Capítulo 35

35. Ele estava puramente feliz.

Embora os membros do Esquadrão de Problemas tivessem personalidades fortes, todos eles tinham algo em comum.

Isso significa que você não tem muito interesse no que acontece ao seu redor.

Entre eles, Ragna era o tipo que não apenas era mais alheio às pessoas ao seu redor, mas também não se importava muito.

‘Encha a barriga grosseiramente, lute grosseiramente, viva grosseiramente.’

Eu vivo de forma tão grosseira e durmo muito.

Porque Ragna é uma pessoa assim, Encred ficou surpreso ao vê-lo se oferecer para a equipe de batedores outro dia.

Aquele Ragna está dizendo que ele vai fazer o reconhecimento em vez disso?

Nosso esquadrão preguiçoso mudou?

Não era isso.

Ragna estava temperamental e instável.

Embora eu estivesse inebriado pela atmosfera na época, provavelmente decidi não ir depois de um dia ou até meio dia.

Provavelmente eu nem teria enviado, para começar, porque esperava isso.

Não era à toa que Encred lidava com a maioria das missões problemáticas no esquadrão de encrenqueiros.

De certa forma, poderia se dizer que Ragna era o oposto exato do próprio Encred.

Ele não tinha motivação para nada, e Encred era o tipo de pessoa que passava o tempo balançando sua espada.

Claro, Ragna também balançava sua espada às vezes.

Como vimos quando ele retornou, havia momentos em que ele saía com Rem, e havia momentos em que ele era ativo no campo de batalha.

Claro, toda vez Ragna murmurava: ‘Eu não tive a intenção.’

Encred conhecia Ragna assim, por isso ficou surpreso ao vê-lo demonstrar interesse por ele.

‘Por qual motivo?’

Era verdadeiramente raro.

Às vezes eu faço perguntas e apresento exigências.

Porque ele não era do tipo que ficava de olho em mim por dias assim e organizava perguntas seriamente.

Encred abaixou a mão de coçar a testa.

Entre os membros do esquadrão, Rem é a mais ativa, mas até ela só interage com pessoas fora de certos limites.

Se você olhar de perto, pode perceber.

Este é o tipo que não deixa as pessoas ultrapassarem a linha.

De certa forma, pode-se dizer que ele é um tipo mais exigente do que uma pessoa preguiçosa como Ragna.

Ainda assim, Rem diz o que tem a dizer.

Ragna é o tipo de pessoa que não costuma dizer as coisas necessárias.

Essa era a pergunta de Ragna. Então foi fascinante.

Olhei nos olhos de Ragna por um momento.

Um silêncio tranquilo passou entre os dois.

Encred encarou como se estivessem em uma guerra de bolas de neve, então imediatamente levantou a cabeça.

Eu podia ver um céu sem uma única nuvem.

Embora tenha chovido muito ultimamente, eu conseguia ver um céu azul brilhante sem nem uma pequena nuvem.

Meu coração de repente se abriu.

Enquanto eu olhava para o céu, meus pensamentos sobre por que ele estava fazendo isso, por que estava fazendo essa pergunta e se meu palpite estava correto desapareceram.

Encred deixou de lado suas preocupações.

Eu perguntei, então eu respondo.

Seja lidando com uma espada ou lidando com pessoas, eu apenas dou o meu melhor em tudo.

‘Desde quando você está pensando nisso?’

Mesmo que você dê o seu melhor em tudo, o que você quer está longe, então você sempre vive uma vida de anseio.

Ragna perguntou.

Por que você faz isso?

Isso provavelmente significa balançar a espada sempre que tiver a chance.

Talvez se refira a uma atitude de não tratar nada com leviandade.

Provavelmente estava perguntando sobre a mentalidade de não desistir apesar das habilidades precárias.

Então Encred respondeu à pergunta com uma pergunta.

“E se eu tivesse usado bem a espada?”

Os arredores do acampamento construído temporariamente.

Em um lugar sem qualquer sombra, com a luz do sol cercando os dois, o olhar de Ragna repousa sobre o rosto de Encred. Encred abriu a boca novamente.

“O que teria acontecido se fosse esse o caso? O que poderia ter sido?”

A voz de Encred era eloquente. Parecia um instrumento bem feito.

Pelo menos foi assim que soou para Ragna.

Não era uma voz animada, nem uma voz abatida.

Era tão pausada e calma, como se estivesse lendo um livro de histórias para uma criança.

“Agora eu balanço minha espada para sobreviver. Mas não quero viver assim.”

Enquanto falava, Encred balançou sua espada. Verticalmente de cima para baixo.

Zunido.

A lâmina cortou o ar, espalhando um aroma único.

O perfume do campo de batalha misturado com o cheiro de ferro fez cócegas na ponta do nariz de Ragna.

Encred continuou o que estava fazendo, independentemente de Ragna estar ao seu lado ou não.

Treinando a espada.

De cima para baixo.

---

De baixo para cima.

Diagonalmente para o lado novamente.

Logo, ele amarrou um oponente imaginário e fingiu puxar a espada com a espada, golpeando com a parte de trás da cabeça.

Ragna encarou o líder do esquadrão sem responder.

O soldado de menor patente do Reino de Naurilia.

Ragna sabe que as habilidades do líder do esquadrão de encrenqueiros não estão no nível mais baixo.

Mas isso não significa que ele fosse um espadachim ou guerreiro de alto nível.

Mesmo se você entrar na indústria mercenária agora, seu nível é, na melhor das hipóteses, um pouco melhor do que a média.

Se você é um mercenário de nível médio, não pode dizer que suas habilidades são tão excepcionais.

Ragna já esteve profundamente envolvido no mundo mercenário, então ele conhecia bem o nível dos mercenários.

Quando se tratava de espadas, ele tinha tanto insight natural quanto Frock.

Ele podia avaliar as habilidades do líder do esquadrão e conhecer suas limitações.

‘Já é tarde demais.’

Começou errado.

Desde o momento em que peguei a espada, eu deveria ter me apegado ao básico. Sua falta de talento lhe custou sua oportunidade.

Como está o atual líder do esquadrão?

Era como ele disse.

A luta para sobreviver, e as habilidades que ele havia aprimorado para esse propósito, o alcançaram.

Entre as coisas que o líder do esquadrão tem, há cerca de duas coisas que são úteis.

Ensinado por Rem, um bárbaro que não é talentoso, mas tem habilidades decentes.

Então, de repente, suas habilidades melhoraram e ele começou a esfaquear.

Excluindo essas duas, o básico falta, e as únicas técnicas que sempre dependem de atalhos são.

Esse expediente era o problema.

Ragna mostrou seu insight ao máximo, mas em vez de contar a ele sobre isso, ele perguntou sobre a parte que o incomodava.

“Uma vez que você se torne bom em usar uma espada, o que você fará então?”

Encred parou de balançar sua espada.

O suor escorria pela minha testa, formava gotas na ponta do meu queixo e pingava no chão.

O suor que caía na terra em que eu pisava rapidamente se infiltrava no solo.

Luz do sol, espada, vento, céu.

Com tudo em seu coração, Encred cuspiu um sonho que ele havia repetido inúmeras vezes.

“Eu quero ser um cavaleiro, um cavaleiro que corre em direção ao fim do campo de batalha.”

“Por quê?”

Ragna perguntou de volta. Era uma pergunta natural para ele.

Ragna viu um caminho.

Um caminho onde você pode ver claramente seu destino sem ter que experimentá-lo.

Então, esse caminho será agradável?

Mesmo depois de chegar ao meu destino, não havia como eu ter a vontade de caminhar por aquele caminho, já que não havia nada para fazer e nada que eu quisesse fazer.

Ragna fazia isso.

Ele era um andarilho que podia ver um destino e um caminho, mas não queria caminhar e não conseguia caminhar.

“Eu tenho que ter um motivo para querer me tornar um?”

Encred perguntou de volta.

Isso é um sonho. É romântico. É sua vida e os dias que se passaram.

Ao mesmo tempo, era também um sonho de infância que me fascinava.

Quanto você pensou sobre seus sonhos repetidas vezes?

Não há motivo para querer se tornar um.

Mas não tenho intenção de terminar apenas com o que quero me tornar.

“Eu quero viver como penso que é certo. Quero pegar em armas pelos pobres e pelos doentes, quero pegar em armas pela honra e quero pegar em armas pelas pessoas que amo.”

O que é um artigo?

É apenas uma arma de assassinato que é boa em matar e lutar bem?

Cavaleiros eram frequentemente chamados assim.

Uma arma de combate especializada em matar algo.

No entanto, se o cavaleiro que Encred sonhava fosse apenas assim, ele não teria conseguido balançar uma espada até agora.

Uma pessoa que expressa sua vontade com honra, fé e a espada.

Uma espada com cavalaria que a maioria das pessoas não encontra mais.

Enquanto Encred falava, ele pensava em Kraang.

Por que suas palavras eram tão poderosas?

Como suas palavras atraíram todos?

Senti que sabia um pouco agora.

Isso porque contém sinceridade.

Isso era o básico.

Então Encred também falou com todo o seu coração.

Isso chocou Ragna.

Claro, Encred não sabia porque não mostrou tais votos.

Ragna fez uma pergunta a si mesmo.

Quero viver como acredito ser certo, mas por que preciso de uma espada?

Isso é porque, sem força, é difícil realizar o que se acredita.

Sempre havia um vazio em seu coração.

Essa era a causa de sua impotência.

Mas agora, enquanto conversava com Encred, uma chama diferente queimou em seu coração em vez do sentimento de impotência.

Ragna estava imerso em pensamentos enquanto a chama começava a florescer em seu peito.

Sentei-me na grama em um lado da planície.

O que é um cavaleiro e o que é uma espada?

As preocupações continuam a chegar a uma conclusão.

‘Você não saberá a menos que caminhe pela estrada.’

Ele encontrou justificativa para caminhar pela estrada.

Encred o deixou ir e balançou sua espada novamente.

No silêncio, apenas a espada, o céu e o vento iam e vinham.

Como era um pouco distante, podia-se ouvir o barulho dos soldados no acampamento de um lado, mas fora isso, estava quieto.

O silêncio não durou muito.

“Você quer aprender o treino de espada?”

Ragna abriu a boca, olhando fixamente para uma pedra afiada cravada no chão.

Pá!

O suor respingou no ar junto com o golpe afiado.

Encred parou naquela posição. Ele respondeu enquanto respirava fundo e mantinha seu olhar na ponta de sua espada.

“Huh.”

Era um tom de voz simples e calmo.

Se houver uma oportunidade de aprender, não a perca. Era algo natural para Encred.

Ragna ficou surpreso com o que ele disse e com o que ele disse.

‘Por que eu?’

Mas logo percebi o motivo.

Metade de mim quer mostrar ao líder do esquadrão em dificuldades o caminho certo.

A outra metade era por ele mesmo.

‘Contanto que o líder do esquadrão esteja por perto.’

Você se move com todas as suas forças sem nem perceber.

Quando vejo Encred viver, sinto-me inspirado.

Ragnar precisava de estímulo. Um estímulo que o ajudará a caminhar por uma estrada longa e entediante.

A presença do líder do esquadrão era um estímulo para ele.

Se ele estiver lá, eu treinarei, por mais desajeitadamente que seja.

No momento em que o vejo melhorar, sinto-me energizado como nunca antes.

Eu pratiquei sparring com o líder do esquadrão, tentei ir fazer o reconhecimento em vez disso, e até aqueci através de Rem.

Era raro.

Pelo menos esse era o caso para o próprio Ragna.

Então, o que acontece se você ensinar um líder de esquadrão?

Era um ato mais próximo do egoísmo do que do altruísmo.

E Encred não se preocupou com o motivo.

‘Por que ele está assim?’

Mesmo que ele não tenha me pedido para fazer nada, ele voluntariamente se apresentou e me mostrou a espada.

Isso foi possível porque ele incomodou Rem quando aprendeu o Coração da Besta [1].

E quanto a aprender algo com Saxony?

Tudo aconteceu porque ele mesmo tomou a iniciativa.

Mas não desta vez.

Depois de me encarar por alguns dias, ele de repente se aproximou, me fez algumas perguntas e disse que me ensinaria a usar uma espada.

Achei que era uma boa oportunidade.

Então não quis perguntar por quê.

Mesmo quando Ragnar estava praticando sparring, ele ficou quieto sobre a esgrima, exceto pelos movimentos necessários.

Encred era como um gato caçador faminto quando se tratava de sua espada.

Durante o sparring, ele perguntou inúmeras vezes e atacou mais, mas Ragna evitou responder.

Mas agora eles estão me dizendo imediatamente.

“Então, primeiro.”

Ragna se levantou, limpou a poeira da bunda e sibilou os lábios.

Ele parecia estar escolhendo suas palavras.

Encred esperou calmamente, baixando a ponta de sua espada.

Enquanto ele esperava, o que Rem disse veio à sua mente.

“É um pouco estranho eu ensinar esgrima.”

Rem era boa em usar não apenas um machado, mas também uma espada. Encred o tinha visto cortar e esfaquear inimigos com sua espada repetidas vezes.

“Eu apenas uso minha intuição, e isso não é algo que você possa ensinar. Então, seria uma boa ideia o líder do esquadrão aprender de forma mais sistemática.”

Eu não achei que era porque eu realmente não queria ensinar. Não acho que seja porque ele sente pena de suas próprias habilidades.

Se fosse esse o caso, eu não teria contado a você sobre o coração da besta.

Naquela época, pensei que era isso e segui em frente.

Ragnar falou com Encred, que estava perdido em pensamentos.

“As coisas que aprendi com o bárbaro sobre as entranhas animais e consciência.”

... ... É o coração da besta. Como isso se torna as entranhas de um animal?

Se Rem ouvisse, ele teria balançado o machado imediatamente.

“Um golpe.”

Ragna continuou falando e olhou diretamente nos olhos de Encred.

“Fora isso, acho que teremos que reconstruir do zero. Tudo bem?”

Encred, incapaz de entender por um momento, inclinou a cabeça.

“Então você tem que reconstruir do básico. Você consegue fazer isso?”

Ragnar não conhecia outra maneira de ensinar e aprender a espada.

Encred achou difícil aceitar por um momento.

“Por quê?”

Espada mercenária valenciana.

Não importa o que os outros dissessem, eu achava que era uma ótima técnica e espada.

“Se você continuar usando essa espada mercenária, não conseguirá melhorar nada além do que é agora.”

Depois, Ragnar continuou sua explicação.

Os exemplos eram ruins e as explicações não eram claras, mas Encred entendeu rapidamente.

Havia um ponto chave.

O estado atual tem limites claros.

Mesmo que você treine como faz agora, você ainda pode seguir em frente.

No entanto, a velocidade será lenta e o limite não será excedido.

Quando perguntei o porquê, ele disse que foi porque aprendeu muitas coisas diversas.

“O resultado final é que o básico está faltando.”

Nunca pensei que ouviria algo assim.

Não importa onde eu fosse a um centro de treinamento com moedas de prata ou ouro, eles sempre enfatizavam a importância das habilidades básicas, então aceitei e investi um bom tempo.

Quando pensei cuidadosamente sobre isso, percebi que era possível ouvir algo assim.

Eu estava em uma situação em que tinha que pagar dinheiro toda vez para aprender.

Encred não conseguiu desenvolver habilidades básicas durante esse tempo.

Então, eu mesmo fiz o corte e a facada, que eu pensava ser básico.

Esse era o problema.

Um breve momento de iluminação surge. Encred ficou instantaneamente cheio de alegria e seu corpo inteiro tremeu.

A mão que segurava a espada tremia.

Porque eu conseguia ver o caminho.

Além da parede e da escuridão que sempre bloqueavam meus olhos, um caminho áspero, porém aberto, se abriu.

A alegria deste momento não pode ser substituída por nenhuma outra emoção na vida.

Enquanto suas mãos tremiam, Ragna falou em um tom cauteloso.

“Agora você só precisa escolher. Você vai construir algo novo ou vai ficar satisfeito com o que tem agora?”

Ragna achou que Encred desistiria.

Jogar fora o que você acumulou até agora e construir de novo significa subir do fundo.

Então, mesmo no mundo mercenário, o nível de habilidade de aproximadamente nível intermediário cairá de volta para o nível baixo.

Você consegue suportar isso?

Uma pessoa que vive comendo espadas no meio de um campo de batalha?

E se você tivesse várias vidas?

Mesmo que eu quisesse fazer isso, não seria fácil.

À medida que o momento da morte se aproxima, as habilidades com as quais você se familiarizou aparecerão.

“Você terá que arriscar algumas vidas.”

Ragnar disse. O tom era áspero, mas cheio de preocupação.

Encred assentiu.

O significado era ambíguo, então Ragna perguntou com os olhos, e Encred até abriu a boca.

“Por que não construir um novo?”

“Isso é verdade?”

Novamente, a resposta de Ragna foi surpreendente.

Porque não parecia haver hesitação na resposta.

Mesmo que minhas mãos estivessem tremendo apenas um momento atrás.

Eu pensei que era raiva, frustração e desespero.

A reação de Encred foi o oposto exato.

“Huh.”

Ele estava puramente feliz.

[1] - Coração da Besta: Uma técnica marcial ou habilidade especial dentro do contexto deste universo, focada em instintos e força animal.