Capítulo 594

594. A Espada do Vento está morta

“Se você sabe onde a pessoa está sendo mantida, poderia, por favor, me levar até ela?”

Encred viu que a pessoa enviada pela Guilda Gilpin talvez já estivesse morta. Chrys também havia dito que essa era uma possibilidade.

Mas, se ele não estivesse morto, seria natural tentar salvá-lo.

Eu perguntei ao autor, Seongju, de passagem, logo antes da luta, e ele não disse algo como: “O que devo fazer se eu capturar alguém?”

Ao ouvir isso, essa se tornou a prioridade de Encred.

Não deveríamos salvar a pessoa que precisamos salvar? E essa pessoa é alguém que foi capturada enquanto fazia seu trabalho, ainda mais considerando que esse trabalho é para a cidade onde estou hospedado.

“Quem é você?”

O lorde perguntou, surpreso. Encred nunca se escondera desde o início, mas também nunca havia dito seu nome. Depois de ouvir a pergunta, ele refletiu e percebeu que ninguém nunca lhe perguntara quem ele era.

“Encred, da Guarda da Fronteira.”

Após a breve apresentação, Seongju encarou-o com a boca aberta antes de perguntar novamente.

“……O Cavaleiro de Ferro?”

Por mais limitada que fosse a informação, era impossível não saber sobre o cavaleiro blindado.

A surpresa e a descrença naqueles olhos eram tão vívidas. Era como se ele estivesse perguntando por que você está aqui.

Encred assentiu. A boca do lorde abriu-se ainda mais.

Se continuar fazendo isso, vai começar a babar.

Encred pensou nisso, mas não fechou a boca do lorde empurrando seu queixo com a própria mão.

“Não, por que você está aqui?”

O lanceiro atrás do lorde perguntou. Seus olhos também pareciam ter se arregalado.

Por que você está aqui?

Parecia haver muitas perguntas desse tipo. Encred respondeu gentilmente.

“Vim aqui porque disseram que havia um problema com a socialização. Mas parece que existem outros problemas mais complicados, e eu tomei uma atitude porque você me ameaçou.”

Encred ainda respondia com indiferença. Para alguém que acabara de eliminar as três guildas criminosas que eram a maior dor de cabeça para Crossguard, sua atitude era calma demais.

O sangue ainda escorria pelo chão, e os vagabundos que olhavam ao redor haviam se escondido nos becos; apenas alguns deles, com uma coragem um tanto excessiva, observavam furtivamente.

O que aconteceu aqui agora? O lorde conseguiu responder a essa pergunta da seguinte forma:

‘O maior causador de problemas da cidade se foi.’

Mas o fato de a pessoa que fez isso ser tão calma o fazia parecer uma figura ainda maior. Pelo menos foi assim que pareceu ao lorde e seu grupo.

Na verdade, comparado às experiências de Encred até agora, aquelas pessoas eram como pardais vivendo em uma gaiola.

Um pardal que acredita que o interior de sua gaiola é tudo e bica tudo com o bico, alegando ser o mais forte.

Era como uma águia entrando em uma gaiola dessas, então era natural que não houvesse comparação.

Era uma gaiola que poderia ser acalmada até por uma única pega [1]. Isso foi o que eu vi até agora.

[1] - Pega: Uma ave inteligente conhecida em fábulas por sua audácia ou por ser um símbolo de vigilância, frequentemente usada metaforicamente para indicar que algo é simples de resolver.

Se esse era o motivo pelo qual o barqueiro havia alertado e era tudo o que a cidade tinha de errado, então ele ficaria muito desapontado com ele.

‘Ominoso? Você está preocupado?’

Se eu encontrar você em um sonho, devo dizer isso primeiro. A expressão do barqueiro será algo digno de se ver.

Claro, isso não é tudo.

Encred sabia instintivamente. A identidade do administrador de olhos de serpente e do lorde à sua frente estava cheia de coisas estranhas.

“Não, a socialização também é um problema. Eles fazem reuniões secretas aqui e ali. Mas, embora soubéssemos disso, era difícil detê-los. As guildas criminosas estavam causando muitos problemas, e também havia rumores de vampiros aparecendo ultimamente, e as pessoas até diziam ter visto lobisomens.”

Seongju era originalmente bom em falar de forma articulada, mas estava tão chocado que não conseguia se expressar bem.

Ainda assim, Encred entendeu razoavelmente bem. Ouvir era sua especialidade.

Isso é o que se pode chamar de uma bagunça total. Existem problemas sociais, mas as guildas criminosas foram as primeiras a agir, e, enquanto isso, monstros estavam misturados aqui e ali na cidade. Parecia que havia uma situação como essa em algum momento.

Em Nauril, havia um nobre que se transformara em um urso-coruja [2] e estava se escondendo e matando pessoas.

[2] - Urso-coruja: Uma criatura mágica híbrida, fisicamente massiva e perigosa, comum em cenários de fantasia.

Encred não se incomodou em perguntar o que os vigilantes ou os militares que protegiam a cidade estavam fazendo.

Haverá uma resposta óbvia, e está tudo bem ouvir essa resposta mais tarde.

“Então você sabe onde ele está preso?”

Ainda assim, Encred decidiu salvar as pessoas primeiro. Ele disse isso enquanto limpava o sangue de sua espada e encarava o lorde com um olhar indiferente.

“Existem dezenas de membros da guilda guardando aquele lugar.”

O lorde respondeu. Encred levantou a mão até o punho de sua espada e olhou para ele fixamente.

Não era uma situação que precisasse de muitas palavras. O lorde, lembrando-se da situação anterior, especificamente o momento em que ele matara a Espada do Vento — que diziam ser rápida como o vento — com um único golpe, e esmagara as três guildas com força, falou novamente.

“Eu vou liderar o caminho.”

Seguindo a orientação do lorde, Encred caminhou pela cidade. Ao passar pelo solo imundo e atravessar os becos, ele encontrou uma árvore. Mesmo no solo sujo, ele podia ver flores desabrochando em seus galhos. Eram flores brancas de inverno.

Meu olhar seguiu as flores e se voltou para o céu.

Se você olhar para cima em vez de para baixo, só existem flores brancas desabrochando no céu azul límpido.

Quando olhei para baixo novamente, vi pessoas que haviam desmaiado por causa de drogas aqui e ali, e também vi cadáveres que não haviam sido removidos. Mesmo nesse cenário, flores brotavam e revelavam seus corpos. Isso foi bastante impressionante.

Enquanto seguíamos o autor chamado Seongju por um tempo, nos deparamos com um conjunto de escadas que desciam diagonalmente ao lado de uma mansão antiga.

Era um túmulo e um porão. No passado, pessoas poderosas costumavam se enterrar em túmulos tão grandes. As escadas que Encred viu eram semelhantes a essas, mas algumas delas estavam quebradas e sem manutenção, então parecia ser um túmulo antigo que já não tinha um nome.

“Aqui?”

“Exatamente.”

A área sob as escadas era escura e cheia de uma atmosfera lúgubre.

Até mesmo uma pessoa com senso de humor fraco sentiria o arrepio e evitaria o local. Encred desceu as escadas sem hesitação.

Desde que me tornei um cavaleiro, fui capaz de ver através da escuridão absoluta até certo ponto, mas mesmo que eu não conseguisse ver, eu sabia que havia alguém se preparando para um ataque surpresa lá embaixo apenas pelo cheiro, pelos vestígios e pelos sons.

Se você quer atacar escondido, você precisa esconder sua respiração, certo? Esses caras nem sequer têm esse conhecimento básico.

O que você diria se fosse Saxony?

“O oponente está nu e me pedindo para esfaqueá-lo. Eu vou esfaqueá-lo.”

Você não diria isso?

Mas havia algo mais surpreendente do que o esconderijo desajeitado da outra pessoa. A outra pessoa falou primeiro antes que Encred pudesse fazer qualquer coisa.

“Ei, de onde você está vindo? Saia, você vai se machucar.”

Além de esconder sua respiração, vocês estão realmente fazendo barulho?

Sendo alguém que falava enquanto se escondia e preparava ataques surpresa, até Encred não pôde deixar de ficar surpreso.

Além disso, o conteúdo foi dito em segredo por preocupação com ele mesmo.

“Esse moleque, se ele falar, vai dizer onde estamos escondidos!”

“Não, talvez eu tenha tomado o caminho errado.”

Havia uma comoção vindo do final das escadas.

Vocês são estúpidos ou bondosos?

Decidi pensar que são as duas coisas.

Encred não pensava necessariamente que matar pessoas fosse bom ou mau, mas ele ainda os julgava.

Para ser honesto, eu deveria dizer que não uso muito as mãos quando não estou com disposição.

Estou fazendo o que meu coração deseja? Esse era o caso. Encred não negou.

Ele usava as mãos conforme desejava. É por isso que ele fazia perguntas que davam ao outro espaço para manobrar.

“Vocês já mataram alguém que não revidou?”

“Hã? Não.”

Quando o tolo que o avisara respondeu primeiro, ouviu-se um baque alto. Era a pessoa ao lado daquela que havia respondido.

Logo, ouviu-se o som de sílex batendo e o estalar de uma tocha sendo acesa.

Havia cinco pessoas guardando o final da escada, e três delas pareciam inocentes apenas ao olhar para seus rostos. Mesmo que estivessem determinados a enganar, seria difícil fazer tal expressão. E mesmo que fossem enganar, não havia como Encred ser derrotado.

Que bem faria se você viesse até mim fingindo ser um mártir? A diferença de habilidade é óbvia.

Mesmo que eu balançasse minha espada bem na frente do nariz de Encred, eu poderia cortar meu oponente em cinco pedaços antes que a lâmina tocasse meu corpo.

“Este não é o território da Guilda Lâmina de Vento?”

Entre os cinco, um deles, cujo rosto estava um tanto castigado pela tempestade, falou. Ele tinha três rugas profundas desenhadas na testa. Em vez de mover a boca, Encred moveu os pés e aproximou-se rapidamente.

“Hã? Não chegue mais perto!”

Então, o homem parado na frente ficou surpreso e agarrou o cabo da adaga em sua cintura para puxá-la, mas a mão de Encred já estava sobre a dele.

“Se você puxar isso, você morre.”

Se você segura uma espada, você pode ser esfaqueado até a morte por essa espada. Era uma regra de ferro no mundo mercenário que qualquer pessoa que segurasse uma arma deveria estar preparada para ser esfaqueada até a morte por ela, e logo esse ditado tornou-se senso comum para todos que empunhavam uma arma.

Portanto, se você saca sua espada e a balança, deve estar preparado para morrer.

As palavras de Encred tinham esse significado. Um dos cinco foi rápido no gatilho. Esses cinco pediam esmola desde pequenos e eram como irmãos, mas eram tão gentis por natureza que relutavam em matar pessoas.

Por isso, eu estava guardando a porta.

“E se eu não pegar?”

Um dos cinco perguntou. Era um amigo particularmente retardado. Aquele que havia me avisado mais cedo que era perigoso entrar.

“Não morra.”

Quando Encred respondeu, ele assentiu.

“Então eu não vou pegar.”

A essas palavras, outra pessoa bateu na minha testa. Foi uma conversa tão absurda que eu nem consegui falar. Mas também era familiar. Foi a primeira ou segunda vez que algo assim aconteceu?

Um dos meus irmãos estava sempre agindo como um idiota. Mas todos gostavam dele. Ele era estúpido, mas tudo o que fazia sempre terminava bem. Era uma coisa estranha. Mesmo agora, todos ficam quietos por causa disso.

À medida que a atmosfera ficava assim, eles naturalmente observavam a expressão de Encred.

A julgar por seus passos e ações, eles não eram pessoas comuns, mas se eles os deixassem passar, seus dedos poderiam ser cortados mais tarde. Dois dos cinco já tinham dois dedos cortados. Foi obra da lâmina de vento. A julgar por suas ações, foi sorte eles não terem tido seus pescoços cortados.

“Se apenas deixarmos você passar, os sinos de vento vão nos matar.”

Ele era um dos poucos que conseguia entender a situação. Ele era o cara das rugas. Encred disse enquanto tirava a mão do punho da espada.

“A Espada do Vento está morta.”

A essas palavras, todos os cinco piscaram.

O quê?

A expressão absurda era a mesma.

Agora a escolha era deles. Quer acreditassem em mim ou não, era a escolha deles morrer como membros da guilda criminosa.

Devo sacar minha espada? Quatro das cinco pessoas estavam suando profusamente. O que devo fazer agora? Apenas deixá-lo ir? E se isso for mentira?

A pessoa que inicialmente foi considerada apenas um idiota era o centro dessas pessoas e o sujeito de seu julgamento.

“Vamos deixá-lo passar.”

Ele disse, e os quatro assentiram. Na verdade, era inevitável, independentemente de acreditarem ou não nas palavras de Encred.

Então, se as coisas derem errado, a Espada do Vento sacará sua espada como o vento e tentará matá-los, mas o que você pode fazer?

Por enquanto, não há escolha.

Isso é sensato.

Luagarne pensou assim enquanto observava a situação de trás. Se eles atacassem, não haveria outra resposta além da morte.

“Então.”

Encred passou pelos guardas das catacumbas, dando tapinhas em seus ombros.

“Aqui.”

O idiota até entregou uma tocha. Encred assentiu e aceitou.

Quando entrei, era mais largo do que eu pensava, e a estrutura parecia bastante sólida.

A parede era reta e as juntas não eram claramente visíveis. Quando bati nela com a mão, não houve som. Era pedra sólida por dentro.

“Não parece um túmulo.”

Encred cuspiu sua avaliação.

“Sim, é isso que parece.”

Luagarne concordou, e ela acrescentou.

“Ouvi dizer que costumava ser popular para os ricos e nobres construir abrigos como este, com a intenção de salvar pelo menos um lugar, mesmo que a cidade caísse?”

Não parecia um lugar ruim para se esconder. Se eu apenas bloqueasse a entrada, estaria a salvo.

Enquanto Encred olhava ao redor, ele notou uma brisa soprando para dentro e para fora. Parecia que eles também estavam preocupados com a ventilação.

Ainda assim, o cheiro de mofo da câmara de pedra subterrânea não desaparecia. À medida que eu entrava, um ar frio envolvia minha pele. Se estivesse tão frio, a comida que eu coletava e acumulava não estragaria facilmente? Ainda assim, seria difícil no meio do verão.

Eu não sabia tudo sobre as câmaras de pedra subterrâneas enquanto caminhava. Eu apenas sabia que, se houvesse uma guerra, seria um bom lugar para se refugiar, contanto que a entrada estivesse hermeticamente fechada.

Embora se diga que é largo, é apenas o que parece por fora, e não é tão vasto a ponto de ter que vagar por um longo tempo.

Imaginei que seria uma mansão grande com três ou quatro cômodos. Se você incluir a sala de estar e a cozinha, seria bastante grande.

Olhando dessa forma, você podia notar que o trabalho artesanal que foi usado para fazer isso não era algo comum.

Seria isso obra de um anão? Eu não sabia que poderia ser.

Mesmo caminhando pelo abrigo subterrâneo, Encred sentia uma sensação estranha. Era algo que ele sentia desde que estava perto da cidade, mas ele sentia como se alguém estivesse observando-o.

Mas, quando eu realmente tentei encontrar, não consegui ver nada, e era tão sutil que era difícil dizer qualquer coisa.

Tentei jogar um garfo para verificar antes, mas não havia nada.

‘Será que eu só não estou me sentindo bem?’

Eu não sabia que esse poderia ser o caso.

Enquanto eu caminhava e olhava ao redor, senti uma presença e fui ver um homem acorrentado dentro de uma caverna de pedra.