Capítulo 157

Episódio 157. A Máscara Cai

Eu estava aliviado por ter uma razão convincente para acompanhar os estudantes da Academia, mas, ao mesmo tempo, algo inconveniente aconteceu.

— Ahem.

Ter um estudante da Academia nos acompanhando em nossa jornada até o sistema significa que nossos "olhos atentos" estarão conosco.

— Precisa ser assim?

— Sim, então escolha.

— Ugh…

Enquanto observava Zahat suspirar, dei-lhe duas opções.

Primeiro: você quer ser arrastado amarrado por uma corda?

Ou, caso contrário, prefere ir em uma carruagem com grades de ferro?

Ao ouvir isso, Zahat balançou a cabeça levemente.

— De qualquer forma, ser arrastado por uma corda não parece muito humano.

Inumano? Haha. Que engraçado.

Yulian, por que o "Executor Risonho" faz o que quer e age desenfreadamente sem que ninguém diga nada?

É tudo por causa das leis do Império Adratan.

A família imperial, que é o centro do poder, detesta profundamente que as regras estabelecidas por eles sejam quebradas.

Por essa razão, "dar o exemplo" era considerado importante, e a maioria dos cidadãos que infringiam a lei era severamente punida.

Para que isso nunca mais acontecesse.

— Mas ser colocado em uma carruagem com grades de ferro é como ser um palhaço.

— Tsc — Zahat estalou a língua.

— Não posso evitar, já que vou para o sistema com os pets, mas é realmente irritante.

A razão pela qual este incidente aconteceu é que acabei liderando os estudantes da academia.

Mesmo que seja para criar um motivo plausível para retornar ao sistema.

A única razão pela qual vim aqui foi para capturar "Zahart".

Se o arrastássemos sem qualquer restrição, os estudantes não ficariam desconfiados?

Não é ninguém menos que "Yurien" quem está demonstrando misericórdia aos criminosos.

"Você vai achar estranho."

Dou um sorriso fraco enquanto vejo Zahat torcer os lábios, pensativo.

— Sir Zahat é um criminoso.

— Huh?

— Eu pertenço aos Gamnun, uma agência exclusiva da Família Imperial.

— Ah, é?

— Então, por favor, não reclame, encare isso como algo natural e colabore.

— Tudo bem.

Zahat exibiu uma expressão perturbada, mas o que ele poderia fazer? Ele logo assentiu.

— Se você realmente não gosta disso, por que não tenta as duas coisas?

— …O quê?

— Não pode simplesmente escolher o caminho que gosta para chegar ao sistema?

— Por que você não tenta andar de ponta-cabeça até lá?

— Isso também serve.

Zahat pensou que se sentia um pouco mais humano do que antes e sorriu.

— Acho que poderei ver minha esposa agora. Embora não vá ser uma coisa boa.

Depois disso, mesmo que suas pupilas não estivessem dilatadas, uma sensação nebulosa se formou nos olhos de Zahat.

O olhar vago em seus olhos desapareceu, e ele voltou seu olhar para mim novamente.

— É por isso que o olhar afiado da barreira da Piscina do Norte parece ter recuado.

— Do que você está falando?

— Estou falando do olhar dos soldados.

O olhar? Mudou, é?

Acho que sei do que você está falando.

— Yurien, quando você serviu aqui comigo, o olhar de todos não era tão gentil comparado aos méritos que você acumulou.

Para ser sincero, ainda não sou bonito.

— Bem, isso era de se esperar.

Ao dizer isso, Zahat olhou para dentro da barreira. Talvez ele estivesse vendo algo através do "Sonar de Aura".

'Você é uma bruxa.'

Senti como se ela estivesse escondendo sua aparência e observando a área.

— Eu não contei aos wedges[1], mas até o grande Kaldrak mudou de ideia a ponto de trazer uma bruxa que nem sabe inglês. Eu também vou querer um novo líder.

[1] - Wedges: Refere-se a um grupo específico de soldados ou subordinados sob o comando do Kaldrak.

'O que você está tentando dizer?'

Pensando assim, ele olhou para Zahat e abriu a boca com um rosto sério.

— Pode ser uma blasfêmia dizer isso, Kaldrak.

O que raios você está tentando dizer?

— Eu me pergunto se você poderia assumir o controle da Muralha da Piscina do Norte e da Frente Norte.

— Huh, huh…

Dei uma risada curta. Não sei que intenção isso refletiu nos olhos de Zahat.

'Do que você está falando, seu moleque?'

Foi uma risada que saiu sem eu perceber, porque fiquei levemente surpreso.

Ele não tem intenção de tomar o poder e assumir a Muralha da Piscina do Norte para cortar laços com a família real.

— Eu sou leal à família real…

À medida que a conversa continuava, a figura da "bruxa", cuja presença só podia ser detectada, foi revelada levemente.

— …Ugh.

Ao cruzar o olhar com ela de longe, sinto minhas mãos tremerem.

Imediatamente após sair da cabine, meu corpo começa a reagir por conta própria, talvez por causa da conversa que tive com a "bruxa".

— Mas por que, Yurian?

— Vou me ausentar por um momento.

Depois de dizer isso a Zahat, entrei na barreira.

---

Retornar ao sistema a partir da "Barreira da Piscina do Norte".

Eu sei disso, mas há uma coisa que secretamente não gosto.

'… Esse desgraçado.'

Isto é, o ego de "Yurien" começou a gradualmente ficar mais sombrio.

Para ser exato, antes era como se ainda estivesse dormindo, mas agora está começando a levantar a cabeça lentamente.

Para acrescentar um pouco mais, depois de ouvir a história sobre "Milena", meu corpo começou a tentar se mover mais por conta própria.

Lavei o rosto com água fria e, embora tenha se acalmado um pouco, meus olhos continuavam vendo minhas mãos trêmulas.

— Que tal se acalmar?

Uma parente de sangue que lhe deu carinho, e a única parte "humana" que "Yurien" possui.

A única vez que essa parte reage fortemente é quando o nome "Milena" é mencionado.

— Phew…

Digo a mim mesmo para me acalmar, e sei que não significará nada, mas o rosto no espelho continua falando comigo.

Abisha, pergunte à bruxa sobre "Milena".

Se você não responder, vou cortar seus membros, então me faça todas as perguntas que tiver.

— Você está louca?

Eu absolutamente odeio ter que usar linguagem formal em situações como esta, mas este não é o momento de focar nisso.

Se eu não segurar meu ego, mesmo que minimamente, não sei o que este corpo faria.

Além disso, ao fazer o "Save Road", os sentimentos de Kaldrak por Abisha não são comuns.

'Sabendo o que aconteceria se você matasse a bruxa.'

Um Kaldrak furioso liderará os wedges e tentará me matar a qualquer momento.

Mesmo sabendo disso, ele insiste em ouvir apenas o que quer.

Como esperado, ele é louco.

Eles só falam da "família real" com a boca, mas é claro que esse não é o caso de forma alguma.

— Eu sei que algo grande vai acontecer, e não me importo com o que aconteça comigo, então só quero ouvir o que quero ouvir, é isso?

Na verdade, se eu pudesse me comunicar com "Yurien", eu gostaria de te dizer também.

Que "Rainha dos Espinhos" não é um título que apenas pessoas boas podem ganhar.

Mas mesmo que eu diga isso, você vai querer ouvir mais e ficar mais curioso.

— Então, por favor, cale a boca e fique quieto.

Enquanto falava comigo mesmo olhando no espelho, o "algo" que estava correndo solto começou a se acalmar um pouco.

Claro, não vai desaparecer completamente.

Sei muito bem que você estará pronto para aparecer a qualquer hora, em qualquer lugar.

Também sei muito bem que ele não é o tipo de pessoa que pode ser resolvido com palavras.

Se a "bruxa" cruzar meu caminho novamente, ou melhor, se "Yurien" me reconhecer, vou ter um problema sério.

'Acho que seria melhor ir embora rápido.'

Porque se eu encontrar a "bruxa" aqui, não sei como o corpo de "Yurien" reagirá.

Eu não planejava ficar muito tempo de qualquer maneira, mas pode ser melhor adiantar um pouco.

— Phew…

Suspirei e deixei a pia, indo para o corredor da barreira.

À medida que o vento frio tocava minhas mãos molhadas, eu sentia como se fosse congelar, mas meus olhos foram mais atraídos pela pessoa esperando do que pelos meus sentimentos pessoais.

— Srta. Linne.

Ela estava esperando por mim.

— Tenho uma pergunta.

Fiquei preocupado que talvez ela tivesse me ouvido falar sozinho, mas, felizmente, a julgar pela sua expressão, não parecia ser o caso.

'Phew. Basta uma vez para um segredo ser descoberto.'

— O que acontece se Lorde Zahat retornar ao sistema?

— Você faz uma pergunta tão óbvia, Srta. Linne. É claro que ele será levado a julgamento.

Embora ele não tenha cometido nenhum crime grave, sua deserção da "Barreira da Piscina do Norte" é repreensível.

— Então… como o veredito será alcançado…

Linne parece preocupada com a segurança de Zahat.

Acho que é porque são adultos da mesma seita que usa o mesmo estilo de esgrima.

— Talvez, no pior dos cenários, ele possa ser condenado à morte.

— … Pena de morte!?

Linne ficou assustada.

Ainda assim, parece que ela nunca imaginou que a palavra "pena de morte" surgiria.

'Foi apenas uma deserção.'

Na verdade, a "pena de morte" não seria mencionada no caso de deserção comum.

Mesmo sendo um império que dá a maior prioridade ao status da família real, há um canto dele que é um tanto indiferente ao que acontece na "Muralha da Piscina do Norte".

Caso contrário, quem iria para aquele lugar frio e faminto onde poderiam morrer a qualquer momento?

Mas o que o segura é o fato de que o próprio Zahat era o comandante da barreira.

Haverá muitos que não verão com bons olhos o fato de ele, que deveria ser um exemplo para todos, ter desertado.

'Politicamente também.'

Agora que o Mestre da Espada os traiu, aqueles que se apaixonaram por ele estarão esperando que o "guerreiro cego" desapareça como o orvalho da manhã no campo de execução.

— Lorde Yurian.

Linne encontrou meu olhar.

De alguma forma, sinto como se houvesse algo que ela queira me perguntar, algo que parece uma vontade forte.

Da minha perspectiva agora, isso é algo que eu absolutamente não devo fazer.

— Isso é difícil.

E pensei que sabia o que significava sem nem mesmo ouvir.

— Eu, eu ainda não tenho nada a dizer…

— Srta. Linne, a disciplina deve ser seguida e a lei deve ser obedecida.

O coração dela sabe.

Através desta jornada, até eu, que não tinha sentimentos especiais pela personagem "Zahart", acabei desenvolvendo algum carinho por ele.

Mas.

— Não posso deixar o Lorde Zahat ir. Com tantos olhos me observando agora, você acha que a Srta. Linne pode arcar com as consequências de deixá-lo ir?

Não posso fazer isso por minha própria segurança também.

Além disso, é pela segurança da família de Zahat que vive no sistema.

Pode parecer não relacionado agora, mas uma vez que o assunto surgiu, a família real pode se envolver em conversas inúteis.

---

Eu sei.

Que suas palavras não passavam de birras infantis.

Ainda assim, é verdade que espero que o Lorde Zahat não sofra um destino tão terrível.

Porque este homem, Yurian Kreifart Frasson, tem esse tipo de poder.

Você também tem o poder de libertar Zahat e não puni-lo.

Mesmo que fosse tratado de forma diferente, as palavras do "executor risonho" teriam sido um tanto aceitáveis.

— Sim… é.

Mas ela também sabe que dizer mais alguma coisa só levaria à teimosia.

No momento em que eu estava prestes a desistir.

— Na verdade, eu disse isso, mas poderia ser ignorado com uma punição leve.

Às palavras seguintes de Yurian, Linne levantou a cabeça.

— Sim?

Os olhos grandes de Linne se voltaram para ele, mas Yurian apenas sorriu como de costume.

— Vossa Majestade, você tem muita sorte. Você tem uma conexão com um membro tão capaz do Serviço Imperial. Haha.

Ele soltou uma risada curta. Não era a risada nojenta e repulsiva de antes.

Sinto afeto em algum lugar…

'Isso é ridículo.'

Mas se for esse o caso, então os pecados de Zahat podem ser reduzidos de alguma forma.

Linne pensou que, se somarmos o que aconteceu na "Barreira da Piscina do Norte" desta vez, os crimes de Zahat seriam consideravelmente aliviados.

'Graças a Deus.'

Enquanto Linne pensava nisso e limpava sua mente, ela ouviu o tom de voz indiferente que havia se tornado familiar para ela.

— Você já perguntou tudo? Então vou me retirar.

Linne abriu a boca novamente para Yurian, que estava prestes a se virar como se não tivesse mais nada a tratar.

— Mais uma.

Yulian vira a cabeça ao seu chamado.

Olhar vesgo, sem emoção.

Chegará o dia em que aquele rosto, como uma fortaleza de ferro, irá tremer?

Ao pensar nisso, Linne, sem querer, deixou escapar palavras inesperadas de sua boca.

— Você é o Cavaleiro Negro, certo?

'Ugh.'

Mesmo enquanto falava, Linne se perguntou por que ela disse tal coisa.

Na verdade, eu tinha minhas suspeitas, mas não havia confirmação.

É apenas que, quando matei o "Demônio de Um Braço", a "Aura Negra" que vi em Yurian emanava uma vibração semelhante à do "Cavaleiro Negro" que vi anteriormente.

Como você ousa fazer tal pergunta baseada apenas em suposições e sem provas?

Naquele momento, os olhos de Linne sentiram as emoções de Yurian oscilarem levemente.

Pareceu estranho por um momento.

— Você está certa.

Yulian respondeu com um rosto ainda sorridente.

— …Sim?

— O que a Srta. Linne disse está correto.