Capítulo 916

916. Banquete

“Do que você está falando?”

Encred era um cavaleiro que possuía uma intuição aguçada. Seu discernimento também era excepcional. Embora não pudesse avaliar completamente a condição de Cypress apenas olhando para ele, sabia por seu comportamento e modo de andar que ele ainda era capaz de lutar.

Cypress falava com sinceridade. Suas palavras casuais eram desprovidas de mentiras.

Bem, julgando por sua última tentativa de enganar o Imperador com uma lesão na perna, ele era um espadachim experiente com anos de treinamento. Ele devia ser muito bom em contar mentiras com sinceridade.

Cypress disse novamente:

“Na verdade, acho que deveria dizer que não consigo lutar sob certas condições.”

Encred ouviu sua explicação em silêncio.

Artigos de Juramento e Resolução.

Para resumir a vida de Cypress, seria melhor dizer o seguinte: inúmeras vezes a Frente Sul esteve à beira do colapso.

Todas essas batalhas foram salvas graças aos esforços de Cypress e dos Cavaleiros da Capa Vermelha.

Sir Cypress, em particular, alcançou feitos dignos do apelido de “o que dá um jeito de alguma forma”.

“Minha Vontade está entrelaçada e limitada por restrições. Se eu romper essas restrições, torna-se mais difícil usar minha Vontade.”

O cavaleiro Cypress superou várias crises e jurou à vontade que havia dentro dele.

“Não usarei a Vontade para escapar da Frente Sul.”

Era seu juramento. Se não tivesse feito isso, a linha de frente teria sido rompida há muito tempo. Se ele não tivesse feito, não haveria ninguém para detê-los.

“Mesmo quando o Cavaleiro Oara estava em perigo, e durante a guerra civil, eu não estava em posição de ajudar de qualquer maneira.”

Seu poder era limitado a esta frente. Ele pagava por isso levando seus limites ao extremo e contendo o que era pesado demais para suportar.

Não era diferente de uma pequena barragem contendo uma inundação por conta própria. Essa era a sua vida.

“Então, por favor, fique aqui.”

Encred respondeu.

“Você não está surpreso?”

“Eu fiquei surpreso.”

“Mas essa não é a sua expressão.”

“Você teve que engolir um pouco de ar vazio?”

Eu tinha um palpite de que ele tinha feito algo. Eu só não sabia exatamente o quê.

De costas um para o outro, eles não estavam balançando suas espadas em sincronia?

Quando o vi se lançar no último momento, sem hesitação, percebi que o cavaleiro à minha frente estava simplesmente executando algo que havia imaginado e preparado inúmeras vezes.

‘Sem ter que morrer inúmeras vezes.’

Mesmo que eu não repetisse o dia de hoje como eu mesmo, o cavaleiro à minha frente morreu inúmeras vezes em minha mente. Toda vez que Lichenstätten criava uma nova estratégia e avançava, eu estava preparado para morrer. Eu simplesmente me segurava com uma vontade firme e fortalecia minha resolução a cada momento.

‘Densidade da Vontade.’

Encred tinha aprendido isso observando Cypress. A densidade da vontade não é a mesma para todos. Cypress tinha a vontade mais densa de todas que ele já vira.

Se fosse vinho, seria como o vinho mais envelhecido do continente. Apenas abrir a rolha infundiria todo o ambiente com seu aroma. Enquanto pensava nisso, Cypress mencionou o assunto do álcool.

“Sua Majestade lhe presenteou com algumas garrafas de vinho precioso, e eu tenho algumas que venho guardando para apreciar depois que a guerra com os nortistas [1] terminar. Gostaria de beber algo? Teremos um banquete esta noite. Um banquete de vitória.”

“Tenho certeza de que outro membro celebrará mais do que eu. Sim, eu comparecerei.”

“Eu agradeceria. Um banquete sem um herói de guerra não faria sentido, não é?”

“Você vai perder o banquete?”

“Eu não.”

[1] - No original, o texto cita "Southerners" (sulistas), porém, dado o contexto da guerra mencionada anteriormente, a tradução ajusta para o contexto da região em conflito.

Algumas piadas bobas, uma história sobre a cremação do corpo do Imperador e um comentário sobre como seu filho, embora frágil, não parecia um homem fraco, foram trocados entre eles.

* * *

‘Ouça o que seu corpo está lhe dizendo.’

Lembrei-me do que Cypress havia dito no campo de batalha. Como esperado, a explicação foi uma bagunça.

‘Não ouça o que seu corpo está lhe dizendo.’

Devemos enfrentar e compreender as mudanças que ocorrem em nossos corpos e ajustar a densidade de nossa Vontade adequadamente.

Isso significa que também devemos adaptar nosso uso da Vontade para combinar com as mudanças físicas.

‘Esta afirmação é igualmente difícil.’

Se alguém que não sabe ouvisse isso, provavelmente perguntaria: “Densidade? O que é isso?”. Mas os Cavaleiros Loucos entenderiam, então não seria uma má ideia discutir isso mais tarde. Também passei dias refinando as teorias que estabeleci enquanto lutava contra o Grande Imperador, então tenho muito a dizer.

“Ei, se você derramar uma gota sequer disso, sua cabeça vai inchar.”

Um banquete no exército, especialmente em campanha, era diferente do que se veria na cidade. Parecia mais uma simples festa de bebedeira.

Porcos inteiros e outras coisas estavam sendo assados por toda parte, e uma variedade de bebidas era servida, desde vinho até uísque e vinho de frutas.

O exército nobre usava seus suprimentos sem reservas. Uma refeição tradicional de campo era um presunto defumado inteiro assado e coberto com pão.

O aroma rico do presunto misturado com o pão seco tornava tudo muito apetitoso.

O grito que agora soava nos ouvidos de Encred era de Rem. Era direcionado a Lien, que estava bebendo uma bebida do sul.

Lien não era fraco. Quando Rem disse algo, ela zombou e derramou sua bebida abertamente. Os olhos de Rem brilharam com uma aura assassina ao ver aquilo.

Mas ela não tinha derramado na tentativa de começar uma briga.

“Trançado.”

Lien, que fez algo estranho, ri alegremente.

O que eu deveria dizer?

‘Esse autor também.’

Isso não era normal.

Lien fingiu derramar a bebida e despejou tudo em outro copo. Era um truque. Julgando pelo fato de que nem uma gota sequer espirrou, parecia que ele usara a Vontade para pegá-la.

Finalmente, quando Rem pegou a garrafa da mão de Lien, um homem que parecia uma criatura semelhante a um urso sorriu e falou ao lado dela.

“Você é um irmão imprudente e divertido. Você usa o estilo de artes marciais Ailkaraz?”

“Não.”

“Hã?”

“Eu não sou apenas um praticante, sou um mestre. Pode me chamar de mestre de artes marciais.”

Lien falou, exibindo seus braços musculosos, visíveis mesmo no tempo frio, vestindo apenas mangas curtas. As veias eram claramente visíveis acima dos músculos densamente compactados. A fogueira colorira seus braços, e sua fala tinha o ar de alguém que vasculhou os becos da cidade.

“Você é um irmão muito divertido.”

Audyn falou, tentando agarrar o pulso de Lien, mas Lien girou o pulso novamente, visando o de Audyn.

Ambos seguravam copos em mãos opostas e, com as outras mãos, tocavam os nós dos dedos um do outro.

Parecia uma brincadeira leve, mas ambos eram cavaleiros. A força em seus gestos era considerável. Ainda assim, ninguém os interrompeu ou disse nada.

“Então vocês dois são melhores amigos?”

Inggis falou para Pell e Lawford.

“O quê? Você quer morrer?”

“Lorde Inggis, retire o que disse. Este caipira é um dos meus alunos.”

“Quem está ensinando quem? Você quer morrer?”

Era bastante cativante ver Lawford e Pell discutindo. Na visão de Inggis, pelo menos.

Bem, eles poderiam negar, mas poucas pessoas trabalhavam tão bem juntas quanto aqueles dois.

“Eu tenho uma noiva. Então, nada de propostas.”

Sinar também pretendia consolidar sua posição ali. Ele gritou como se estivesse fazendo um discurso para a multidão de soldados.

“Minha noiva está ali.”

Seu dedo apontou naturalmente para Encred.

“Se você vier para a Guarda de Fronteira mais tarde, haverá uma bruxa que vai arrancar seus olhos só de olhar para você.”

Ela estava bastante animada. Ficava evidente pela maneira como ela até acrescentou alguns comentários sem sentido.

‘Matando o diabo?’

Isso mesmo. Fadas odeiam demônios. A maioria das fadas que Encred conhecia era assim.

O licor que vinha do sul era doce, porém forte; forte, porém perfumado. Como devo dizer? O aroma era quente.

Apenas o cheiro enviava um calor pelo meu esôfago. Estimulava minhas glândulas salivares.

“Acho que havia uma tradição na família real de manter uma ou duas garrafas de licor precioso.”

Krang falou ao lado, rindo. Encred concordou com a cabeça.

Em meio à fogueira crepitante, risadas podiam ser ouvidas aqui e ali.

“Senhor. Vamos treinar [2] em algum momento mais tarde.”

[2] - Referência a um duelo de treino ou combate amistoso.

Enquanto isso, vários dos Cavaleiros da Capa Vermelha que mostraram interesse em Ragnar demonstravam admiração e um senso de orgulho em relação a ele ao mesmo tempo.

“Como você cultivou sua divindade tanto assim?”

Os sacerdotes enviados da Legião mostraram grande interesse em Audín e Teresa.

Logo, vários sacerdotes se reuniram ao redor deles, e Audín e Teresa falaram em uníssono. Parecia que eles haviam praticado falar em turnos.

“Para um corpo saudável.”

Audín disse.

“Uma mente saudável habita em você.”

Teresa continuou.

“É assim que uma excelente divindade reside.”

Audín terminou novamente. Até o sorriso era perfeito. Teresa adicionou uma nota de cantarolado.

“Sim?”

O sacerdote que perguntou inclinou a cabeça.

“Eu vou ensinar a vocês como treinar.”

Eles provavelmente estariam sofrendo de dores musculares infernais a partir de amanhã até partirem.

Encred estava dando uma volta e bebendo um pouco.

“Voltarei em um minuto.”

Krang desocupou seu lugar, e outro tomou o seu lugar. Ela sentou-se com um som de farfalhar e jogou o saco de estopa na fogueira.

Faíscas voaram. A luz vermelha coloriu seu rosto. Ela era uma mulher cujas cicatrizes faziam parte de sua beleza.

Seu nome era Aurelia Everhold.

Por um momento, Aurelia fingiu estar em uma competição de encarar com a fogueira antes de falar.

“Obrigada por salvar meu mestre.”

Cypress não escondia o fato de que ela teria morrido se não fosse por Encred.

Para ela, o Mestre era família antes de ser o líder, o avô em quem ela se apoiava desde a infância. Se o Mestre tivesse morrido nesta batalha, ela teria sido consumida pelo desprezo por si mesma.

Portanto, ela não podia deixar de expressar gratidão ao seu avô e àquele que havia salvo seu Mestre.

Encred encarou atentamente o rosto de Aurelia. Suas bochechas pareciam estar levemente coradas, talvez pela fogueira.

No entanto, suas costas retas e postura permaneciam firmes. Mesmo depois de algumas bebidas, sua postura permanecia inabalada. Algo duro é facilmente quebrado. Algo rígido não é macio.

Assim como sua postura agora.

‘É por isso que é difícil.’

As pessoas não mudam com um único conselho, eu sei. Mas às vezes, como uma comporta se abrindo e um rio transbordando, a inspiração vem correndo, revelando o caminho claramente. Como agora.

Eu tinha visto o caminho desta amiga Aurelia antes, mas agora estava ainda mais claro.

Encred traçou vários caminhos em sua mente para ela seguir.

‘Não vou definir o caminho para você.’

Vou ensiná-la a caminhar.

Se ela pretende se tornar uma cavaleira, deve fazer isso. Encred estava prestes a abrir a boca com esse pensamento em mente. Seus olhos ainda estavam fixos em Aurelia.

“Não faça isso.”

A voz da fada veio de trás, como se ela tivesse acabado de se aproximar. Yong-in também sentou-se em frente à fogueira, e Luagarne aninhou-se ao lado dele.

Eu me perguntei se ela estava me dizendo para não fazer algo, quando Yong-in falou.

“Estou observando você há algum tempo, e você tem o hábito de cativar todos que vê.”

“Nós chamamos isso de diabo.”

Luagarne completou essas palavras.

“……Não é isso.”

Aurelia negou. Naturalmente, Encred não tinha tais intenções.

“Meu companheiro e noivo, você planeja ser um mulherengo pelo resto da vida?”

Sinar continuou a fazer piadas.

“Parece ser a palavra que menos combina comigo.”

Quando Encred respondeu, as sobrancelhas de Shinar se franziram.

“Um companheiro? Um noivo?”

“Um mulherengo.”

“Você está dando a esta fada uma grande risada.”

Mesmo não sendo uma piada, a fada soltou uma risada. Era uma expressão raramente vista em uma fada que não demonstrava emoção.

Bem, Encred a vira ocasionalmente, então a deixou em paz e falou com Aurelia.

“Se você quiser saber o caminho para o topo, venha até mim.”

O banquete terminou com comida e bebida. Encred foi levemente incomodado pelos três, incluindo Yong-in. No meio do caminho, Rem nocauteou alguns dos Cavaleiros da Capa Vermelha com seus punhos, e Lawford reuniu-se com seus velhos camaradas para lhes dar uma lição.

“Se você não quer ficar parado.”

“Se não?”

“Faça o seu melhor. Nãooooooooooooo.”

Ele não era um amigo próximo de Pel, mas provocava as pessoas da mesma maneira que provocava os outros.

“……Esse garoto?”

Só porque ele tinha se cultivado não significava que não estivesse animado. Naquele dia, Lawford trocou golpes com os três cavaleiros, fortalecendo sua amizade.

Na manhã seguinte, Aurelia veio até Encred, e a primeira pessoa que ela cumprimentou foi Rem.

“Confessando de manhã? Você deveria limpar os olhos antes de vir.”

“Não é isso.”

O olhar de Aurelia desviou-se para além do de Rem, e Encred acenou com a cabeça em saudação.

Ambos se afastaram, ignorando as bobagens de Rem.

“Por que você parece estar me ignorando?”

Rem murmurou, mas não interveio mais. Encred encarou ela e Sinar, que já estavam esperando.

“Então Shinar.”

Encred chamou e a fada perguntou a Aurelia.

“Sim, você sabe dançar?”

Sinar ensinou Aurelia a dançar. Era para ensiná-la a aproveitar o fluxo e o ritmo. Era também puramente uma maneira de liberar a tensão em seu corpo rígido.

O que se seguiu foi a coisa real.

“Vou ensinar a você como mudar sua flexibilidade muscular.”

Audyn nos ensina um método de treinamento para relaxar nossos corpos rígidos.

‘Não é perfeito.’

A dança pode ajudá-la a liberar a tensão e construir flexibilidade no corpo. Você está dizendo que seus pensamentos são rígidos e sua atitude é inflexível? Esse é o problema, e você precisa corrigi-lo primeiro?

‘Não adianta falar sobre isso por cem dias.’

Aprender através da experiência é mais rápido. Especialmente no nível atual de Aurelia.

Não é como se ela estivesse passando de escudeira a cavaleira, mas sim um degrau de escudeira para escudeira.

Além disso, o que ela está aprendendo agora será um ativo valioso mais tarde.

Claro, esse pode não ser o caso para Aurelia.

Ela teve que suportar o homem-urso rasgando suas pernas, rasgando cada fibra de seu músculo, e aprendendo passos que elfos não poderiam compreender.

Ela entrou em pânico e procurou apressadamente por seu mestre, até gritando.

“Avô! Mestre! Eles estão tentando me matar.”

Senti como se fosse morrer. Claro, Cypress apenas riu.

Encred ficou mais alguns dias depois disso, esperando seu corpo se recuperar.

E assim, dois dias depois, foi a noite em que ele decidiu partir. O discurso que ouvira de Krang durante o dia fora tão impressionante que ele não conseguia dormir facilmente, então partiu para uma caminhada noturna.