Capítulo 683

683. Sol de Primavera e Neblina

“Eu não achava que coisas como rastreamento ou caça fossem para mim, e eu não gostava delas. Resumindo, era porque não eram divertidas. Então, o que eu fazia em vez de rastrear ou caçar?”

Odinkar continuou. Essa foi a palavra que ele cuspiu. O final é uma pergunta. Normalmente, seria uma história que faria você se perguntar por que ele perguntou aquilo de repente, e, na realidade, era uma história que Encred e Ragnar não conheciam.
A resposta veio depois.

“Eu corria.”
“Ignorante.”

Naturalmente, foi Magrun quem falou a seguir.
Ambos estavam acostumados a conversar com Odinkar. Odinkar assentiu com as respostas deles.

“É, não deve haver muitas pessoas que consigam me pegar se eu correr. Mesmo que alguém coloque uma armadilha na minha frente, estou sozinho, então não preciso seguir por um caminho onde as pessoas andam, assim as chances de ser pego são baixas, e se eu perceber com antecedência, posso lidar com isso e seguir em frente.”

Odinkar não era nenhum tolo, então não saiu simplesmente na frente arriscando a própria vida. Ele pretendia passar pela terra preta à esquerda, em vez da estrada pela qual vinha cavalgando. Ele pretendia atravessar a montanha ao longe.

“Não estou aqui para discutir métodos, ou o que é possível ou impossível. Por que você quer ir na frente?”

Então ele perguntou. Devemos nos separar quando não sabemos quem é o inimigo ou o que eles buscam?
A intuição do guia lhe dizia que não.
Da perspectiva de um cavaleiro, era uma sugestão com a qual ele poderia concordar.
Além disso, embora tivesse brincado sobre ficar desde a Guarda de Fronteira, Odinkar sempre disse que se sentia inquieto antes de vir para cá.
Mais do que isso, mesmo depois de enfrentar Encred, ele disse que, embora fosse divertido, não parecia um lugar para ele.

“Nada mal. Nada aconteceu com Zawoon. Sem chance. Mas eles não estariam completamente alheios ao que está acontecendo agora. Você poderia pedir ajuda à vila dos caçadores e fazer com que eles nos recebam.”

Magrun acrescentou.
A Vila dos Caçadores era um dos povoados ao redor de Zaun. Aqueles que vinham a Zaun, mas não recebiam um sobrenome, retornavam para suas cidades natais, mas aqueles que não tinham para onde voltar se estabeleciam nas proximidades.
A Vila dos Caçadores era um desses assentamentos.

“É eficiente.”

Então ele assentiu. De qualquer forma, essa é a conclusão do que Odinkar disse.

“Podemos avançar e possivelmente atrapalhar o que o inimigo preparou, e mesmo que não, posso ir na frente e contar a eles o que aconteceu aqui, como Magrun disse. Não sei sobre passar primeiro na vila dos caçadores. Se eu estivesse sozinho, poderia simplesmente ir direto para Zaun.”

Odinkar continuou. Enquanto falava, suas nádegas pareciam tremer. Da perspectiva de Encred, parecia que ele sairia correndo a qualquer momento se recebesse a ordem de “correr”.
Seja como for, ele estava falando com uma visão clara da situação atual.
Cavaleiros não são onipotentes. Eles geralmente são chamados de desastres porque fazem coisas que fogem ao escopo do que é considerado, mas os próprios cavaleiros sabiam o que podiam e não podiam fazer. Se não soubessem disso, seriam intoxicados por sua onipotência e ficariam exaustos repetidas vezes.
O importante aqui era que Odinkar só poderia seguir junto com o grupo.
Seu forte não era rastreamento ou percepção.
Por outro lado, Magrun era excelente em conhecer o caminho e entender a situação. Grida estava liderando-os como guia e também podia entender as intenções do inimigo sob a perspectiva de uma observadora.
É claro que um entre Magrun e Grida poderia partir, mas ambos tinham o que fazer aqui.
Em outras palavras, não havia motivo particular para partir. Mas Odinkar estava em uma situação em que estava enfrentando diretamente a espada, ou melhor, uma espada na bainha.
Não é que uma espada na bainha não possa ser usada, mas não seria tolice usá-la sem desembainhar a lâmina?
Odinkar também tem habilidades básicas de rastreamento e detecção, mas não são excepcionais, então ele é como uma espada na bainha.
Portanto, o melhor que ele poderia fazer talvez fosse partir primeiro.
Encred não sabia se o que o barqueiro lhe mostrou era o amanhã ou se ele estava zombando ao mostrar o hoje, onde ele estava preso, para desencorajá-lo novamente. Ele também não sabia se sua escolha atual era a certa.
No entanto, ele sabia que o que era necessário agora era preparar o terreno para que cada pessoa pudesse fazer o que estivesse ao seu alcance.
Em outras palavras, Odinkar poderia partir.

“Você é esperto.”

Então, como se tentasse organizar a situação, ele falou com Encred. Encred assentiu e respondeu.

“Geralmente, as mulheres dizem isso quando trocam algumas palavras comigo. É um dos meus dezessete encantos, sabe?”
“……Você está brincando em uma hora dessas? Você é sempre um louco varrido.”

Magrun balançou a cabeça e cuspiu suas habituais palavras venenosas. Era como se ele tivesse uma doença que faria sua língua apodrecer se não pudesse cuspir uma frase cruel pelo menos uma vez por dia.
Encred olhou para ele com pena. Por que ele não conseguia admitir a verdade e ficava destilando palavras tão afiadas?
Era por causa de sua visão pessimista do mundo.
Essa visão pessimista lhe dava a capacidade de compreender friamente os elementos da esgrima e analisar técnicas, mas também lhe dava um olhar crítico sobre o mundo.
Era a deficiência de Magrun.
Encred aprendeu muito com Shinar, e uma dessas coisas era que as piadas devem ser descaradas. E que, não importa o que você diga, você deve manter o peito estufado.
Então, ele fez exatamente isso.

“Eu estava falando a verdade.”
“Você é muito bom. Hein?”

E então ela recebeu essas palavras. Seu olhar passou brevemente por Anne.
A menos que ela fosse idiota, saberia que o monstro estava atrás dela.
Isso faria com que ela sentisse que algo estava errado com a situação atual.
A piada que Encred fez agora também foi por consideração a Anne. Enquanto outros podiam parecer um tanto à vontade por terem atingido o nível de cavaleiros, uma curandeira com sardas nas bochechas não conseguiria fazer o mesmo.

“É difícil de ouvir.”

Anne ou notou isso ou entrou na brincadeira por hábito.
Enquanto ela brincava ou qualquer outra coisa, uma longa sombra caiu sobre a fogueira.

“Então eu irei primeiro.”

Era a sombra de Odinkar, que se levantava após reunir grosseiramente seu equipamento e outras coisas.
Carregar uma mochila pesada nas costas reduziria sua mobilidade e seria um estorvo. Odinkar pegou apenas uma pequena bolsa que cruzava diagonalmente de seu lado para as costas, para o caso de uma possível batalha.
Ela continha comida simples e uma ração de cavaleiro que encheria seu estômago mesmo se ele a misturasse com água, caso ignorasse o sabor.
A ração de cavaleiro seria difícil de digerir para uma pessoa comum e a deixaria desconfortável e enjoada, mas cavaleiros eram pessoas que comiam muito, e se a comessem enquanto corriam, ela seria digerida naturalmente.
Odinkar olhou para Encred pela última vez e falou.

“Nos vemos em Zaun.”

Encred assentiu em resposta. Odinkar acariciou a crina do cavalo que lhe dera uma carona, agradeceu e caminhou em direção à escuridão.
As nuvens obscureceram a lua, então, à medida que ele se afastava da fonte de luz, parecia que ele estava entrando na boca de um monstro que se abrira na escuridão distante.
Bem, se um monstro daquele tamanho estivesse por perto, ele sentiria o cheiro e a presença, então isso era praticamente impossível.

‘E mesmo que algo assim acontecesse, eles não descobririam e sairiam?’

As costas de Odinkar desaparecem além da escuridão. Aquele homem deve ser um dos mais fortes em Zaun. Como ele é tão habilidoso, não me senti inquieto em enviá-lo sozinho.
Não sei como isso vai terminar no futuro, mas, por enquanto, estou apenas fazendo o que posso.
Se todos tivessem se oposto a mim quando mencionei isso, eu não teria pensado em forçá-los, mas todos seguiram as palavras de Encred.
Magrun pensou na situação conforme ela se desenrolava e olhou para Encred.
Pude vê-lo sentado calmamente perto da fogueira, tirando algo uma coisa por vez.

‘Por que você seguiu as palavras de Enki tão obedientemente? Porque a opinião dele era razoável?’

Depois de estarmos juntos por alguns meses, é porque percebi que o olhar daquele homem não era comum?
Ou.

‘Você desenvolveu uma tendência a seguir junto sem perceber?’

Encred era um homem que possuía o poder mágico de fazer com que os outros seguissem suas opiniões naturalmente.

‘Não é à toa que é chamado de ‘Masung’ [1].’

[1] - *Masung* neste contexto refere-se a um carisma ou presença magnética quase sobrenatural que leva as pessoas a seguirem o indivíduo sem questionar.

Não diziam que toda a unidade se tornou fanática por treinamento depois de ver como eles eram obcecados por isso?
Magrun viu a unidade da Guarda de Fronteira transformada. Ele não tinha visto antes, mas sabia que não havia unidade como aquela em nenhum lugar do continente, então sabia que eles não eram comuns.
A única unidade que poderia ser comparada a ela.

‘Não sei quanto ao Exército Imperial.’

Não sei o que aconteceria se eles realmente lutassem, mas em termos de qualidade de suas tropas, eram comparáveis.

* * *

“É estranho nós nos reunirmos e irmos assim. Podemos ir sozinhos. Para não dizer que, quando eu era jovem, Ragnar ia sozinho.”

Foi algo que acrescentei enquanto desenhava, enquanto falávamos de outra coisa.

“É uma estrada que você pode caminhar apenas olhando para o luar. Não há necessidade de fazer um desvio complicado.”

Ragnar pegou essas palavras.

“……Aquele garoto ainda está vivo. Ele não deveria ter tropeçado e morrido em algum lugar há muito tempo? Em um reino demoníaco ou em um penhasco?”

A irmã de Ragnar expressou sua preocupação ao irmão. O irmão respondeu às preocupações da irmã com uma linguagem afetuosa.

“Onde estão seus olhos? Além de não conseguir lembrar dos rostos das pessoas, você não consegue nem encontrar o caminho? Por que você caminharia em direção a um penhasco quando vê um?”

A menos que eles estivessem apenas sacando suas espadas e tentando matar um ao outro, seria mais apropriado dizer que eles eram afetuosos.
Encred decidiu ver dessa forma.
Os dois mantiveram essa atitude afetuosa por mais algum tempo e tiveram uma conversa séria.

“Você pode simplesmente pular de um penhasco. Oh, você não pode?”
“Você é como um filho de uma cadela, meu irmãozinho. Seu jeito de falar é muito parecido com o de Rem.”

Ele se gabou de sua experiência vagando pelo continente e aprendendo várias gírias, e também misturou alguns palavrões que tinha aprendido recentemente.
Era um jogo de palavras que faria Rem sacar seu machado se ouvisse.
Encred sentiu vontade de lavar os ouvidos quando ouviu aquela conversa séria. Nem mesmo um grupo de mercenários decente teria uma conversa tão sangrenta.

“Eu não sei o que está acontecendo.”
“Eu sei.”

Foram as palavras que Magrun e Anne trocaram, ignorando a brincadeira entre os dois.
A luz vermelha da fogueira fez o rosto de Anne ficar rubro. Apesar dessa situação, Anne não disse que estava voltando.
Ela apenas disse o contrário.

“Eu preciso ver aquela garrafa.”

Embora ele não tenha dito “diretamente” ou “com meus próprios olhos”, o significado foi completamente transmitido.

“Ok.”

Encred respeitou a opinião de Anne. Ela era uma garota impressionante desde o momento em que se conheceram.
Até mesmo a alquimia é vista como uma forma de curar as pessoas. Então, Anne está fazendo alquimia ou cura?
Não sei. Você pode chamar do que quiser.
Encred tirou suas armas e começou a organizá-las perto da fogueira. Era hora de manutenção.
Saxon disse que havia apenas dez adagas chifradas que eram tão esteticamente agradáveis quanto o cachorro de rosto humano ou a Rem.
Havia também uma espada de três ferros e uma penna. Eu também trouxe uma espada curta misturada com aço valiriano caso fosse necessária.
Como era um hábito carregar armas no corpo tanto quanto possível, não havia arma pendurada na sela. Era algo que ele tinha aprendido quando era mercenário. Ele não aprendeu com ninguém, na verdade, apenas seguiu o que todos os outros faziam.
Entre os mercenários, isso era chamado de carregar uma arma no próprio corpo.

“Você também trabalhou como mercenário?”

Foi o que disse Grida, que tem boas habilidades de observação. Ela também vagou pelo continente e, claro, pisou no mundo dos mercenários.
Ela também tirou todas as armas que tinha e as inspecionou.
Passando óleo no que precisava ser lubrificado e verificando se o aperto estava frouxo.
Ragnar e Magrun se juntaram, então logo tudo o que restava era um som de rangido.
Depois disso, foi um tempo de descanso silencioso.
Todos sabiam como dormir o quanto precisavam quando precisavam.
Eles fizeram isso. Anne também relaxou e adormeceu. Encred ficou um pouco nervoso mesmo quando ela estava dormindo, mas nada aconteceu e ela cumprimentou o sol da manhã.
Depois de se alongar e comer novamente, ela cuidou de seus assuntos.
Sem qualquer incidente, o grupo seguiu em frente novamente.
Terra preta e planícies amplas, e ocasionalmente colinas curvas.
Havia colinas que você não conseguia ver além delas mesmo quando cavalgava um cavalo, e havia colinas que mal chegavam à altura da cintura de Anne. Era uma terra que continuava como ondas.
Enquanto caminhava com a luz languida do sol de primavera no lado direito de sua cabeça, algo aconteceu.
Havia algumas árvores na frente de um campo amplo, e a névoa se espalhou ao redor delas.
Qualquer um poderia ver que era um fenômeno artificial e anormal. Encred também já tinha passado por isso antes.