Capítulo 462

462

Roman olhou para o próprio punho ao ouvir que alguém estava vindo do palácio.

Suas mãos eram grandes, fortes e cheias de cicatrizes.

— Você não pode bater em alguém enviado pela família real, certo?

Isso era óbvio. Mas eu ainda tinha minhas preocupações.

Você é leal a Naurilia?

Você lutará pela coroa quando o perigo surgir?

Se alguém fizesse essa pergunta a Roman, ele assentiria sem hesitar.

E, além disso, se perguntassem: "Se você vir um nobre de quem não gosta, você o mataria?", eu assentiria duas vezes mais rápido do que antes.

Até mesmo o juramento de lealdade vem do coração.

— Em vez disso, seria melhor dar aos nobres algo como o direito de executar outros no local.

Quando estava hospedado no palácio como membro dos Cavaleiros Templários, Roman tinha pensamentos assim.

O palácio real não era um lugar cheio de pessoas que diziam bobagens no momento em que abriam a boca?

Oara está morta.

Minha mestra partiu deste mundo.

Seu corpo não apodreceu facilmente, mesmo com o tempo úmido.

Tristeza, luto, essas coisas provavelmente só importam para as pessoas desta cidade.

E quanto a alguém enviado pela família real?

O palácio enviou alguém assim que ouviu a notícia.

Foi uma resposta muito rápida.

É óbvio? Era óbvio.

Porque um cavaleiro dos Cavaleiros Templários morreu.

Porque um dos pilares do país caiu.

Como não podemos saber tudo o que aconteceu aqui, será uma dor de cabeça pensar em tudo, desde a dissuasão até o posicionamento político e como deter o reino demoníaco agora.

— Deve haver muito com o que se preocupar, não?

É por isso que a família real veio antes do caixão trançado de sândalo.

Ele vai argumentar.

Por que o cavaleiro morreu aqui?

Ele vai dar uma bronca.

Havia alguma razão para lutar assim aqui?

Aqueles bastardos nobres que estão caindo nas graças de Jeong Na-mi.

A mão de Roman se fechou. As veias saltaram nas costas de sua mão.

Provavelmente tolerarei isso por um tempo.

Se não for demais.

E se você não aguentar? O apelido do cara sob o comando de Encred não era "O Caçador de Nobres"?

Havia um boato de que ele havia matado o sujeito que estava fazendo essa merda.

Roman pensou que poderia roubar o apelido.

Hoje era o funeral da cavaleira Oara, a mestra.

— Depois.

Roman suspirou e saiu.

Hururuk.

Mesmo sendo dia, tochas estavam acesas aqui e ali por causa do nevoeiro na cidade.

Em dias assim, os demônios tendem a ser mais violentos.

No dia seguinte ao surgimento da lua dupla, dias como este às vezes se repetiam.

Era porque o monstro ficava enfurecido, embriagado por seu instinto assassino.

Mas desta vez, não foi assim.

— Não há sinais.

Os batedores patrulhavam diligentemente desde o amanhecer e confirmaram que o Reino Demoníaco estava silencioso.

Era exatamente como a mestra disse.

A magia estava quieta.

O monstro que era o núcleo do círculo mágico estava morto. O círculo mágico também despejou todo o seu poder.

Agora não passava de uma coleção de colônias.

A Floresta Cinzenta do Reino Demoníaco, Oara queria acabar com ela.

O artigo é um desastre.

Era chamado assim porque tinha esse poder todo.

É difícil fechar o reino mágico mesmo com a força chamada desastre. No entanto, Oara eventualmente conseguiu fazê-lo.

— Não é assim? O que a Mestra fez por esta cidade? O quanto esta cidade ama a Mestra?

Se um homem da família real desdenhasse as conquistas da Mestra, então Roman seria um bandido, não um cavaleiro da Capa Vermelha.

— Respeite a Mestra. Por favor.

Meu coração estava batendo forte, e eu sentia mais força em minhas mãos. Parecia que seria melhor deixar minha arma para trás.

Roman fez isso, deixou sua arma para trás.

Um artigo que poderia ter sido chamado de desastre por alguns.

Mas, felizmente para Roman, vestígios dele permaneceram por toda a cidade.

— Ei, você acha que um cara sensato como você quer viver extorquindo algumas moedas de prostitutas?

— O que você está dizendo? Você quer morrer?

Foi quando cheguei a Thousand Bricks como soldado pela primeira vez.

Eu entrei correndo depois de olhar apenas para o lado de fora e fui atingido até ver estrelas em plena luz do dia.

— Você precisa de treinamento. Siga-me!

Roman se apaixonou por Oara em algum momento.

Não era uma emoção racional. Era respeito.

Um homem que, se não fosse por ela, poderia ter terminado sua vida como um bandido de beco ou como mestre de alguma guilda criminosa.

Esse era ele.

Todos os habitantes da cidade se reuniram sem ninguém para oficiar o funeral.

É uma cidade com quase nenhuma criança, mulher ou idoso.

Uma cidade como um grande quartel.

Oara amava esta cidade, mas também sentia pena dela.

— Se não houvesse mais demônios, as pessoas não ririam e conversariam mais? Quero ouvir as risadas das crianças nesta cidade.

Era o sonho de Oara.

Ela alcançará seu sonho. Ela lançou a base para isso sem desistir, mesmo na morte.

As partes restantes do Reino Demoníaco serão apagadas e limpas por mim mesmo.

Então as crianças sorrirão nesta cidade também.

Roman contou essa história em detalhes ao seu amigo Encred.

Ele sabia como ouvir em silêncio e balançar a cabeça.

Não, apenas me ouvir já era reconfortante.

Ele era um cara realmente interessante.

Antes que eu percebesse, eu tinha me infiltrado na cidade e estava com a Mestra até o seu fim.

Uma plataforma no centro da cidade apareceu. Alguém estava de pé sobre ela.

Ele deve ter vindo do palácio. Seu rosto não era familiar. Não era um rosto que eu conhecesse.

— Isso é natural? Onde está o nobre que eu conheço?

Ele estava na plataforma sem capa. Ele não tinha armadura. As roupas que vestia tinham um ar aristocrático luxuoso.

Mas seu cabelo estava coberto de poeira, e suas roupas, encharcadas de suor e depois secas, mostravam um resíduo branco de sal.

O homem levantou-se no palco e olhou para todos.

Aos olhos de Roman, tudo nas ações do homem parecia assim.

Ele olhou para todos e absorveu seus olhares.

Foi antes que eu pudesse dizer ou fazer qualquer grande coisa. Eu apenas fiz isso olhando.

A atmosfera, o olhar, o fluxo de ar, etc., são todos sugados para o palco.

— Peço perdão.

A boca do homem se abriu.

Ele discutiu perdão antes de se apresentar.

— Agradeço seus esforços, Lady Oara, mas não posso dizer que não sou responsável por sua morte.

Ele não estava chorando, mas parecia que estava.

O que há de tão triste em perder o artigo?

Não, não era isso. Parecia que ele estava genuinamente triste.

Roman pensou assim.

A expressão do homem não mudou. Ele ficou parado em silêncio. Ele falava com os olhos e a respiração.

Sinto muito.

Sinto-me tão culpado por não ter conseguido fazer nada pelas pessoas que protegeram esta terra.

Quem é esse cara para ser tão arrogante?

A raiva de Roman surgiu por um momento. Não foi fácil controlar suas emoções.

Justo quando eu estava prestes a dizer algo, o homem no palco abriu a boca novamente.

— Meu nome é Kdianat Landius Nauril, o nome daquele que vocês amaldiçoarão e ultrajarão.

O quê?

Roman arregalou os olhos e encarou o pódio.

Eu estava me perguntando sobre o que aquele garoto estava falando agora pouco.

— Como o sonho de Lorde Oara é proteger esta cidade, eu também juro. Protegerei esta terra e esta cidade até que a nação de Naurilia caia, ou mesmo que ela caia.

A família real enviou alguém.

Ele jurou defender a cidade.

Ele expressou sua tristeza pela morte de Lorde Oara.

Não é apenas a Mestra que está discutindo isso.

Ele conhecia cada soldado morto.

Eu recitei seus nomes.

Ouvi dizer que, após a guerra civil, o novo rei fez algo assim.

O rei fez o mesmo desta vez.

Assim que ouviu a notícia, ele correu dia e noite.

Ele ficou no palco com um corpo que parecia que poderia desabar a qualquer momento, e falou sobre sua tristeza e fez um juramento.

— Vocês podem atirar pedras.

Havia um cavaleiro que amava a cidade.

O cavaleiro acabou salvando a cidade.

E o rei que deveria guardar esse artigo diz que seu ressentimento deve ser direcionado a ele.

Mesmo que isso seja uma mentira.

Roman pensou com lágrimas nos olhos.

Defender esta cidade é, em última análise, sobre proteger o reino.

Oara permaneceu leal à família real ao proteger a cidade.

O próprio Roman teria sido assim.

Se existe um rei assim.

Porque eu protegerei a cidade no lugar de Aura [1].

Roman levantou a cabeça.

O nevoeiro clareia. O sol nasce das luas gêmeas, a lua vermelha e Darphia, quebrando tudo.

O nevoeiro cinzento que havia vindo da floresta cinzenta do Reino Demoníaco estava se dissipando e a luz do sol entrava como ondas.

[1] - Nota do Tradutor: Refere-se a Oara, cuja pronúncia pode soar semelhante a "Aura" em contextos específicos do original.

A luz do sol que entrava como uma onda parou em seu lugar e iluminou brilhantemente o mundo. Iluminou o rei, iluminou as pessoas e envolveu a falecida Oara.

À luz do sol, o rei loiro olhou para todos.

— Segurem-se na Cavaleira Oara.

O rei prestou continência.

---

O guindaste que desceu da plataforma abriu a boca.

Atrás de Krang, no canto do palco, Encred ouviu suas palavras em silêncio.

— Você chegou na hora certa? Ou eu me atrasei? Ou devo culpar minha ignorância do passado, quando não pude fazer nada pelos cavaleiros que protegeram esta terra?

Posição política, cargo, poder real.

Não foi um passo dado após fazer alguns cálculos ou qualquer coisa do tipo.

Vim para confortar aqueles que estão lamentando a morte de alguém.

Se você precisar de algum conselho cínico, Krang poderia lhe dar isso.

Mas eu não fiz isso.

Em vez disso, ele ficou no pódio com todo o coração e fez um discurso que não era bem um discurso.

Dizem que a tristeza diminui quando compartilhada.

A dor da cidade foi dividida entre todos os cidadãos.

Oara está morta.

Mas ninguém esquecerá o nome dela.

— A partir de hoje, esta cidade se chamará Oara.

O rei falou e desceu do pódio.

— É difícil.

Só então Krang falou em um tom lamurioso. Para ser exato, ele estava olhando para Encred. Encred, que estava observando, repreendeu o rei.

— Você deveria ter trazido um caixão feito de sândalo.

— Eu sei.

Bem, se eu tivesse pensado nisso, não teria chegado a este ponto.

As expressões faciais daqueles que vieram como escolta também não pareciam muito confortáveis.

— Ha. Seu maldito monstro, seu maldito diabo.

Krang disse, olhando para o céu. Ele fechou os olhos sem nem franzir a testa para o sol poente. Com os olhos ainda fechados, ele continuou falando.

— Eu apagarei o reino demoníaco. Mesmo que isso me custe a vida. Esta terra é minha responsabilidade e meu país. Um cavaleiro morreu na minha terra. Então, eu apagarei todos os reinos demoníacos.

Eu sinto a vontade. A vontade cheia de determinação e convicção.

Havia determinação nas palavras de Krang.

Era exatamente como quando o conheci nos alojamentos militares.

A maneira como ele fala, seus olhos, seus gestos, tudo flui como se estivesse definido. Assim como o sol nasce e se põe e a lua surge.

Krang disse isso.

Falei com todo o meu coração.

Encred ouviu corretamente. Ele reconheceu. Ele leu o significado por trás de suas palavras.

Era apenas uma palavra, nem rápida nem lenta, mas ele faria isso.

Eu apagarei o espelho mágico.

Este rei queimará a chama que ele tem para isso.

A ilusão apareceu novamente.

Cavaleiros, aspirantes a cavaleiro, escudeiros e soldados, todos desembainham suas espadas por um único rei.

Eles balançarão suas espadas e atacarão com suas lanças.

Em direção aos demônios, em direção aos inimigos do rei.

O rei assume a responsabilidade e define a direção.

O cavaleiro remove os obstáculos de seu caminho.

Esse era o trabalho de cada pessoa em seu lugar.

— Minha espada estará lá com você.

Encred respondeu.

— É bom ouvir isso. Vamos dar uma caminhada.

Krang rapidamente voltou ao seu estado habitual. Ou seja, sua atitude não era diferente de quando o vi pela primeira vez no quartel militar.

— Você parece que pode cair enquanto caminha?

— Se eu cair, pelo menos me ajude a levantar.

— Por que eu deixaria a escolta para trás?

— Isso é verdade.

Ele sorriu fracamente com uma piada ruim. Encred também riu e se afastou.

O dia de hoje que passou nunca mais voltará.

Nem mesmo os mortos retornam.

Era a mesma coisa.

Isso é o melhor? Não havia uma maneira melhor?

Era compreensível pensar dessa forma, mas Encred afastou o pensamento.

Não há nada mais tolo do que se arrepender do dia que passou e imaginar que "a estrada não percorrida teria sido melhor", pensando que deve haver uma escolha melhor.

Tais preocupações e arrependimentos são mais perigosos do que maldições.

Se eu tivesse vivido com esse peso no coração, não teria conseguido chegar tão longe.

Então eu sacudi isso e caminhei.

Em memória do dia que passou, dos mortos.

Só porque passou, não significa que esqueci.

Talvez, até eu morrer, nunca esquecerei.

Então Oara está morta?

Embora seu corpo esteja morto, seu espírito continuará na cidade de Oara.

Na vanguarda estão... ... .

Não sei por que ele está chorando, mas haverá um amigo chamado Roman que se parece com um bandido.

Não era uma profecia, mas simplesmente parecia que aconteceria.

Não foi apenas Roman que estava chorando. A tristeza que Krang compartilhou ressoou por toda a cidade.

Aqueles que estavam tão tristes que nem conseguiam derramar lágrimas, choraram.

Se as lágrimas deles continuarem o espírito de Aura.

— Herdarei algumas das habilidades. Lorde Ara [2].

[2] - Nota do Tradutor: Referência direta ao falecido Oara.

Assim, o espírito, as habilidades, as intenções e coisas do tipo permanecerão e serão transmitidos.

Mesmo que eu esteja morto, não morrerei e protegerei esta terra.

Com isso, eu poderia dizer que mantive minha vontade e convicção como cavaleiro.

Encred caminhou com um bater de palmas, com tais pensamentos em sua mente.

Um guindaste caminhou ao lado dele, seguido por uma escolta.

Mais uma vez, Luagarne veio para o lado oposto de Krang e caminhou com Encred no centro.

— Se o contrato com a rainha anterior acabou, pedi que você me ajudasse com meu trabalho, e aqui está você? Luagarne.

O guindaste inclinou a cabeça para frente e falou.

Luagarne respondeu com uma risada, suas bochechas estufadas.

— Meu interesse não está nessa direção, mas nesta direção.

Luagarne falou e apontou para Encred com a língua para fora. Mesmo tendo colocado a língua para fora no meio de sua fala, sua pronúncia estava completamente normal. Ela era muito talentosa.

— Você disse que estava interessada no meu rosto?

— É inevitável que a raça Prok revele seus rostos, e não significa necessariamente que faremos um contrato.

— Eu sei. Só sinto muito.

Gulp gurgle.

Luagarne apenas sorriu. Parecia que ela gostava apenas de olhar para o rosto de Krang, como se ela também gostasse dele.

Encred e Krang caminharam pela luz do sol dividida.

Nenhuma palavra especial foi trocada.

O futuro, a política, a ausência de artigos – nada disso estava na mesa.

— Então você matou um ghoul que lutou como um cavaleiro? Suas habilidades melhoraram.

— Enquanto eu fazia isso.

— Você não deveria apenas dizer que aconteceu enquanto você estava fazendo isso?

— Claro que não. É uma capacidade de aprendizado incompreensível.

Luagarne interveio de lado. Mesmo para ela, era um mistério em si que ele tivesse sido capaz de recriar o ataque do cavaleiro de uma só vez.

Como isso é possível?

Eu perguntei, mas não havia como obter uma resposta que dissesse Encred.

Todo tipo de história passou de passagem.

Encred ouviu a história de Krang e contou sua própria história também.

Eram coisas triviais.

Se você olhar para o conteúdo em si, há muitas coisas importantes e secretas, mas para os dois, era apenas uma conversa inútil.

Por exemplo, era algo assim.

— Oh, eu me casei.

Para um rei, ter descendentes também era um trabalho.

Krang falou calmamente sobre seu trabalho.

Encred diz parabéns.

— Isso é realmente algo para comemorar?

Krang soltou uma piada.

Ambos riram.

Problemas espalhados por toda a cidade de Oara eram generalizados.

Mas tenho certeza de que outros também podem resolver esse problema.

Os dois apenas continuaram passando o problema e conversando.

— Que tipo de pessoa era Oh Ara?

Krang perguntou sobre o herói que protegeu a cidade, a quem ele não tinha visto.

— Ele era um homem brilhante.

Era como o brilho do sol.

Encred respondeu, vasculhando sua memória.