Capítulo 103

Episódio 103. Um Golpe

⇒ Não era uma batalha que elevaria o nível de compreensão do 〈Ilpilhwiji〉.

Através do treino com Fern, eu estava construindo o conceito de 'técnica de espada', mas, em certo ponto, até isso parou de ser útil.

Não é um campo de batalha onde a vida e a morte estão em jogo, e Fern ou é atingido pela espada ou acerta golpes um por um, então é difícil ter uma noção real disso.

Além disso.

'Ainda está fraco.'

A 'energia negra' disparada não era poderosa o suficiente para causar danos significativos.

Mesmo que a concentração fosse levemente perturbada, inúmeras vezes ela se estilhaçava como um biscoito no ar em vez de se espalhar.

“Ugh… Ugh.”

Eu disse a Fern, que estava sem fôlego.

“Obrigado, por hoje chega de treino.”

“Ah, entendo… Huh, Sir Yurian.”

Clang──!

Ao ouvir o "pare", Fern baixou sua espada e caiu no chão.

De alguma forma, olhando para os olhos abatidos do sujeito, eu pude perceber que ele estava bastante cansado.

Mesmo que ele diga que esgotou todas as forças, ainda é 'energia negra'. Se você for atingido, vai doer, e se for atingido acidentalmente em um ponto vital, pode morrer.

É corajoso ter aguentado tanto.

“Isso foi útil…?”

Útil? É claro que foi.

Acho que aprendi o básico, mesmo que não seja um curso avançado.

Mas senti que, se respondesse apenas 'sim', isso feriria o orgulho dele.

Desde os tempos antigos, os 'cavaleiros' têm sido um grupo anormal de pessoas que vivem com seu próprio orgulho.

Para começar, será que pessoas que vivem do 'arroz da espada', onde há muito sangue e elas estão constantemente sendo esfaqueadas, são normais?

“Infelizmente, não ajudou muito.”

“Como esperado… Sinto muito.”

“Por favor, esforce-se um pouco mais. Se você sair em uma missão com esse nível de habilidade, provavelmente morrerá.”

Fern baixou a cabeça diante da chuva de críticas duras.

“Mas, como cavaleiro, você é competente.”

Fern olha para cima, para mim, com um olhar confuso devido ao elogio repentino.

“Sim?”

“Sua esgrima refinada e seu manejo de mana são o epítome de um cavaleiro. No entanto, por causa disso, não acho que você tenha sido de muita ajuda para mim.”

A habilidade de manejar a espada chamada 'Ilpilhwiji'[1] é uma habilidade que passa longe de ser refinada, ao contrário do nome.

[1] - *Ilpilhwiji* (일필휘지) significa literalmente "escrever com um único traço de pincel", referindo-se a uma técnica ágil, fluida e contínua.

Ela se adequa melhor à natureza instintiva e pouco ortodoxa.

Por isso, continuei a provocar Fern.

Quando você perde a cabeça de raiva e avança com uma atitude de vida ou morte, você pode mostrar sua verdadeira natureza humana.

O que eu queria de Fern era uma esgrima que parecesse crua. Mas…

Ele também é um cavaleiro.

Não foi fácil mudar a esgrima que já estava familiarizada ao seu corpo. Era simplesmente o epítome de um 'cavaleiro'.

Além disso, conforme o duelo prosseguia, Fern tornou-se profundamente consciente da lacuna entre nós e seu espírito de luta tornou-se opaco.

Mesmo que 'Yurian' tenha talento natural e use sua própria esgrima única.

O que aprendi é o padrão.

A espada de 'Yurian' é algo organizado e sistematizado.

Além disso, como possui as características de 'armamento mental' e o caráter de 'poker face', é impossível alcançar o reino do 'combate real' através de um treino normal.

'A situação que eu quero é um inimigo que avance contra mim com a intenção de matar.'

Se não atingir esse nível, nem chega a ser uma 'experiência'.

“Lorde Yurian, sei que pode ser rude, mas poderia me ensinar uma lição?”

No momento em que eu estava prestes a me despedir e sair, ouvi a voz sincera de Fern.

Quer alguma orientação? Hmm, não sei.

O que eu deveria dizer?

Na verdade, a esgrima que eu uso e conheço é baseada na minha condição física natural e no meu conhecimento de jogo.

Não era algo que eu construí sozinho desde o início.

Claro, a esgrima usada por 'Fern' não estava incluída nesse conhecimento.

'Como vou dizer isso?'

Não, preciso saber qual é a sua especialidade e qual esgrima você usa principalmente antes de poder lhe dar qualquer conselho.

Como não tenho muito conhecimento sobre esgrima, não pude explicar detalhadamente.

Mas como não podia revelar a verdade imediatamente, decidi dar um pouco de conversa fiada e deixar a situação passar.

“Sinto muito, não sou generoso o suficiente para ensinar meu ‘competidor’.”

“Estou competindo… bem…”

Cavaleiros com apenas músculos na cabeça adoram ser reconhecidos por outros cavaleiros de patente superior.

Embora, seja o reconhecimento do notório 'Esquadrão do Riso'.

Deve ter algum valor.

Além disso.

'Você me ajudou com o treinamento, então pode me dizer isso, certo?'

Bom trabalho.

Curvei a cabeça brevemente e me preparei para sair do campo de treinamento.

“Você, Sir Yulian!”

Fern chamou meu nome novamente.

“Se você está pensando em fazer para valer… há um lugar que eu gostaria de recomendar.”

---

“Ha…”

Eleanor suspirou.

'Se você é um nobre do império, não há nada que possa fazer', pensou ela, acostumada a conflitos entre colegas bispos.

Eles são aqueles que tomam o que pertence um ao outro mais do que qualquer pessoa.

Mas para ela, que ascendeu à posição de 'Arcebispo' encarregada deles.

'Como Arcebispo, controlá-los é um incômodo excessivo.'

Ao mesmo tempo, embora estivesse fora de sintonia, ela não teve escolha a não ser evitar esse grande conflito, já que queria que a Sociedade do Amanhecer sobrevivesse.

É por isso que ela colocou um 'feitiço de escuta' nos outros bispos. Para evitar que qualquer situação acontecesse.

'Mas falhou para a pessoa de quem mais precisávamos tomar cuidado.'

Yurian Kraiphart Frasson.

Ele poderia dizer com ousadia que era uma figura notável mesmo entre os bispos.

Claro, foi ele quem me permitiu chegar à posição de 'Arcebispo'.

O favor que o Patriarca Tenelon concedeu a ele foi tremendo.

'Esse é o problema.'

Um homem que é ressentido por todos os bispos porque age de forma arrogante enquanto se aproveita desse favor. Recentemente, parece que há até membros da igreja que o apoiam.

'Não há hesitação em suas ações.'

Era óbvio que tocar em Aiden desta vez causaria um enorme alvoroço dentro da Sociedade do Amanhecer.

Não apenas há muitos magos que se juntaram à Sociedade do Amanhecer, liderados por Aiden, mas a maioria desses magos está quase sendo 'puro-sangue'.

'É isso que um mago é.'

O olhar de Eleanor voltou-se para o livro sobre a mesa.

[Registro da Tabela Mágica]

O subtítulo escrito abaixo da capa é:

[A mana pura acumula-se no sangue.

A linhagem é a medida de um mago supremo.]

Embora seja uma frase que não ostenta o mesmo poder de antes, ainda exerce uma grande influência sobre os magos.

'Ainda existe uma tendência generalizada de menosprezar aqueles que não são de sangue puro, chamando-os de meio-sangues.'

Mas Aiden, que foi ferido por esse 'meio-sangue', tentará se vingar de alguma forma.

Para manter suas crenças.

– “Sim, eu pensei que você me ouviria em breve.”

Finalmente, através da magia de escuta instalada em alguém, a voz foi transmitida para a ferramenta mágica.

O Bispo Korund é um homem que parece um herói, mas não é.

'Mas com quem você está falando?'

O feitiço de escuta lançado por Eleanor não ouve cada movimento do alvo.

É assim que ele ativa quando você usa a magia de mensagem para falar diretamente com outra pessoa.

Isso significa que o Bispo Korund está falando com alguém via comunicações.

– “Até a esnobe família Donatien não seria capaz de lidar com Yurian sozinho.”

A voz de Korund continua.

Casa Donatien, Yurian.

Eleanor pôde dizer imediatamente com quem ele estava falando ao adivinhar o que Korund estava dizendo.

'Aiden.'

Ele pode logo se tornar o protagonista da tempestade que atingirá a Sociedade do Amanhecer.

– “Não é difícil ajudar. Como alguém que defende o puro-sanguismo, não estou muito feliz com o meio-sangue Yurian fazendo bagunça.”

Talvez Aiden tenha pedido a colaboração de Korund.

Para expulsar Yurian da Sociedade do Amanhecer, ou para matá-lo.

'Suspiro, isso é irritante.'

Seria bom apenas ficar quieto, mas esses nobres com sua alta autoestima insistem em comprar problemas.

Eleanor suspirou internamente novamente.

– “Mas, Aiden, estou extremamente desconfiada desta situação.”

Ela ouve a ferramenta mágica novamente enquanto o fluxo da história muda de repente.

– “Um mago do seu calibre permitiu a aproximação de Yurian.”

Isso faz algum sentido.

Aiden, um mago de 5º nível 'Vargo' do elemento ouro, pode ser considerado um mago habilidoso.

– “A luta entre um mago e um cavaleiro geralmente termina em dois casos.”

Se Aiden e Yurian tivessem estado realmente juntos, não teria terminado apenas com um ferimento no 'olho'.

– “Vitória sem nem um pingo de vitalidade, ou derrota pela perda de um membro, ou até mesmo a morte.”

Korund também era um mago, então ele conhecia bem esse fato.

– “Contanto que um mago tenha um coração, uma boca para conjurar feitiços e um cérebro, seu poder de luta não desaparecerá.”

'O que você está tentando dizer?'

Eleanor olhou para cima e se concentrou.

– “A luta não teria terminado apenas com um hematoma no olho. Então, por que o boato se espalhou assim?”

Após um momento de silêncio, a voz de Korund foi ouvida novamente.

– “Você não está tentando se livrar dos bispos que se rebelaram ao conspirar com Yurian?”

Esta é uma suposição um tanto compreensível.

Não foi outro senão Aiden quem trouxe Yurian, que corria o risco de ser expulso do sistema devido à influência dos anciãos nobres, para a 'Sociedade do Amanhecer'.

'De jeito nenhum.'

Claro, Eleanor não acreditou nisso.

Foi Yurian quem interrompeu o experimento de Aiden, e também foi Aiden quem enviou Alphas para matar Yurian.

Embora eu tenha pensado que Yurian seria útil quando o estava recrutando, não penso mais assim.

– “Haha, não vou falar sobre a história de ser emboscado.”

Uma risada alegre foi ouvida.

– “De qualquer forma, vamos nos encontrar ‘lá’ e conversar novamente. Não será tarde demais para falar sobre Yurian então.”

Com isso, a magia de escuta terminou.

“……Sério, isso é muito irritante.”

Ela colocou a ferramenta mágica de lado e levantou-se de seu assento.

Direitos vêm com responsabilidades.

Se eu soubesse que isso aconteceria, teria feito o que fosse necessário para entregar a posição de Arcebispo a Yurian.

Foi o que Eleanor pensou.

---

– 'Se você quer ver uma batalha mais próxima da vida real, que tal assistir a uma apresentação de artes marciais?'

O que Fern recomendou depois de terminar o treinamento não foi outro senão o salão de artes marciais.

É um lugar semelhante à arena vista na Terra Santa. Embora você não possa ver batalhas sangrentas com 'demônios', é um lugar onde lutadores enfrentam uns aos outros.

'Certo, se você é um artista marcial, pode acumular dados da vida real.'

Achei a sugestão de Fern boa, então fui direto para o restaurante Myeongwol Gwan, nos arredores da ilha.

Isso porque um dos grupos que gerencia o salão de artes marciais é o 'Grupo Demônio de Sangue' localizado na favela.

“O que é isso?”

Hoje, ao contrário da última vez que vim, Arthur, o guarda-costas pessoal de Tsuare e o chefe falso do 'Grupo Demônio de Sangue', o 'Vampiro', estava guardando o local.

“Vim para ver o teatro.”

“Tuale-sama não está aqui no momento.”

Olhei para o céu, pasmo com as palavras de Arthur.

'O sol está no seu zênite?'

Como uma vampira, T'Ara evita a luz do sol.

Isso ocorre porque ela também tem todas as fraquezas dos vampiros que geralmente são tratadas na subcultura.

“Você, Sir Yulian……!”

Naquele momento, uma voz urgente parou Arthur.

O garoto chamado Eren que sempre me guiava.

“O Sr. Truale disse que não haveria problema em você subir.”

Sim, não havia como não haver.

Se um vampiro for atingido diretamente pela luz do sol, ele será queimado ou transformado em cinzas.

Você não estaria andando em plena luz do dia, a menos que fosse louco.

“Tsc.”

Deixei Arthur, que claramente mostrava sinais de desconforto, para trás e segui em direção ao elevador.

Logo chegamos ao andar onde Tway estava, e assim que vi seu rosto, fui direto ao ponto.

“Quero ver o show de artes marciais.”

O 'Mutugwan' que mencionei é operado em regime de membros.

A principal razão é que nobres com gostos sofisticados querem esconder suas identidades.

Claro, como pode trazer dinheiro, o Corpo Sanguinário na verdade incentiva isso ainda mais.

Mesmo que eu vá procurar por ele cegamente, não há ninguém estúpido o suficiente para me parar.

Você ousa parar o 'Esquadrão do Riso'?

É uma coisa boa que o fígado não saia do estômago.

Mas uma expressão de desconforto apareceu no rosto de Truale.

“O quê!?”

Ela aumenta a voz como se estivesse um pouco irritada.

“Não só você invadiu de repente quando eu deveria estar dormindo, mas está falando descaradamente!”

Seus olhos cor de avelã corriam de um lado para o outro, incapazes de entender o tom elevado.

Ao mesmo tempo, seus olhos estavam focados no garoto chamado 'Eren' que havia subido comigo.

Ainda o mesmo.

“Em primeiro lugar, esta não é uma história que alguém gostaria de ouvir, então eu gostaria de falar sobre isso apenas nós dois.”

Conhecendo o verdadeiro significado, fui o primeiro a deixá-lo ir.

“Você quer ir ao salão de artes marciais? Não sei por que……”

Assim que fiz um gesto para a carrancuda Traley, o garoto chamado Eren me cumprimentou, entrou no elevador e saiu da sala.

“Deste ponto de vista, é uma boa…… história……”

Toc, o elevador começou a funcionar.

“Ah, acho que não…… Sir Yulian.”

Você também está vivendo uma vida difícil, porém engraçada.