Capítulo 498

498

Foi parecido com quando eu voltei.



Acampar, observar a fogueira crepitar, ocasionalmente treinar combate com Rem.

Encred focava em repetir o que havia apr[?25hendido nesse meio tempo e em relembrar o que tinha percebido antes.

O que acontece imediatamente depois de perceber isso? Não era bem assim.

‘Como posso usar a Vontade a cada momento, mesmo enquanto durmo?’

Eu tinha que pensar muito. Tinha que pensar muito e tentar coisas diferentes.

Nem tudo sai como o planejado, mas não havia motivo para ficar impaciente.

Era uma noite acampando ao relento. Eu estava sentado em um lugar estranho, com o rosto iluminado pela luz, tendo uma fogueira, pessoas, uma lua brilhante e estrelas ao fundo.

— Se demorar no máximo quatro dias, o deus dos céus vai derramar um pouco de água.

Disse Rem.

Em termos continentais, aqu[?25lilo significava que ia chover. Era a época em que as estações mudavam.



Aquela época do ano em que o calor diminui e a chuva sazonal começa a cair.

Talvez a chuva caia de leve por alguns dias, pare e depois desabe de novo.

Ainda restava um pouco mais de tempo até que ela desabasse de verdade.

— Droga, chuva.

Dunbakel odiava chuva. Ela não tinha nenhuma doença contagiosa, apenas detestava a água.

Era apenas uma questão de gosto. A maioria das pessoas já era relutante em se banhar, mas Dunbakel parecia ser ainda mais.

Terminei meu treino e encontrei um riacho pelo caminho, onde lavei meus utensílios e tomei um banho rápido.

Eu poderia ter passado por Mil Tijolos, mas como isso significaria voltar, decidi acampar.

Não havia nada de inconveniente nisso.

Luagarne providenciava as próprias refeições, enquanto Dunbakel caçava dilig[?25lentemente presas e afins.



Elas até pegavam cervos grandes para comer.

A comida era preparada por Rem e Encred, então estava muito boa para uma refeição de acampamento.

— Você mandou pessoas para o Oeste?

[?25hLogo após a conversa sobre a chuva, Rem perguntou do outro lado da fogueira.

— Porque não há comida suficiente.

Disse Encred, enquanto cortava um pedaço da coxa do cervo assado que havia abatido ontem — e que estava comendo hoje — e o colocava na boca.

Salgada e salpicada com especiarias do Oeste, a carne assada tinha um sabor rico e saboroso.

Pensando nisso novamente, Rem percebeu que aquele homem era surpreendentemente meticuloso.

###TAG######TAG###

Ele era assim desde a época em que eu era líder de esquadrão.

Porque ele era o tipo de pessoa que assumia todas as tarefas incômodas e sempre começava respeitando os outros, não i

importa o que acontecesse.

‘Você também ouviu bem a minha história.’

Será que todos o aceitaram como líder de esquadrão só porque ele aguentou firme?

###TAG######TAG###

Não era isso.

Encred sabia ouvir as histórias das outras pessoas.

Fossem as suas próprias palavras, ou as histórias de um gatinho de rua, de um gato perdido ou de um urso de pelúcia r

religioso.

Era a mesma coisa até mesmo naquela época.

O céu noturno, as estrelas e as duas luas no firmamento, uma fogueira, tarde da noite; um dia em que eu não tinha nad

da para fazer porque não conseguia sequer ver os monstros, e apenas me lavei e me sentei sem treinar.

Nós não conversamos sobre nada em especial, mas quando lhe perguntei por que tinha enviado pessoas ao Oeste, ele diss

se que ordenara que enviassem muita comida.

###TAG######TAG###

Eles já devem ter chegado a esta altura, e o chefe deve estar chorando, não é?

Eu sempre fui alguém que se emociona facilmente desde jovem.

E...

— Eu vou primeiro.

Dunbakel falou sem rodeios. Encred ouviu suas palavras sem ignorá-las.

###TAG######TAG###

Rem refletiu sobre si mesmo por ter dado uma surra na meio-humana ontem sob o pretexto de treinar.

‘Quer parar de apanhar?’

Eu quis descartar a ideia e dizer que era ridículo, mas Encred se adiantou.

— Gostaria disso?

Como se não fosse nada demais.

Cabelos brancos, olhos dourados e um brilho avermelhado centrado no dorso do nariz iluminavam o rosto da meio-humana.

.

Um era o brilho vermelho da fogueira e o outro era a luz da lua, que brilhava intensamente hoje.

Não havia vento, então as brasas da fogueira subiam alto no céu.

Estalo, estalo.

Também era uma noite em que o som da madeira queimando era bastante agradável.

###TAG######TAG###

— Vou para o Leste.

Dunbakel continuou.

— Por que o Leste?

Perguntou Encred, girando o espeto de carne da coxa que havia colocado perto da fogueira.

Dunbakel não era de falar com fluência. Em contrapartida, ela não escolhia as palavras.

— Achei que aprenderia algo se servisse sob o comando do Rei do Leste.

###TAG######TAG###

Quero aprender mais.

Quem aqui entenderia melhor essa afirmação?

Por quê?

Seria o suficiente ficar aqui?

Havia muito a se criticar, mas era óbvio que ela vinha pensando nisso há algum tempo. Será que pensava nesse tipo de

 coisa enquanto ficava ali sentada com o olhar vago? Eu a vi fazer isso algumas vezes.

Eu não sabia que esse podia ser o caso.

— Tudo bem.

Encred encontrou os olhos de Dunbakel por um instante e assentiu.

— Você acha que não vai ter ninguém te enchendo o saco se for para lá?

Rem acrescentou uma palavra.

— Não estou indo embora por causa de sermões. E eu vou voltar.

###TAG######TAG###

Há algo construído ao longo dos dias de negação, de fuga, de correr e de sobreviver.

É uma prova.

Eu quero que o mundo saiba que não estou errada,que nasci, que vivi e que não há problema em viver. Queria que o mun

ndo soubesse.

[?25l

A única coisa que Dunbakel sabia fazer era lutar. Então, ela tinha que ser boa nisso.

###TAG######TAG###

Não era apenas uma questão de se sair bem e acabar com isso.

A oportunidade e o estímulo que levaram a isso foram todos recebidos de um homem chamado Encred.

Por que ela via um homem como objeto de desejo? Pensei que era porque queria deixar descendentes, mas não era o caso.

.

Porque eu queria ser respeitada por algo além das minhas habilidades.

###TAG######TAG###

Então, ainda é a mesma coisa agora? Não.

Encred não parecia mais um objeto de desejo.

Ele era uma luz que nunca se apagava. Ao menos para Dunbakel, ele era.

O problema é que as próprias habilidades com a espada não ajudavam muito.

Se uma meio-humana só é boa em lutar e é fraca, de que serve?

###TAG######TAG###

Você ainda quer ser uma ‘mulher’ para se provar?

‘Não gosto disso.’

Dunbakel foi sincera comigo. Provar-se como mulher? Pelo menos não agora.

Suas experiências na cidade de Oara a ajudaram a crescer.

###TAG######TAG###

É por isso que ela partiu.

No Leste, há um monstro que se ergueu acima dos cavaleiros como um meio-humano.

Dunbakel percebeu instintivamente.

O Rei do Leste é um meio-humano, e ele seria o melhor guia no momento.

Então, vou aprendersuas habilidades de alguma forma. Mesmo que isso signifique roubá-las.

###TAG######TAG###

Se eu deixasse este lugar,as coisas piorariam.

Para o Rei do Leste, aquele terreno acidentado será um bom palco.

Meu objetivo de curto prazo era ir, encarar a morte de frente e de alguma forma sobreviver.

Assim, eu voltaria novamente e me provaria ao ficar ao lado da oportunidade e do estímulo.

###TAG######TAG###

O sonho de Encred parecia grande, grandioso e tão difícil.

Mesmo que o resultado final fosse o fracasso, eu queria ser uma espada ao seu lado.

Esse era o objetivo de longo prazo de Dunbakel. Era a forma de se provar.

— Que surpresa.

Rem disse com irritação.

— Uma selvagem cabeça-dura.

Dunbakel[?25l[?25l[?25lexpressou seus sentimentos sem hesitar.

— Sim, tudo bem, vamos a isso. É um duelo. Santo Deus.

###TAG######TAG###

Rem cerrou os punhos e tentou se levantar.

— Deixe para lá.

Encred o deteve. Rem não pretendia mesmo bater nela. Era aceitável tolerar as reclamações de Dunbakel de vez em quand

do.

— O Leste fica bem longe.

Encred explicou a rota da melhor forma que sabia. Dunbakel também tinha seus próprios planos.

— Vou passar por Martai para reabastecer os suprimentos.

— Às vezes você usa a cabeça que está em cima do pescoço.

Rem ficou espantado.

— É. Ao contrário de outras pessoas.

Dunbakel acabou levando um tapa na cabeça.

Encred riu baixinho.

— É um mau hábito rir dos outros apanhando.

###TAG######TAG###

Será que foi desde Oara?

A partir de certo momento, Dunbakel começou a simplesmente soltar o que quer que estivesse em sua mente.

— Mesmo no Leste, deve haver muita gente querendo te capturar e te matar.

Encred expressou suas preocupações honestas.

— Se eu não fosse dizer tudo o que quero, nem teria dito que ia para o Leste.

###TAG######TAG###

Dunbakel estava inabalável porque sua decisão estava tomada.

— É verdade. Se escolheu um caminho, então o certo é seguir em frente.

Disse Luagarne, enquanto atiçava a fogueira ao lado dela.

Crepitando, as faíscas subiam em direção ao céu e depois desapareciam.

Alguns sonhos são exatamente como uma faísca.

Iluminam brevemente o céu noturno vasto e amplo para logo sumirem.

>

Mas sabendo disso, mesmo com o fim à vista, não há razão para parar.

Por isso, Encred torceu por Dunbakel.

Aonde quer que ela fosse no Leste, se houvesse algo que desejasse e quisesse, então seria o certo a fazer.

[?25h

A noite havia avançado. Dois humanos, uma meio-humana e um sapo, vestindo capas largas, deitaram-se perto do fogo. Er

ra hora de dormir.



Todos nós nos deitamos lado a lado, sentindo o calor e o apoio mútuo. A luz do luar estava especialmente bela e brilh

hante hoje.

Se alguém desenhasse isso em uma tela, pareceria uma cena de uma pintura lírica.

Rem, deitado no calor do fogo, disse:

— Ei, sua tonta, o que vai fazer? É a sua vez de ficar na vigília noturna.

###TAG######TAG###

Dunbakel se levantou sobressaltada.

— Eu esqueci.

— E ainda se gaba disso.

— Não é por me gabar, mas qualquer um pode fazer isso.

— … … Não está errado, mas por que você continua querendo apanhar?

— Isso é porque você tem uma natureza violenta. Não consegue sossegar sem espancar alguém.

— Rem.

Depois de finalmente impedir Rem de pôr a mão no machado, Encred fechou os olhos.

###TAG######TAG###

Apesar de sua vida ter acabado de ser ameaçada, Dunbakel continuava cantarolando.

O cantarolar de Dunbakel se misturava ao crepitar da fogueira acesa.

Era uma boa canção de ninar.

---

Quando é o auge da vida de um ser humano comum?

Dizem que, para os gigantes, é assim do momento em que nascem até o momento em que morrem.

###TAG######TAG###

Dizem que os proks são os mais fiéis aos seus desejos.

Eles estavam certos.

Luagarne sentiu que o estilo de luta e as habilidades gerais de Encred haviam melhorado um pouco recentemente.

[?25h

Dizem que os humanos têm um auge curto, mas uma chama intensa.

###TAG######TAG###

O auge da vida é uma expressão sem sentido para fadas e anões, mas para os humanos a vida é curta.

Para ser mais preciso, para humanos ou feras, a juventude é o auge da vida.

O período em que as pessoas que dependem de seus corpos mais brilham costuma ser entre os vinte e trinta anos.

###TAG###-- Ezoic - wp_incontent_28 - incontent_28 -->###TAG###

Mesmo que se prolongue por bastante tempo, é antes dos quarenta.

Então, não existem pessoas que crescem depois de completarem trinta anos?

‘Dificilmente.’

Por isso, Luagarne concluiu que o auge da vida é diferente para cada um.

###TAG######TAG###

A prova disso estava bem diante dos meus olhos.

Embora Encred estivesse na metade dos seus trinta anos, ele cresceu e brilha mais do que nunca.

Aqueles que entravam no estágio da cavalaria precisariam de outro padrão para o seu auge, e não se sabia como Encred

 se desenvolveria nessa fase.

É isso que ainda mantinha a curiosidade de Luagarne acesa.

— É divertido.

Foi por isso que ela disse isso enquanto caminhavam.

— O quê?

Encred perguntou.

Em vez de responder, Luagarne começou a ensinar.

Embora as habilidades dela fossem inferiores às do homem diante dela, ela ainda tinha muito a ensinar.

###TAG######TAG###

— Todos os cavaleiros são iguais?

Os olhos de Encred começaram a brilhar quando Luagarne fez a pergunta.

Era uma pergunta curiosa. Eu não estava particularmente interessado no que ela queria dizer com aquilo. Poderia pergu

untar o que era divertido mais tarde. Se ela não quisesse responder, eu não precisaria insistir.

— Devem ser diferentes.

Encred respondeu.

Foi o que eu vivenciei.

— O Cavaleiro da Escrita sistematizou esse conteúdo. Quer ouvir?

###TAG###!-- End Ezoic - wp_incontent_31 - incontent_31 -->###TAG###

O título de "Cavaleiro da Escrita" era o apelido de um cavaleiro historicamente famoso que escrevia e recitava as pró

óprias poesias.

Ele também era um excêntrico, mais apaixonado por ensinar a escrita do que a esgrima.

— Pode falar.

O passo de Encred diminuiu um pouco. Foi assim que a história começou.

###TAG######TAG###

Rem, que caminhava ao lado, também prestou atenção.

Era uma história interessante em vários aspectos.

Eu também me perguntava qual seria a diferença entre bruxaria e feitiçaria.

— O que você acha que será a maior diferença ao se tornar um cavaleiro?

— Os olhos.

Encred respondeu imediatamente.

O fato de que as coisas pareciam diferentes era algo que eu também sentia.

###TAG######TAG###

A época em que eu era um oficial subalterno era diferente, e agora era diferente.

Isso é algo que muda conforme você aprende a cada dia.

É o que se chama genericamente de 'olhos', mas na realidade é uma sensação diferente que engloba todos os cinco senti

idos, incluindo um sexto sentido.

###TAG######TAG###

Rem assentiu.

— A partir disso, os critérios para os cavaleiros se dividem. O primeiro são os olhos. Vamos chamar de Visão do Futur

ro[3].

Era como um olho capaz de enxergar um passo à frente.

Em outras palavras, refere-se à habilidade de ler e compreender as intenções de um oponente por meio de suas ações.###TAG###/p>###TAG###

Aunque seja chamado de olhar aguçado, basicamente se refere à sensibilidade de compreender os outros.

Assim, a visão do futuro e a percepção eram usadas quase como sinônimos.

— Depois dos olhos, vem o corpo. A Armadura.

Disse Luagarne, olhando para a lateral do corpo de Encred com seus olhos grandes.

###TAG######TAG###

Esse era o lado que havia sido ferido pelo chute de Rem.

O corpo de Encred era incomumente forte em comparação com o de uma pessoa comum.

Eu havia castigado meu corpo a ponto de parecer brutalidade. Era o método que Audin tinha me ensinado.

###TAG######TAG###

— Armadura de Ferro[4], refere-se à pele de todo o corpo endurecer por meio da Vontade.

Rem assentiu novamente. Havia algo semelhante na bruxaria.

— Depois vem Kang-gak[5], a passada firme.

Mais alguns conceitos surgiram depois disso.

Com a percepção, você enxerga claramente e, instantaneamente, fica mais forte, e os músculos das suas pernas também s

se fortalecem.

Há também a expansão, a transferência, a manifestação e o tempo.

A expansão é o espalhar da Vontade por todo o corpo, sem obstruções.

###TAG######TAG###

A transferência é a transmissão da Vontade para outro ponto.

Diziam que até as palavras podiam carregar vontade, mas Rem apenas balançou a cabeça de leve e murmurou um "Hum".



Dizem que o tempo corre em ritmos diferentes.

Mesmo ouvindo aquilo, metade me parecia incompreensível.

Ao menos para Encred.

Mas Rem entendia o que estava sendo dito. Embora parte daquilo soasse estranha, ele compreendia a maior parte.

###TAG###-- Ezoic - wp_incontent_39 - incontent_39 -->###TAG###

— É algo que não se explica com palavras. Você precisa experimentar para entender.

Rem acrescentou enquanto caminhavam.

Eu não conseguia expressar em palavras as sensações sutis de me sentir onipotente e, logo em seguida, assumir o contr

role total.

Encred assentiu de forma serena.

Quando eu ouvia histórias assim, parecia que um fogo ardente continuava a subir dentro de mim.

###TAG######TAG###

Eu me tornarei um cavaleiro.

Porque eu corri e corri esperando por isso, e foi assim que cheguei até aqui.

— E havia duas coisas sobre as quais o autor daquele tratado não tinha certeza.

— O que seria?

Rem perguntou de volta. Parecia uma história bastante plausível e, pelo que ouvi até agora, não era nenhum exagero.###TAG###/p>###TAG###

Diziam que a pessoa que escreveu o registro era um jornalista, então devia estar correto.

— Dizem que há um estágio que não seca e não se quebra, chamado de Usuke[1]. E dizem que a possessão em si tem outro

 estágio, chamado de Indules[2]. É uma língua antiga.

Essa era a primeira vez que eu ouvia falar disso.

Rem não deu importância, mas Encred gravou as palavras uma a uma em sua mente.

Agora que eu havia tentado, percebi algo novo.

Independentemente de talento ou qualquer outra coisa, é preciso subir cada um dos degraus.

###TAG######TAG###

Enquanto isso, a Visão do Futuro[3] e a Armadura de Ferro[4] foram as primeiras que comecei a treinar.

— Você disse que era um método de treinamento para membros profundamente devotos à religião? Esse é um método de trei

ino usado para fortalecer os paladinos por gerações, então me pergunto onde você o aprendeu.

Luagarne continuou. Encred e Rem pensavam quase o mesmo, mas parecia que sabiam onde Audin o tinha aprendido.

###TAG######TAG###

Onde mais seria? Era fácil adivinhar de onde ele vinha apenas observando suas ações.

— Vou indo.

Na bifurcação do caminho, Dunbakel partiu.

Ela não seria morta por um monstro no caminho.

Mesmo que Rem a enfrentasse aqui, com as habilidades de Dunbakel, ela própria seria tratada como um monstro em qualqu

uer cidade pequena.



Como sua audição era aguçada à noite, ela não baixaria a guarda nem mesmo enquanto dormia, então não corria perigo so

ozinha.

— Tudo bem.

— Se você for e se perder, não vai poder voltar.

— Se você caminhar pela estrada que escolheu, então essa será a sua verdadeira jornada.

###TAG######TAG###

Dunbakel acenou com a mão em resposta às despedidas de Encred, Rem e Luagarne, e virou-se para partir.

Mais uma vez, Encred e os demais caminharam firmes em direção ao que poderíamos chamar de território da Guarda da Fro

onteira.

Assim que Encred pisou nas terras que recebera como general, viu um canteiro de obras bloqueando seu caminho.

###TAG######TAG###

Uma nova cidade estava sendo erguida em uma terra onde antes não havia nada, com muralhas sendo construídas.

[?25h

Havia um grupo de pessoas que pareciam ter vindo da guilda de cortadores de pedra e pedreiros.

Havia até mesmo um grupo de soldados alojados em tendas ao lado.

###TAG###!-- End Ezoic - wp_incontent_47 - incontent_47 -->###TAG###

Toc, toc, toc.

O grupo começou a apressar o passo quando a chuva começou a cair.

— Quanto tempo faz desde a última chuva?

Luagarne estava radiante.

Ela não era uma rã, mas se comportava como uma que adorava a chuva.

Encred percebeu que o outono havia chegado.

As temperaturas mais baixas e a chuva sazonal caindo.

Essas eram as primeiras coisas a lhe dar as boas-vindas de volta.

[1] - Usuke: Termo no idioma antigo para descrever o estágio que não seca e não se quebra.

[2] - Indules: Termo no idioma antigo para descrever outro estágio da possessão.

[3] - Visão do Futuro (Miraesi): Habilidade perceptual de ler as intenções futuras do oponente.

[4] - Armadura de Ferro (Cheolgap): Técnica de enrijecimento da pele através da Vontade.

[5] - Kang-gak (Passada Firme): Conceito que envolve pernas ou bases fortalecidas pela Vontade.