Capítulo 71

Episódio 71. O Grupo dos Convidados Sem Nome (2)

'Cavaleiro Negro... senhor?'

Por que você me chama de 'senhor' [1] quando eu fiz algo tão grandioso?

Senti-me envergonhado com a calma repentina da mulher diante da atmosfera tensa.

Eu nunca me mostrei para essas pessoas, ou para o público em geral.

Uma vez em uma carruagem, durante o ataque aos Honseok.

Outra vez ao atacar Pintel na oficina do ferreiro.

Será que teve... mais alguma?

De qualquer forma! O 'Cavaleiro Negro' com o rosto coberto está involuntariamente perseguindo o misticismo.

Foi extremamente desconcertante perceber imediatamente que eu era o 'Cavaleiro Negro'.

'Ah, é isso...'

Essa é uma história lendária que foi passada adiante pelo boca a boca. Se for esse o caso, então eu consigo entender.

Porque esta é a história 'real' do mundo que não é revelada no jogo.

Ainda assim, como a pessoa interpretando o 'cavaleiro negro' não é o protagonista original, esse tipo de reação era simplesmente estranha para mim.

'Até mesmo a identidade daquele cavaleiro negro...'

Eles sabem que o infame 'Esquadrão do Riso' do Império é, na verdade, um lugar para eles?

Bem, a ignorância é uma bênção.

“V-verdadeiramente..., uh, o Cavaleiro Negro... certo? Por que o Cavaleiro Negro está aqui...”

Lancei um olhar silencioso para o rosto da mulher que falava comigo com uma expressão embaraçada.

Sua aparência era semelhante à de Linne, com olhos cor de esmeralda e cabelos prateados que não combinavam com a cabana decadente.

'Tenho certeza de que era Meyer.'

O nome 'Mayer', que o espírito havia mencionado anteriormente, veio à minha mente.

'A filha ilegítima de Solvern... estava aqui?'

O nome completo dela é 'Meyer de Solvern Enania'.

Ela é a filha ilegítima da família Solvern, uma das quatro grandes famílias do Império Adratan, e possui a maior autoridade em 'magia' em um sentido diferente da família Donatien.

'Vendo como você lida com os espíritos, o sangue fala mais alto.'

A especialidade da família dela é a 'magia espiritual'.

Enquanto os Donatien usam a 'magia' que dobra as leis ao utilizar a mana espalhada pela natureza, os Solvern usam a 'magia' natural ao utilizar os 'espíritos' que existem nela.

Ela é chamada de 'a única das cinco cores' porque pode controlar os espíritos dos cinco atributos, e é irônico que ela, que mais tarde se tornaria um dos pilares da Torre Mágica Imperial, esteja em uma favela como esta.

Isso não é problema meu agora.

“ah...”

Meyer, que observava meu rosto, olhou para o local onde Baran havia caído com um suspiro curto.

Logo depois, um toque de hostilidade floresceu em seus olhos cor de esmeralda.

“Por acaso, Cavaleiro Negro... Não! Foi você quem matou meu irmão?”

Embora tenha nascido nobre, a fala de Mayer era vulgar e extremamente afiada, talvez por não ter recebido a educação adequada.

“Ei, senhor! Estou lhe perguntando! Foi você quem fez isso...”

“...não.”

Soltei um suspiro de alívio ao me ouvir falar de forma informal em vez da formal de costume, mas algo pareceu estranho.

Porque era algo a que eu não estava acostumado.

“Quando cheguei lá, o cara já tinha sido derrotado por alguém.”

“Isso é hilário e ridículo! Há tanta mana espalhada por aqui, onde você vai usá-la? Hunin me contou tudo!”

Hunin? Oh, você está falando sobre os espíritos.

Julgando pelo cheiro do vento, é verdade que você só tem um contrato com o espírito do vento agora?

Quando o nome dele foi mencionado, um brilho fraco surgiu nos braços de Meyer, talvez por timidez.

“Ei, seu desgraçado XX! Fale claramente! Corte os membros dele e dê para os demônios...”

Zuum.

Levantei a bainha da Espada Lunar e a mostrei para Meyer, que aumentava o tom de voz.

“Pergunte ao seu bom espírito do vento. A minha espada tem cheiro de sangue?”

Meyer recuou diante da minha atitude confiante.

Logo, o espírito sussurrou para o Hunin nos braços dela com uma voz pequena, e um halo de luz surgiu.

– A lâmina daquele cara não tem cheiro de sangue. Acho que não foi ele.

Era pequeno, mas soava astuto.

“Hã, hã? Não? Então você deveria ter me dito mais cedo!”

Mayer, que havia descarregado sua raiva no próprio espírito sem motivo, continuou falando enquanto olhava para mim com um olhar hesitante.

“Então, Cavaleiro Negro... por que você está aqui?”

“Estou lhe dizendo para não usar meu nome. Se você faz parte do ‘Grupo dos Convidados Sem Nome’, deve ser capaz de adivinhar algo sobre isso, certo?”

Embora 'Mayer' seja um personagem nomeado, não é certo se ele é um membro do 'Grupo Sem Nome' neste ponto.

Eu conheço a história e o cenário dos personagens principais que cercam o espadachim, mas não me lembro muito dos outros personagens...

São muitos!

Então, vamos falar sobre deixar Meyer.

“Ugh!”

...Ainda é jovem e não consegue esconder os sentimentos? Como ela se tornou a 'única das cinco cores'?

“Mas, olhando para a situação agora, parece tarde demais até para emitir um aviso.”

Meyer voltou seu olhar para Baran, que estava morto, diante das minhas palavras frias.

Enquanto lágrimas começavam a brotar em seus olhos, ela entrou em pânico e começou a esfregar os olhos com as mãos para esconder a fraqueza que eles representavam.

Dentro, Meyer olhou para mim com olhos arregalados e falou com confiança.

“Me ajude.”

Do que você está falando de repente? Você está pedindo ajuda depois de cortar tudo?

“Ei! Me ajude! Me ajude a pegar o culpado que matou meu irmão!”

“...Por que eu deveria fazer isso?”

As palavras poderosas de Meyer desmoronaram diante da minha pergunta.

“uh...?”

“Eu perguntei o porquê.”

“Isso, isso... você é o herói do povo! O nobre mártir, a... sombra dos fracos!”

O quê? Herói do povo?

Nobre mártir?

Sombra dos fracos?

Eu gostaria que alguém apenas me desse uma mão.

“Ahem, esse é um apelido que vocês inventaram. Eu não uso esta máscara para ajudar ninguém. É puramente por meus próprios desejos egoístas.”

Para ser mais preciso, cerca de 10% foi para substituir o promotor negligente, e 90% foi para minha própria segurança.

Algo assim.

“Assim como você. Assim como eu vendi meu nome pela sua segurança.”

“Isso, isso é mentira...”

Olhando para Meyer, que não conseguia esconder sua decepção, eu queria sair dessa situação complicada rapidamente, mas achei que precisava dizer o que tinha que dizer.

Como o líder deles, Baran, estava morto, parecia uma boa ideia contar a Meyer, que o chamava de irmão.

“Mas não haverá uma segunda vez. Se você usar meu nome novamente, então...”

Enquanto eu abria a boca para dar meu aviso final, de repente senti um barulho ao redor da cabana.

'Um, dois, três...'

Três homens se aproximam furtivamente, seus passos mortos, e é evidente que são assassinos treinados.

'Você é um membro do grupo anônimo?'

A possibilidade disso é mais do que suficiente, porque onde estou é a residência do líder deles, Baran.

Talvez ele tenha vindo porque ouviu a voz alta de Meyer.

'hmmm?'

No entanto, essa ideia logo se provou errada.

Uma aura assassina que se infiltra secretamente na carne de alguém.

Para alguém como eu, que tem <intuição incrível>, foi fácil sentir a aura assassina vindo de pessoas que nem eram do nível de um Bispo.

e...

'Essas são as pessoas que mataram Baran.'

“Certo! Eu vou encontrar o culpado sozinha...”

Crispy──!

Uma luz fria rasgou a tenda na entrada e voou em direção a Meyer enquanto ela falava.

Eu vinha sentindo perigo desde antes, então agarrei a mão dela e a puxei para perto de mim.

Ainda bem que me preparei com antecedência.

“Ugh...”

Phew!

Meyer olhou para mim com uma expressão perplexa e um grito estranho.

Logo, ela viu a adaga cravada ao lado dela e seu rosto ficou pálido.

“Ei, adagas!? De onde elas vieram!?”

“Você tem sorte. Parece que os caras que você estava procurando voltaram.”

“O que eu estava procurando...?”

– ...É o mesmo cheiro! O cheiro do sangue de Baran está vindo de fora!

O que me deu confiança, eu acho, foi o espírito nos braços de Meyer.

Enquanto eu falava, cauteloso com a aproximação deles e olhando para o lugar onde o espírito estava, o halo em seus braços moveu-se levemente.

“Você tem certeza?”

A julgar pela forma como o halo de luz balançou para cima e para baixo em resposta à minha pergunta, provavelmente significava sim.

– Mas... ...Aquela pessoa, será que ela pode me ver?

Ele tem um conhecimento profundo de 'demônios' e pode ver vagamente sua existência, mas como lhe falta comunicação, sua aparência não é claramente visível.

Ainda assim, talvez por achar estranho ser visto por alguém além de seu mestre, Hunin se escondeu nos braços de Meyer novamente.

“Vou dizer de novo. Me ajude.”

Meyer, que viu a adaga passar diante de seus olhos, perguntou-me com olhos afiados.

Como antes, não foi um pedido vago feito com o apelido 'Cavaleiro Negro' na ponta da língua.

“Meu irmão Baran... não é meu parente de sangue, mas é alguém que posso chamar de família. Definitivamente quero me vingar dele.”

O tom de Meyer era verdadeiramente calmo.

“Por favor, eu farei qualquer coisa... Hã?”

Passei por aquela Mayer e saquei a adaga cravada na parede de madeira, depois lancei um olhar para a espada.

'A Espada Lunar é muito chamativa, então acho que vou usar esta por enquanto.'

Por favor e tudo o mais, se eu quiser sair daqui agora, não posso evitar lutar contra aqueles caras.

Talvez ela tenha tomado meu gesto como um sinal de que eu a estava ajudando, e ela me agradeceu.

“Obrigada, Cavaleiro Negro. Como esperado! Você é exatamente como dizem os rumores.”

Os rumores são como nuvens flutuantes, não podem ser capturados e continuam a crescer em tamanho.

Foi uma série de palavras incompreensíveis.

Você é realmente como dizem os rumores?

...Não tenho que viver também?

***

Uma adaga curta, não a espada longa que você costuma usar.

Senti-me estranho, como se estivesse vestindo roupas desconhecidas, mas essa sensação logo passou.

<Teste Natural>

De todos os talentos de Yulian, este é considerado o mais notável.

A experiência de balançar várias armas no campo de treinamento recentemente estava brilhando.

Quando afastei a cortina esfarrapada com as mãos e saí da cabana, os homens que haviam jogado as adagas entraram no meu campo de visão.

'A Sociedade do Amanhecer é...'

Parece que esse não é o caso.

O espírito e a atmosfera que vinham do corpo estavam longe de ser os da 'Yeongmyeonghoe'.

Se fossem eles, não teriam corrido em minha direção, nem jogado adagas de longe.

Como esperado de um grupo que adora um demônio, eles avançaram de forma simples e ignorante.

Mas por que vocês mataram Baran?

Tudo o que se sabe até agora é que ele está no nível de um chefe de beco em uma favela.

“O que, o que é isso!?”

Enquanto eu lidava com Baran e não entendia por que ele tinha voltado aqui, notei um homem com uma expressão claramente confusa no rosto.

“Aquele cara é o cavaleiro negro sobre quem ouvi rumores...?”

“Aqueles caras anônimos, achei que vocês estivessem falando bobagem, mas acabou sendo verdade?”

'Acho que já vi isso em algum lugar.'

Embora fosse um rosto familiar, não parecia um personagem nomeado que desempenhou um papel importante em <Vamos Matar o Rei Demônio Agora>.

'Onde eu vi aquele cara?'

Depois de pensar um pouco, comecei a ter uma ideia.

‘...Você é um dos subordinados de Gerard.’

Pintel está preso pela polícia militar, e Gerard o encontra quando ele é libertado.

'Aquele é um dos soldados privados que ele costumava trazer consigo. Oh! Isso também poderia ser a habilidade de 'Yurien'?'

Fiquei brevemente impressionado com minha memória.

Então, a morte de Baran foi obra de Gerard?

Eu não sei.

Acho que podemos descobrir a partir de agora.

***

Cavaleiro Negro.

Embora ela não soubesse nada sobre o homem de tais rumores, Linne não pôde deixar de ficar curiosa.

Esgrima estagnada.

Agora que seu mestre, Geomseong, havia partido para o país sagrado, ela pensou que seria melhor aprender com alguém melhor do que ela para aprofundar seus estudos.

– 'O luar pairava sobre a espada do Cavaleiro Negro!? Gostaria de poder ver aquela dança da espada mais uma vez!'

Nessa situação, o 'cavaleiro negro' que Lupina mencionou despertou o interesse de Linne.

'...ha.'

Originalmente, havia uma pessoa ideal com quem se podia aprender.

'Yurien... . Ugh.'

Linne tentou aprender com ele enquanto guardava seu orgulho, mas Yurian, a quem ela conheceu em 'Chama do Crepúsculo', desapareceu como o vento.

'Embora eu geralmente diga para você não fingir que me conhece, você aparece como um fantasma.'

Por causa disso, um sentimento desnecessário de resistência surgiu em seu coração.

'Eu nunca irei lá buscar ensinamentos', pensou ela, e caminhou em direção à favela suja.

'Ouvi boatos de que o Cavaleiro Negro aparece aqui com frequência?'

A popularidade do 'Cavaleiro Negro' é bastante alta graças aos contos do passado e aos rumores de que ele espanca nobres inescrupulosos.

Entre eles, ele era bem conhecido nas 'favelas' onde as classes baixas se reuniam, e dizem que o 'Cavaleiro Negro' está se escondendo nas favelas usando essa popularidade como escudo.

'Mas será que isso está bem?'

Embora seu coração estivesse determinado a encontrar o caminho para as favelas, ela sabia que posição o 'Cavaleiro Negro' ocupava no palácio.

Uma pessoa sem lei que não é nem policial militar nem membro da família real.

Se você se envolver sem motivo, pode ser uma dor de cabeça.

‘...Será que serei pega? De qualquer forma, vim aqui para ver que tipo de pessoa você é e que tipo de esgrima você usa.’

Isso não significa que eu estava preocupada desnecessariamente. Se havia algo mais irritante do que isso.

‘...É uma bagunça.’

Não era a primeira vez dela em uma favela, mas as condições imundas eram suficientes para fazê-la franzir a testa.

'Eu estava ficando enjoada disso, e agora você está aqui de novo.'

Quando Yulian e eu passamos por aqui, ela fingiu que nada aconteceu, mas ela naturalmente não era uma pessoa muito sensível.

A razão pela qual fingi ser forte naquela época era porque achei que Yurian perceberia isso e zombaria de mim.

'Bem, acho que não há nada que eu possa fazer.'

Uma pessoa com sede procurará um poço. Sabendo disso, ela se desviou de sua expressão e seguiu para dentro novamente.

E quanto tempo passou?

'uh?'

De repente, seus olhos avistaram três homens em uma cabana.

Eles pareciam ser cavaleiros bem treinados, mas, estranhamente, havia uma tensão palpável entre eles.

'O que vocês estão fazendo?'

Embora ela não quisesse chamar a atenção para coisas inúteis, Linne se escondeu sem perceber quando viu o homem saindo da cabana.

'Uma máscara preta como o piche e o espírito de um cavaleiro.'

Parece exatamente como Lupina disse.

'Aquele é o cavaleiro negro.'

No entanto, ao contrário do que Lupina havia dito, a aparência do 'Cavaleiro Negro' era extremamente decepcionante.

‘...Parece horrível?’