Capítulo 7

7. Três três

Como não conseguia manter o sorriso, Encred logo parou de rir.

Rem, que viu isso, agarrou o pulso de Encred, tirou uma bandagem do bolso e a enrolou com firmeza.

— Fique apenas atrás de mim hoje. Com as minhas mãos assim, seria perfeito para rolar. Se eu contar que ficaram assim durante o treino, o líder do pelotão vai ficar uma fera.

— Está tudo bem.

— Só estou dizendo que algo aconteceu. Se eu for para a batalha com essas mãos, vou morrer? Você tem alguma esperança de suicídio no futuro? Então eu também não vou te atrapalhar.

Não está errado. Se você for para a batalha com mãos assim, será perfeito para você.

No entanto, não era um grande problema para Encred. Ele só precisa morrer mais uma vez.

Então, a centésima vigésima quinta manhã amanhecerá.

‘Não é entediante, no entanto.’

Porque eu posso acabar com este dia repetitivo.

Encred não treinou apenas sua esgrima durante este tempo.

Ao repetir o dia cento e vinte e quatro vezes, encontrei uma maneira de passar pelo ‘hoje’.

Quando um soldado comum retorna vivo do seu primeiro campo de batalha, dizem que a Lady Sorte pegou a moeda que ele deixou cair.

Se você não tem nenhum talento excepcional, a sorte pode ser uma grande ajuda para salvar sua vida.

Encred calculou que precisava desse tipo de sorte algumas vezes para não morrer.

‘Mas você não pode depender da sorte.’

Encred não precisava fazer isso.

Ele sabe o que acontece no campo de batalha, especialmente ao seu redor.

Então você pode se preparar.

Portanto, eu pude me preparar.

Pela centésima vigésima quarta vez, Encred morreu novamente, desta vez com a garganta sufocada por um ferimento de faca.

Minhas palmas estavam tão estragadas que eu nem conseguia tocar na faca direito.

Ainda assim, não queria desperdiçar nem um único dia, então fiquei de olho nas estocadas do soldado inimigo. Prendi a respiração e aguentei até o fim.

E ele o fez.

— Vai doer. É uma misericórdia.

Enquanto ouvia as vozes dos soldados inimigos, suportei a dor da lâmina quente que senti atravessando meu pescoço.

Algo prendeu em sua língua, então ele cuspiu logo antes de morrer, e acabou sendo um molar quebrado.

Isso aconteceu porque eu estava cerrando os molares de dor.

Ok. Não é entediante.

Eu estava feliz porque tive um tempo produtivo repetindo hoje.

Mas não importa a razão que você dê.

‘Significa que eu não quero ser deixado para trás.’

Morrer não poderia ter sido divertido.

Isso ainda por cima tendo que ser morto por um pervertido que apreciava a dor do outro.

Se eu puder acabar com isso, eu vou. Assim que percebeu que estava preso em um dia, Encred decidiu ir fundo.

E.

Kang! Kang! Kang!

A centésima vigésima quinta manhã amanheceu.

* * *

Encred levantou-se, pegou os sapatos de Rem e os sacudiu.

— O que você está fazendo? Isso é meu?

— Eu sei, está com um cheiro ruim. Se você jogar isso no inimigo desse jeito, vou matar 50 deles só com o cheiro dos seus pés.

— Vendo que você está tão resmungão desde cedo, pelo menos teve um sonho bom?

De repente, um inseto caiu da bota de Rem. Encred esmagou o inseto caído com o pé.

— Eu vi você entrar esta manhã.

— ... Bem, obrigado.

Rem riu e ajeitou suas botas.

Deixando Rem para trás, Encred afastou a tenda e saiu.

Como o amanhecer tinha acabado de romper, eu podia ver o azul da alvorada misturado com o amarelo da luz do sol.

O último vigia está ocupado mexendo os caldeirões.

Um soldado que tinha acabado de acordar esfregava os olhos e ficava irritado, ou cuidava de seus assuntos em silêncio.

— Droga, pare de bater. Minha cabeça vai explodir.

— Então, quem manda querer dormir depois de beber ontem?

Era um quartel nos fundos.

— Por que você não cala a boca? Se você for pego bebendo, será disciplinado.

— É terrível.

Esta é uma conversa entre o vigia da última noite e um amigo que bebeu álcool ontem.

Ouvindo isso, Encred lentamente virou a cabeça e olhou para o rosto do soldado bêbado.

Ele era o líder de outra unidade e um líder de esquadrão. E aquele cara tinha uma boa mãe.

No sexagésimo sexto dia, falei com aquele amigo e fingi ser próximo dele para me lembrar daquele dia.

— Você não está no turno da manhã?

— Faça você.

Enquanto olhava para trás, Encred de repente falou com Rem, que o seguia.

— Por que eu?

— Você poderia fazer isso uma vez. Eu o substituí mais de cinco vezes.

— Você estava contando algo assim?

— Sim, só o seu.

— Por que você está contando apenas o meu?

— Porque você é insuportável, você.

Durante cento e vinte e cinco vezes, nem um único arranhão foi deixado no corpo de Rem.

No entanto, não há ressentimento. Se eu tivesse algum sentimento, a única coisa que restaria seria gratidão.

De qualquer forma, Rem fará isso.

Confiar o turno da manhã a Rem era um padrão que eu repetia várias vezes para ter a maior chance de sobrevivência e começar o dia na melhor condição possível.

— Entendido. Droga, o que devo fazer?

Eu movi meu corpo bruscamente para me aquecer, então meu corpo não tremeu no ar frio da manhã.

Mesmo enquanto torcia o corpo, Encred não saiu da frente do quartel.

Um por um, os membros do esquadrão saíram.

O primeiro é Saxony. Ele é um membro do esquadrão do lado trabalhador. Saxony, que fez contato visual, me cumprimentou com os olhos.

Encred também assentiu bruscamente.

Depois disso, várias pessoas saíram uma após a outra.

Encred agarrou o último membro do esquadrão a sair com os olhos semicerrados.

— Wangnuni.

— Hm?

Apelido: Wangnuni [1], nome real: Chrys Allman.

Ele é um membro do esquadrão de aparência bonita.

E embora se dissesse que só reuniram os piores, ele era o único membro do esquadrão com habilidades abaixo da média entre os 444 membros que tinham excelentes habilidades de combate.

Para ser mais preciso, ele era um cara que explodiria mesmo se lutasse contra Encred.

— Haaam, por que tão cedo de manhã? Para profissionais de alto nível como eu, acordar cedo de manhã é tortura.

Chrys disse, com a boca bem aberta.

Não havia nem um traço de remela em seu olho ou qualquer umidade em seu rosto, mas era um rosto digno de ser visto.

É o tipo de aparência que as pessoas interessadas em sodomia notariam.

— Arrume algumas coisas para mim.

Chrys inclinou a cabeça com as palavras de Encred.

Eu estava cético porque não era o tipo de pessoa que normalmente faria tal pedido.

— Você aprendeu isso no começo do ano? Ou álcool? Mulheres não dá. Não importa o quanto eu tente, não posso trazê-lo aqui em um momento como este.

Chrys era um contrabandista dentro da unidade que não tinha nada que não pudesse conseguir.

— Você acha que posso salvar a garota?

— Não. Então o que você precisa?

— Cinco facas de arremesso, couro oleado, uma agulha grande, luvas de pele de veado e, finalmente, cerca de dez flores de cavalo e um punhado de alúmen.

Ao falar sobre a parte do couro, Encred mediu grosseiramente o tamanho com a mão.

Era grande o suficiente para envolver o torso de um homem adulto.

— ... Tem tantas coisas que não sei o que fazer.

— Então você não pode conseguir?

Chrys olhou para Encred por um momento, depois assentiu.

— Não há nada que eu não possa conseguir. Em vez disso, não importa o quanto você seja um líder de esquadrão, você não pode conseguir algo de graça. Você sabe, certo?

— Quanto custa?

— Tenho que lhe dar dezessete peças de prata.

Você é um vigarista.

Cinco facas de arremesso podem ser compradas na oficina do ferreiro por uma moeda de prata ou duas.

Claro, quando o preço do ferro sobe, há momentos em que excede três moedas, mas, em geral, é assim.

Além disso, o que Chrys está procurando provavelmente não é um produto feito inteiramente de aço. Ainda assim, provavelmente conseguirei uma faca útil.

Dizem que couro de alta qualidade é caro, mas não seria possível levar o couro a uma oficina famosa.

As únicas coisas que custam dinheiro aqui são agulhas e luvas de pele de veado.

Obviamente, não importa o pouco que você dê, você tem que dar pelo menos três moedas de prata.

Bem, você pode conseguir flores de cavalo branco por alguns centavos se for à aldeia.

Se houver uma oficina de couro perto de Baekbando, você pode obtê-lo sem gastar muito dinheiro.

Encred também tem um olhar aguçado para esse tipo de coisa, mas não questionou.

Em primeiro lugar, a primeira razão era que era difícil obter itens fora da base militar, ou seja, de Chrys.

A segunda é por causa do preço ambíguo de 17 moedas, que não é um número exato.

Esse é provavelmente o valor apropriado definido por Chrys.

Havia outra razão também.

— Você pode conseguir logo após o café da manhã, certo?

— Você sabe que isso significa que tenho que pular o café da manhã?

— Você não comia bem de qualquer jeito.

— Hmph, isso é verdade. Mas hum, até onde eu sei, o líder do esquadrão não acha que isso será o suficiente?

Chrys curvou o polegar e o dedo indicador para fazer uma forma arredondada.

— Agora não.

Há momentos em que economizo meu salário, mas recentemente usei tudo para conseguir uma espada nova.

Agora eu estava quebrado.

Você receberá um salário após a batalha, mas se pedir agora, será tratado como um desertor.

— Sinto muito, vai ser difícil se você fizer isso.

Encred sorriu com as palavras de Chrys.

Era um lazer que apenas uma pessoa com uma crença forte poderia mostrar.

— Por favor, me empreste cinco moedas de cobre.

Chrys não confiava em pessoas comuns.

No entanto, se o oponente fosse Encred, a história era um pouco diferente.

‘Porque é o líder do esquadrão.’

Encred, a quem eu tinha visto até agora, não era uma pessoa que faria coisas tolas.

Mais do que tudo, ele foi a pessoa que salvou minha vida.

Chrys tirou cinco moedas de cobre e as entregou.

Encred girou a moeda tilintante na mão e se dirigiu ao quartel ao lado.

Ao entrar, vi os caras que estavam brigando desde cedo.

Era uma mesa de dados onde o último vigia e três caras que gostavam mais de jogar do que de dormir de manhã estavam reunidos.

Olhos surpresos olharam para Encred e imediatamente verificaram seu rosto e expressaram perguntas.

— O quê? Não seria melhor ser o 444º líder de esquadrão?

— Você é muito entusiasmado desde cedo.

Chrys olhou para isso e ficou impressionado. Ele odiava apostas. Ele não gostava de ser pego por um vigarista e ser roubado, mas mesmo que não fosse esse o caso, ele também odiava deixar o dinheiro que tinha ganho ao acaso e perdê-lo.

É bom quando está ganho, mas uma vez que você experimenta, você ficará viciado em jogos de azar.

Se você perder, a bolsa de moedas na sua mão não desaparecerá em vão?

Na visão de Chrys, o jogo era um jogo jogado apenas por pessoas pobres.

Encred assumiu essa posição.

— Posso entrar também?

— Desta forma?

É a última chamada do quartel ao lado.

Ele revirou os olhos, olhou para seu colega apostador e então assentiu.

— É bom.

Um otário era bem-vindo em todos os lugares.

Encred entrou e estava prestes a se agachar, mas Chrys agarrou sua gola com a mão.

— Você vai jogar fora minhas cinco moedas de cobre aqui?

Embora seus olhos estivessem cobertos de remela, seus olhos grandes e brilhantes olhavam para Encred.

‘A mulher deve ter chorado um bocado.’

Encred pensou nisso, agarrou o pulso de Chrys e o empurrou para longe.

— Se eu peguei emprestado, agora é meu dinheiro.

Depois de dizer isso, Encred finalmente tomou seu lugar.

Os apostadores reunidos moveram seus traseiros para expandir o espaço.

— Você sabe jogar dados?

Um soldado que estava rolando dados feitos de ossos de porco em um barril de madeira perguntou.

— Se você tirar o mesmo número, você ganha o dobro, e se apostar em um número menor ou maior, você ganha a mesma quantia que apostou. Certo?

Eu só dei uma olhada por cima do ombro, mas vi isso cento e vinte e cinco vezes.

Eu não poderia não saber.

Existem três dados no total.

A soma é 18.

Portanto, você pode chamar um número maior ou menor que 9.

O cara sentado no meio é o dealer.

Este lado era o que rolava os dados e os outros eram os que apostavam.

— Então vamos para a primeira rodada.

É uma maneira divertida de aproveitar um pouco antes de preparar o café da manhã.

As apostas não eram altas.

Mínimo de cinco moedas de cobre, máximo de duas moedas de prata.

Encred apostou cinco moedas de cobre.

— Número pequeno.

— Número grande.

— Número pequeno.

— Número pequeno.

— Número grande.

— Número grande.

— Número pequeno.

Em menos de dez minutos, duas moedas de prata estavam nas mãos de Encred.

A beleza dos jogos de dados é a velocidade.

Era verdadeiramente um jogo divertido de se jogar em um curto período de tempo.

Eles o fizeram.

No começo, Encred memorizou os números apenas por diversão.

Os dados aparecerão com o mesmo número todos os dias?

Embora hoje seja um dia repetitivo, o que acontece ao seu redor muitas vezes muda sutilmente.

Então eu sabia.

Os dados são sempre os mesmos.

— Acho que a Lady Sorte não deixou cair uma moeda, mas pelo menos me deu um beijo.

Quando o número de moedas de prata na mão de Encred excedeu dez, o soldado responsável pelo dealer falou.

— Isso não é um golpe?

O dealer disse o que o outro soldado bem ao lado dele teria dito.

— Que tal o moral, estou com um pouco de sorte hoje. Parece que a deusa está sussurrando no meu ouvido.

Encred ignorou o olhar de suspeita sem muito pensamento.

Eles também não podiam argumentar.

O dealer rola os dados.

Mesmo se eu dissesse que estava salgado, era um pouco demais.

Além disso, do meio, aproveitei secretamente a aposta de Encred juntando-me a ele.

— Golpe, é o seu pulso que rola os dados.

— Pensei que ele estava lançando um feitiço de praga ou algo assim.

— Acho que sim.

— Você continuou escolhendo como um louco nos outros dias, certo? Não há como parar só por causa de má sorte.

O soldado que tinha tocado em algum dinheiro graças a Encred riu.

O dealer disse que entendeu, e depois de girar mais algumas rodadas.

— Vamos fazer isso no último minuto. Porque não tenho tempo.

Antes que percebêssemos, a hora do café da manhã havia chegado.

Encred girou dez moedas de prata de sua mão.

Começou com cinco contos de fadas e terminou assim.

Era todo o dinheiro do soldado que possuía o dealer.

— Foi divertido. É o último minuto. Você pode levar dez moedas? Quero apenas sacudir tudo e ir embora.

A aposta máxima era originalmente de cinco moedas de prata.

O dealer franziu a testa com essas palavras. Olhando para a taxa de acerto de hoje, não havia razão para aceitar.

— Então vou apostar minha cunhada e me roubar.

Encred continuou antes que a outra pessoa pudesse responder.

Qual é a probabilidade de três dados aparecerem com o mesmo número?

Nunca vi um soldado jogando dados com mais frequência na minha vida.

Nunca vi isso na vida real também.

Tudo o que vi foi enquanto brincava sozinho.

Portanto, como Encred disse, era uma piada, e ele ia vomitar toda a prata que tinha ganho. Pelo menos era assim que soava aos seus ouvidos.

Cook.

Chrys esfaqueou Encred nas costas por trás.

Chrys disse com a boca.

‘Você está louco?’

Não, de jeito nenhum.

Encred não ficou louco.

— Dez moedas de prata para o mesmo número.

— ... bom.

Rattgrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!

O soldado rolou os dados e os colocou ruidosamente no chão.

Isso é para se preparar para qualquer incidente infeliz que possa ocorrer se você rolar suavemente.

— Vamos ver.

O soldado dealer mostrou um sorriso de expectativa e abriu a caixa de dados.

— ... Uau, f*da-se.

— A deusa da sorte está aqui, ela está aqui.

— Nimi, isso faz sentido?

Todos os reunidos ficaram surpresos.

Exceto Encred.

Três três.

Os dados eram iguais.

Fantasia.

[1] - Wangnuni: Termo que pode ser traduzido como "olhudo" ou alguém de olhos marcantes, usado aqui como um apelido coloquial.