Capítulo 122

122. Ei, vocês, bastardos que ainda não amadureceram nada.

“Parece que algo mudou nos últimos dias. Irmão.”

Audin é o mestre da língua diabólica escondida por trás de um sorriso simples.

Ele frequentemente dizia às pessoas para pararem de treinar e que não havia problema em fazer uma pausa, mas, ao fazer isso, ele pegava as pessoas como ratos.

Não, você não pegaria um rato de verdade desse jeito.

Claro, Encred estava muito satisfeito com isso.

Onde a ganância no meu coração se ramificou?

Aprender é um passo para seguir em frente.

Portanto, ensinamentos como este eram sempre bem-vindos.

Ao lado do grandalhão Audin, que abrira caminho através da névoa matinal, Encred sentou-se e levantou-se lentamente, com os ombros na largura do quadril, colocando tensão nos músculos das coxas.

Audin imediatamente estendeu a mão para Encred.

Encred bloqueou reflexivamente a mão dele. É uma técnica que às vezes é chamada de luta — se é um taktak, luta livre ou arte marcial, ou um estilo balaf [1].

[1] - Estilo de combate específico ou termo técnico de luta sem tradução direta, mantido pela essência do estilo de luta corpo a corpo.

A mão que golpeou uma vez foi repetidamente dobrada e direcionada ao corpo de Encred.

Agarrei a mão de Audin que tentava agarrar meu ombro, empurrei-a, quebrei o movimento e bloqueei com meu ombro, e meu pé entrou.

Quando atingi, uma palma grande bloqueou novamente minha visão e empurrou todo o meu corpo para baixo.

Audin, ainda agarrado a ele, abriu a boca.

“Você melhorou muito.”

Foi o que ouvi quando vi isso do acampamento da retaguarda.

A habilidade em si melhorou graças aos pinos anexados ao estilo de artes marciais de Ael Karaz, mas ainda não era possível derrotar Audin.

Para começar, a altura e a estrutura óssea eram diferentes, e a densidade muscular também.

A força física de Audin era muito superior à de Encred, e sua agilidade era excelente, apesar de seu tamanho grande.

---

Em certo momento, a mão de Audin entrou em um ângulo invisível e agarrou o pescoço de Encred.

Audin estava me puxando com força, então não pude resistir.

Quando se trata de combate aproximado, luta livre e artes marciais, diz-se que até o seu corpo é uma arma.

Se vocês têm biotipos diferentes, não fiquem grudados.

Foi o que Audin disse várias vezes enquanto ensinava luta livre.

Encred também perguntou o que deveria fazer para superar a diferença de tamanho.

“A técnica só precisa ser diferente. Então, o que devo fazer?”

De qualquer forma, acho que só vou ter que rolar até a morte.

Foi o que ouvi quando fui quebrado e atingido repetidamente no chão.

Audin logo dominou Encred e cantou algo semelhante a uma canção com uma voz profunda.

“O Senhor disse: ‘Quebre as juntas em pedaços’.”

Não, não acho que Deus diria isso.

Claro que era uma piada. Audin pressionou a nuca e um ombro dele e não aplicou mais força.

Claro, é doloroso o suficiente se ficar apenas assim.

‘Eu capturei isso com meus sentidos.’

A reação foi lenta. Isso pode ser devido a várias razões.

Entre elas, ferimentos podem ser um dos motivos.

A dor pode causar reações lentas.

“Se formos para a batalha, lutaremos novamente. Líder do pelotão, irmão.”

É disso que estou falando.

Era algo natural. Embora meu pulso direito esteja um pouco incômodo, não significa que não posso usá-lo de jeito nenhum.

Além disso, eles são o motivo de eu ter sido chamado aqui.

Quando uma batalha estoura, é claro que iremos ao campo de batalha e lutaremos novamente.

“É demais para um corpo assim. Irmão.”

Audin disse enquanto o pressionava.

Seu ombro direito estava cortado e seu antebraço esquerdo fora perfurado. Seu pulso direito ainda estava engessado e ele tinha hematomas por todo o corpo.

A pomada de Saxony já tinha acabado, então tudo o que pude fazer foi misturar ervas e aplicá-las.

Como o ferimento era tão grave, não restou espaço para a pomada.

Não era uma grande quantidade para começar.

“Quanto tempo você planeja ficar assim?”

Eu me perguntava o que eles estavam fazendo.

Após ser derrotado, sempre havia um processo de revisão da luta.

Agora era hora de soltar e começar o processo.

A força do aperto de Audin permanece a mesma.

“Irmão líder de pelotão.”

Chame a si mesmo nesse estado. Encred respondeu com a parte superior do corpo meio curvada.

“Por quê.”

A névoa do início da manhã estava tão espessa que eu não conseguia ver os arredores claramente.

É uma neblina tão densa que você só consegue ver o rosto do outro depois de dar alguns passos lá dentro.

Havia um vigia de um lado, mas ele me olhou rapidamente no início e agora não estava interessado no que acontecia ali.

Audin, ciente da situação, tomou uma decisão e agiu.

Puf.

Encred ouviu um som que nunca tinha ouvido antes.

Era um som que parecia atingir seu corpo, não seus ouvidos.

Logo, parecia que um calor estava se infiltrando em meu corpo, algo que não é sentido com frequência em uma margem de rio coberta pela neblina da manhã, e ainda mais difícil de sentir neste horário antes do sol nascer.

Parecia estar sentado calmamente lendo um livro sob a luz do sol da tarde. Ou é algo que seria perfeito para um cochilo.

Como devo expressar isso?

Você está bem?

De alguma forma, algo se infiltrou em todo o meu corpo.

Um breve momento se passou enquanto eu sentia paz, calor e conforto, bem como um leve formigamento florescendo na área lesionada.

Não foi por muito tempo.

Só então as mãos fortes de Audin soltaram o pescoço de Encred.

Encred levantou a cabeça e olhou para Audin.

Membro do esquadrão religioso, era assim que o chamavam em um momento.

Ele parecia tão fiel quanto um padre.

Padres que acreditavam em Deus às vezes mostravam sinais ou milagres.

As pessoas chamavam esse milagre de poder divino.

“Isso.”

“Não. Irmão não diz nada. E ele não está contando a ninguém. Juro ao Senhor que farei isso.”

Encred olhou nos olhos de Audin. Uma luz permanecia dentro dos olhos amarelo-pálidos e embaçados.

Parecia que luz, brilho, etc., permaneciam lá. Era assim que parecia aos olhos de Encred.

“Por favor, jure.”

“Claro.”

Audin se virou sem dizer mais nada.

“Pois a névoa à beira do rio também é uma bênção do Senhor.”

Audin deu um passo para o lado, ajoelhou-se e começou suas orações matinais.

É isso.

Encred coçou a cabeça algumas vezes.

‘No que você acredita, afinal?’

Às vezes eu me perguntava por que meu membro de pelotão fazia isso comigo.

Pareço lamentável só de olhar?

Isso te traz nostalgia quando você os vê se contorcendo por aí?

Eu não sei. Minha curiosidade desapareceu rapidamente.

O que isso importa?

Audin Pumrei, ninguém sabe que ele lida com divindade. Ele não sabia que usar a divindade em si poderia estar vinculado a preceitos ou algo do tipo.

Uma coisa é certa: a sensação de que Audin correu um risco.

“Senhor, perdoe-me.”

Vendo que a oração começa assim, acho que é verdade.

‘Não há necessidade de fazer isso desse jeito.’

Ainda assim, você não pode devolver o que recebeu.

Encred tirou a bandagem do pulso.

Mexi meu pulso direito algumas vezes.

Com base na experiência que ganhei ao cair e me machucar várias vezes.

‘Em um dia ou dois.’

Seu pulso não terá problemas para escrever.

Outras feridas escondidas sob a bandagem pareciam ter melhorado significativamente.

A dor latejante desapareceu significativamente.

“Obrigado.”

Falei com o grande membro do pelotão que estava orando, mas Audin estava absorto em oração e não respondeu.

‘Senhor.’

O cheiro de morte, típico de um campo de batalha afiado, misturava-se ao cheiro de terra úmida vindo de todos os lugares.

Para Audin, era difícil simplesmente deixar o líder do esquadrão sozinho.

‘Senhor, porque você está sempre lá.’

Pergunto ao meu mestre, que não tem resposta.

O que ele fez agora foi realmente certo?

Se for descoberto que você usou divindade, inquisidores heréticos virão.

Deixei a igreja com muitas restrições.

Embora não fosse um juramento, na época, restrições foram impostas ao corpo no nível de um juramento.

Como suportei a proibição e exercitei um pouco da minha divindade, senti como se alguém estivesse me esfaqueando com um furador.

Ainda assim.

‘Eu não conseguia suportar assistir. Senhor.’

O autor que queimou seu corpo com a chama do esforço estava sendo recompensado.

Eu não podia deixar aquela centelha se apagar aqui.

Poderia ter sido um capricho, mas Audin apenas queria fazer isso, e ele fez.

Depois de conhecer Encred, ele acreditou que a palavra do Senhor estava dentro dele.

‘Então farei o que eu quiser.’

Audin terminou sua oração.

Antes que eu percebesse, o sol da manhã brilhava e a névoa estava se dissipando.

Mesmo que o corpo fosse restaurado pelo poder divino, nem todos os ferimentos eram curados de uma vez.

Se você fizer isso, alguém sensível sentirá a divindade exibida, e por causa da proibição, era mais difícil usar a divindade do que isso.

Ainda assim, olhando para o líder do pelotão, ele parecia muito melhor do que antes.

“Ah.”

O corpo de Encred parecia muito mais leve enquanto ele exalava e movia seu corpo.

Deus e o homem, bênção e maldição.

O tópico ainda não foi resolvido.

Pelo menos, ver um líder de pelotão assim me deixava à vontade.

Ele franziu a testa enquanto suportava a dor, mas não achava que se arrependeria do que aconteceu hoje.

Foi um pressentimento, uma intuição e uma certeza.

---

* * *

Depois de terminar o treinamento matinal, eu estava prestes a aplicar uma nova bandagem.

“Wangnun.”

Estou chamando Chrys.

A entrada da barraca do alojamento se abriu.

“Chegamos?”

Um corpo pequeno com olhos verdes.

Ele era um superior e possuía habilidades que não correspondiam à sua aparência pequena.

Em outras palavras, teria sido bom dizer que ele era a pessoa que ajudou a criar o atual pelotão de loucos.

Este é um fada que formou um pelotão independente e os levou para o campo de batalha sem Encred.

“Ouvi dizer que você se machucou?”

“Sim.”

Assim que ele entrou, olhou para Encred e falou com ele, e então o comandante da companhia jogou algo.

Encred pegou enquanto voava.

Era um barril de madeira redondo.

Um barril de madeira plano, de tamanho semelhante à pomada que recebi de Saxony.

Era um item com uma gravação em forma de folha na tampa, e parecia ter sido feito por alguém com habilidade considerável.

“Comandante da companhia?”

“Aplique. Você não consegue remédio de fada nem se pagar mil moedas de ouro. É um presente de noivado.”

Encred ainda não conseguia se acostumar com as piadas do fada.

Acima de tudo, porque este foi um momento inesperado, fiz uma expressão em branco.

Ele entrou, jogou algo e disse que era um presente de noivado.

“Gosto dessa expressão. Fica bem em você.”

O comandante da companhia deixou essas palavras e se virou.

Ele realmente veio apenas para te dar a pomada?

“Fiquei muito curioso. Líder do pelotão, qual é o segredo?”

Kreis olhou de lado e perguntou.

Encred também abriu a boca, perplexo.

“Eu também estou curioso.”

Não, por que ele de repente veio, jogou a pomada e saiu?

Como disse o comandante da companhia, fadas são pessoas que têm habilidades excelentes em lidar com esses medicamentos.

O comandante da companhia também parecia ter profundo conhecimento de farmácia, já que julgou o veneno durante o incidente de assassinato no alojamento médico.

“Acho que é melhor que a minha. É útil em momentos como este.”

Saxony falou lá de trás. Limpo e mantenho meu equipamento vagarosamente sem nem virar a cabeça. Mesmo que ele não pareça estar olhando, ele é um cara que presta atenção em tudo ao seu redor.

Portanto, ele conhecia a situação do campo de batalha muito de perto e era sensível à atmosfera.

“Não acho que seja esse o motivo.”

Encred balançou a cabeça.

O fato de ele estar fazendo uma piada como essa não é a prova de que esse não é o motivo?

Ao meu lado, Rem começou a rir.

“Você só pode ter três filhos.”

Bastardo louco.

“Líder do pelotão. Em vez de fazer isso, saia do exército e abra um salão comigo.”

Wangnun abriu os olhos mais uma vez.

Esse tipo de talento não pode ser facilmente adquirido.

Ele despejou bobagens sobre como era melhor desenvolver seu talento mágico inato em vez de seu talento de esgrima tardio.

Embora não houvesse nada para fazer, Encred não queria viver como uma dama nobre, então queria ficar quieto e calar a boca.

“Pare de falar bobagem e apenas tire a bandagem.”

Ragna continuou a observar a situação de perto até então.

“Então, podemos lutar?”

De alguma forma, Ragna parecia estar mais ativo do que Encred recentemente.

“Seu preguiçoso louco, você acha que a ferida vai sarar só aplicando um pouco de pomada?”

Rem o repreendeu.

“Hmm.”

Ragna não o confrontou e apenas mostrou olhos decepcionados.

Sim, não acho que uma pomada vá ajudar.

Não era apenas uma conexão que era o problema, era que eu tinha recebido pessoalmente um milagre pela manhã que ninguém além de um nobre de alto escalão poderia sequer ver.

Kreis tirou a bandagem, e Encred virou o ombro habilmente para que a ferida não ficasse visível e aplicou a pomada diretamente.

“Eu vou aplicar para você.”

Chrys falou, mas Encred balançou a cabeça.

“Feito.”

“Tsc, seu amante te deu, é isso?”

Puc.

Encred sentou-se na cama, esticou um pé, chutou a coxa de Chryce uma vez e espalhou cuidadosamente a pomada em seu ombro.

Quando repeti a mesma coisa no meu antebraço esquerdo, uma sensação de formigamento e frescor se espalhou da área ferida.

‘Parece ser um bom remédio.’

Parecia mais refrescante do que a pomada que Saxony tinha me dado.

Encred enrolou as bandagens novamente.

E depois disso, parecia que agora estava em um nível em que podia se mover um pouco.

Está tudo bem, mas devo balançar a espada algumas vezes?

Não parece que haverá uma luta imediatamente.

Eles estão em uma situação em que apenas se encaram em uma situação de confronto.

Se isso continuar, uma luta começará imediatamente.

“De qualquer forma, se vocês decidirem lutar essas coisas chatas, vocês lutarão até que a cabeça quebre.”

Diz-se que não houve batalha em grande escala até que Rem ficasse tão frustrada.

Devo balançar a espada?

Ou devo continuar descansando? Estou me perguntando.

Puu uau.

Uma trombeta soou lá de fora.

Apito ao se preparar para um ataque surpresa.

Era tradição de Naurilia tocar trombetas no campo de batalha.

“O inimigo está vindo! Todas as tropas reunidas! Preparem-se! Reúnam-se por unidade!”

Podia-se ouvir um mensageiro correndo e gritando fora da barraca.

“Lá vem vocês de novo, seus bastardos loucos.”

Com essas palavras, Rem esticou os lábios e resmungou.

“Aquele é Ashu? Aqueles são bastardos sem nada para fazer, líder de pelotão diabólico.”

“Por que você não deixa de fora o último apelido?”

Eu me perguntava o que estava acontecendo.

Então vamos colocar nossos equipamentos e sair.

“Nem pense em entrar em uma briga. Vamos cuidar de nossos corpos primeiro. Um pouco.”

Rem disse algo.

“Acho que é certo focar apenas na recuperação até que a luta seja possível.”

Ragna também ajuda.

Audin apenas sorriu. Era incrível ver uma pessoa tão grande sorrindo com as duas letras ‘caridade’ em mente.

“Você estava planejando lutar? A menos que você fique louco, o que você pode fazer com esse corpo?”

Saxony é como repreender uma criança do sexo masculino.

É assim que Won te trata, como uma criança jogada no rio?

Na realidade, os membros do seu pelotão não o tratariam dessa forma.

Mas.

Eu não vou ficar parado vendo você se machucar de novo.

Nem pense em se machucar bem na minha frente.

Bem, parecia assim.

Era o mesmo, fosse Audin quem usava a divindade ou os outros.

Esses são os membros do meu pelotão.

Olhando dessa forma, pode-se dizer que a escolha do comandante do batalhão de chamá-lo aqui foi excelente.

De qualquer forma, eles estão se movendo sob seu comando.

‘Não sei se você pode chamar isso de controle.’

Encred ainda não tinha a confiança para lidar com os membros do seu pelotão como queria.

Eu não tinha vontade de fazer isso.

“Está pronto. Líder de pelotão!”

Era a voz de Andrew, que estava de guarda fora da barraca. Nós três, incluindo Mac e Enry, saímos juntos, então eles deveriam estar juntos.

Você disse que te deram três turnos de propósito?

Quando Rem continuou a assediá-la, o soldado que coordenava seus turnos foi atencioso. Quanto trabalho você tem que suportar para receber esse tipo de consideração?

“Vamos lá.”

Encred levantou-se e disse.

Embora a área do ombro estivesse cortada, a armadura de couro ainda era forte.

Além disso, Gambison e as espadas usadas em ambas as cinturas.

Bem, é um pouco reconfortante.

Era hora de ir ver o campo de batalha.

Eu também estava curioso sobre o que o inimigo estava fazendo.

Vocês são persistentes em até solicitar um duelo?

Ouvi dizer que eles continuavam dizendo que deveríamos nos encontrar um a um quando a patente saísse.

“Essas lutas são cansativas. Tentei balançar o machado vigorosamente para meu líder de pelotão, mas não há batalha, não há batalha.”

Quando ouvi sobre a situação da guerra ontem à noite, Rem estava reclamando muito e evitando duelos porque eles eram irritantes.

E assim o campo de batalha se desenrolou.

“Ei, vocês, bastardos cujas coisas ainda não amadureceram!”

A voz do inimigo ecoou.