Capítulo 555

555

Em uma terra onde o politeísmo, a crença e o culto a múltiplos deuses, era tolerado, ser um herege significava ser abandonado por todos os deuses.

Em resumo, era como uma sociedade centrada na religião onde as pessoas nem sequer os tratavam como criancinhas.

Portanto, se você fosse marcado como herege, não tinha onde morar.

Além disso, como a vida gira em torno de morar em uma cidade, para onde você iria se fosse rotulado como um herege?

Você teria que se tornar um bandido ou fugir para outra terra, como uma cidade-oásis no oeste ou uma região fronteiriça no leste.

É claro que a jornada não seria fácil, então seria algo que exigiria arriscar a própria vida.

Um estudioso que enfrentou essa situação disse que as caças às bruxas e a perseguição aos hereges que se espalharam como fogo no palheiro na época foram a causa da criação dos ladrões, mas como ele também foi marcado como herege e queimado até a morte, era melhor fechar os olhos para a verdade, embora ele a conhecesse.

Ser um herege, originalmente, significava acreditar em conceitos e adorar ídolos que eram contrários à fé que formava a espinha dorsal do continente.

Ou seja, como os hereges eram aqueles rejeitados por todos os deuses e definidos religiosamente como inimigos, eles eram hereges no verdadeiro sentido da palavra.

Na verdade, fora eles, a heresia é algo que pode ser pendurado no nariz e vira brinco se pendurado na orelha [1].

Este era um fato conhecido por todos que viviam nesta terra, a menos que fossem fanáticos ou extremamente ingênuos.

Originalmente, a heresia não deveria ser comum fora das atividades sociais, mas como as coisas no mundo podem ser completamente corretas e honestas?

Não era à toa que as pessoas falavam sobre caças às bruxas.

Quantas pessoas no continente têm coragem de matar aqueles que são verdadeiramente chamados de bruxos?

Os magos eram várias vezes mais perigosos em sua própria terra, então, para matar uma bruxa daquele jeito em seu refúgio, mesmo que alguém tivesse coragem de fazê-lo, morreria, então não restaria ninguém com esse tipo de coragem.

E por que matariam bruxas que apenas ficam paradas?

Vou passar minha vida estudando magia em meu refúgio.

Claro, havia bruxas que não eram assim.

Embora houvesse bruxas entre o culto que ainda viviam arrancando corações de crianças, a seita não as punia.

Seja qual for o motivo, tudo se resolve.

Se você olhar para a realidade da caça às bruxas da qual a comunidade religiosa fala, é nauseante.

Claro, coisas assim não acontecem facilmente agora.

Mas não é como se não acontecesse de jeito nenhum.

O mundo é absurdo, e esse absurdo sempre foi mais severo com os fracos.

Todos esses absurdos foram o que fizeram de Audin um herege.

‘Meu pai me abandonou?’

Audin teve dúvidas inúmeras vezes e estava até pronto para abandonar sua fé.

No entanto, Deus nunca tirou de Audin a prova de seu amor.

A bênção do deus da guerra, a divindade, ainda estava firmemente estabelecida dentro de Audin.

Foi o mesmo quando ele foi expulso da igreja e até agora. Na verdade, se ele fosse realmente um herege e tivesse sido abandonado por Deus, teria sido correto ele perder sua divindade imediatamente.

Mas não foi esse o caso. A divindade permaneceu.

É por isso que, embora fosse uma seita religiosa, não havia como eliminar a divindade que existia, então eles não tiveram escolha a não ser encerrar com um banimento.

Isso é apenas o que estava implícito nas palavras: “A heresia de Audin”.

“Você é um herege.”

A igreja julgou Audin dessa forma.

Por quê?

É por causa da verdade que eu vagamente conhecia antes, mas da qual desviei o olhar, e agora a reconheço claramente, mas não quero vê-la.

O estigma da heresia era, às vezes, determinado para o benefício da seita religiosa ou por posição política, separado dos ensinamentos de Deus.

Ele mesmo era um desses símbolos.

Uma pessoa que nasceu com talento, mas não cumpriu seus deveres como inquisidor e acabou do lado oposto da igreja.

Falando com Encred, Audin baixou o olhar e observou a mão que segurava as rédeas. Ele teve uma visão de sangue pingando daquela mão no chão.

É a mão que cometeu erros e maldades desde o passado, e fez coisas erradas ao prender, encarcerar e espancar pessoas inocentes.

‘Por favor, não perdoe meus pecados.’

Audin recitou interiormente o primeiro verso de sua oração diária ao amanhecer, uma oração que não mudara desde que abandonara seu cargo de inquisidor.

Às palavras de Audin, Encred levantou a cabeça, que estava inclinada em um ângulo.

Encred montou seu cavalo durante todo o caminho, absorto em seus pensamentos. Então ele não disse muito. O olhar de Encred, que parecia estar perscrutando o céu distante, captou uma luz, e ele olhou em volta, absorvendo aquele brilho. Foi assim que os olhos dos dois, Encred e Audin, se encontraram. Rem também olhou para Audin de lado.

Ele tinha olhos que faziam você se perguntar sobre o que aquele filhote de urso estava falando.

Encred segurava as rédeas com as costas retas, mas seus músculos do trapézio estavam relaxados e ele parecia estar em uma postura descontraída.

Ser capaz de ficar nessa posição em um cavalo significa que você tem habilidades consideráveis de equitação.

O cavalo corria em um trote leve, a brisa de outono era moderadamente fresca e o sol estava um pouco quente.

Era um lugar onde o solo estava coberto por grama amarela que podia ser pisoteada pelos cascos.

Qual era o nome desta terra?

Encred disse, afastando tais pensamentos aleatórios.

“É isso que você quer? Então eu lhe darei.”

À primeira vista, parecia um comentário muito impensado.

Alguém diz algo como o segredo da vida e essa é a reação.

“Xingamentos? Eu farei isso por você. Agora, Urso, que tipo de xingamento devo fazer?”

Rem entrou na conversa, dizendo: “É isso aí”. Devo dizer que foi uma sorte a palavra “caçula” não ter surgido?

Audin ficou sem palavras por um momento.

Ao falar, ele antecipou a reação de Encred.

Porque houve tempo passado até agora.

Ok, tudo bem. E daí?

Eu sabia que esse tipo de conversa surgiria. É uma reação de quem conhece o boato, mas não se importa.

Mas o que voltou foi um pouco diferente.

Xingar? Xingar-me? Por que você diz isso?

“Não foi porque você queria ser xingado?”

Enquanto Encred abria a boca novamente, Audin percebeu uma pequena verdade.

Foi uma percepção rápida como um relâmpago de uma conversa breve.

‘Você queria ser xingado?’

Como capitão, você teria adivinhado por que o boato se espalhou e por que você ficou com a Guarda de Fronteira.

Mas por que ele confessou que era um herege?

Alguém queria me culpar pelos meus pecados e me punir?

Deus não o punira, então ele ainda não havia sido punido. Audin, que tinha uma fé nobre e perfeita, realmente pensava assim.

Ele disse que ainda não recebeu nenhuma punição.

“Autoflagelação não é um bom hobby.”

Encred continuou falando, aparentemente indiferente.

“O que você quer dizer com autoflagelação? Vamos apenas xingá-lo. Você quer ser xingado, certo? Seu ursinho que está prestes a ter os olhos picados enquanto come mel escondido em uma árvore.”

Rem estava tentando usar um xingamento novo recentemente, mas essa tentativa foi desastrosa.

“Eu não acho.”

“Bem, parece que para mim também.”

Audin não reagiu, pois não podia ouvir o absurdo do bárbaro.

O capitão estava certo. O que ele estava fazendo era autoflagelação.

O templo dizia: “Não faça mau uso do corpo que lhe foi dado pelo Pai”.

É verdade que os ensinamentos referem-se apenas à carne?

A mente? A alma? O coração?

Embora Audin nunca tenha negligenciado o treinamento de seu corpo, ele não podia negligenciar sua mente.

Eu sempre me chicoteava. Foi um ato deliberado de negação de si mesmo? Um ato de crescimento espiritual?

Não, não foi.

Audin dilacerou, esmagou e espancou seu coração e alma inúmeras vezes, revivendo seus pecados passados, sem motivo algum.

Se me perguntarem por que, eu diria que tinha que ser feito.

Embora eu não possa ser perdoado pelos meus pecados passados, devo confessar e contar ao Senhor, meu Pai, sobre minhas transgressões.

Era como um grito silencioso por punição. Sim, foi o que aconteceu.

“Café gelado.”

Audin abriu a boca e soltou um suspiro. Sua voz profunda ecoou pelo ar e pela área ao redor.

Nosso Pai nos deu outro ensinamento.

A autoflagelação é contrária aos ensinamentos do templo e, portanto, é um caminho errado.

Portanto, você não deve fazer isso.

‘Nunca haverá um momento na minha vida em que eu possa libertar o divino.’

Pelo menos para si mesmo, ele não faria isso. Mesmo quando a morte chegasse, Audin faria isso.

Não se podia dizer que tinha o significado de expiação, porque Audin não ousava pedir perdão.

A divindade agitou-se dentro do corpo selado em ouro.

Ele tentou irradiar luz com iluminação, mas Audin acalmou sua mente e conteve-a.

Se o banimento fosse levantado, a divindade que havia sido acumulada através da iluminação até agora explodiria, mas isso não aconteceu.

Audin jurou mais uma vez.

‘Não é um poder que pode ser usado para mim.’

Uma águia voou sobre suas cabeças com o som dos cascos dos cavalos.

Bip, bip.

Encred achou que soava como a Adaga de Assobio, e Rem disse, ao ouvir o mesmo som.

“Se isso é uma confissão, então eu sou um ocidental.”

“Sim, eu sou uma pessoa continental.”

Encred acolheu as palavras.

Audin sorriu como de costume. Ele sabia que fora acusado de ser um herege e expulso, e que não era um herege de verdade, então aquela foi uma consideração grosseira, destinada a dizer-lhe para não reclamar mais.

Se isso sai da boca daquele irmão selvagem, não me diz que ele passou muito tempo com eles?

Gyaaaah!

Seguindo os gritos das águias, os gritos de demônios também foram ouvidos.

As ressonâncias eram diferentes. Uma era clara e inspiradora, enquanto a outra era instável e próxima de uma dissonância desagradável.

À distância, eu podia ver algumas harpias batendo suas asas. Elas não estavam longe, mas também não estavam perto.

Era difícil para os demônios correrem soltos perto da capital ou da Guarda de Fronteira, mas em áreas onde ainda era difícil estabelecer uma rota segura, demônios e monstros eram vistos com mais frequência do que antes.

Quando demônios ou bestas são expulsos e reunidos em um só lugar, uma colônia é criada lá. Aqueles reunidos formam um grupo.

Havia apenas algumas harpias, mas elas poderiam ser um incômodo se deixadas sozinhas. Além disso, elas podiam ser tratadas com apenas um pouco de esforço, então não havia razão para ignorá-las.

“Eu vou.”

Rem disse e Encred assentiu.

Se fosse um viajante ou mercador comum, teria sido uma grande ameaça, mas não para Rem.

Quando o selvagem do Oeste chutou a barriga de seu cavalo e partiu, o som de seus cascos batendo no chão e a poeira subiram.

O tempo estava seco, pois não chovia há vários dias, então a poeira nublou minha visão.

Audin, que estava encarando as partículas de poeira por um tempo, abriu a boca.

“Eu era um inquisidor.”

Se o sujeito do boato dissesse que ele era quem cometia autoflagelação, então essa era uma confissão verdadeira.

“Ok.”

E a reação de Encred foi a mesma de antes. Audin contou a Encred sobre seu passado. Não foi uma longa história.

Audin resumiu minha vida em algumas linhas simples e claras.

Um órfão, um padre que o considerava um pai, perguntas levantadas enquanto julgava hereges e uma vida de virar as costas para a ordem religiosa.

Foi uma história simples, excluindo o motivo de vir para a Guarda de Fronteira ou outras iluminações obtidas ao longo do caminho.

Encred pensou que Audin não tinha talento como contador de histórias.

“Uh.”

Eu não simpatizei ou algo do tipo. Eu apenas pensei que era assim.

Na verdade, Encred não tem nada a dizer.

O que devo fazer ao me deter no passado, ou devo dizer a ele para viver corretamente a partir de agora? Ou devo dizer a ele para não cometer o mesmo erro novamente? Quem diabos disse isso?

Como inquisidor, Audin levou alguns para a prisão do culto.

Ao revelar o fato, ele pensou consigo mesmo.

Eles eram realmente pecadores?

Eu não acho que sim agora.

Então por que eles foram capturados?

Enquanto conversávamos, senti como se minha mente começasse a se organizar.

Foi uma coisa estranha. Em vez de simpatizar, Encred ouviu corretamente. Ele ouviu corretamente, sem qualquer desleixo, com uma atitude atenta.

Enquanto olho para isso e falo sobre isso, sinto-me um pouco melhor.

“Não acho que seja sua culpa que a igreja esteja podre.”

Encred falou apenas fatos, sem simpatia ou consolação, mas Audin não pôde responder que pensava a mesma coisa.

Se a igreja tem problemas ou não, isso não significa que os pecados de alguém desaparecerão.

Isso era semelhante a como Encred encarava a vida.

Todo mundo diz que é impossível, mas decidi me tornar um cavaleiro, então vou viver dessa maneira.

Audin também disse que seguiria meu coração.

Cada um tem uma perspectiva diferente e valores diferentes na vida.

Encred não tinha intenção de mudar ou culpar os pensamentos de seu oponente.

Se eu forçar meu caminho em outra pessoa, é realmente o caminho certo para ela?

Era algo que eu não sabia. Então não era algo para ser forçado.

Não vivemos todos de acordo com nossa própria vontade?

É claro que Audin não era uma pessoa de ouvidos moles que se deixaria levar por algumas palavras dos outros.

Se ele fosse esse tipo de pessoa, ele não teria conseguido esse nível de habilidade em primeiro lugar.

Princípio, vontade, determinação.

Se não houvesse tal coisa, teria sido difícil superar a parede ou seguir em frente.

Encred conversou mais uma vez com Audin e resolveu uma parte de sua esgrima que o incomodava há algum tempo.

‘O pódio.’

Vamos ser fortes e constantes.

Você não está se sentindo um pouco ansioso porque vislumbrou talento?

Você não ficou embriagado por suas próprias habilidades depois de ver o barqueiro fazer isso?

Recentemente, houve muitos bloqueios na técnica de espada que adicionava anti-elasticidade chamada Espada Quebra-Ondas, e Encred instintivamente tentou encontrar uma maneira de contornar isso, já que havia aprendido várias técnicas de espada.

Acho que estava determinado a descobrir antes de chegar à Guarda de Fronteira, mas não era isso.

Percebi que ir com pressa não é necessariamente o caminho certo.

‘Não há nada de errado com o método.’

Simplesmente não era o jeito certo de fazer as coisas, pelo menos para mim no momento.

Porque para algumas pessoas, um caminho mais longo pode ser apropriado.

Cada vida tem seu próprio caminho.

A esgrima quebra-ondas também poderia ser feita à sua própria maneira.

Reflexões sobre tecnologia sempre foram algo que faço.

Retornamos sob o sol de outono, mas desta vez não caiu uma única gota de chuva, então não houve necessidade de procurar uma caverna para descansar.

Ele parou em Zaltenbuk no caminho e teve uma luta leve com um mercenário que queria testar suas habilidades em um bar. Alguém reconheceu Encred, então o mercado e os nobres de lá vinham dia e noite.

“Você não vai cortar meu pescoço, vai?”

Entre eles, havia alguns que estavam assustados e falavam sobre Rem.

Rem também se esforçou no banquete, mas os rumores ainda permaneciam.

Um louco que, depois de perder ambos os pais para nobres quando era jovem, corta a cabeça de qualquer nobre com um machado.

“Porr*, por que meus pais morreram pelos nobres? Sou um ocidental e não existe tal coisa como nobre no Oeste.”

Embora Rem se sentisse injustiçado, ele não espancou o nobre à sua frente porque se sentia injustiçado.

Não havia ladrões, mas eu não podia simplesmente passar direto quando via um grupo de demônios ou espíritos malignos, então eu parava e me alongava sempre que via algo assim.

“Eu vou enviar isso para o Senhor!”

Encred também aprendeu algumas artes marciais observando Audin lutar várias vezes.

Não foi um estudo ruim. Você tem um ótimo professor e experiência prática ao seu lado.

Rem me importunava de vez em quando, mas isso era apenas rotina.

“Agora que você é um jornalista, não deveria entender tudo o que eu digo de uma vez? É frustrante.”

Se olharmos para isso como um duelo, era difícil discutir facilmente o vencedor, mas Rem tinha que dizer o que tinha a dizer.

Essa não era uma afirmação errada.

Depois de passar por várias coisas, ele retornou à Guarda de Fronteira, e Encred continuou sua vida diária como de costume.

Eram dias de treinamento e sparring.

Como Krang disse, era hora de comer bem, viver bem e economizar forças.

E Encred anunciou oficialmente o lançamento dos Cavaleiros Templários na Guarda de Fronteira.

“Os Cavaleiros Loucos, que nome é esse?”

Christ balançou a cabeça, mas já havia se tornado um nome oficial.

Este evento se espalhou pelo continente mais rápido e mais longe do que pensavam.

A criação de uma nova ordem de cavalaria? Era algo que eu nem conseguia me lembrar de ter ouvido falar.

Rumores também se espalharam sobre a força central que formou a Guarda de Fronteira com ele.

Foi um boato que se tornou possível graças aos esforços de Rem e Audin.

---

[1] - Expressão idiomática equivalente a dizer que algo pode ser adaptado, interpretado ou distorcido conforme a conveniência de quem o usa.