Capítulo 137

Episódio 137. Vigia do Norte (2)

“Eu, eu sinto muito……!”

Fiquei bastante surpreso com a atitude repentina do entrevistador de se ajoelhar e pedir desculpas, mas não deixei transparecer no rosto.

Quanta experiência você adquiriu atuando até agora, e com apenas 'isso'?

O ângulo da curva do olho é de aproximadamente 150 graus.

Levante apenas um canto da boca em cerca de 1 cm.

Assim, ele parecia indiferente enquanto lançava um olhar fulminante, e a cor do 'medo' vista acima da cabeça do entrevistador tornou-se mais escura.

Mas o olhar do entrevistador estava um pouco abaixo do meu rosto…

'……ah.'

Olhando atentamente, vi que onde eu havia estendido a mão para tirar o selo de 'Olhos Fechados', havia uma 'bainha de espada' presa.

Talvez não, definitivamente…….

Hmm. Acho que dei o meu melhor. Que embaraçoso.

Quando ele tocou na 'bainha da espada', o entrevistador entendeu mal e parece que se ajoelhou assim porque algo feriu o seu coração.

'Oh, céus…….'

Ainda assim, não é uma situação tão ruim.

Não sei o que esse cara fez, mas ele é perfeito para ser usado.

“Por favor, levante-se, está tudo bem.”

Falei da forma mais gentil que pude.

Como um santo que perdoa os pecados dos iníquos, falo com um sorriso gentil.

Tum!!

Mas o entrevistador ficou mais assustado com a minha aparência do que com qualquer outra coisa, já que bateu a cabeça com força no chão.

Não, não é isso. Levante a cabeça, Emma!

“A propósito, qual é o seu nome?”

Para aliviar um pouco o clima, decidi mudar de assunto.

“Keep, keepeeeeek……!”

O entrevistador, em vez disso, começou a gemer e a espumar pela boca de medo.

Esse moleque, ele vai morrer assim?

A propósito, você deveria explicar toda a história para que eu possa responder adequadamente.

“Você não consegue me ouvir? Estou começando a ficar irritado, então, por favor, levante-se.”

O entrevistador levantou-se abruptamente diante da voz levemente emocional.

“Não existe uma terceira vez. Qual é o seu nome?”

“……É Rooms.”

“Muito bem, Senhor Rooms, você sabe por que estou aqui?”

Como se algo o tivesse picado, o entrevistador, Rooms, assentiu.

Se houvesse alguma irregularidade que o entrevistador pudesse cometer, eu teria adivinhado que seria enviar criminosos ou indivíduos não autorizados para a 'Frente Norte' sem triagem e aceitando subornos.

“Por favor, entregue-me o livro de registro.”

"……sim?"

“Esta é a lista de pessoas que passaram por aqui.”

Com minhas palavras, as mãos dele começaram a tremer, e ele educadamente me entregou um maço de documentos que estava sobre a mesa.

"hmm……."

Por um momento, soltei um gemido grave e comecei a examinar a lista.

Não estou particularmente interessado no que está escrito lá dentro.

É apenas para pressionar o entrevistador.

A ideia é preparar o terreno para que nos deixem entrar sem nos denunciar à 'Frente Norte', sem sequer termos que mostrar o selo de 'Olhos Fechados'.

As reclamações de Odwin são simplesmente irritantes demais.

Será útil mais tarde, mesmo que você tenha que dar desculpas por não estar no registro.

“Entendo, não há nada de errado com a lista… hum?”

Um nome familiar apareceu diante dos meus olhos.

[Academia Bayer, classe de cavaleiros formandos]

Ah, pensando bem, acho que é a temporada agora.

Entre os graduados da academia, dizem que o pessoal da classe de cavaleiros experimentou a 'Frente Norte'.

Além disso, olhei para outras partes, mas não havia nada particularmente incomum na lista.

Não, existe uma.

“Não tem Zahat.”

Murmurei para mim mesmo.

Para chegar à 'Floresta da Tempestade de Neve', você deve passar por aqui, pela Vigia do Norte, e seguir para a Frente Norte.

Então deveria estar registrado nesta lista.

“Ugh, ugh…….”

Rooms reclama de dor devido à minha aura que é secretamente emitida.

Eu fiz algo, e acabou que ele tinha deixado Zahat passar secretamente.

Bem, eu posso entender isso.

'Zahart' era um cavaleiro e mercenário que atuava na Frente Norte, e ele tem uma boa personalidade e várias conexões.

Exceto pelo fato de que o treinamento é insanamente intenso.

Talvez cinco em cada dez fujam?

No entanto, se você resistir, é seguro dizer que o caminho para o sucesso está escancarado.

Volte mais forte do que nunca.

O entrevistador Rooms seria um desses casos.

“Aqui está, Senhor Rooms, você também sabe disso, certo? O fato de que a pessoa chamada Zahart é um ‘criminoso’ que cometeu um crime.”

Coloquei a lista de volta na mesa e falei baixinho para Rooms.

“Esse crime… Você sabe do que estou falando, não sabe? É equivalente a traição….”

Antes que eu pudesse terminar de falar, a névoa púrpura de Rooms estava dançando loucamente.

“Então como eu posso…….”

Gole.

Sussurrei suavemente ao som de Rooms engolindo em seco.

“Há uma maneira de passar por isso silenciosamente, Senhor Rooms.”

“……O que, o que é isso?”

“Nós três, incluindo eu, podemos cooperar para que possamos ir para lá sem relatar à frente norte.”

Como disse Odwin, não devem circular rumores de que ele estava indo para a 'Frente Norte' por motivos pessoais.

É lá que está o Terceiro Príncipe, Kaldrak de Adratan.

A menos que haja uma ordem imperial, os 'Olhos Fechados' devem sempre ser neutros.

Enquanto eu mastigava a ideia e a sugeria a Rooms, suas mãos tremiam.

“Três, três é demais. Senhor Yulian….”

“Haha, Senhor Rooms. Acho que você ainda não entendeu, então vou repetir.”

Enquanto volto meu olhar diretamente para Rooms, vejo meu rosto refletido em seus olhos.

…ele era realmente bonito, mas também era perverso.

Já estou acostumado, no entanto.

“Não estou pedindo nada agora.”

Tsk tsk─

Quando ele ouviu o som da bainha balançando, ele começou a balançar a cabeça furiosamente.

O futuro ainda é brilhante, então você deve querer viver mais.

---

“O exame acabou. Acho que poderemos sair da Vigia do Norte e seguir para a Frente Norte amanhã.”

Depois que saí da sala de exame, contei a eles algo.

“Amanhã… Será que eu realmente tenho que ir?”

“Você não gosta?”

Quando perguntei a Pelkor, que estava reclamando, ele balançou a cabeça rapidamente.

“Eu não temo lugar nenhum enquanto o Senhor Yurian estiver comigo!”

Até mesmo Pelkor, o Braço Forte, não pisca mais o olho quando você fala bobagens.

Ele costumava ser um cara claramente movido por vingança, mas como ele acabou assim?

“Irmão Yurian, se vamos embora amanhã, como devo passar o dia hoje?”

“Se você não quer ficar sem teto, terá que encontrar um lugar para dormir.”

Joshua suspirou de alívio com a notícia de que não ficaria sem teto.

O acampamento continua recentemente.

Joshua tinha se acostumado com o processo de montar uma barraca e caminhar repetidamente, mas ainda parecia ser um trabalho árduo.

“Bem, então, eu conheço uma pousada legal. Que tal ficarmos lá?”

Pelkor, você?

Quando foi que você esteve aqui da última vez?

Olhei para o cara com um olhar confuso, e ele assentiu.

“Eu já servi na Frente Norte como membro dos Cavaleiros do Leão Azul. Você não se lembra, Senhor Yurian?”

“O que você quer dizer com memória?”

“Você não teve uma grande discussão comigo quando nos conhecemos naquela época?”

Não sei. Eu nem me lembro, para começar.

“Obviamente, a culpa foi sua. Como o Irmão Yurian poderia ter feito algo errado?”

Depois de ouvir as palavras de Pelkor, Joshua abriu a boca sem jeito.

Ele finge ser legal comigo, mas Joshua, eu sei muito bem que esse cara realmente não me respeita.

Agora mesmo, estou apenas usando minha reputação para fazer birra com Pelkor.

Normalmente, eu teria apenas soltado uma palavra.

“Isso não é algo que você queira ouvir de um cara que fez xixi nas calças enquanto capturava demônios no Desfiladeiro de Florence.”

“Até quando você vai continuar falando essas bobagens!”

“Você só tem um olho, então não consegue ver muito bem, certo?”

"……o quê?"

A briga entre Joshua, que estava franzindo a testa, e Pelkor, cujo rosto estava ainda mais feroz, era bastante divertida.

“Por favor, fiquem quietos.”

Quando parecia que suas vozes estavam prestes a ficar mais altas, parei os dois.

Pelkor sorriu sem jeito e recuou, e Joshua também.

“Então, Pelkor, por favor, fique uma noite na pousada que você mencionou.”

“Sim, eu entendo.”

“Tenho alguns negócios para resolver, então sairei por um momento. Gostaria que vocês dois ficassem quietos enquanto eu estiver fora.”

“……Irmão, onde você quer ir?”

Pelkor e Joshua.

Imagine os dois, Joshua parecia claramente descontente, como se estivesse ligeiramente desconfortável com o fato.

Embora o tom fosse educado, parecia que tinha muito da nuance de: 'Onde diabos você vai?'

A natureza não vai a lugar nenhum.

“Vim para a Vigia do Norte contra a minha vontade, então pensei em algo para levar comigo.”

“Você vai levar… alguma coisa com você?”

"Sim."

Enquanto eu assentia, Joshua olhou para mim com olhos questionadores.

Mesmo que você olhe desse jeito, você acha que vou te contar?

---

O motivo de eu ter saído sem falar com Pelkor e Joshua foi para pegar as relíquias sagradas que existem aqui na 'Vigia do Norte'.

O nome é 'Anel do Coelho de Neve'.

O efeito desta relíquia é verdadeiramente simples.

Esta é uma relíquia de fortalecimento físico que aumenta a resistência ao 'frio' e estimula o metabolismo.

O único efeito colateral que pode ser considerado é que o estômago fica muito vazio devido à ativação do metabolismo.

É uma relíquia útil de se ter se você estiver operando na Frente Norte, embora não seja necessária.

A eficiência aqui é melhor do que a da maioria das relíquias lendárias.

“É isto.”

O lugar onde parei foi uma loja de acessórios chamada 'Vigia do Norte', nos arredores da cidade.

Entrei no prédio, deixando para trás uma placa que não era nem elegante nem brega.

“Bem-vindo!”

Ao entrarmos, uma mulher com um olhar inocente que parecia ser uma atendente se adiantou para nos atender.

É muito semelhante à cena vista em <Vamos Matar o Rei Demônio Agora>.

Embora, ao contrário daquela época, eu não seja uma 'pessoa negra' agora.

“Quero ver o objeto.”

“Oh, sim. Acho que é a primeira vez que vejo o seu rosto… Você é, por acaso, do sistema?”

A atendente perguntou com um rosto curioso.

É uma voz cheia de perguntas puras, sem qualquer intenção.

"Sim."

“Oh, eu sabia. Eu sabia que ele era uma pessoa do sistema porque ele tinha uma consciência pesada!”

A mulher de aparência inocente olhou para o rosto de Yurian, bateu palmas e depois riu alegremente.

Talvez eles não saibam sobre 'Yurian' ou o boato do 'Executor Risonho' não tenha se espalhado até este ponto.

“Olhe atentamente para a vitrine. Diga-me os números escritos nela e eu os tirarei para você.”

A atendente falou com olhos que pareciam estar transbordando mel. Depois de sorrir uma vez, comecei a procurar na vitrine que ela havia mencionado.

'Vamos ver, número 113, número 113… … .'

O acessório número 113 aqui é o sagrado 'Anel do Coelho de Neve'.

“Oh, que cliente bonito. Gosto do fato de ele estar sempre sorrindo!”

Enquanto eu procurava pela vitrine para encontrá-lo, ouvi a voz da atendente.

“É mesmo?”

“Isso mesmo! De todas as pessoas que vi enquanto vivi aqui, ele é o mais alto!”

“Huh huh…….”

Soltei uma risada curta.

Não quero soar ofensivo, mas você não está elogiando a aparência de 'Yurian'?

Melhorou muito ultimamente, mas a aversão não desapareceu completamente.

'Este tampo de mesa não é ruim, mas… … .'

Mas não acho que ele chegaria a esse ponto para fingir ser tão amigável.

Pelo contrário, pode-se dizer que é uma impressão assustadora.

“Agora que penso nisso, quando você diz rosto sorridente, essa frase me vem à mente!”

“Do que você está falando?”

“Existe um ditado no sistema. Dizem que há um esquadrão de execução imperial que sempre anda por aí rindo e matando pessoas!”

“Oh… é mesmo?”

É exatamente isso.

“Você não acha que eu sou louco? Como você pode matar alguém enquanto ri!? Mesmo que fosse uma ordem de alguém de alto escalão da família real!”

Dei outra olhada na vitrine, ouvindo vagamente a voz da atendente à medida que começava a ficar mais alta.

"……hmm?"

Nesse meio tempo, descobri algo estranho.

“Mestre, para onde foi este acessório?”

O lugar que apontei era a vitrine numerada 113.

“É isso que você quer dizer? Se não está aí, então quem deve ter comprado?”

São as palavras de uma atendente que age como se fosse um dado adquirido.

O problema é que esta é uma 'relíquia sagrada'.

Em <Vamos Matar o Rei Demônio Agora>, o 'anel' exibido nesta localização nunca desapareceu.

Nem uma única vez.

Mesmo não sendo um 'jogo' agora, a história provavelmente não mudou muito.

Porque não é algo sofisticado o suficiente para que alguém o cobice.

Quem neste Norte, onde a praticidade é valorizada, compraria um anel desgastado em forma de coelho?

'Mas ainda não consigo vê-lo.'

Por acaso, alguém pode ter comprado… por pura coincidência.

Nesse caso, é melhor.

Afinal, significa que você o comprou puramente porque gostou do design, sem qualquer intenção.

'Se não foi isso… … ?'

E se alguém veio aqui sabendo exatamente o que era o anel?

'Isso pode ficar um pouco complicado.'

Quero dizer, tem mais alguém por aí que sabe sobre este jogo além de mim.