Capítulo 920

920. O passado fala do presente

Encred olhou para o barqueiro em silêncio.

“Aquele sujeito é algo que não esperávamos.”

O barqueiro falou com sinceridade. Ao expressar a própria opinião e afirmar sua posição para os outros, não existe arma mais poderosa do que a verdade.

A lamparina que ele erguia balançava, e sua luz púrpura ondulava pelo rio escuro. A claridade se espalhava na distância.

O barqueiro gesticulou com as mãos, explicando com franqueza. O espadachim não era a barreira que eles haviam preparado. Portanto, unamos forças.

Finalmente, chegara o momento de explicar por que sua proposta era válida.

“Você pode voltar e lutar de novo. Nos disseram para ficar naquele dia, mas o que precisamos fazer é superar nossa própria vontade.”

A verdade é apenas metade da história. As intenções do barqueiro permaneciam sinistras.

Na realidade, ele não podia reverter os cinco dias. Em vez disso, ele sabia como acabar com aquele sofrimento.

Se Encred concordasse, ele planejava manipular sua mente. Somente em sonhos ele voltaria a cinco dias atrás, repetindo o presente.

Nenhuma luta ou resistência seria eficaz. Ele simplesmente repetiria o presente em sua mente.

Frustrado, desesperado e desistindo.

Se você se tornar um conosco, este dia também chegará ao fim.

Havia um significado oculto nas palavras do barqueiro.

Encred não viu a armadilha que o barqueiro havia preparado. Ele simplesmente extraiu uma pista de suas palavras.

Encred concentrou-se em duas coisas.

‘Eles disseram que éramos nós.’

Ele disse que poderia superar isso com força de vontade.

Encred ignorou a sugestão do barqueiro e voltou aos seus pensamentos.

Entender a situação vinha antes de encontrar uma pista.

Ele se sentia impotente por não conseguir mover o corpo?

‘Isso é realmente verdade? É só isso?’

Novamente, será que é impossível mover qualquer coisa? Aquele não era o caso.

“……ei.”

O barqueiro o chama novamente, mas ele volta ao seu estado anterior. Ele está completamente surdo para qualquer coisa que o outro diga.

“Você não consegue ouvir o que estou dizendo?”

O barqueiro falou de novo, mas as pupilas de Encred já haviam dilatado. Ele havia mergulhado profundamente em seus pensamentos.

“Eu realmente quero bater em apenas duas pessoas, nem mais, nem menos.”

O barqueiro murmurou. Desta vez, suas palavras estavam repletas de sinceridade. Vozes de concordância ecoaram dentro dele.

* * *

“ainda.”

É isso que ele diz toda vez que abre os olhos por um momento. Encred suportou a dor, tossindo sangue. Ele vagava, tentando encontrar algo para fazer no pouco tempo que tinha.

‘A razão pela qual estou morrendo.’

Porque o deus da regeneração[1] não ativou. Agora que penso nisso, entendo a essência da técnica do deus da regeneração que aprendi com Audin.

“Todos têm energia dentro do corpo.”

O que Audin havia dito veio à sua mente por um momento.

‘Fluxo sanguíneo acelerado e recuperação rápida através da Vontade.’

O coração bate explosivamente, os vasos sanguíneos dilatam e o sangue corre descontrolado por todo o corpo. Enquanto isso, os músculos se contraem e bloqueiam, interrompendo o sangramento e misturando a vontade. No fim, não é o sangue, mas a vontade que permanece na ferida, acelerando a regeneração.

Este é o princípio da regeneração. Esta técnica tornou-se ainda mais ativa desde que ele se tornou um cavaleiro. Portanto, é natural que nem um ferimento menor deva matá-lo.

‘Mas o deus da regeneração não funciona.’

Se você cavar fundo nas razões da morte, existe apenas uma.

‘O ferimento está piorando.’

Curiosamente, na primavera do meu vigésimo sétimo ano, o mesmo lugar onde o buraco foi feito foi aberto.

‘Ele não morreu naquela época, então por que está assim agora?’

Será que todos os seus órgãos internos foram dilacerados? Seu pulmão foi perfurado? Seu coração foi estilhaçado?

Nada disso. Apenas um buraco em seu estômago. Apenas um único ferimento de faca.

‘Não pode ser chamada de uma esgrima simples, já que perfura até a pele de um Balrog.’

A conclusão era clara: o ferimento não estava cicatrizando. Então, por que não estava?

Encred continuava acordando e desmaiando. A cada vez, ele suportava a dor. Era uma série de momentos agonizantes.

“É estupidez ou é algo que você também aprecia?”

O barqueiro pergunta.

“Eu não gosto de ficar doente.”

Foi uma resposta trivial.

Encred continuava a repetir a mesma coisa. O dia repetitivo parecia ter passado sem um momento de pausa.

Ao olhar pela janela da carruagem enquanto ela corre pelas planícies, tudo o que você vê passa num piscar de olhos, e era assim que Encred se sentia agora.

Era impossível contar quanto tempo havia passado. Quando ele abria os olhos, via o barqueiro ou estava na cama.

O dia havia passado tão rápido que era difícil até mesmo contar. Era assim que Encred se sentia.

“Se o tempo passa assim de qualquer maneira, não será diferente de estar preso no dia de hoje. Tudo bem para você?”

O barqueiro perguntou novamente.

Ele falava com tanta naturalidade que senti uma sensação de familiaridade. Seria porque não havia mais necessidade de ver o grupo do barqueiro e Encred como entidades separadas? Seria porque eles compartilhavam semelhanças que ele expressava essa familiaridade?

Essa foi a impressão que tive do comportamento do barqueiro.

“Devo suportar este dia miserável. Até que o próximo hospedeiro apareça.”

Encred falou, e além do barqueiro risonho, ele viu a si mesmo abatido. A visão apareceu brevemente, depois desmoronou como grãos de areia e desapareceu.

Então, quando ele acordou brevemente na cama, verificou aqueles ao seu redor. Todos estavam lá, ninguém foi deixado para trás.

‘Rem usa magia, e Audin usa divindade.’

Mesmo que não sejam esses dois, existe Sinar.

‘Mesmo que seja veneno.’

O remédio que Anne lhe deu ainda deve estar nos braços de Ragnar.

‘Feitiçaria, divindade, medicina, espírito.’

Olhando para a situação atual, parece que nada disso funcionou.

“A proposta de voltar a cinco dias atrás ainda é válida.”

Enquanto isso, as palavras do barqueiro continuavam a soar em meus ouvidos. Eu me sentia como se estivesse no limite entre um sonho ou acordado. Minha concentração vacilou, e a sugestão do barqueiro se acomodou em meio aos meus pensamentos complexos.

“Ou talvez você possa apenas suportar e se tornar um conosco.”

“A mente humana não é algo que pode ser usado indefinidamente. Se você entrar depois que ela estiver desgastada, não conseguirá aproveitar o próximo ‘hoje’.”

“Entre quando estiver com a mente sã.”

O barqueiro continuou falando.

Encred concentrou-se em suas palavras, determinado a deixá-las fluir.

O que ele havia perdido? O que estava causando esse resultado?

Após vários “hojes”, ele quebrou a cabeça a bordo do navio do barqueiro, e a resposta para sua pergunta finalmente veio.

‘Havia algo deixado em meu corpo que impedia as feridas de cicatrizar.’

Então, apenas sacuda isso. Supere a sensação de impotência e reúna a vontade. É só isso.

Uma vez que você encontrou a resposta, tudo o que precisa fazer é continuar se esforçando. Encred fez exatamente isso. Ele moveu a Vontade. Não foi sem resultados. A Vontade respondeu.

‘Mesmo que eu não consiga mover minhas mãos ou pés.’

Sua vontade era firme. Sua determinação permanecia a mesma. Se necessário, ela superaria através de seu juramento.

Incontáveis horas se passaram. Ela acordou, depois desmaiou, depois encontrou o barqueiro, depois abriu os olhos novamente. Nesse meio tempo, a Vontade se moveu, mas Encred não sentiu nenhuma mudança.

Os sentidos aguçados, o sexto sentido e a intuição que ela havia adquirido através de Saxon pareciam falar. Mais uma vez, a visão apareceu.

“Este é o fim. Este é o nosso destino.”

Estas eram as palavras de uma pessoa exausta falando. Era o truque do barqueiro. Encred fechou os olhos calmamente.

Uma memória repentina surgiu através dele, forçando as visões diante de seus olhos a desaparecerem.

Os rostos de várias pessoas que ele conheceu ao longo de sua vida vieram à mente, e ele falou com eles.

“Obrigado.”

Antes de eu ser amaldiçoado a repetir este dia, parecia ter sido há muito tempo.

“Muito obrigado.”

A mulher estava coberta de marcas de lágrimas. Ela segurava seu filho, que mancaria pelo resto da vida, sua perna perfurada por um prego enferrujado. Ela chorava, com lágrimas escorrendo pelo rosto.

As mesmas palavras fluíam de sua boca repetidas vezes.

“Obrigado. Eu agradeço.”

Foi o resultado de uma série de ações aparentemente imprudentes e tolas. Ela salvou uma criança. No entanto, a perna da criança foi danificada e ele tornou-se deficiente.

Ainda assim, ele sobreviveu. A mulher era grata por isso.

“Sim.”

Encred virou-se e partiu com uma resposta calma. Sua perna também estava mancando, mas, felizmente, nenhum tendão ou nervo foi ferido, então era um ferimento que cicatrizaria com o tempo.

“Obrigada por me salvar. De verdade.”

Ela era uma garota de dezessete anos. Ela decidira se tornar uma mascate no lugar de seus pais.

Ela havia contratado mercenários, mas os homens, cegos pela luxúria, tentaram estuprá-la. Encred ofereceu-se para ser seu guarda-costas.

Foi uma façanha que mal salvou sua vida. A jornada de volta à cidade, após lutar contra os mercenários ladrões, foi uma série de viagens perigosas.

As palavras da mulher, com suas pernas aleijadas, eram verdadeiramente notáveis.

“Você pode viver comigo.”

Foi uma confissão.

“Está tudo bem.”

A garota que estava chorando assentiu e expressou sua gratidão.

“Muito obrigada. É por isso que eu disse. Não estou apaixonada. Vamos deixar isso claro.”

Havia muitas pessoas que mal foram salvas assim.

“Obrigado.”

Com um mercenário leal.

“Eu não esquecerei este favor.”

Com um comerciante que não fala muito.

“Graças a você, eu sobrevivi. Ufa.”

Havia também um soldado chamado Bell.

Havia também vários mercenários que o seguiam, tão imprudentes quanto ele.

‘Se eu estivesse sozinho, não teria sido capaz de fazer nada.’

Encred nunca se sentiu sozinho nem por um momento.

‘Eu não era nada sozinho.’

Aqueles que deveriam me proteger pelas costas, e aqueles que lutaram ao meu lado—

todos eles passaram pela minha mente. Eles não eram tudo, mas eram certamente um dos alicerces que sustentavam minha vontade.

O passado fala ao presente, e o presente é uma previsão de amanhã.

Refleti sobre o passado de Encred e encarei o presente.

‘Ainda não.’

O acolhimento desapareceu com a firme vontade, e o barqueiro também se calou.

“Vamos ver quanto tempo podemos aguentar.”

O barqueiro falou. Encred retomou seu trabalho.

‘Por que eu me senti impotente?’

Era porque eu tinha um pressentimento. Eu já sabia que a Vontade não seria bem-sucedida.

Provavelmente era a mesma razão pela qual eu me sentia tão tonto, como se estivesse na beira de um precipício.

Minha mente estava ocupada tentando descobrir a resposta e compreendê-la.

‘Eu preciso de um gatilho.’

Se o que eu tinha dentro não era suficiente,

e quanto à ajuda dos outros? Encred sabia que não estava sozinho.

Ele abriu os olhos. Era um novo dia.

‘Ordem.’

Pessoas estavam por toda parte ao seu redor. Era assim toda vez que ele abria os olhos.

No breve momento que lhe foi dado hoje, Encred forçou os olhos a se fecharem. Ele engoliu o sangue que estava voltando. Ele não tinha conseguido impedir que o ferimento piorasse, mas suas habilidades em controlar a Vontade e seu corpo haviam melhorado.

Ele abriu a boca.

“Ei, ajude-me.”

O que ele viu foi um selvagem de cabelos grisalhos. Rem piscou.

“Isso é uma ordem?”

Ele sorri com um sorriso firme.

“Se é como soa, então é isso que é.”

Eu mal conseguia falar enquanto movia a Vontade.

“Eu também tenho uma. Uma noiva.”

Sinar disse ao lado da cama.

“Tente algo.”

Ele pede a ela para fazer o mesmo e encontra os olhos de Audin.

“Cante uma música.”

Foi um comentário feito quando Teresa apareceu ao lado dele.

“Ragna, você ajude também.”

Após falar com o gênio de compleição pálida de um lado.

“Krang, pelo menos ore.”

Após terminar suas últimas palavras, ele fechou os olhos. Encred afundou em si mesmo.

E assim, como Encred sentiu, dezenas de “hojes” haviam passado.

“Ainda não?”

O barqueiro aguardava sua vez.

Às vezes ele parecia arrependido, e às vezes parecia satisfeito.

Na maior parte do tempo, o barqueiro, que não mostrava emoção, simplesmente oferecia encorajamento.

“Ainda?”

A pergunta do barqueiro carregava um peso. Não era simplesmente uma questão de repetir o dia; se seu coração cedesse, aquele seria o fim.

O barqueiro estava esperando o coração de Encred ceder.

Encred percebeu isso, mas ignorou. Ele não se fortaleceu, não renovou sua determinação. Se pudesse ser resolvido com juramentos e promessas, ele o teria feito há muito tempo. Ele resistiu.

“Não desista!”

Poucos momentos após abrir os olhos, Rem soprou um feitiço. Foi um ato ousado, sem se preocupar se ela se tornaria um demônio ou não.

Então, a divindade transbordou, e um elixir inútil fluiu de seus lábios.

Para uma fada, a energia era como força vital, ainda assim, Shinar a derramava sem reservas.

Ela estava preparada para abrir mão de sua vida.

Ela havia passado incontáveis dias, momentos fúteis como aquele.

Encred reconheceu que o que persistia em suas feridas era algo em constante movimento.

‘Eu envolvi a Vontade em torno da espada e a cravei na ferida.’

O que mais havia naquele gesto simples?

Vários outros pensamentos se seguiram.

Se apenas o “nós” de que o barqueiro falava significasse que ele não estava sozinho, mas precisava de ajuda dos outros.

‘Eu lhe disse para superar isso com força de vontade.’

Seria possível que algo estivesse finalmente bloqueando meu caminho?

Foi como quando me tornei jornalista. Percebi que todo o esforço constante, todas as vezes em que parecia que eu estava no caminho errado, tinham significado.

‘Tudo o que aprendi e dominei é meu.’

Talvez seja por isso que Ragnar, o brilhante espadachim, tão facilmente perde o caminho. Tudo ao seu redor se torna uma inspiração, e o caminho que ele percorre acaba se tornando uma jornada para o seu destino. Para ele, não existe caminho errado. Em outras palavras,

‘Não existe desperdício de esforço.’

Esta é a conclusão.

Eu não conseguia entender por que meus pensamentos tinham saltado repentinamente para este ponto. Aquele salto de pensamento simplesmente encontrou a resposta e a trouxe para fora.

Os dias que repeti, os dias em que me treinei para ser chamado de louco, foram condensados, e os insights que ganhei foram condensados.

Tudo se tornou uma jornada em direção a uma única luz. Então, meus pensamentos seguiram naturalmente.

‘O círculo é o que cria a força.’

É um ciclo, para ser preciso.

Se o ciclo é quebrado, ele morre. Ele para. A Vontade deve se mover constantemente.

‘Não algo que está parado, mas algo que está constantemente se movendo e mudando.’

É uma mudança na natureza. Essa mudança na natureza é chamada de *Indules* [2], e seu núcleo é a fluidez.

‘Movimento contínuo.’

Se *Usuke* era algo que nascia ou era construído através da honestidade, *Indules* era algo que se obtinha através da inspiração.

‘O verdadeiro Indules.’

O que fiz antes era mais uma imitação. O que agora recordo e percebo é o verdadeiro *Indules*.

A mudança vem do movimento constante.

A inspiração brotou dentro de mim, explodindo de empolgação. Uma onda de alegria percorreu-me, sacudindo-me da cabeça aos pés.

O barqueiro parou de balançar sua lamparina, e a correnteza do rio diminuiu.

“Isso.”

O barqueiro estalou a língua. Era uma visão que ele nunca tinha visto antes.

À medida que os sonhos se estilhaçavam e o espírito se elevava, seu corpo se erguia e seus olhos se abriam. Neste novo dia, ele contemplou seu corpo e moveu sua vontade.

Ele sabia por que suas feridas não cicatrizavam.

‘Porque a Vontade que permanece em meu corpo se move sem descanso para responder.’

O núcleo de *Indules* foi capturado na estocada que perfurou meu estômago. Encred agitou a Vontade dentro de mim, agarrando e retorcendo o rio que fluía incessantemente. À medida que a Vontade que permanecia dentro de mim fluía fluidamente, sua própria Vontade também mudava e respondia de acordo.

Poc.

A ferida se abriu, manchando a bandagem de vermelho.

“Irmão Capitão.”

Audin cobriu a ferida com sua mão grande. Encred não conseguia responder, apenas se concentrou.

Ele aprendera o truque incontáveis vezes, repetindo-o repetidas vezes. Ele não estava tentando desesperadamente mover a Vontade, de alguma forma? Este é o resultado.

‘Não existe desperdício de esforço.’

Ele esmagou e espalhou toda a vontade que estava na ferida junto com o pensamento.

“Ugh.”

Encred vomitou sangue. Ele moveu a Vontade tão violentamente que alguns de seus órgãos internos foram danificados.

“Uh?”

Rem boquiabriu-se de surpresa com a visão. Shinar não foi exceção.

Os dois, mestres da feitiçaria e do espírito, sentiram agudamente as mudanças de Encred.

“O que você fez?”

Rem perguntou.

Para eles, foi um milagre que aconteceu em apenas cinco dias.

Para Encred, foi um momento que veio após centenas de dias, dias longos demais para contar, sem recuperar a consciência.

“*Indules*.”

Encred falou com êxtase e desmaiou.

Talvez ele fosse um lunático.

Suas palavras, após voltar do limiar da morte, foram verdadeiramente notáveis.

[1] - *O deus da regeneração*: Uma técnica ou habilidade espiritual/marcial que permite a autocura acelerada através da manipulação da energia vital (Vontade).

[2] - *Indules*: Um conceito ou técnica avançada que, dentro da narrativa, refere-se à fluidez absoluta e à mudança constante como o verdadeiro estado de força, transcendendo métodos fixos ou imitativos.