Capítulo 131

Episódio 131. O Primeiro Convidado (2)

Os soldados que escaparam da frente de batalha do norte não apenas não conseguiram entrar no sistema, como também não podiam pisar em cidades onde uma disciplina rigorosa era imposta.

Aqueles que desertaram das linhas de frente eram imediatamente condenados à morte, então não tinham outra escolha a não ser viver escondidos.

O que será dos vilarejos criados por esses desertores e fugitivos?

'Provavelmente, isso se tornará um lar para um bando de salteadores.'

Mas, para uma guarnição de tais bandidos, a aparência do vilarejo era algo bastante impressionante.

Havia até postes de luz feitos de pedra de mana, e tavernas onde as pessoas podiam realizar atividades econômicas ou passar o tempo livre.

A razão pela qual uma cidade como esta pode existir deve-se a um ser chamado 'demônio'.

Seria útil para o governante da cidade ter um vilarejo como este por perto.

Demônios e outros espíritos malignos não virão para sua cidade, mas se dirigirão a ele.

Mesmo que seja uma cidade capaz de bloquear a invasão de demônios com a barreira de pedras de ressonância, ela não gostaria de permitir que um 'demônio' vagasse nas redondezas.

Graças a isso, o Império não eliminava ativamente tais vilarejos, mesmo que fossem contra as regras.

Na verdade, havia cidades que apoiavam tais vilarejos, então as pessoas aqui viviam em relativa paz, exceto pela invasão ocasional de demônios.

Por fora... realmente parecia ser assim.

“De qualquer forma, entrem! Está ficando tarde, então precisaremos de um lugar para ficar!”

O homem que parecia ser o líder do vilarejo nos guiou até a taverna com uma risada calorosa.

'Aquele cara...'

Já tive algumas experiências jogando como 'Estrela Negra' aqui.

'Talvez... fosse Degrid?'

Provavelmente é isso.

Como era semelhante ao nome do guarda-florestal em OO Potter [1], havia rumores na época de que era uma paródia.

De qualquer modo, o local para onde ele me guiou era um prédio bastante grande, mesmo para os padrões do vilarejo.

“Usamos este lugar como taverna, mas temos muitos quartos, então vocês provavelmente podem ficar por um dia ou mais!”

Degrid sorriu abertamente mais uma vez e entrou primeiro no edifício para o qual nos guiou.

“Não, você realmente vai ficar aqui?”

Assim que Degrid desapareceu, Felcor, com uma expressão impaciente, aproximou o rosto do meu.

Ai! Droga! Que susto. Tire seu rosto da frente.

Não importa o quanto eu olhe para este tampo de mesa tão luxuoso, não consigo me acostumar com ele.

“Você não disse que eles eram bandidos? Não, você sabia desde o início que esses caras eram bandidos...”

“Vamos entrar primeiro. Está escurecendo e não quero dormir ao relento. Além disso...”

Além disso?

Pelkor olhou para mim com o mesmo olhar.

“Se houver algum problema, você resolve. Você é um ex-cavaleiro, não é?”

“Não, isso é... Ah... Haa.”

Felcor suspirou, abaixou a cabeça e me seguiu até o edifício que parecia ser uma taverna.

Creec.

Vamos abrir a porta e entrar.

'É bem decorado, não é?'

Era exatamente a mesma cena do original.

Uma mesa decente, uma atmosfera movimentada e um balcão à frente.

Como se fosse o dono, Degrid tirou uma garrafa do que parecia ser álcool da vitrine e bebeu de um só gole.

'É vulgar.'

Naquele momento, a aura nobre de 'Yurien' ficou enojada e ele tentou sacar sua espada.

'Por favor, não cause nenhum acidente.'

Suportei com um autocontrole sobre-humano.

“É, se eu for dormir aqui, devo receber 100 nairas por noite. O que acham?”

Degrid, que já havia terminado de beber, começou a brincar com a garrafa vazia e pediu dinheiro como se não fosse nada.

Claro, não tenho intenção de recusar.

A razão pela qual vim aqui foi para passar um dia confortavelmente em uma cama, e não ao ar livre.

Se forem cerca de 100 nairas, é uma pechincha.

“Eu não vou pagar.”

Dormir dentro de casa em um lugar remoto como este, e não na cidade, é bastante atraente.

“Isso soa bem. Mas sabe...”

Naquele momento, o humor de Degrid mudou, junto com seus olhos que pareciam abrigar uma forte hostilidade.

Ao mesmo tempo, um grande número de presenças humanas começou a ser sentido ao redor do prédio.

'Talvez seja a presença de outros bandidos nesta guarnição.'

“...Tsc.”

Felcor deve ter sentido também, pois estalou a língua e olhou para mim com um olhar que dizia: 'Por que você veio a um lugar como este?'

Eu não sei sobre aquele cara, mas eu 'sabia' disso quando vim para cá.

Quando você entra neste prédio, outros caras vão sair rastejando...

Degrid abriu a boca depois de captar nitidamente a essência de 'Yurien'.

“Você é um soldado, certo?”

“Sim.”

De certa forma, 'olhos fechados' também cai na categoria de 'soldado', então não está exatamente errado.

“O cara ao meu lado também parece ser um ex-cavaleiro. Eu podia sentir a inflexibilidade e a rigidez em seu caminhar.”

Quão incrível é que ele consiga sentir esse tipo de coisa daquele cara?

“São esses os caras que vieram para lidar conosco?”

“Certamente o sistema não enviaria pessoas para capturar gente como vocês, enviaria?”

Enquanto atraía a atenção de Degrid com meu tom provocativo, Felcor, que estava ao meu lado, assumiu uma postura pronta para a batalha.

Exagerando...

Não foi para isso que vim aqui.

Trata-se de explorar o local onde 'Yurien e o Demônio Superior' lutaram, e confirmar novamente os ensinamentos do 'Santo da Espada' através dos 'rastros' que podem ser encontrados lá.

Não quero levar uma vida acumulando fadiga através de lutas inúteis.

Além disso.

'Eu sei como sair desta situação pacificamente.'

Depois de respirar fundo, lembrei-me da fala que havia escolhido anteriormente.

“Nós também somos desertores da frente norte.”

Pá!

Por um momento, a cabeça de Pelkor virou em minha direção.

“...”

O ar ao redor ficou imóvel e quieto.

Degrid e Pelkor parecem perplexos.

“Vocês, vocês... são desertores?”

Enquanto eu acenava concordando com a pergunta de Degrid, a hostilidade que preenchia o ambiente desapareceu.

Mesmo assim, dúvidas ainda permanecerão.

Antes que Degrid pudesse dizer em voz alta, ataquei primeiro.

“Eu fazia parte da 3ª Força Expedicionária, que era a unidade do Lorde Zahat na Frente Norte.”

“...Você fazia parte da 3ª Unidade de Supressão?”

"Sim."

“Você quer dizer que desertou de lá?”

"Sim."

Ele mostrou uma expressão que ia além do choque, mas então assentiu.

Ele também sabe disso.

Estou falando sobre o quanto eles estão tendo que trabalhar duro sob o comando do guerreiro cego Zahat.

A razão pela qual disse isso é para sanar suas dúvidas.

Primeiro de tudo, você precisa nos dizer sua afiliação para que possamos saber que você realmente trabalhou lá, e não apenas em palavras.

E isso, tendo como pano de fundo a unidade mais infame.

Dessa forma, posso entender o motivo da sua deserção.

Isso coloca uma cunha nele, que ainda tem algumas dúvidas.

“A comida era terrivelmente sem gosto.”

Um tom de voz sério com uma pitada de humor.

Ao ouvir isso, Degrid soltou uma risada curta.

“A comida da 3ª Força Expedicionária é famosa... Eu já experimentei, e o mingau de mel era melhor.”

“A história sobre a estação de alimentação de lá, que originalmente era uma força punitiva e teve a língua cortada pelos bárbaros, tornando-a incapaz de sentir qualquer sabor, é muito famosa.”

“Hahaha, é verdade! Eu já ouvi essa história antes!”

As dúvidas foram dissipadas.

Para começar, este lugar é um pequeno grupo de pessoas que se reuniram com base no fato de serem 'desertores'.

Se alguém que passou por algo semelhante se aproxima de você, a barreira em seu coração provavelmente desmoronará.

No caso de um soldado vir para capturá-lo, você os vê como um camarada que teve experiências semelhantes.

A percepção que mudou de um extremo a outro formou um senso de homogeneidade tão rapidamente quanto as diferenças.

Além disso.

“Aqueles malditos bastardos do império.”

Seria perfeito se você pudesse amaldiçoar a pessoa por quem guarda rancor junto com eles.

“Ah, quase recebi dinheiro do meu colega.”

Degrid, que estivera rindo, saiu pela porta e gritou alto.

“Ei! Todos, entrem! Não foram soldados que vieram nos capturar, são nossos camaradas!”

Ao ouvir a voz de Degrid, desta vez Felcor olha para mim com olhos cheios de suspeita.

“...Você realmente serviu na 3ª Força Expedicionária?”

Sorriso.

Apenas sorri sem dizer nada.

Será que estará lá?

***

Eu odeio lutas inúteis.

Isso não é algo que faço por 'espírito de luta', é algo que escolhi puramente para minha saúde mental.

“Vamos, vamos beber!”

“Faz tempo que não vejo um desertor do norte! Pelo bem dos meus subalternos, não posso deixá-los ir embora sem beber hoje!”

O problema é que essas festas de bebedeira também são um dos fatores que prejudicam minha 'saúde mental'.

Poderia ter sido aceitável em circunstâncias normais.

No entanto, o transtorno obsessivo-compulsivo extremo de 'Yurien' estava fazendo com que ele negasse o ambiente aqui ao extremo.

'... É uma sorte que seja, pelo menos, suportável.'

A experiência que tive no jogo me fez sentir bem por ter conseguido, de alguma forma, fazer as coisas darem certo.

Um senso de conquista, como se você tivesse realizado algo por conta própria? Algo assim.

'No começo, eu não sabia de nada e simplesmente batia em todos até a morte.'

Desde então, não fiz coisas tão irritantes depois que aprendi as palavras-chave principais.

Pelo contrário, esta situação aconteceu.

“Hahahaha, seu grandalhão! Por que um cara que conseguiria quebrar o pescoço de um demônio desertou do exército?”

“Ugh, uhh, uhh, é verdade!”

“Quem desertou? Eu só estava saindo por um tempo.”

“Isso não é chamado de deserção?”

“Poohahahahahahaha!”

No início, Pelkor estava relutante, mas logo, condizente com sua aparência feroz, ele começou a tilintar copos com outros desertores e se tornar um deles.

A visão deles com os braços um em volta do outro e rindo calorosamente já é a imagem clássica de um bando de bandidos.

Você encontrou sua vocação, cara.

Não é nada estranho, sabe.

“Mas, sabe. Eu vi seu rosto em algum lugar... Você parece estranhamente familiar.”

O líder deste vilarejo, que estivera sentado na mesma mesa que eu e conversando, abriu os olhos meio sonolento e olhou para mim.

Murmurando, 'Eu vi, eu vi'.

Parece que ele tinha ouvido falar das características faciais de 'Yurian' em algum lugar, já que era alguém com influência na unidade.

Você pode ter visto.

“Isso pode ser verdade. A 3ª Força Expedicionária tem um alcance muito amplo, então eles viajaram para muitos lugares no Norte.”

“É mesmo? Aquele... Aquele... Aquele cara de quem se dizia ter feito grandes contribuições na Frente Norte... Ele se parece com aquele senhor.”

“Será que realmente poderia haver tal pessoa aqui?”

Em direção a esse Degrid, fiz o papel de tolo.

Na verdade, o sistema saberia sobre esse 'vilão de olhos semicerrados', mas Degrid e todas as pessoas aqui são aqueles que fugiram da frente norte.

Pelo contrário, o fato de conhecermos a impressão até certo ponto prova o quão famoso 'Yurien' é.

Ao contrário de mim, que quero que as coisas passem silenciosamente, o instinto de 'Yurien', que gosta de se exibir, está se agitando.

Os cantos da boca se movem, tremendo.

Absolutamente não sou eu.

“Bem, Hibap. Se for alguém como o 'Olhos Fechados', ele estará rezando para a família real para se livrar das mãos e dos pés!”

“É verdade. Talvez alguns dedos estejam faltando agora.”

“Poohahaha, é verdade, é verdade!”

Degrid, que bebia álcool continuamente, parecia estar de bom humor e continuava servindo álcool em meu copo também.

Enquanto eu dava um gole, o sabor refrescante do vinho pairava na ponta da minha língua.

A qualidade não parecia tão boa, mas eu não sou muito chegado em bebida, então não fiquei particularmente impressionado.

“A propósito, Hibap... Você é muito bom de copo, não é!? Nunca vi ninguém aqui beber melhor do que eu!”

Degrid serve álcool no meu copo como se fosse um artista marcial que não tinha um oponente há muito tempo.

Faz tempo que não vejo alguém se aproximar de mim tão abertamente, então não me senti mal.

O fato de ele ser um desertor e um bandido me deu um sentimento estranho.

“Hippup! Então, a razão pela qual você veio aqui é para ficar e viver conosco?”

“Não, não é isso. Tenho trabalho a fazer e preciso ir para o Desfiladeiro de Florence.”

“O Desfiladeiro de Florence? Por que em um lugar tão perigoso?”

Para obter alguma percepção através dos rastros da luta que 'Yurien', não 'eu', teve.

Como não posso dizer com certeza, apenas tento disfarçar.

“Ei, você... irmão! Ouvi uma coisa engraçada!”

Felcor, bêbado até os ossos, aproxima-se de mim com um rosto sorridente.

Pelo menos, mesmo bêbado, ele deve ter usado seu cérebro para mudar meu nome de 'Yurien' para 'Hyungssi'.

Embora sua fala estivesse mais curta que o habitual, decidi tolerar, já que era porque ele estava bêbado.

Agora mesmo. Agora mesmo.

E se eu for embora daqui?

O peso que terei que carregar será maior.

“Ouvindo o que esses cavalheiros têm a dizer, houve um nobre que eles sequestraram recentemente. Bem, aquele bastardo disse que era um membro da família Cryphat!”

“Puhahaha, como um membro da família Cryphat pode andar sozinho!?”

Caras que falam e riem alto.

Olhando para eles, inclinei a cabeça.

'Um membro da família Cryphat?'

Você está interessado?

Por acaso, é aquele Herand? Não, aquele senhor apanhou tanto de Orn que provavelmente não sairá da mansão.

“Kuuuu, puhahaha! Você é da mesma família que o Hyung-ssi! Se o Hyung-ssi apenas olhar para o seu rosto, ele não saberá imediatamente que você é de Cryphat?”

Pelkor, que ainda parece ignorante sobre seu futuro.

Mas esse cara é louco? Por que ele de repente está falando sobre família aqui?

“...”

Em um instante, a taverna movimentada torna-se extremamente silenciosa, como se um fantasma tivesse passado por ali.

“...O que você disse?”

Degrid, que estivera servindo um copo de vinho na minha frente, virou a cabeça para o lado e encontrou meu olhar.

As expressões daqueles que bebiam por perto também mudaram significativamente.

'É assim que acaba?'

Pelkor, seu merdinha, vamos ver quando isso terminar.