa que eu deveria simplesmente esma

agar tudo?

‘Isso parece a pior opção.’

Encred refletiu por um momento. Há pouco, ele estava pensando demais como Rem.

— Esse olhar está desagradável, sabia?

Rem disse quando seus olhares se cruzaram enquanto caminhavam.

— Não.

Encred não pensou muito mais. Sabia que não havia nada a fazer, então fez o que precisava ser feito. Ele foi ao segun

ndo salão e deixou Rem agir livremente.

###TAG######TAG###

— Bebida!

Era o tumulto de um grupo que estava sob os holofotes.

— O cheiro de batata podre está forte.

Shinar encontrou e queimou o veneno que se espalhava secretamente dentro do salão.

— Os fogos de artifício são tão bonitos.

A fada, que antes temia demônios e fogo, agora estava obcecada em brincar com fogo.

###TAG######TAG###

— Que caos é esse!

O bispo e dono do salão, um diácono da deusa do prazer e do deleite, surgiu. Os cordões de suas calças meio desfeitos

s pareciam testemunhar o que ele estava fazendo momentos antes.
Dos três salões, era o menor, mas talvez o mais animad

do?

— Aquilo não é um salão. É um prostíbulo. Saia daí.

Chrys tinha dito aquilo com firmeza.
Mesmo que ele apenas golpeasse quem segurava o escudo, o escudo poderia ficar

r um pouco amassado no processo.

###TAG######TAG###

— Acabe com a corrupção do salão, senhor.

Antes de saírem, Rem deu um tapa na nuca de Chrys pelas últimas palavras que ele dissera em tom sério.

— Ai, isso dói, Rem. Essas mãos servem para despedaçar monstros. Você não deveria usá-las para bater em pessoas.
—

— A boca desse desgraçado é cheia de gracinhas. Vou te mostrar como se faz de verdade.

Chrys correu procurando alguém para salvá-lo.

###TAG######TAG###

— Capitão, Comandante, Milorde.

Era uma cena vista com frequência.
Encred tentou acalmá-la e atendeu ao desejo de Chrys.
Foi assim que a expedi

ição para impedir a corrupção do salão foi formada.

— Mas que diabos!
— Se tiver alguma reclamação, vá à Guarda de Fronteira. Eu fiz tudo isso sozinho.

Encred esvaziou o salão e saiu, queimando o veneno que estava escondido lá dentro.

###TAG######TAG###

— Eu com certeza levarei este assunto à família real!

O dono do salão praguejou, aparentemente sob o efeito de drogas. Diante daquelas palavras, Rem, que já estava se afas

stando, aproximou-se dele e colocou a mão em seu ombro. A mão que ergueu suavemente o corpo dele interrompeu imediatament

te suas tentativas de resistir.

— É mesmo?

Rem perguntou.
Será que ele havia acordado do efeito da droga nesse meio-tempo? A agitação esfriou tão rápido quan

nto havia subido. Ou talvez a frieza de Rem tivesse resfriado instantaneamente sua febre.

###TAG######TAG###

— Bem, pensando bem, acho que não é uma boa ideia.
— Não é?

Os dentes de Rem refletiram a luz do luar.

— Próximo.

Encred passou pelo terceiro salão. Eles continuaram a atrair a atenção de todos e a se mover.
Após a agitação daqu

uela noite, Encred passou mais dois dias ali antes de se encontrar com Kreis novamente.
Kreis estava tirando o vestido

o e removendo a maquiagem. Ela também estava no processo de se transformar, deixando de ser a mulher inocente que conhece

eram no salão no primeiro dia para voltar a ser Kreis, uma integrante dos Cavaleiros Loucos.

— Foi divertido?

Rem perguntou com uma risadinha.

— Foi muito divertido. A situação é bem maior do que eu pensava.

###TAG###!-- End Ezoic - wp_incontent_16 - incontent_16 -->###TAG###

As guildas do Sul estavam espalhadas como uma vasta teia, mas, na realidade, tratava-se de uma coalizão de várias gui

ildas.
Algumas haviam sido enganadas para se juntar ao grupo, mas mesmo elas sabiam que suas ações iam contra os inter

resses da família real.

— Sua Majestade agirá imediatamente.

E esse foi o fim do trabalho dos cavaleiros loucos.
Afinal, eles eram cavaleiros. Uma força conhecida como a própr

ria calamidade. Não havia mais nada a fazer. Mesmo agora, eles estavam apenas tentando ostentar sua proximidade com a fam

mília real, agindo a pedido de Chrys.
O olhar de Encred se voltou para Chrys. Wangnuni[2] não era de assumir riscos. E

Então ele perguntou:

— Você se atreveu a aparecer pessoalmente?
— Ah, claro que pedi para Saxon vigiar você o tempo todo. Há pouco temp

po consegui um item valioso e o presenteei com ele.

###TAG######TAG###

Por alguma razão, ele não viu Saxon durante todo o tempo.
Encred comeu bem e descansou bem por três dias. E quando

o estava prestes a partir, Krang enviou vários homens para detê-lo. Marcus também tentou contê-lo.

— Meu pai está nas últimas.

Foi nessa época que membros da Guarda Real, agindo em segredo, estavam destruindo a organização dos Sejak do Sul.

>Ainda assim, a operação dos Sejak foi considerada um sucesso.

— Se o poder da família real crescer desse jeito, o que será de nós?

###TAG######TAG###

Alguns dos nobres expressavam abertamente sua ansiedade. Enquanto isso, o Marquês de Baisar faleceu.
A morte de al

lguém inevitavelmente criava um vácuo de poder. Havia muitos boatos de que o marquês ainda não havia nomeado um sucessor

 legítimo.
Três dias se passaram desde que Encred invadira o salão no meio da noite.
Um funeral de Estado foi reali

izado. Kin Baisar, vestindo um vestido preto liso e sem adornos, velava o corpo.
Marcus deu um passo à frente como her

rdeiro e chefe da família. O clima entre alguns nobres era gélido. A destruição da organização dos Sejak do Sul havia cus

stado vários de seus negócios, e eles provavelmente estavam desconfiados do poder da família real.

— Não acho que esse descontentamento vá se acalmar facilmente.

Chrys disse. O funeral estava em andamento.
O Duque de Okto aproximou-se de Encred.

###TAG######TAG###

— Como tem passado, senhor?

O duque perguntou. Encred assentiu para o duque, que parecia cansado.

— Sua Majestade me pediu para lhe solicitar um favor.

Essa era a mensagem do duque. Encred estava prestes a perguntar qual era o pedido, mas Krang foi mais rápido.

###TAG######TAG###

— Agora que estamos todos aqui, tenho algo a dizer.

Ele tomou a palavra, capturando a atenção de todos. Todos no grande salão se voltaram para ele.
Encred lembrou-se

 do que Marcus dissera. Ele havia dito que o marquês tinha um grande sorriso no rosto pouco antes de morrer.
Aquele so

orriso não era o semblante de alguém preocupado com o futuro.
Ele também dissera que havia conversado em particular co

om Krang pouco antes de sua morte.

[1] - Sejak: Termo de origem coreana para espião ou agente infiltrado.

[2] - Wangnuni: Apelido em coreano que significa "Olhão" ou "Olhos Grandes".