Capítulo 489

489

“Minha mãe tentou tirar minha pimenta. Se eu tivesse uma filha, tentaria amarrá-la ao Honorável Soldado.”

É isso que um ocidental com um padrão de folha no rosto diz com orgulho.

A mulher que havia sido amaldiçoada e, logo em seguida, acordou fazendo piada sobre entregar-lhe a filha, era a mãe de Iza.

Quando ele fez uma piada sobre como tentou tirar a do filho por não ter uma filha, todos caíram na gargalhada.

Encred também deu risada do momento inesperado da piada.

O homem continuou falando, sem a intenção específica de fazer alguém rir.

“O peixe-da-sorte tem um cheiro único, e existem espécies de Velopter[1] que gostam desse odor. Às vezes, quando eles se perdem, rastreiam-nos usando esse aroma, e eles o utilizam para esse propósito.”

[1] - Criatura mágica mencionada na obra.

O nome do peixe seco que acabei de te dar era Peixe-da-Sorte.

É algo que se come, mas também é um alimento preservado que você não consome, a menos que seja o último recurso. Então, é como um amuleto de sorte. Parece semelhante a carregar uma pedra com formato estranho como amuleto, mas, no Ocidente, existe uma história sobre o porquê de ser chamado de peixe-da-sorte.

“Antigamente, muitas pessoas desapareciam durante as caçadas. Era difícil encontrar os corpos, mas se não recebessem um funeral adequado, não poderiam seguir para o lado dos deuses celestiais, então encontrar os corpos era um trabalho essencial.”

Dizem que, naquela época, costumavam encontrar o corpo pelo cheiro desse peixe-da-sorte.

Hoje em dia, os desaparecimentos não são tão comuns.

À medida que as pessoas viviam espalhadas, as coisas ficaram difíceis, então algumas se reuniram para viver juntas. Apaixonaram-se, tiveram filhos, criaram famílias, e as pessoas que se agruparam formaram uma tribo, tornando-se uma comunidade.

Este é o começo dos povos ocidentais.

O começo sob uma perspectiva antropológica, não mitológica.

“É um presente.”

Ele diz e sorri alegremente de novo.

Não havia sombra naquele sorriso.

É a alegria de poder dar algo, o sorriso de quem está feliz em entregar um presente.

Encred recebeu uma bolsa de pano.

Dunbakel deu uma mordida na lateral e assentiu. Estava delicioso.

“Cabe bem na boca de Suin?”

O homem falou e riu histericamente.

Era um sorriso que fazia as sombras e a escuridão desaparecerem.

Não era apenas esse cara. O sorriso de todos trazia uma sombra em seus rostos.

A fuligem negra que era visível quando cheguei pela primeira vez não podia mais ser vista.

Costumava haver uma escuridão escondida por trás dos sorrisos de todos, exceto das crianças, mas agora ela se fora.

Encred estava bem por conta própria. A cidade de Oara veio à mente.

Pensei na história escrita sobre ela.

Uma cidade onde as crianças sorriem, um lugar onde podemos viver como a luz do sol depois que as nuvens escuras se dissipam.

E então, olhei novamente para o presente.

Pessoas, crianças, risadas, presentes, momentos felizes.

Enquanto eu olhava para o presente com meus olhos, o passado passava pela minha mente.

“Por que você pega em uma espada?”

“Por que você faz isso?”

“Isso é estúpido.”

“Nunca vi ninguém como você antes.”

O crítico, o preocupado, o adivinho, o dissuasor, o ridicularizador.

Havia muitas pessoas.

O barqueiro estava certo. Havia muitas pessoas ao redor dele.

Isso era bom.

Se alguém perguntasse por que ele não desistiu de seu sonho até agora, Encred responderia assim:

“Porque gosto de ver as pessoas sorrindo.”

Nenhuma outra resposta me veio à mente agora.

As nuvens cobriam a luz do sol, lançando uma claridade suave. Eram nuvens que bloqueavam o brilho intenso.

Luz do sol brilhante, quente, mas não ofuscante.

É uma visão rara que só pode ser vista no Ocidente, onde a chuva é escassa e as nuvens se espalham e vagam.

Encred observava, inexpressivo, sob a luz do sol que envolvia todos em conforto.

Aqueles que se protegiam com sua própria espada.

---

Aqueles que aprendem métodos de treinamento.

Aqueles que correm para treinar conosco.

Nesse meio tempo, eu estava treinando e ensinando, e já era noite.

Para o jantar, comi carne cozida, e o ensopado com rabanete firme estava delicioso. Enquanto eu apenas passava o tempo assim, Rem veio visitar à noite.

“Sim, deve levar mais de um mês.”

Encred tinha acabado de se lavar e secar, e estava vestindo as roupas finas que a mãe de Ziva lhe dera.

Era uma peça de couro que parecia áspera, mas não quente.

Também havia pessoas no Ocidente que trabalhavam com ferro, e, para eles, o ferro era um artigo precioso.

Isso porque o número de ferreiros e artesãos era muito pequeno.

Não havia montanhas para extrair ferro, então eles tinham que ir além do Ocidente para obtê-lo.

Em vez disso, eles eram muito bons em fazer coisas de couro ou pele. Fiquei curioso sobre seus métodos de curtimento.

Roupas de couro finamente esticadas e tratadas também eram a razão pela qual os comerciantes do continente procuravam o Ocidente.

Por esse motivo, facas de osso feitas moendo ossos também eram bem feitas, assim como as lanças de obsidiana.

“Então?”

Encred perguntou, vestindo roupas caras no Ocidente. Dizem que esse tipo de couro é processado de maneira diferente?

“Eu te disse que teria que esperar?”

Rem falou novamente.

Encred respondeu de volta, sacudindo a água restante de sua cabeça.

“Sim, e daí?”

“Deveríamos ir juntos.”

“Onde?”

Rem piscou. Esse cara às vezes dizia coisas loucas mesmo quando não estava bêbado. Era hora de dizer a ele para cair na real.

“Onde poderia ser?”

Rem disse com um aceno de cabeça.

Pelo que ele disse, ficou claro que estava falando sobre o caminho de volta.

“Por quê?”

Encred piscou e perguntou novamente.

Não era para ficar aqui desse jeito?

Onde você está indo, rolando por aí com Ayul toda noite desse jeito? De acordo com Geomna-rae, você está fazendo todas as coisas que não podia fazer antes?

“Devo bater naquele pirralho?”

Ah, quando ouvi isso, entendi na hora.

Já que não consigo viver sem apanhar, vou te devolver na mesma moeda.

Mas você disse que estava procurando por feitiçaria, mas isso vai funcionar? Ragnar se tornou um cavaleiro?

“Há algo desconfiado nesses olhos?”

“Não.”

“Não é que não seja verdade.”

“Você está se segurando nas palavras e ficando mais fraco. Se tem algo a dizer, diga com um machado.”

“… … Vá dormir.”

Já que Encred também parecia não ter mais nada a dizer, Rem também falou com indiferença.

Era para parar de falar besteira.

Encred conhecia bem as intenções de Rem, então não continuou a importunar.

Não importa como você olhe, os dois pareciam se encaixar bem.

“Já que temos tempo de sobra, vamos fazer uma viagem amanhã.”

Para Encred, vir ao oeste foi uma jornada, mas para Rem não foi.

Havia bastante para mostrar no Oeste também.

É um pouco injusto porque já existem lugares onde Ayul apareceu, mas ainda restam lugares.

Se eu não estivesse tão ocupado colhendo flores e fazendo isso e aquilo, teria te contado todos os lugares que Ayul me mostrou.

Não é que eu esteja com raiva, mas é só um pouco decepcionante.

De qualquer forma, ele não é a pessoa que você trouxe?

“Ok.”

Encred respondeu rapidamente.

“Vejo você amanhã.”

Depois que Rem voltou, todos adormeceram. Encred também dormiu profundamente.

Foi um sono profundo, sem sequer sonhar.

Depois de dormir bem e acordar, ele treinou seu corpo com a técnica de isolamento, e até mesmo surrou os gêmeos que lhe pediram para treinar luta pela manhã.

“Se você usar o método de impacto.”

“Não seria um pouco mais forte?”

Os gêmeos, que estavam certos, falaram por turnos. Como eram gêmeos, às vezes falavam assim, mas parecia um hábito antigo. Encred deu palavras de encorajamento enquanto observava os dois.

“Vá em frente e tente.”

Outros perguntaram sobre técnicas e como treinar.

Embora houvesse alguns ocidentais que estavam contentes com o presente, havia também aqueles que se entregavam ao desejo de melhoria.

Entre eles, havia muitos que tinham talento e habilidade.

Encred ensinou generosamente.

Honestamente, comparado a Rem e outros, ele era um professor realmente excelente.

Era um dado adquirido.

É um caminho que escalei pisando e mastigando cada degrau, um por um, devido à minha falta de talento.

Aqueles que têm talento, façam o que quiserem.

Para aqueles que não têm, você pode ensinar de acordo.

Se você não subir a montanha, não conseguirá ver a vista por trás dela.

E se você pular de uma vez, não conseguirá ver a paisagem ao redor.

Encred fez ambos.

Eu subi pisando e mastigando cada um deles.

Então era natural que ele ensinasse bem.

Mas.

“Seria bom aumentar sua resistência primeiro. Corra de manhã até a noite.”

“Você vai fingir balançar um machado assim e tentar derrubar a perna do seu oponente, certo? Pratique a postura correta e o básico, acorde de madrugada e faça isso até o meio-dia.”

Isso não significa que ele era um professor gentil. Era natural se esforçar para conseguir o que você queria.

Encred era intransigente a esse respeito.

Se você não quer fazer, apenas desista.

Havia muitas pessoas que desistiam assim. Mas isso não significa que elas se ressentiam ou culpavam Encred.

Mesmo depois que eles eram dispensados, eles ficavam por perto, grelhando carne, fervendo ensopado e brincando.

Os ocidentais brincavam com vinte cartas feitas de couro com tábuas de madeira presas, cada uma com uma imagem de um animal ou flor.

“É um jogo chamado Baktoo.”

Era uma aposta que colocava Crona em jogo.

Claro, Crona era usada aqui também. Embora o escambo fosse mais ativo, frequentemente havia aqueles que ofereciam bom couro ou dentes de demônio em vez de Crona.

Havia também um colar feito de dentes trançados.

No continente, eles eram considerados bárbaros e precisavam ser civilizados, mas eles tinham sua própria cultura e isso merecia ser respeitado.

Essa era a ideia de Encred.

Então, é desconfortável? Talvez, talvez não.

Isso era algo que não podia ser feito com uma espada.

Eu podia proteger as pessoas, matar monstros e ir para a guerra, mas cultura e política não eram a minha praia.

Tenho certeza de que você se sairá bem.

Não era da minha conta e não era da minha preocupação.

Só espero que dê certo.

Enquanto eu passava meu tempo assim, Rem veio enquanto o sol da manhã nascia.

“O que você está fazendo?”

“Só olhando.”

Ayul e Joo-ol também estavam lá.

“Você vai com Luagarne e Naemwi?”

Rem perguntou atrás de Encred.

Dunbakel, que estava cochilando enquanto estava sentado em uma pequena rocha que servia de cadeira, levantou a cabeça.

Vendo que ele entendeu instantaneamente que o cheiro o estava chamando, parecia que Dunbakel só era alheio quando necessário.

“Onde?”

“Estou indo a algum lugar com o capitão.”

“Eu vou com você.”

Luagarne, que estava ouvindo do lado, interveio e respondeu.

Os ocidentais são divertidos e têm uma variedade de coisas interessantes a oferecer, mas o que é que mais aguça os desejos dela? Claro, era o humano chamado Encred.

Ainda era incrível.

‘Como você interrompe uma maldição?’

Não conheço o princípio ou a razão. Não aprendi bruxaria nem possuo ferramentas mágicas.

É uma maldição, bem, acho que eu só descobri e bloqueei. Não era algo em que eu estivesse realmente interessada.

Então, o que dizer sobre o desenvolvimento das habilidades de esgrima? Como você explicaria isso?

É claro que, mesmo agora, é uma limitação. A limitação do talento, a limitação da habilidade, é difícil dar um salto à frente a partir de agora. Pode ficar mais forte e mais sólido, mas será apenas uma pequena diferença. Essa é a limitação. E era uma limitação quando vi pela primeira vez.

Tal homem estava no intervalo, em algum lugar entre um cavaleiro e um quase cavaleiro.

Como? Não sei.

Às vezes, as pessoas têm sorte o suficiente para romper os limites.

Há casos em que até mesmo o olho talentoso de Prock não pode ajudar. Alguns dizem que é um truque de Deus, e outros dizem que é a deusa da fortuna deixando um beijo.

‘Não é sorte.’

Essas coisas não são sorte também. Pelo menos foi o que Luagarne pensou.

O que é sorte?

É uma oportunidade. O que é uma oportunidade? É um momento. O que devemos fazer para aproveitar a oportunidade que surge naquele momento, naquela hora?

Era estar pronto.

Se você não estiver preparado, sorte não significa nada.

Na visão de Luagarne, Encred estava sempre preparado, todos os dias.

Você não nasce com isso? Isso é um problema?

“Eu me tornarei um cavaleiro.”

Encred disse isso, e ele foi em frente. Sem parar, sem qualquer dúvida.

Brrrrrr, Ruagarne estava tremendo hoje também. Tem sido assim todos os dias ultimamente.

Encred era o tipo de pessoa que fazia as bochechas de Frock incharem toda vez que o via.

Onde posso encontrar um humano como este novamente? Não. Então eu tenho que persegui-lo até a morte.

Você quer se tornar meu parceiro espiritual através do namoro? No início, havia algumas intenções sinistras, mas agora elas desapareceram completamente.

Eu só quero ficar ao seu lado.

O que está por vir para o autor, como ele caminha e o que muda enquanto ele caminha.

‘Estou curiosa.’

É por isso que toda vez que vejo Encred, meu desejo de explorar o desconhecido dispara.

“Ok.”

O cheiro, Dunbakel assentiu sem pensar muito. Não havia nada mais a fazer.

“Ok, vamos então. Provavelmente levará cerca de um mês.”

Rem disse.

Um mês? Isso é um pouco longo.

Encrid perguntou pensativamente.

“Você nem vai me dizer para onde está indo?”

“Eu não te contei?”

“Não contou.”

“Ah, não é porque o capitão estava falando besteira ontem.”

Neste momento, a força mental para culpar os outros era algo que realmente tinha que ser dito sobre Rem.

Ayul assentiu como se entendesse.

Foi um aceno para indicar que era possível fazer isso mesmo que a outra pessoa estivesse falando besteira.

Dizem que quando o marido canta, a esposa acompanha.

Ouvi dizer que havia um velho ditado no Ocidente. Era uma visão um tanto desagradável ver Rem culpando os outros, Ayul balançando a cabeça em concordância, ou alguém assim.

Encred esperou calmamente por uma explicação, e Rem abriu a boca sem fazer mais perguntas.

“Existe uma coisa chamada o caminho de Grime.”

Era sobre uma história que continuava do passado, e uma certa tradição que surgiu como resultado.