Capítulo 443

444. Um dia de descanso [1]

Ssak, Ssang, Ssang, Ssang!

A batalha contra a harpia poderia ser resumida nesses quatro sons.

Em suma, Rem disparou dezenove projéteis, estraçalhando duas fundas.

Caw! Caw!

A cabeça da harpia explodiu e ela soltou um guincho. Ela gritou e eles atacaram novamente, conjurando um feitiço.

O vento se acumulou e formou algo semelhante a uma barreira. Se você olhasse bem de perto, veria o espaço distorcer um pouco. Mesmo que não pudesse ver, era possível sentir.

E daí? O que importava a barreira?

Bum, bum!

O feitiço da harpia não conseguia deter a força física esmagadora criada pela funda. Os projéteis disparados pela funda, que zumbia e girava, perfuraram a barreira sem o menor esforço.

Cry! Cry!

Naquele momento, o grito da harpia soou como uma risada.

Estão rindo enquanto riem?

Ah, elas também queriam morrer, mas estavam tristes porque não havia ninguém para matá-las.

Sim, aqui vem um bárbaro que vai acabar com vocês.

Ele veio carregando um feixe de pedras, ele veio.

Encrid, que cantarolava letras de canções que vinham de tempos antigos, não teve nem espaço para dar um passo à frente.

“Tem muitas.”

Quando coloquei a mão na Acher Grip [2] e levantei a cabeça, vi as harpias cacarejantes saltando para fora.

O cheiro de asas batendo, penas esvoaçantes, azedo, peixe podre e sangue atingiu a ponta do meu nariz.

Havia mais de trinta harpias só ali.

‘Talvez cinquenta?’

Enquanto Encrid observava, mais harpias saltavam da torre de pedra, e parecia haver mais de cinquenta.

Color! Bang!

Novamente, o projétil rasgou o ar.

Era uma velocidade difícil de acompanhar com os olhos.

Quando uma pedra perfurou o peito de uma harpia fêmea com seios saltados, sangue negro jorrou como chuva no ar.

Uma harpia com um buraco no peito, no lugar de um seio, caiu no chão como um meteoro.

Thud!

Ouviu-se um estrondo e uma nuvem de poeira subiu.

A harpia não era a única sendo ferida.

Três harpias machos com peitorais fortes voaram para baixo, bateram ambas as asas para frente e dispararam penas.

Dezenas de penas afiadas como facas enxamearam o grupo.

Encrid tirou um escudo circular com cerca de dois palmos de diâmetro e leu a trajetória das penas para bloqueá-las.

Thud.

As penas não conseguiram penetrar no escudo untado com óleo e ficaram presas na superfície externa.

Foi fácil de bloquear.

Não foi difícil porque eu só precisava aceitar o que estava sendo mirado no meu corpo.

O restante previu a órbita e desviou apropriadamente.

‘Deveria apenas tê-las esfaqueado com uma adaga?’

Isso não parecia uma tarefa difícil. De qualquer forma, como estava bloqueado, não havia com que se preocupar.

Luagarne desembainhou sua Loop Sword [3] e bloqueou a área próxima ao coração com a lâmina, ignorando as defesas em outras partes.

Luagarne usava uma placa peitoral, e a armadura cobria o coração com três ou mais camadas de ferro fino, couro de cavalo de alta qualidade e tecido encantado, de modo que até mesmo penas ricocheteariam sem precisar serem bloqueadas pela espada.

No entanto, os Frocks eram uma raça com cardiofobia [4].

Mesmo com duas ou três camadas de proteção no coração, era normal sentir ansiedade e medo.

Luagarne era um Frock raro e disciplinado que conseguia cuspir a palavra "coração" e ainda assim manter a sanidade.

A pena voadora atingiu os membros de Ruagarne. Duas penas também atingiram o peito.

Dong, pick.

Com um leve ruído, a pena deslizou pela pele de Luagarne sem sequer um arranhão.

Isso era natural, já que a pele dos Frocks era coberta com um muco especial que tornava a maioria das lâminas escorregadias.

Não importa quão afiada fosse a ponta da pena, não teria muito significado, a menos que fosse um ataque que decepasse um membro.

Dunbakel saltou para fora do alcance de ataque das penas.

Rem simplesmente desviou girando sua funda no lugar.

As três harpias que batiam as asas pareciam pausar por um momento.

Era aterrorizante. Normalmente, todos ficariam com medo e bateriam as penas para bloquear e desviar, mas esta deve ter sido a primeira vez que viram alguém bloquear tão calmamente.

‘Até eu ficaria um pouco surpreso.’

Encrid entendia os sentimentos da harpia.

Não disseram que as boas táticas começam conhecendo seu oponente?

Um mar de aprendizado enquanto se nada no lago da experiência.

Conheça o outro, conheça a si mesmo.

Conheça a si mesmo, conheça a si mesmo.

Dizia-se que isso deve ser feito antes de iniciar a luta.

Eu podia ver o peitoral espesso da harpia subindo e descendo.

Oh, o que são aqueles? São monstros?

Parecia que eu podia ouvir as palavras do monstro.

Eles hesitaram por um momento e foi estúpido.

---

Eles são aqueles que desceram apenas o suficiente para bater suas penas.

Então, se você decidir saltar, era uma altura que a espada poderia alcançar.

Dunbakhel correu. Ela correu usando a parede da torre de pedra como seu chão. Depois de algumas corridas, sua altura tornou-se semelhante à das harpias, e a espada curva e as garras de Bakel, que elevaram seu corpo no ar, dividiram as cabeças e os peitos de três de suas harpias.

Dunbakel, que girava no ar, retornou ao chão com um leve baque.

Thud, thud, thud.

Três harpias caíram no chão.

Enquanto isso, os projéteis disparados por Rem continuavam a rasgar o ar.

Bam! Bam!

O líder da colônia era uma harpia que disparava flechas de vento, e Rem perfurou justamente a cabeça do líder com uma pedra.

É claro que, desta vez, em vez de acertar parado, ele girou a funda com um som sibilante, girou o corpo uma vez e lançou o projétil.

O movimento dinâmico dobrou a velocidade do projétil.

Esse foi o fim da colônia de harpias. A harpia líder, cuja cabeça explodiu, foi incapaz de usar qualquer um de seus feitiços adequadamente e perdeu o que havia colocado em seu pescoço.

Kyaaa!

O grupo restante de harpias gritou. Algumas delas ficaram com raiva e atacaram, enquanto outras fugiram.

Dunbakel e Ruagarne mataram os que atacaram.

“Devemos ir para o próximo agora?”

Encred disse. Terminou sem nada para fazer, o grupo não parecia particularmente cansado, e a noite ainda era uma criança.

Era uma noite brilhante de luar, com um longo caminho a percorrer antes do amanhecer.

“Vamos fazer isso.”

“Vou jogar a funda quebrada no chão”, disse Rem.

Encontrar a colônia de cães negros foi mais fácil.

“Embora cães sejam demônios, eles marcam seu território.”

Procurei por sinais de defecação e farejei por aí para encontrá-la. Não foi difícil.

Dunbakel também era um especialista em caça. Era natural, já que ele era excelente em farejar e perseguir coisas.

Sua ocupação principal enquanto vagava pelo continente era a de caçador de recompensas.

E assim, encontramos a segunda colônia de monstros.

Aqui, um cão bípede apareceu de repente. Era uma variante de um cão do inferno [5].

Devemos realmente chamar isso de fronteira do diabo?

Não havia monstros comuns por aqui.

Não existe uma harpia que escreve feitiços?

Não existe um cão que anda sobre duas patas?

Mesmo que este não seja um covil de demônios em grande escala, era assim.

O Cultivo Demoníaco do Sul teria sido ainda pior.

“Os monstros perto do Mundo Demoníaco não são comuns. É assim tão perigoso.”

Luagarne disse, olhando para a cabeça do cão que parecia ter saído do inferno.

Ela girou a espada em sua mão.

O som de um pesado pedaço de metal cortando o vento se espalhou.

Disseram que cavalaria não pode ser usada por aqui?

Dizem que não há animal que não tenha medo perto do Reino Demoníaco. Como resultado, o próprio ambiente é estranho.

Era difícil ver animais circulando. Em vez disso, bestas demoníacas e demônios abundavam.

Crumble!

O líder dos demônios, um cão de duas patas, soprava fogo e continha veneno em suas presas, mas era inútil.

Encred arrancou a cabeça do sujeito com dois golpes de espada.

Depois de cortar sua pata dianteira com o gládio de sua mão esquerda, ele o decapitou com a Acher de sua mão direita.

Enquanto isso, Rem e os outros mataram dezenas de bestas demoníacas cortando-as e golpeando-as.

Havia mais de cem bestas demoníacas, e metade delas foi morta.

As pessoas assustadas se espalharam em todas as direções. Eu não podia persegui-los um por um. Não havia necessidade disso.

“Se você deixá-los sozinhos, eles morrerão por conta própria.”

Ruagarne disse e acrescentou uma explicação adicional.

Os monstros por aqui são tão fortes que seria fácil ser morto se você vagasse por aí sem formar uma colônia.

Era um lugar onde seria difícil até mesmo para um número decente de bestas demoníacas sobreviver.

Sua palestra sobre demonologia continuou. Encrid ouviu. Foi uma história cheia de elementos interessantes.

Este é o resumo.

“Isso significa que os monstros perto do Reino Demoníaco evoluem?”

No caminho de volta, Encred fez a pergunta chave, e Luagarne assentiu.

Depois de resolver as duas colônias de monstros, voltei, descansei e acordei quando Acea veio me visitar.

“O que você está fazendo?”

Ela perguntou, incapaz de esconder sua surpresa. O que surpreende Ace é que ela e Sir Oh Ara dizem que ela não estará treinando com ele.

Talvez seja por causa do relatório que ela recebeu depois de acordar de uma boa noite de sono?

Porque ele disse que, quando entrou na cidade, matou duas colônias e um homem que havia evoluído de desertor a líder de culto.

Essas palavras devem ter chegado aos ouvidos dela agora.

Encrid, que era perspicaz e rápido, entendeu o significado por trás das palavras de Asia e deu uma resposta apropriada.

“Eu saí por aí resolvendo missões.”

Então ele limpou cuidadosamente a lâmina com um pano oleado, ou mais precisamente, um pano embebido em óleo de linhaça de alta qualidade.

A comida nesta cidade era mais ou menos, mas os suprimentos para armas não eram ruins. Eram muito bons.

Parecia que apenas aqueles que estavam prontos para lutar e morrer haviam se reunido aqui.

Isso está correto, já que a cidade em si é um quartel?

Eu não sabia que poderia ser o caso.

De qualquer forma, Asia perguntou de volta diante das palavras indiferentes de Encred.

“Em dois dias?”

Ela naturalmente colocou a mão na cintura. Ela sentiu o punho da espada. Ao colocar a mão nele, sua mente se acalmou um pouco.

Não estou tentando criticá-lo, mas como você pode ser tão bom no seu trabalho?

Encrid estava sentado em um toco em frente à hospedagem designada, e Asia estava vestida levemente, com apenas uma espada pendurada na cintura.

À frente do toco havia uma tábua de couro grossa, e Encred espalhou suas armas sobre ela.

Cada uma estava sendo limpa com óleo e mantida.

A manutenção da arma era uma das tarefas mais importantes, tão importante quanto o treinamento.

“Dois dias não seriam suficientes?”

Encred respondeu.

“...Ah.”

Acea respirou fundo, em vão.

Eu sabia que esses jovens eram bons em lutar, mas isso era algo totalmente diferente.

Essa não é a mesma habilidade de busca que um ranger de primeira classe?

É claro que havia alguns soldados notáveis do nível Ranger dentro de Thousand Brick.

Desta vez, saímos com Jack, o espadachim que desertou.

Mas você é melhor em lutar e perseguir do que ele?

Bem, era bom, era bom.

Agora mesmo, graças ao que Encred fez, tenho algum tempo livre.

Não há mais a necessidade de lutar contra uma harpia para proteger a cidade?

Na próxima vez que houvesse outro ataque de harpias, eu estava planejando saltar da muralha do castelo e abater aqueles monstros alados.

Se você pensar bem, não era impossível.

Se você abater um, ainda terá o problema de ter que subir na muralha do castelo novamente.

“Você é realmente bom no seu trabalho.”

Asia falou novamente, e enquanto ela falava, outra visitante veio por trás dela.

Acea usava um vestido de mangas curtas, mas as alças estavam presas e amarradas adequadamente para que apenas a pele nua ficasse visível, mas a nova visitante estava vestida de forma ousada.

Ela usava uma camisa fina que mostrava levemente o decote e calças curtas que expunham seus joelhos.

Era a cavaleira Oara. Ela disse, passando as mãos pelo cabelo castanho.

“Ei, você quer sair para brincar?”

Era uma pergunta inexplicável. A pergunta que Asia fez nos permitiu inferir o contexto.

Mas não era de Oara. Encrid respondeu como bem entendeu.

“Isso é um duelo?”

Se for uma luta, eu aceito. Qualquer hora é boa. Esse tipo de vontade era evidente. Se havia vontade, então havia também ímpeto.

Asia sentiu seus músculos tensos enquanto observava o homem chamado Encred exibir sua agilidade.

Além disso, eu não podia simplesmente ignorar esse ímpeto.

Eu quero ter uma luta. Era um espírito que me fazia sentir assim.

“Não hoje.”

Mas Aura recusou firmemente.

A essas palavras, Encred a encarou.

Se não era para um duelo, então por que você veio aqui?

“É o Sabbath [6].”

“O que é isso?”

“Se você trabalha duro, tire um dia de folga. Este é o ensinamento de Deus.”

Alguns deuses até disseram algo assim.

Encred também ouviu algo por cima do ombro.

Ohara disse e mostrou seu colar.

Embora não fosse um objeto sagrado, tinha um símbolo representando a ordem religiosa.

Oara era fiel.

‘Audin gostaria de ver isso.’

Se fosse Audin, ele preferiria compartilhar suas visões religiosas do que rejeitar outros por acreditarem em outros deuses.

“Você disse que se divertiu muito realizando as coisas? Então é hora de brincar.”

Os olhos castanhos de Oara encararam Encred.

Os cantos de seus olhos se curvaram suavemente. Asia, que sabia aproximadamente como era a personalidade de Oara, manteve a boca fechada.

Com um sorriso, Ara agarrou a frente do peito com os dedos e sacudiu algumas vezes. Estava um dia quente e suor escorria pelo seu rosto.

Hoje estava abafado também. Era o tipo de clima em que eu gostaria que chovesse.

Só porque ela era uma cavaleira não significava que ela não sentisse calor ou frio, então ela também suava.

Eu podia ver suor fraco escorrendo pelo meu pescoço.

“Se fizermos vista grossa, muitas pessoas ficarão tristes.”

Ruagarnet, que estava de um lado segurando grama seca perto do nariz e completamente intoxicado com o cheiro, disse.

“Isso é uma droga?”

Encred perguntou com preocupação, e Luagarne estufou as bochechas. Ela estava sorrindo.

“É uma planta que faz você se sentir bem, mas não é uma droga que os humanos usam. É mais como um veneno para os humanos.”

Eu nem estou sob a influência de drogas, então por que estou falando besteiras?

Oara disse enquanto olhava para Encrid assim.

“Quando eu descanso, eu descanso, e quando eu trabalho, eu trabalho. Esse é o meu jeito, Oara. Então agora é a hora de você se divertir.”

Parecia exagerado, mas não estava errado.

Encred não percebeu algo antes, que descansar também é importante?

Desta vez, eu também aprendi a ampliar meus horizontes através de Luagarne.

Descansar não significa necessariamente descansar o corpo. O descanso mental também era importante.

“Vou te mostrar a cidade, bonitão. Venha comigo.”

Oara sugeriu e Encred começou a organizar os itens um por um na tábua de couro.

“Dunbakel.”

“Por quê?”

“Limpe tudo.”

Como não havia sementes, não havia ninguém para atribuir trabalho.

Dunbakel nunca disse nada como ‘por que eu?’.

Ela era rápida em fazer tudo o que Encred lhe pedia.

“Easia, não há mais coisas malucas com asas, e o cheiro de enxofre está morrendo.”

Oara também atraiu Acia.

Encred levantou-se de seu assento.

Rem, que estava afiando cuidadosamente uma lâmina de machado de um lado, olhou para cima.

“Tenham um bom dia. Estou ocupado.”

Rem disse.

Ele se dedicou a afiar lâminas de machado com uma pedra de amolar. Isso é algo que ele costuma ver, mas desta vez ele parecia estar trabalhando ainda mais duro.

“Ok.”

Encred assentiu e começou a andar.

“Como você encontrou a localização da colônia?”

Oara perguntou enquanto pisava no chão de terra úmida.

As botas curtas com os tornozelos expostos pareciam muito leves.

Encred disse enquanto olhava para aquilo.

“Há um prisioneiro que é bom em farejar e um membro da unidade que é bom em encontrar pessoas.”

Ohara franziu os lábios e soltou uma exclamação como “Uau”, depois ouviu mais atentamente. Ela estava em uma postura de escuta.

Encred selecionou e explicou apenas os pontos principais.

Existe algo especial em capturar o líder da colônia?

Tudo o que fiz foi encontrar e matar.

Os três caminharam rapidamente e pararam em frente ao bar.

Estava barulhento. Gritos misturados com aplausos e palavrões eram ouvidos junto com o ruído de conversas.

“Eu aposto em você, Reuben!”

“Se você perder, você perde! Seu idiota! Não!”

Parecia que ele estava fazendo algo.

“Eles levantaram a proibição.”

Oara disse. O bar estava cheio de gente.

Entre eles, dois homens carecas estavam de mãos dadas e dando força um ao outro.

Era uma queda de braço.

Fantasia.

[1] - *Sabbath*: Termo de origem hebraica para um dia de descanso e adoração.

[2] - *Acher Grip*: Referência a um acessório ou empunhadura específica da arma do personagem.

[3] - *Loop Sword*: Um tipo de espada com formato ou técnica de combate em laço.

[4] - *Cardiofobia*: Um termo fictício no universo para o medo excessivo de ferimentos no coração.

[5] - *Hellhound*: Besta mitológica, frequentemente traduzida como "Cão do Inferno".

[6] - Referindo-se ao dia de descanso religioso.