Capítulo 34

34. Por que você faz isso?

— Existe uma diferença entre o reconhecimento que eu conheço e o reconhecimento que o líder do esquadrão conhece?

Rem disse, girando o machado na mão.

— O quê?

— Sinto como se tivesse voltado depois de ter chegado só na metade do caminho.

— Eu só ganhei um arranhão na lateral.

— Se é um arranhão ou um corte, ele sara logo?

Rem disse e deu uma risadinha.

Esse bastardo não mudou nada.

Na verdade, acho que as coisas mudaram só porque não nos vemos há alguns dias.

Para Encred, passaram-se vários meses, mas para eles, nem uma semana.

— Quase caí.

Encred disse, traçando o ferimento na lateral com a mão.

Na realidade, eu já experimentei a morte inúmeras vezes, mas não posso dizer como é.

— Deixe-me dar uma olhada.

Saxony se aproximou e revelou o ferimento. Encred virou o corpo e levantou a camisa para facilitar a visualização.

— Sabe o que está vendo?

Rem resmungou, mas Saxony ignorou-o alegremente e examinou os ferimentos de Encred.

— Não é nada demais.

Encred disse.

— Os ossos não foram danificados, mas se você tratar como um ferimento leve, vai ter problemas.

Isso está correto.

— Passei pomada.

— Menos mal.

Saxony assentiu.

— Parece que houve uma luta enquanto estavam no reconhecimento?

Wangnuni disse, olhando para a aparência desleixada de Encred.

Meu cabelo estava oleoso e as áreas sob meus olhos estavam inchadas porque marchamos a pé sem parar após a batalha.

Ao longo da missão, não foi possível comer ou beber direito, muito menos lavar-se adequadamente, então era natural que eu estivesse com uma aparência ruim.

“É só uma escaramuça? Na verdade, entramos no território inimigo uma vez.”

Para ser honesto, não havia necessidade de dizer tudo, então apenas balancei a cabeça e fingi que era isso.

Assim que cheguei, estava encharcado de suor e cansado de assistir à batalha entre Rem e Ragna.

Então, por ora.

— Vocês têm algo para comer? Água também.

Era hora de comer e descansar.

Na verdade, eu queria desembainhar a espada logo, mas havia um limite para o que eu podia fazer no meu estado atual.

E quando vi os inimigos reunidos no campo de grama alta, pareceu que aquela batalha não terminaria assim.

Portanto, parecia que eu teria que ir para a batalha novamente, então precisava colocar meu corpo em forma.

— Vá se lavar. Vou preparar algo como um banquete real.

Rem disse com um sorriso.

Encred assentiu e dirigiu-se a um riacho próximo.

O acampamento da infantaria não foi colocado ali por nada. Havia um riacho correndo atrás, então era fácil conseguir água potável e se lavar.

Quando coloquei a mão na água, senti uma sensação gelada.

“Está esfriando.”

Era uma época em que a temperatura caía.

Encred lavou o rosto grosseiramente, tirou as roupas e limpou o sangue, óleo, suor e sujeira do corpo.

“Aquele cara.”

Enquanto me lavava, as memórias do que vivi desta vez preenchiam minha mente.

Além da grama alta, a emboscada, o mastro da bandeira, tudo até o último homem segurando a espada e a tocha.

“Acho que nos encontraremos de novo.”

É um sentimento de que enfrentarei uma situação inevitável.

“Será este o muro?”

O barqueiro sem olhos não disse isso?

Que o muro bloquearia seu caminho infinitamente.

Não estou preocupado. Se bloquear, você pode superar e pronto.

Para ser honesto, eu estava secretamente ansioso por isso.

Foi frustrante ter voltado sem competir com aquele bastardo.

Claro, no momento em que decidisse vencer, seria eu quem morreria, mas ainda assim não queria evitar.

Eu queria passar um tempo ali pelo menos uma vez.

No momento em que vi aquela criança, senti um desejo estranho de vencer.

Se você observar de vez em quando, encontrará pessoas assim.

É parecido com se apaixonar no momento em que vê alguém pela primeira vez, mas, pelo contrário, é alguém com quem você quer lutar e vencer.

Depois de me vestir, voltei e encontrei sopa quente, pão e até espetos de carne dourados que tinham conseguido em algum lugar.

Embora isso não possa ser considerado um banquete real, pode-se dizer que é um banquete raro no campo de batalha.

— Coelho?

Em resposta à pergunta de Encred, Rem disse: “Hum”.

— Eu mesmo preparei.

— Não, eu guardei, não foi o Rem.

Então Wangnuni revirou os olhos.

— Tudo bem. Obrigado.

Encred sentou-se e comeu como se estivesse escondendo os olhos.

— Penso nisso toda vez que vejo, o líder do esquadrão come muito bem.

— Você precisa comer bem para ganhar forças.

— O líder do esquadrão é o humano mais singular que já vi.

Rem disse que estava observando enquanto comia, mas depois cruzou os braços e soltou algo sem sentido.

Este é um esquadrão problemático e, entre eles, um cara cujo hobby é agredir nossos próprios soldados está sendo chamado de pessoa singular.

— Não quero ouvir isso vindo de você.

Rem riu novamente com essas palavras.

Depois disso, todos os membros do esquadrão se dispersaram.

Saxony saiu dizendo que tinha alguns negócios para tratar, e Kreis saiu dizendo que era hora de fazer negócios.

O membro religioso do esquadrão começou a rezar em um canto, e Rem deu risadinhas e passou um tempo perdendo tempo fora do quartel.

Ele provavelmente estava contando uma piada sem graça para outro soldado que passava.

E Ragna olhou para Encred silenciosamente. Continuei sentindo olhos sobre mim.

— Por quê?

Encred estava preocupado com o olhar, então virou a cabeça e perguntou.

— Só estava olhando.

Ragna respondeu enquanto estava deitado meio inclinado.

Quando Encred inclinou a cabeça, Ragna virou-se, dizendo que não era nada.

Parecia que ele tinha algo a dizer, mas não fez mais perguntas.

Eu sabia disso pela minha experiência liderando um esquadrão de encrenqueiros. Mesmo se você perguntar agora, não terá uma resposta.

Nesses casos, se você esperar, eles falarão novamente mais tarde.

Se não disserem nada, bem, eu apenas seguirei em frente.

Como eu tinha acabado de voltar do serviço, estava fora da guarda e do serviço de alimentação.

Encred comeu bem e dormiu bem.

A pomada de Saxony foi eficaz. O ferimento na minha lateral cicatrizou rapidamente.

Pensei que apenas dois dias de descanso seriam suficientes.

Só porque Encred se deitou e descansou, não significava que estava apenas perdendo tempo.

“Acho que vou perder dez de dez vezes.”

Encred sentou-se e balançou sua espada repetidamente em sua cabeça.

O primeiro oponente foi Rem, o próximo foi Ragna e, depois disso, o inimigo que encontramos em território inimigo.

Pensei sobre isso de novo e de novo.

Um velho espadachim que ensinava esgrima em uma cidade costeira tranquila disse isto:

— Se você não quer morrer por uma espada cega, há dois caminhos para você. Um é rezar e pedir à Deusa da Sorte que suas mãos se tornem seus pés.

Um era deixar nas mãos da sorte.

— A segunda coisa é pensar e pensar repetidas vezes.

Você disse que se arriscasse metade da sua vida em uma luta e sobrevivesse, essa luta seria sua fortuna?

Foi isso que um velho espadachim[1] em uma cidade costeira costumava dizer.

[1] - Nota: O termo original usa "procurator", que pode ser traduzido como advogado ou administrador, mas no contexto da narrativa de luta, o sentido de mestre ou espadachim é mantido.

Então, o que devo fazer para sobreviver enquanto arrisco metade da minha vida?

Conceber. É um pensamento. Estou preocupado.

Ele me disse para pensar infinitamente sobre maneiras.

Se você enfrentar um inimigo sem pensar, terá que confiar no primeiro método.

Se você não quer que isso aconteça, eu disse para pensar nisso regularmente.

“Ele foi um bom professor.”

Foi o conselho perfeito para Encred naquela época.

E esse conselho ainda é válido hoje.

Encred ponderou e pensou.

O que devo fazer para vencer?

O que devo fazer para pelo menos evitar perder?

A luta para encontrar o método foi a espada mercenária de Valenc.

A esgrima, que alguns dizem ser um truque grosseiro, era a habilidade principal de Encred.

Estilo de três espadas, incluindo respiração de truque e cabeçadas, e técnicas de espada com os pés para arremessar adagas ou pedras.

Na realidade, é uma técnica ridícula e sem sentido, mas funciona bem para oponentes de primeira viagem ou oponentes com habilidades pobres.

Encred, na minha cabeça, balançava sua espada.

Segure a postura de estocada e jogue a pedra.

Ele fingiu sacar uma espada e depois jogou a faca de arremesso.

Rem balançou seu machado e derrubou todos eles, e Ragna usou seus pés para desviar de todos.

E o oponente segurando uma espada e uma tocha ignorou as pedras voadoras e correu em direção a ele, esfaqueando-o com sua espada e partindo seu coração.

Na realidade, pode não se mover como imaginado, mas pelo menos se moveu dessa forma na imagem mental de Encred.

“De novo.”

Penso nisso inúmeras vezes. Encred passou o dia inteiro assim e adormeceu.

Quando adormeci, caí no sono assim que encostei a cabeça.

Foi depois de completar uma missão árdua. Eu estava apenas ficando cansado.

Na manhã seguinte, Kreis recebeu seu café da manhã. Era sopa, charque salgado e pão esfarelado.

— Você está de serviço?

— Sim, ouvi dizer que você dormiu muito bem.

— Porque eu estava cansado.

Kreis arregalou seus olhos grandes e perguntou.

— O que aconteceu? Conte-me.

Chrys e Wangnuni são informantes no campo de batalha.

Encred estava prestes a falar, mas perdeu-se em pensamentos por um momento.

Então decidi que não havia necessidade de esconder.

Era algo que logo seria conhecido de qualquer maneira, e nunca foi dito especificamente que era confidencial.

No entanto, não pude entrar em muitos detalhes, então apenas disse que o inimigo estava em uma emboscada na grama alta.

Quando tentei explicar em detalhes, fiquei sem resposta.

— Merda. Não pretendo apenas deixar a emboscada se instalar, mas existe algum sentido em montar uma emboscada?

Mesmo que Wangnuni não soubesse nada sobre estratégia, ele às vezes acertava em cheio.

“É sem sentido.”

De fato, se a rota da equipe de reconhecimento não tivesse sido feita por ali, eles teriam passado sem serem pegos.

Se eu não tivesse o talento de repetir o dia de hoje, a equipe de reconhecimento teria sido aniquilada.

Uma emboscada é uma tática em preparação para um ataque.

No entanto, nossas tropas não avançam em direção ao campo de grama alta.

Claro que não tem sentido.

Foi o que Wangnuni disse.

— Nós não sabemos ainda.

Eu não sei. Essa era a resposta correta.

Pensei que os superiores estivessem planejando algo.

No entanto, estava claro que algo estava lá.

Aquele mastro de bandeira, até o cara guardando-o.

Apenas olhando para o posicionamento das tropas, pude sentir a vontade de aniquilar o inimigo que se aproximava.

Normalmente, a unidade não seria operada nessa extensão. Então, a conclusão é que o inimigo preparou algo.

— Bem, pensei que terminaria assim desta vez.

— Talvez a ordem venha hoje ou amanhã?

Pouco depois da conversa trivial, ouvi alguém gritando lá fora.

— É um movimento. A 4ª Companhia está se movendo!

Era a voz do líder do 4º pelotão.

— Você não machucou sua perna, certo?

O homem que estava gritando lá fora enfiou a cabeça na tenda de Encred.

— Ouvi dizer que você passou por uma dificuldade tremenda?

— Onde você ouviu isso?

— Rumores estão se espalhando. Algum tipo de criança que a Deusa da Sorte manteve escondida.

Como esse incidente foi tudo obra da sorte, de certa forma, era uma reação natural.

— Então quem é meu pai?

— O que você sabe?

O líder do pelotão sorriu e respondeu à piada de Encred.

— Pode ser cansativo, mas a unidade está se movendo. Estamos indo para o leste do acampamento, então vamos nos mover.

Com essas palavras, Encred levantou-se e saiu.

Se é para o leste, é em direção ao Campo de Grama de Longari.

Eu sei que há uma emboscada, então não entrarei na grama.

— Parece que haverá uma luta, mas a atmosfera mudou.

Rem de repente se aconchegou perto de mim e disse.

— É mesmo?

— Se você disser que suas habilidades melhoraram, você acabará no alvo, então tenha cuidado.

Isso é preocupação ou praga?

Foi o movimento não apenas da 4ª companhia, mas de todo o batalhão de infantaria.

Então, a maioria das tropas de infantaria trazidas para esta batalha foi movida.

Um pelotão tem cerca de 40 soldados.

À primeira vista, este é o movimento de seiscentos soldados de infantaria.

Passos – a infantaria se move com o som de passos.

Não houve luta naquele dia.

Nos mudamos e montamos um acampamento improvisado novamente.

Acendemos uma fogueira e todos tomaram seus assentos.

Como o comandante não daria ordens para atacar o Campo de Grama de Kidari a menos que uma ponta de flecha estivesse enfiada em sua cabeça, parecia que ele estava se preparando para uma emergência movendo a unidade para esta área.

Depois de um dia assim, o ferimento na minha lateral quase não me incomodou.

No dia seguinte, foram dadas ordens para cada esquadrão fazer suas próprias refeições.

Seis membros do esquadrão se reuniram e cozinharam ensopado em uma panela.

— Peguei um lagarto no caminho.

Saxony adicionou carne de lagarto sem sangue ao ensopado.

— Por que você faz coisas tão incríveis?

Rem ficou muito feliz quando viu isso.

Claro, Saxony não ficou quieto.

Rem viu isso e rosnou que ele estava mastigando suas palavras novamente, mas Saxony ignorou isso também.

“Parece que eles se encaixam estranhamente bem.”

Falar de um lado e ignorar o outro de alguma forma parecia fazer sentido.

No exército, apenas mover-se, comer e descansar era trabalho.

E enquanto ele se movia e comia, Encred sentia olhares estranhos sobre ele.

Havia olhos que estavam me encarando.

Era Ragna.

— Meu rosto vai se desgastar.

Como eu disse casualmente, Ragna desviou o olhar.

— Não.

Certamente parecia que ele tinha algo a dizer.

A atmosfera ficou tensa, como se uma batalha estivesse prestes a estourar, mas mais um dia se passou.

Em seu tempo livre, Encred tentou colocar em prática o que havia treinado mentalmente.

Algumas coisas eram mais fáceis do que eu pensava, e algumas eram mais difíceis.

Enquanto eu segurava minha espada e a balançava em um canto desde a manhã, Ragna se aproximou e perguntou:

— Por que você faz isso?

Foi uma pergunta sem fim.

Mas Encred entendeu perfeitamente.

Deve haver uma ou duas pessoas ao meu redor que não conseguem falar.

Ragna também não era muito talentoso com as palavras.

Você é quem fala arbitrariamente.

Então, eu tinha que ouvir com atenção.

A esse respeito, Encred era o ajuste certo. Porque eu entendia aproximadamente o que Ragna dizia.

Coçando.

Encred coçou a testa com o dedo.

Fantasia.