Capítulo 147

147. Se você confia no caminho que trilha

“Por que eles não estão aqui?”

O destacamento do Principado de Azpen, que incluía três quase-cavaleiros, não conseguiu encontrar nenhum rastro do inimigo.

Não deveria haver um exército bloqueando a retaguarda aqui, originalmente?

Ou, sei lá, vestígios disso ou daquilo.

Está dizendo que eles foram em direção ao ponto de controle? Mas por que eles não estão lá?

Além disso, não há nenhum batedor para verificar os movimentos deles.

Originalmente, antes de uma luta de verdade, os batedores se encontrariam, trocariam algumas ofensas, disparariam algumas flechas quando tivessem tempo e só então lutariam.

Temos que nos encontrar, e tiramos parte da nossa força para isso.

Há três quase-cavaleiros.

Dizem que alguns dos cavaleiros foram retirados e mandados de volta.

Embora eu tivesse alguns poderes especiais com um gigante entre meus aliados.

Nesse nível, é de fato uma grande perda da força da unidade principal.

Então eles tiveram que lutar. Eu tenho que lutar.

Muito bem, muito bem.

Cascalho espirrou sob os pés do comandante.

Não existe. Tudo o que vi no caminho foram alguns carniçais saindo da beira do rio.

Rastros de acampamento que duraram cerca de três dias?

“E as Garras de Falcão?”

“O contato foi perdido.”

Enquanto isso, a unidade de guerrilha que deveria monitorar e se juntar a esta área desapareceu?

“Você sente que está morto?”

O quase-cavaleiro e comandante perguntou.

O ajudante olhou para mim e disse:

“Sim. Parece que sim.”

O que faz parecer que sim?

Tudo sumiu.

O comandante pensou. Então, vamos atingir a retaguarda assim?

Então, o que acontece?

Você vai sair em disparada como um cavalo com o rabo em chamas?

Quero ver a reação de Naurilia.

Esse foi o momento em que tomei minha decisão.

“O sinal de fogo subiu!”

Um mensageiro de olhos brilhantes correu e disse:

Eu tinha acabado de subir uma montanha. O olhar do comandante se voltou para trás. Esta é a direção onde a unidade principal estava localizada.

Quando o sinal será levantado, se a unidade principal estiver em crise?

Então, qual é o significado do sinal levantado agora há pouco?

“Estou voltando.”

O comandante não hesitou. Aquilo foi uma dádiva dos céus.

Graças a termos nos juntado imediatamente como esperado, evitamos o aniquilamento.

---

Depois de se juntar à infantaria de Marcus, Encred raramente abria a boca.

Os soldados olhavam e viam um pelotão de malucos.

Ninguém falava facilmente.

“Você está aqui?”

A única coisa que aconteceu foi Vingança vir falar comigo.

Encred assentiu bruscamente e caminhou. Enquanto caminhava, ele pensava, e ao pensar naquilo repetidamente, ele submergiu em si mesmo e relembrou sua luta.

‘Eu não consegui usar meu sentido de esquiva.’

Eram necessários longos preparativos para trazer à tona o núcleo da superforça.

Lutei como se tivesse dado tudo o que tinha.

‘Coloque sua mão esquerda na cabeça do oponente e corte com a mão direita.’

A base é a ‘previsão’ e o núcleo da força.

Senti alegria na luta em si. Parte do método de usar duas espadas funcionou.

Então, o que vem a seguir?

É um retorno. Relembrei a luta. Não há nada a ser aprendido em uma batalha vencida? Não. Muitas coisas. Sempre há algo a aprender.

*Sluurp*, *rattle*.

A unidade que passou pelo campo de cascalho dirigiu-se para a retaguarda da unidade principal.

E assim a marcha continuou.

Após repetir o ciclo de comer, caminhar e dormir por três dias, finalmente chegamos ao acampamento amigo onde originalmente ficamos.

Claro, não importava para Encred se Jinji [1] aparecia ou não.

[1] - *Jinji* refere-se à base ou acampamento de retaguarda.

Ele estava ocupado restaurando e restaurando a si mesmo.

Eu não via nem ouvia o que estava acontecendo ao meu redor.

‘O básico.’

Como era a cor preta do bigode? Apegue-se ao básico. Era afiado e delicado. Era pesado e ágil.

Ele mudava conforme o necessário, no momento em que era necessário.

A diferença está no básico.

Ganhar ou perder importa?

Claro, isso também seria um problema. Se eu perdesse, seria uma luta até a morte.

Não haveria sentido em perder intencionalmente uma luta que você poderia vencer.

Sempre dê o seu melhor.

Mesmo que seja apenas meio passo, seja firme.

Por um hoje melhor do que o amanhã.

Vencer não significava que o desejo e a sede desapareciam.

Você achou que tinha terminado assim que aprendeu o básico?

‘Eu estava sendo arrogante?’

Algo assim acontece na vida?

Quando penso no passado, quando eu estava apenas ocupado lutando para sobreviver, é algo que eu nem consigo imaginar.

Encred refletiu. Era natural aprimorar o básico.

Você não sabe apenas olhando para as técnicas de isolamento?

É uma repetição diária. Repetição da mesma ação.

Seja um estilo de artes marciais Balaf, um estilo de espada pesada ou um estilo de espada Yu.

Jungjeong Healing [2], tudo é básico, é o básico novamente.

[2] - *Jungjeong Healing* (ou Curação Jungjeong) refere-se a um estilo ou técnica fundamental de combate focado no equilíbrio e na correção.

Assim que esse pensamento me ocorreu, não consegui suportar. Minhas mãos coçavam, meu coração batia forte e minha pele tremia.

Mesmo estando ainda em marcha.

*Cheering*.

Puxei minha espada. Então, o corte da faca foi vertical, reto, polido e parecia o trabalho de um mestre.

Cortando o topo da cabeça como um bigode.

*Suspiro*.

Em vez de caminhar, ele de repente começa a esfaquear.

Não importava o que qualquer um dissesse, foi Encred quem fez isso.

“Onde é? Foi um ataque surpresa? Oh, você é o líder do pelotão do Encred?”

“Ele é um pouco fora da casinha também, né?”

Um soldado colocou o dedo no ouvido e girou.

“Você é um líder de pelotão maluco?”

“Uh, vamos seguir nosso caminho.”

Todos assumiram que esse era o caso e seguiram em frente.

Isso aconteceu uma ou duas vezes?

Acima de tudo, não havia ninguém que não soubesse do desempenho do pelotão de malucos no campo de batalha anterior.

Eles eram semideuses.

Havia também uma mistura de olhares de admiração e respeito.

‘Porque sou tão louco por treinamento.’

Você é tão bom assim em lutar?

Tais pensamentos permaneciam na mente dos soldados.

Os comandantes do nível de líder de pelotão ao redor também os deixaram em paz. Não havia uma ordem separada do Comandante de Batalhão Marcus?

Qualquer um que veja é tratado de forma especial.

Exceto por todos os turnos de serviço e turnos de refeição.

Isso se deve a vários motivos.

Todos simplesmente ignoraram a coisa toda.

Os membros do pelotão maluco não prestaram atenção especial às pessoas ao seu redor.

Ragna pensou enquanto olhava para seu líder de pelotão, que de repente balançou sua espada.

Eu tinha algo a dizer quando voltasse, mas agora não faria sentido.

“Traga o básico de volta para o seu corpo.”

Eu lhes mostrei o corte, mas ainda nem comecei a ensiná-los.

Coisas que precisam ser construídas para isso, coisas que precisam ser ditas novamente.

Isso se tornará uma parede de desespero ou um novo marco?

Eu precisava dizer e mostrar.

Havia muito a dizer. Coisas que são frequentemente esquecidas após melhorar as próprias habilidades.

Tentei me lembrar disso.

Ragnar pensou muito.

O que meu líder de pelotão precisa agora?

Depois de muito pensar, encontrei o que queria dizer.

*Rattling*.

O campo de cascalho estava chegando ao fim. Ragnar parou seus passos.

“Sim, é isso mesmo.”

E murmurou.

Não havia necessidade do líder do pelotão reclamar. Ele reflete sozinho e preenche o que está faltando. Ele deve ter sido esse tipo de pessoa originalmente.

Ragna parou, murmurou e sentiu todo o seu corpo tremer.

Coisas que você esquece rapidamente, coisas que você ignora, coisas sobre as quais você nem precisa refletir.

Construa essas coisas uma por uma. Faça de todas essas coisas a pedra angular. O líder do pelotão disse isso.

Ragna sentiu uma centelha de motivação florescendo em seu peito novamente.

Embora eu ache que não faça sentido.

Quando vi meu líder de pelotão, quis balançar minha espada.

“Você voltou? O que está certo?”

Este é Rem, que estava andando ao meu lado. O selvagem maluco disse, inclinando a cabeça.

“Hehe, você pelo menos rezou sozinho? Você me respondeu?”

Uma grande figura religiosa do outro lado também falou.

Ragna não queria responder. Ela não queria estragar essa sensação boa.

Mas Rem era persistente.

Auddin era sincero.

“Ei, o que é? Tem um fantasma na sua cabeça? Ei, grandão. Não deveríamos derrotá-lo? Huh? Não existe algo como um punho que pega fantasmas?”

“Hehe, irmão, possessão não é tão fácil. É raro que tal coisa aconteça, especialmente em uma unidade como esta, onde a disciplina está viva. Quando penso nisso, parece que ele estava rezando. Então, o que o Senhor disse?”

Eu queria que você calasse a boca.

Ragna lentamente ficou desesperado.

Não demorou muito para que o desespero se transformasse em sobrevivência.

‘Devo derrubar todos eles?’

Rem e Auddin reagiram simultaneamente à súbita explosão de energia assassina.

“Ei, você vai deixar essa cabeça aqui? Me ajuda?”

“Irmão, você está chateado porque não recebeu uma resposta do Senhor? Então, suar não é uma coisa ruim.”

Se você quer viver, você luta. Era como a regra de ferro de um pelotão maluco.

Claro, Encred poderia impedi-lo, mas ele está atualmente imerso em seu próprio mundo.

*Visor*.

Ragna desembainhou sua espada e a balançou.

Rem também reagiu.

*Terra!*

O machado e a espada se encontraram. Faíscas voaram e vidas voaram entre Ragna e Rem.

Auddin, que estava do outro lado, não conseguiu parar. Ragna não deixou isso acontecer.

O rebote do machado de Rem foi usado para cortar o peito de Auddin.

Auddin recuou e desviou a espada batendo na lâmina com a palma da mão.

Foi uma façanha, e que poderia ser considerada de alto nível.

Rem, Ragna e Auddin.

É surpreendente que vocês consigam fazer algo assim tão casualmente.

Logo, nós três nos reunimos.

Saxony, que estava assistindo de um lado, pensou que todos os três eram realmente idiotas.

Seus olhos naturalmente se afastaram dos três e se voltaram para seu líder de pelotão.

Havia um pouco, um pouquinho de insatisfação.

O sentido de esquiva, acho que sei exatamente como fazer.

É difícil aumentar a coordenação do seu corpo?

Não é fácil, realmente não é fácil.

Mas isso não parece um pouco discriminatório?

Por que você aprende o coração da superforça tão rápido e o sentido de esquiva tão devagar?

Você se importa menos? Devo colocar menos esforço no meu ofício?

“É irritante.”

Saxony murmurou, mas ninguém respondeu.

Os três estavam ocupados lutando.

Andrew e Mac, que não queriam ser pegos na briga, saíram.

Finn estava ocupado se perguntando se este era realmente um pelotão funcional.

Kreisman fez seu trabalho porque estava acostumado.

Em vez do líder do pelotão, recebi ordens da comandante da companhia das fadas.

“Por que você?”

Para a comandante da companhia que expressou sua insatisfação sem motivo.

“Se você tocar nele em um momento como esse, o líder do pelotão e os membros do pelotão vão odiar, e vira uma bagunça.”

“Mais do que agora?”

Encred caminha e balança sua espada sozinho.

Os outros três estão ocupados lutando.

Além disso, Saxony tem uma expressão rígida. Foi apenas um sentimento, mas não achei que produziria um bom som se eu tocasse nele agora.

Bem, ainda é uma bagunça suficiente.

“Sim, mais do que agora.”

Kreis disse com confiança.

Se eu parar com isso, vai ter mais confusão, certo?

Era algo que eu sabia por experiência.

“Certo. A unidade principal está retornando.”

A comandante da companhia não fez uma piada trivial ou falou sobre coisas desnecessárias e apenas foi direto ao ponto.

Kreis perguntou com um pouco de senso de humor.

“Você quer nosso líder de pelotão, certo?”

A comandante da companhia olhou para Kreis. Os olhos verdes da fada eram como joias que completavam sua beleza inumana.

Eram inorgânicos como uma gema, e era impossível para Kreis ler as emoções naqueles olhos.

No entanto, havia algo que eu podia sentir.

“Eu quero.”

O que acabei de dizer não significa que sou cobiçado como homem.

Depois de falar, a comandante da companhia se vira e sai. Kreis ficou arrepiado sem motivo e olhou para seus braços.

Então, esperei para ver quando meu líder de pelotão voltaria ao seu estado original.

Não foi até quase um dia ter passado, quando era hora de parar e se preparar para o acampamento, que Encred parou.

Mas é útil balançar uma espada enquanto caminha?

Kreis não sabia.

A luta entre os três, incluindo Rem, terminou surpreendentemente rápido.

Todos os três sabem que não vai terminar assim?

Ou é apenas que não é divertido porque o líder do pelotão não para corretamente?

Isso é algo que não sabemos. Eu nem quero saber.

“Líder.”

Os olhos banhados em suor de Encred se voltaram para Chryce [3].

[3] - *Chryce* é a grafia variante ou erro de digitação para Kreis no original.

“O exército está retornando para a cidade.”

“Hmm?”

Kreis sabe que o capitão à sua frente não gosta de longas explicações. Sua boca estava coçando, mas o que ele podia fazer?

Seria correto dizer de forma simples e clara agora.

“Quando nossa estratégia funcionou, isto é, quando o inimigo desviou parte de suas forças, a unidade principal avançou.”

Qual é a essência da operação originalmente projetada por Kreis?

Atingir a parte de trás da cabeça com um pelotão maluco.

Eles atraem as tropas, sejam elas garras de falcão ou não, e as varrem.

Enquanto isso, o batalhão de Marcus finge ir para o ponto de controle. Apenas fingir ir era o suficiente.

‘O campo de batalha já está invadido.’

O que você pensaria se fosse o comandante inimigo?

Você quer passar pela vergonha de ter sua cidade atacada?

Talvez fosse, talvez não.

Nenhum dos lados tinha nada a perder.

Havia muito a ganhar apenas fingindo.

O objetivo de Kreis era garantir a segurança.

Não seria uma boa ideia criar uma desculpa para o Batalhão Marcus retornar à sua posição original?

Afastar-se do inimigo em si foi visto como uma constante.

Com o passar do tempo, as variáveis diminuíram, e acabou sendo exatamente como ele pensou.

Claro, havia algumas coisas que eram completamente diferentes do que Kreis esperava.

Em primeiro lugar, esta é a força de um pelotão de malucos?

‘Eu pensei que você fosse um bom lutador.’

Eles não são realmente bons em lutar?

Como um pelotão independente, como uma pequena unidade de elite, parece ser, de certa forma, maior do que os assassinos na fronteira, certo?

Depois disso, ele se juntou ao Batalhão Marcus.

Nesse meio tempo, algumas tropas, incluindo os Cavaleiros estacionados na Planície da Pérola Verde, continuaram a avançar.

Isso foi um pouco diferente do que Kreis esperava.

‘Você está avançando nisso?’

Mesmo que termine assim, o território se expandiu, e acho que causou um golpe fatal em Azpen.

Eles avançaram como estavam, não apenas assumindo o controle da vitória, mas causando um golpe sério.

É uma luta acirrada que segue uma carga de tirar o fôlego.

A diferença de poder aumentou consideravelmente.

Ouvi dizer que foi uma vitória esmagadora.

Graças a isso, o Batalhão Marcus e o Exército Permanente da Guarda de Fronteira foram ordenados a retornar à cidade.

Ou, se algumas das tropas inimigas fingissem ser loucas e atacassem a cidade, um exército teria sido necessário para defendê-la.

Como é uma unidade que alcançou feitos, haverá alguma intenção de dar-lhes tratamento preferencial.

Em vez de dizer tudo isso, Kreis manteve o resumo curto e simples.

“Estou indo para casa.”

“Não é ruim.”

Encred, o líder do pelotão entendeu tudo isso?

Não sei. Vou te contar devagar mais tarde.

Eles dizem que você pode voltar por enquanto.

Kreis estava muito satisfeito com isso.

Mais do que tudo, o mapa que ele guardava em seu coração o aquecia ainda mais.

Era um dos tesouros escondidos do inimigo, e Kreis sabia disso intuitivamente.

‘Isso é real.’

Encred também não tinha reclamações sobre retornar.

Pelo contrário, eu estava satisfeito.

Há muito que aprendi e absorvi deste campo de batalha e da luta. Eu queria refletir sobre tudo isso e gravar em meu corpo.

Então, levou tempo.

Em Dunjae [4], por natureza, você tem que se contorcer e correr.

[4] - *Dunjae* parece ser o nome do local ou um termo específico para o campo de treinamento/acampamento.

Encred decidiu fazer isso.

Desejo e sede.

Queimava meu coração e tornava impossível ficar parado.

‘Mas, por que aquele bastardo?’

Encred voltou sua atenção para a vida que ele sentia às vezes. Era Saxony.

Se você esquecer algo, eles lhe darão um olhar severo.

Parecia que ele estava insatisfeito com alguma coisa, e só de olhar para ele, parecia que ele nem responderia se eu perguntasse.

Então o que devemos fazer?

Acho que deveria deixá-lo em paz. Como essas crianças podem ficar insatisfeitas por um ou dois dias?

“Voltando? Bem, deve ser decepcionante. Porque você não viu o cavaleiro lutando?”

Encred assentiu enquanto ouvia Rem falando alto.

“Estou triste, no entanto.”

Por outro lado, pensei que não importava.

Vamos.

Encred olhou para suas mãos enquanto caminhava.

Com palmas cheias de calos.

O peso de duas espadas penduradas em ambos os lados da cintura.

Armadura usada no corpo.

*Nya-ah*.

Um leopardo e um membro do pelotão caminhando de um lado, perguntando-se quando voltaram.

Encred, ele também estava caminhando.

E.

Se você confia no caminho que trilha.

Não havia necessidade de verificar o destino.

“Está tudo bem.”

Encred respondeu e levantou a cabeça. A magia da primavera estava se espalhando, e a luz do sol suave estava caindo sobre seus ombros.

Fantasia,