Capítulo 117

117. Mão esquerda

Desde o início, eu nem sequer pensei em fugir.

Mesmo que fugir fosse a única resposta.

‘Não há para onde ir.’

Mais do que tudo, consigo enxergar um caminho a seguir.

Como eu poderia deixar esse caminho para trás?

A placa à frente de Encred perguntava.

Você consegue escalar um muro sem a mão direita?

Disseram que, se você não tem dentes, mastiga com as gengivas?

O chefe de uma aldeia de coivara[1] disse isso uma vez.

[1] - Sistema de cultivo que consiste em derrubar e queimar a vegetação para preparar o solo.

Eu realmente gostei daquelas palavras.

Se você não tem uma espada, usará uma lança.

Se não tem uma arma, lutará com os punhos.

Se não tem os dois braços, morda-os.

Se não tem pernas, pode caminhar sobre os joelhos.

‘Então.’

Se você não tem a mão direita, o que resta?

Escuridão, abismo, medo, dor.

Coisas que controlam Encred toda vez que a morte se aproxima.

Mesmo em tal escuridão, Encred sempre via luz.

“Desista.”

Parece que alguém está dizendo isso.

Parecia que eu estava me empurrando para a pior situação possível.

Agora que eu mesmo disse, parece ainda mais, mas na realidade, não é nada.

Por quê? Eu não sei. Encred também sabia a diferença entre si mesmo e os outros.

Como não saber?

Vi os colegas mercenários com quem costumava comer se aposentarem um por um.

Além disso.

“Eu não consigo. Há tantos desgraçados monstruosos, então qual é o sentido de cortar? Droga.”

Também vi pessoas entrarem em colapso por invejarem o talento dos outros.

Encred também sentia inveja de tal talento.

Mas, se você apenas sente inveja, nada mudará.

Eu não podia simplesmente deixar o dia passar, e não tinha outra escolha a não ser brandir minha espada pelo menos mais uma vez, chovesse ou nevasse.

Porque esse era o único caminho que Encred conhecia.

Então eu fiz isso.

Isso foi difícil?

Não foi fácil, mas não era como nadar em um mar de dor todos os dias.

Era algo que eu apenas tinha que fazer.

Então eu simplesmente fiz.

A morte é assim também. Eu sei que posso suportá-la, então eu suporto. Era só isso.

‘Por enquanto.’

Senti que precisava tentar várias coisas. Não aprendemos algo com a repetição deste dia anterior?

‘Não existe apenas uma estrada.’

Três caminhos.

Se você pode repetir o ‘hoje’ tirando proveito de tudo o que está em seu caminho, faça isso.

Eu sei que lutar como antes não é a resposta.

É por isso.

“Bom dia.”

Consegui começar a manhã com um sorriso e um cumprimento.

Ester encarou Encred com olhos cansados.

Quem é essa pessoa, me cumprimentando tão alegremente esta manhã?

Os olhos de Esther pareciam dizer isso.

“Durma mais.”

Encred empurrou Ester para dentro do cobertor onde ele estivera deitado.

Esther, que normalmente teria se debatido, foi calmamente arrastada para dentro.

Depois de colocar Ester no cobertor, Encred saiu.

“Depois.”

Respirei fundo e relaxei meu corpo usando a técnica de isolamento.

Como sempre, quando relaxava meu corpo, minha cabeça começava a girar.

“Uma mente justa reside em um corpo forte. Irmão.”

Quando Auddin disse isso, achei que era besteira.

Agora consigo entender, de certa forma.

Isso realmente aconteceu.

Quanto mais eu treinava meu corpo, mais clara minha mente se tornava.

Minha cabeça, que estava tão clara quanto o suor que derramei, estava girando.

O pulso engessado não estava quebrado. Pouco antes de sua morte, ele o quebrou ao se esforçar demais, mas retornou ao seu estado original.

Coisas que aprendi enquanto treinava.

Todo o treinamento muscular e as técnicas eram mantidos mesmo após repetir o dia, mas a lesão não se recuperava.

As lesões permanecem no corpo, mas a recuperação deve ir além do hoje.

Portanto, é impossível escalar o muro com seu pulso direito intacto.

‘Relaxe os ombros.’

Visão ampla, às vezes profunda.

Continuo pensando e vagando por aí, procurando o melhor caminho.

Então, seguindo em direção ao caminho que você alcançou.

Qual deveria ser o primeiro passo?

O que pode ser?

Apenas continue fazendo o que você estava fazendo.

Apenas fazendo todos os dias, repetindo.

Algo que eu realmente fiz antes de morrer.

É disciplina e treinamento. A única diferença é fazer com a mão esquerda em vez da sua mão direita ferida.

“Se você quer dar uma olhada, amarre isso primeiro.”

Antes de eu começar assim, Venjens, que estava assistindo sem expressão de um lado, aproximou-se enquanto eu falava.

“Eu sou seu subordinado? Você quer que eu ordene algo assim?”

Quando Encred avançou com a espada, Venjens resmungou e apertou o cabo.

Eu me senti muito mal quando vi a cabeça desse cara cair.

Foi o mesmo quando Esther foi atingida.

No momento em que vi a neve envolvendo o lago e o leopardo negro voando, algo semelhante à raiva surgiu.

Se eu tivesse que colocar esse sentimento em palavras, era como uma praga ou o inferno.

‘O que eu fiz para que você queira morrer no meu lugar?’

O sentimento amargo ainda permanecia. Como uma imagem residual, a cabeça caída de Venjens e a de Esther vinham à mente.

‘Ester, por que estou me sentindo tão mal hoje de novo?’

Como é aquele leopardo?

Era sanguinário. Era o tipo de fera que arranharia e arrancaria as canelas dos soldados e tiraria suas vidas.

Se você o subestimar porque é pequeno, é uma fera que subirá até o seu pescoço e morderá sua coleira em um instante.

Mas por que você está sendo tratado tão impotentemente?

‘Eu não tinha energia.’

De qualquer forma.

Porque eles estão arriscando suas vidas por você.

Encred também decidiu fazer o mesmo.

Arriscar sua vida e sacar uma espada. Se eu pudesse colocar meu coração no treinamento, decidi tentar.

“Você parece tão louco. Quando você descansa, você tem que descansar.”

Venjens disse, devolvendo a espada de Encred.

Encred respondeu, pegando-a com a mão esquerda.

“Sinto muito pelo momento da Jenny.”

“… … Você sabia?”

Venjens bagunçou o cabelo e soltou algo.

“Eu sei que não é sua culpa.”

Como esperado, esse garoto é especial.

Sinto-me agitado.

Ele ficou tão irritado quando não entendeu.

Encred tocou o ombro de Venjens com a mão ferida.

“A mulher cujo rosto não vejo provavelmente está em algum lugar do continente.”

“… … Desgraçado?”

Ver o rosto distorcido de Venjens me fez sentir mais leve.

Sim, tem esse gosto.

Consigo entender os sentimentos de Rem.

Eu não tiro sarro das pessoas nem as assedio sem motivo.

Venjens resmunga e recua.

Encred ficou segurando sua espada. A ponta da espada, segurada na mão esquerda, aponta diagonalmente para o céu.

O que você experimentou no hoje repetido, no hoje morto?

Refleti sobre o passado. Estabeleci a base. Fiquei imerso. Caí no meu próprio mundo.

Foi uma alegria.

Era um tipo diferente de alegria do que antes.

O tipo de prazer que você pode sentir apenas por mergulhar em uma coisa só.

O momento em que ele sacode as imagens residuais deixadas em sua mente por brincar com Venjens e cai em seu próprio mundo.

Encred reviveu a experiência de hoje.

Repita e reflita.

Desta vez, não houve caso da tira de couro ao redor do cabo quebrar.

“Começa pelos pés.”

Instrutores de esgrima por quem passei incontáveis vezes.

Refletindo sobre seus ensinamentos.

É a base. Ficar de pé antes de andar, engatinhar antes de ficar de pé.

Volte ao básico. Estas são coisas que você precisa aprender antes de considerar a recuperação adequada.

Treinamento repetitivo para segurar a espada e movê-la do jeito que você quer.

Encred fez isso.

Vupt! Oop, oop.

Um som bastante agudo é misturado entre a falta de nitidez.

Esqueci a passagem do tempo e brandi minha espada várias vezes.

Bip!

Um apito de tom longo soou.

“Hmm?”

Por alguma razão, Venjens, que estava observando fascinado, reagiu primeiro.

“O quê!”

Ele grita e se vira, e Encred também sai de seu mundo imerso.

Kaa.

Ester, sentindo uma mudança no ar ao redor, saiu do quartel e ficou ao lado de Encred.

Encred disse, tocando a cabeça de Esther com a ponta do dedo.

“Não saia hoje. Você está cansada.”

O quê? Esse humano? Essa é uma pergunta natural para Esther.

Parece que ele está dizendo isso porque sabe que ela está cansada hoje. Você notou o truque que tentei para aliviar minha fadiga ontem?

Claro que não.

Eu só sei disso através da experiência repetida hoje.

“Líder!”

Vejo Kreis correndo em minha direção e gritando.

Encred ponderou por um momento, descansando a ponta da espada no chão.

Devo mudar para segurá-la com a mão direita?

Isso faz sentido?

Lesões não cicatrizam. Quando você morre, você apenas volta para casa.

Faça com a mão esquerda.

Você não chegou a essa conclusão?

Não havia preocupações. Em primeiro lugar, Encred não é o tipo de pessoa que pensa profundamente e sofre.

Não há opção de ficar preso no hoje.

Não há opção de fugir.

Se for assim, tudo o que você precisa fazer é encontrar algo que possa fazer.

É isso.

Pata.

Chutando alguns seixos, ele puxou sua espada do chão e a apontou para frente.

“… … Quando eu voltar, acho que terei que fazer uma oferenda ao templo.”

“Mitch Hurier,” ele disse, aparecendo sobre o cascalho. Cabelo encharcado e uma espada na mão.

A postura refinada e os olhos afiados são definitivamente diferentes de antes.

“O que ele está dizendo agora.”

Venjens ao meu lado mirou sua lança como se rosnasse. Ao lado dele, Esther realmente rosnou e soltou um grito animal.

Um grito pesado se espalhando de dentro da garganta.

Embora fosse um som que faria uma pessoa tímida ficar dormente, não houve hesitação nos passos de Mitch Hurier.

Caminhei sem hesitação e diminuí a distância.

“Eu vou primeiro.”

Após falar, Encred deu um passo à frente.

“Capitão, seu pulso!”

Cryce gritou de trás com uma voz urgente. Wangnuni também parecia bastante surpreso.

O inimigo invadiu de repente, e nossos aliados caíram no chão.

Ai!

Droga! Pare!

Mate-o!

É barulhento em toda parte. Entre os sons metálicos de colisão.

Mitch Hurrier para de andar.

Encred respondeu a Chrys.

“Minha mão esquerda está bem.”

Que tipo de merda louca é essa?

Kreis arregalou ainda mais seus grandes olhos. É porque não entendo a besteira do líder do pelotão.

Isso era algo que ninguém aqui conseguia entender. Era o suficiente para soar como um absurdo.

No entanto, ao contrário do que ele disse, o espírito de Encred não era menor que o de seu oponente.

O ímpeto do oponente englobou e esmagou o ambiente.

Venjens sentiu-se ficando menor.

Deve ser isso o que significa sobrepujar aqueles ao seu redor.

Até Esther sentiu a pressão.

Kreis não tinha nada a dizer.

Não havia maneira de obter ajuda dos soldados próximos.

Eu também sabia que, se falhasse, corria o risco de morrer.

Mas por que as costas de Encred parecem tão grandes apesar de toda essa pressão?

Ele está de pé. Ele ficou na frente. Mostrou suas costas.

Esses poucos fatos pareciam tirar a pressão.

O espírito de enfrentar o espírito de um oponente.

Sim, isso parecia ser visível.

Um olhar passou entre Mitch Hurier e Encred.

“Eu esperava que nos encontrássemos novamente.”

“Acho que você abriu os olhos graças a mim?”

A testa de Mitch franziu ligeiramente com essas palavras. Abalar o coração do oponente com palavras era um dos fundamentos da espada mercenária valenciana.

Depois de abalar o coração da outra pessoa com o que sei através da repetição de hoje.

Encred sacudiu sua mão direita ferida. Como se qualquer coisa pudesse acontecer.

Mitch moveu sua espada reflexivamente.

Depois de surpreendê-lo com palavras e enganá-lo novamente movendo sua mão direita, ele o esfaqueou de baixo para cima com a espada que segurava na mão esquerda.

É uma espada mercenária valênica com lâminas duplas.

O golpe de mão esquerda não podia ser considerado perfeito. Ele nem gostou disso.

Eu só brinquei com a espada por cerca de dois dias.

Terra!

Estou preso.

Uma estocada desajeitada é uma estocada, mas mais do que tudo, as habilidades de Mitch Hurier melhoraram significativamente.

De certa forma, é semelhante a Encred repetindo o dia.

Contratei a espada esfaqueada de baixo com minha própria espada e a desviei, depois movi meu pé esquerdo para a frente.

Os movimentos fluidos continuaram.

A espada de Michi cortou o peito de Encred em um arco suave.

Pagagak.

Enquanto ele reflexivamente dava um passo para trás, sua armadura de couro resistiu à espada de Mitch uma vez.

Mas esse era o limite.

Kaaaaaaa!

Esther tentou pular por trás novamente.

“Seu bastardo louco!”

Venjens ficou com raiva.

“Líder!”

gritou Kreis.

Mitch Hurier não foi afetado por nada ao seu redor.

Eu fiz o que tinha que fazer, não importa o que alguém dissesse.

Como se esperasse que Encred se esquivasse, ele mudou a posição de seus pés para frente e para trás e deu passos para diminuir a distância, então o esfaqueou com sua espada.

Pooh uau!

“E quanto à sua mão direita?”

Mitch pergunta cutucando. Encred levantou sua mão direita. A mão direita está engessada e está ferida.

“Hmm.”

Sangue carmesim fluiu da boca de Encred enquanto ele tentava responder.

“Você teve azar.”

Barulho de madeira.

A lâmina é puxada para fora. Uma pessoa com o coração partido não pode sobreviver.

Depois disso, Chrys disse algo e Venjens atacou, e Esther também atacou.

De qualquer forma, por que você continua me atacando?

Após esses eventos, Encred encontrou a escuridão do abismo junto com a dor.

A morte vem novamente.

Depois de abrir meus olhos, repeti o treinamento da mão esquerda.

Alguns dias, apenas treinei silenciosamente.

Alguns dias.

“Jenny era uma mulher com olho para ver.”

“… … Matá-los?”

Eu também tirei sarro de Venjens sem motivo.

Repeti isso dezenas de vezes hoje.

“Você machucou sua mão direita!”

Eu até ouvi um Kreis empolgado gritando em voz alta.

“Ouvi dizer que você ainda tem a mão esquerda.”

“Do que você está falando, sério!”

Usei uma espada mercenária valenciana, mas não funcionou.

Então, da próxima vez, misturei técnicas de luta.

Antes de sacar a espada, ele jogou o último punhal de apito restante, fechou a distância, fingiu sacar a espada e depois tropeçou.

Mitch conseguiu segurar os pés de Encred apenas dobrando os joelhos e abaixando seu centro de gravidade.

“Onde?”

A seguir está a tarefa de balançar a espada novamente.

No início, não conseguia suportar um movimento, mas depois de cerca de trinta vezes, comecei a ser capaz de suportar dois ou três.

No 42º dia hoje.

Pela primeira vez, houve uma mudança que Encred não pretendia.

“Vamos jogar um jogo comigo.”

Venjens, que estava assistindo, imediatamente pediu uma partida de sparring.

Encred inclinou a cabeça enquanto sentia o suor escorrer por sua testa.

“Comigo?”

“Então, com quem você vai fazer isso?”

Encred assentiu. Isso era como um hábito. Ele nunca recusou um sparring.

Originalmente, Venjens não poderia ser o oponente de Encred, mas agora Encred estava usando sua espada com a mão esquerda.

“Não há atenção.”

Venjens disse e estendeu sua lança. O ímpeto era bastante brutal.

Ting, Encred curvou-se e atingiu a lâmina da lança com sua espada.

Foi o início do sparring.

Fantasia,