Capítulo 67

Episódio 67. Recuperação do Telefone (2)

“Eu perguntei: ‘Se eu fosse o ‘Cavaleiro Negro’, o que você faria?’”

Quando reforcei esse ponto com firmeza, Gerard hesitou.

Ao observar isso, parece que não há provas sólidas. Na melhor das hipóteses, é apenas a inferência que ele acabou de listar com a boca.

Onde você vai encontrar pessoas?

“Incriminar alguém fraudulentamente com uma língua de três polegadas é uma especialidade dos nobres, Sir Gerard.”

Mais uma vez, vamos ser firmes. Gerard vira o rosto levemente e bufa, mas não parece tão confiante quanto quando trouxe o assunto pela primeira vez.

‘……ufa.’

Percebi o humor de Gerard e soltei um suspiro de alívio.

Claro, não parece que a história vai correr tão bem quanto foi com Tenelon outro dia.

Tenelon foi um mal-entendido, mas Gerard tinha ‘suspeitas’ sobre mim.

‘Eu enfaixei isso por nada.’

Olhei de relance para o meu flanco e depois voltei a olhar para Gerard.

“Já passei por muitas coisas semelhantes enquanto trabalhava como espadachim para a Família Imperial. Apesar disso, ainda estou vivo e pertenço à organização exclusiva da Família Imperial, os ‘Olhos Fechados’ [1], e mais do que isso, estou aqui como seu representante. Sabe por quê?”

Balancei levemente a bainha na minha cintura.

“Você pode ferir alguém com a ponta da língua, mas certamente morrerá com a ponta da espada.”

Crunch──!

O som da espada e da bainha se chocando.

Enquanto sorria com o som do metal se tocando, senti a temperatura ao meu redor cair bruscamente.

“Sir Gerard, prefiro a ‘espada’ certeira à ‘língua’ macia dos antigos nobres. Gostaria de dar uma olhada?”

“Você, Sir Yulian…?”

“Por que você está de repente colocando a mão na espada…….”

“Aquele cara maluco. O que ele vai fazer desta vez?”

As pessoas reunidas no banquete me olharam com olhos assustados devido às minhas ações, e até o anfitrião do banquete, Arba, me olhava com uma expressão inquieta.

Um sorriso amargo surgiu nos lábios de Gerard. Como se estivesse tentando tirar proveito da situação, ele focou a atenção das pessoas com seus gestos astutos.

“Haha, por que você está tão sério, Sir Yulian? Você acabou de dizer que se feriu na mesma região que o ‘Cavaleiro Negro’, que é o assunto da cidade.”

No jogo ou aqui.

Ele é definitivamente um cara de quem não gosto.

Não gosto tanto assim do comportamento de Gerard, mas preciso dar um passo atrás.

Mesmo que eu fizesse uma refutação inútil aqui, era óbvio que a conversa iria para onde Gerard queria.

“……Yulian é o Cavaleiro Negro?”

“De jeito nenhum, isso não pode ser verdade.”

Se fosse o ‘Yulian’ original, ele não se importaria com aqueles olhares, teria sacado sua espada e cortado Gerard.

Ufa, relaxa. Relaxa.

‘Yulian’, você tem que aguentar por enquanto.

Se ‘nós’ vamos sobreviver, primeiro devemos manter relações amigáveis com a família ‘Godrich’! Conexões são importantes!

Vamos apenas passar por isso silenciosamente desta vez.

“Entendo. Eu só estava tentando provar com a ‘espada’ porque você me ‘confundiu’ com o ‘Cavaleiro Negro’. Eu realmente não tinha nenhuma intenção especial.”

“Isso também faz parte do entretenimento da nobreza. Devo aprender mais. Sir Yulian. Eu costumo ir a essas festas sociais…….”

Interrompi o falatório de Gerard e revelei calmamente suas fraquezas, que não eram bem fraquezas.

“Mas! Não há verdade nessa piada. Recentemente, alguém do ‘Grupo de Convidados Sem Nome’ não se autodenominou ‘Cavaleiro Negro’?”

Grupo sem nome.

Quando esse nome foi mencionado, Gerard franziu a testa levemente. Foi uma mudança que aconteceu tão rapidamente, num piscar de olhos, que ninguém notou, mas eu, no corpo de ‘Yulian’, pude ver claramente.

Bem, é uma história óbvia mesmo sem assistir, mas é uma história que todos já sabem.

Eu joguei este jogo algumas vezes.

“Se você é alguém tão grandioso quanto Sir Gerard, provavelmente tem alguma conexão com o ‘Grupo de Convidados Sem Nome’, então não seria melhor perguntar a eles ‘diretamente’? Certamente você não diria que não sabe, não é? Hehe.”

“……Yulian, seu moleque.”

Hã? Moleque? Tenho certeza de que ouvi isso.

Olhei ao redor e parecia que eu era o único que tinha ouvido, então foi difícil questionar.

Gerard olhou para mim com uma expressão endurecida, bem diferente de antes.

“O que você quer dizer? Está dizendo que tenho algo a ver com aquelas coisas inferiores e mesquinhas?”

Gerard ficou parado olhando para mim, tentando ao máximo suprimir suas emoções, mas estava claro para mim que ele estava nervoso.

Gerard Oclain.

Sua configuração de personagem no jogo era simples.

‘Um homem com um enorme espírito possessivo.’

Com essa ganância por exclusividade, ele assumiu o papel de gerente da filial ocidental da ‘Sociedade Yeongmyeong’ e também voltou seus olhos para o lado obscuro, fixando-se no ‘Myeongwolgwan’, uma casa de contos de fadas de propriedade do ‘Grupo Demônio de Sangue’ nas favelas.

Ao ocupar aquele lugar, você pode explorar os segredos ocultos da nobreza imperial e aproveitar suas fraquezas.

No entanto, não era fácil para ele, como nobre, entrar diretamente nas favelas por causa dos olhares daqueles ao seu redor.

‘Então, recrutamos alguns lutadores fortes e os infiltramos para criar uma organização chamada Grupo de Convidados Sem Nome.’

Foi por essa razão que eles cobriram seus rostos por medo de serem revelados como cavaleiros ou soldados do império, mas, antes que percebessem, isso se tornou a identidade do ‘Grupo de Convidados Sem Nome’.

Dessa forma, as favelas foram divididas em três grupos: o ‘Grupo de Convidados Sem Nome’, o ‘Grupo Demônio de Sangue’ e os ‘Seis Dedos’, e eles mantinham continuamente o ‘Grupo Demônio de Sangue’ e os ‘Seis Dedos’ sob controle e os manipulavam para destruírem uns aos outros.

No final, o objetivo final era que sua própria força, o Grupo de Convidados Sem Nome, unificasse e governasse o submundo.

“Por que, Sir Gerard? Não é apenas um ‘entretenimento nobre’?”

Enquanto eu abria a boca com uma voz levemente baixa, Gerard estalou a língua suavemente e se aproximou lentamente de mim.

Enquanto isso, seu olhar estava direcionado para a minha cintura enfaixada.

“O quanto você sabe?”

Gerard fala baixinho para que apenas eu possa ouvir.

Parece que ele está bastante incomodado com o fato de saber suas próprias deficiências.

De fato, se esse fato chegar aos ouvidos de Tenelon, dado que a Sociedade do Amanhecer está descontente com o ‘Cavaleiro Negro’, fica claro que a segurança de Gerard também estará em perigo.

“Haha, o quanto eu sei? Seu nobre Lorde Gerard, por favor, verifique com Lorde Baran ‘diretamente’.”

Gerard, com o rosto corado de raiva, mordeu o lábio quando o nome ‘Baran’ surgiu.

Além disso, os murmúrios dos nobres ao redor que olhavam para este lugar começaram a ficar mais altos.

“……Se minha piada foi ofensiva, peço desculpas. Sinto muito. Sir Yulian.”

Julgando que qualquer discussão adicional era perigosa, Gerard rapidamente sorriu gentilmente e ofereceu um aperto de mão.

As coisas não estão indo bem, então você quer dar um passo atrás?

‘… … Ok, vamos terminar aqui.’

Não pretendo fazer um escândalo maior.

Não importa o quanto Yulian seja chamado de ‘Executor Sorridente’ e o ‘Cão Imperial’, esta é a família Godrich, uma das quatro grandes famílias do Império.

Além disso, é uma das famílias que preciso trazer para o meu lado através de uma amizade contínua.

No momento em que eu estava prestes a aceitar relutantemente o aperto de mão de Gerard.

‘Ugh… … !’

Senti uma dor aguda no meu lado, como se lava estivesse fervendo. Assim que estava prestes a verificar o que era, vi o riso de Gerard.

“Hehe, acho que não saberei a menos que verifique ‘pessoalmente’ com minhas próprias mãos.”

Fiquei tão furioso que meus olhos reviraram, ou melhor, meus ‘olhos se abriram’, pela dor que ia da ponta dos dedos dos pés ao topo da cabeça, mas antes disso, meu corpo começou a espremer cada gota de minha mana para provar minha inocência.

Seu cão maluco!!

“Ouvi dizer que o ‘Cavaleiro Negro’ sofreu um grande ferimento na lateral devido à magia de Pintel. Se você passar a mão por cima, saberá com certeza… Hmm?”

Um olhar de perplexidade apareceu no rosto de Gerard enquanto ele tocava minha lateral.

“……De jeito nenhum, isso não é verdade……. Ugh!”

Foi fácil subjugar um homem assim. Meu corpo se moveu com uma dor excruciante, e eu agarrei o homem pelo pescoço e trouxe a espada que eu havia sacado da bainha para perto do seu pescoço.

***

Eleanor, que observava a situação no salão de banquetes, estalou a língua ao ver Gerard sendo agarrado pelo pescoço.

‘Você soa como um homem estúpido.’

Aquele homem possessivo é um homem que tem a grosseria enraizada independentemente do local desde os tempos antigos.

Embora sua grosseria nunca tenha sido direcionada ao Amanhecer ou ao Arcebispo, Eleanor estava plenamente ciente de que havia nele um ar de insolência que poderia explodir a qualquer momento.

‘Você deveria ter feito isso enquanto olhava para seu oponente.’

Desta vez, a ‘grosseria’ de Gerard escolheu o oponente errado.

“Ugh……, droga.”

O salão de banquetes ficou subitamente silencioso.

Tudo o que se pode ouvir são os gemidos de Gerard, como se o ar estivesse escapando de um balão.

Se a força bruta de Yulian era digna da expressão “ele é feroz comparado ao seu tamanho”, parecia que ele poderia quebrar o pescoço de Gerard a qualquer momento.

‘Este é o seu modo de vida?’

O fato de Yulian ter ignorado os ‘malfeitos’ de Gerard e permitido que ele vivesse pode ser porque ele sabia que era um bispo da mesma ‘Ordem do Amanhecer’.

Eleanor decidiu observar Yulian e Gerard primeiro.

Honestamente, da perspectiva dela, não importava muito se alguém morresse ou se ferisse.

‘Seria melhor se ambos morressem, mas isso não é provável.’

Ela os observou atentamente enquanto agiam.

“Ei, o que você está fazendo agora?”

“Guarde sua espada agora!”

“Você pretende profanar o banquete organizado pela Lady Arba?”

Os nobres, que já estavam nervosos porque Yulian estava intencionalmente mexendo em sua bainha, começaram a repreender Yulian por sacar sua espada.

No entanto, não houve ninguém que interveio diretamente. Até os guardas da ‘Família Godrich’ tiveram dificuldade em se aproximar deles.

O poder de Yulian era tão notório que eles poderiam ter medo de se aproximar dele.

‘… … Graças a Deus.’

A julgar pelas ações passadas de ‘Yulian’, qualquer um que o ataque agora que ele sacou sua espada deve ser eliminado.

“Cavaleiro Negro…….”

Pensando que esta era sua chance, Yulian começou a falar calmamente.

Sua voz era tão calma que você não pensaria que ele estava no centro de tal comoção.

“Não me importo se você me identifica com aquele canalha ou não. A menos, é claro, que eu não saiba. Mas!”

“Ugh…….”

“Não seria estranho para mim se você falasse comigo ‘diretamente’ onde estou? Sir Gerard?”

Enquanto Yulian apertava seu aperto no pescoço de Gerard, seu rosto já distorcido ficou pálido.

‘… … Eu quero torcer agora mesmo.’

Dor e desconforto.

Por causa disso, ele queria ir além da razão fria, mas Yulian pensou que, se o fizesse, seria irreversível.

“Bem, eu estava apenas comparando você aos rumores que circulavam pelo mundo!”

Quando um dos nobres levantou a voz, Yulian virou seu olhar naquela direção.

“Eu sou um membro da honrosa agência imperial, ‘Olhos Fechados’.”

Como se fosse natural, Yulian enfatizou suas palavras e secretamente o pressionou.

“Comparar-me a um canalha que nem segue as leis reais é um ato que mancha o status da família real. Você está dizendo que eu deveria apenas ficar parado e assistir?”

“Isso, isso é…….”

“Gerard, você deve ter se preparado para me provocar.”

“…….”

“Oh, oh, oh. Acho que tenho estado muito quieto. Você esqueceu meu nome enquanto isso?”

O executor sorridente.

Um assassino impiedoso que mata qualquer um que desafie a família imperial, independentemente do status.

Tais pensamentos estavam dominando suas mentes novamente.

Olhando para aquela visão, Yulian pensou.

Agora, para o povo do império, ele não é um herói que derrotou os nobres, mas um ‘cavaleiro negro’.

Mais uma vez, tenho que me tornar o vilão de olhos vesgos, ‘Yulian’.

“Você, Sir Yulian……!”

Um garoto que parecia frágil emergiu entre eles.

‘Hã? Por que você está comigo?’

O protagonista do banquete, Arba Godrich.

“Mestre Arba, é perigoso!”

“Aquele cara louco… grandalhão, Sir Yulian, está segurando uma espada. Acho que seria melhor não se aproximar.”

Arba hesitou como se estivesse assustado com a dissuasão dos servos, mas logo cerrou os punhos e se aproximou lentamente de Yulian.

“Ei, pare com isso. Este é o salão de banquetes da nossa família Godrich.”

Arba, cujo corpo tremia, falou com determinação.

Suas ações fizeram Yulian cair na gargalhada. Se usarmos esse cara, parece que podemos prosseguir com a história um pouco mais facilmente.

“Este homem tentou manchar a honra da família real ao me insultar, um membro da família real.”

Ele parecia ainda mais assustado com o tom de voz calmo, porém firme, de Yulian.

É tão triste ver um cachorrinho abanando o rabo.

Todos reunidos no salão de banquetes pensaram ao vê-lo assim.

Os resultados não mudam.

Embora ele tenha dado um passo à frente bravamente, Arba foi incapaz de mostrar o espírito de Godrich, o filho mais velho de uma das quatro grandes famílias, para superar essa situação.

“Lorde Arba, isso é o suficiente. Vossa Majestade, você pode simplesmente assistir como faz normalmente.”

"Sim?"

“O filho mais velho da família Godrich. Como o nome sugere.”

Eleanor, que ouvia a história em silêncio, parecia ligeiramente envergonhada com as palavras duras de Yulian.

Por que você diria algo assim para o protagonista de um banquete que não tem nada a ver com Gerard?

“Você ousa insultar o Mestre Arba agora mesmo!?”

Como Eleanor pensara, os mordomos e nobres que ajudavam Arba ficaram furiosos e entraram na conversa.

“Mesmo que você tenha o apoio total da família real, você não está sendo arrogante demais, Sir Yulian!”

“Peça desculpas rapidamente ao Lorde Arba…….”

“Você poderia ficar quieto? Estou falando com o Lorde Arba agora mesmo. Ou devo calar a boca dele eu mesmo?”

No entanto, os mordomos e nobres de Godrich instantaneamente calaram a boca como se tivessem comido mel e se tornado mudos.

Naquele momento, Arba, inesperadamente, deu um passo à frente.

“Você, Sir Yulian, obrigado por vir ao banquete, mas qualquer má conduta adicional não será tolerada!”

Yulian sorriu interiormente com o tom um pouco mais firme de Arba.

‘Sim, é isso aí.’

Ele parecia trêmulo e fraco, mas falava com certeza.

Saia daqui.

“Por favor, volte.”

Os nobres reunidos no salão de banquetes ficaram bastante surpresos com as palavras de Arba.

Não acredito que o filho mais velho de Godrich, que não tem confiança, esteja falando tão diretamente.

Mesmo que o oponente seja Yulian.

O demônio de olhos vesgos, o executor sorridente.

Os nobres engoliram saliva diante da tempestade iminente.

“Se o Lorde Arba diz isso……, sim. Eu farei isso.”

Apesar da tensão que pesava no salão de banquetes, Yulian obedeceu prontamente.

vupt.

Quando ele soltou a mão que prendia seu pescoço, Gerard, que não conseguia respirar, caiu no chão.

“Nariz, tosse… tosse!”

À medida que sua respiração ficava mais fácil, a cor começou a voltar ao rosto de Gerard, acompanhada por uma tosse violenta.

“Peço desculpas por causar uma comoção em um lugar onde deveríamos estar celebrando, Lorde Arba. Espero que você aproveite seu tempo.”

Yulian cumprimentou Arba educadamente e depois olhou para Gerard de cima a baixo.

“De agora em diante, peço que você se abstenha de dizer o nome desagradável ‘Cavaleiro Negro’ na minha frente. Vossa Majestade.”

Um aviso foi enviado.

Então, com o coração leve e um sorriso fraco no rosto, Yulian deixou o salão de banquetes com passos leves.

***

Depois que Yulian saiu, houve um breve silêncio.

“Uau, você é incrível! Sir Arba.”

“Sim, você está expulsando aquele Yulian!”

“Bom trabalho, Sir Arba!”

“Sim, sim. Esse tipo de banquete e aquele cachorro louco são como água e óleo! Eles nunca podem se misturar!”

O salão de banquetes começou a ganhar vida novamente.

Desta vez, seu tópico de conversa era Arba Godrich.

Bem, eu tive algum sucesso contra aquele Yulian.

“Não, eu não tenho nada…….”

“Foi um espírito que não era inferior ao do ‘executor sorridente’!”

“Haha, eu gostaria que meu filho seguisse os passos do Sir Arba.”

Após uma série de eventos.

A atitude dos nobres em relação a Arba mudou claramente. O que torna isso claro é a forma como eles se dirigem a Arba.

A percepção não muda facilmente.

Ainda mais se tiver a ver com a natureza humana.

‘O título mudou de ‘Mestre’ para ‘Rei’.’

Do frágil filho mais velho da família Godrich para um candidato ao próximo chefe da família.

Yulian mudou a ‘percepção’ que não mudaria nem depois de vários anos, quanto mais de vários meses, com apenas uma ação.

‘Certamente, Lorde Yulian calculou isso até agora… … ?’

Arba pensou que poderia ser possível.

E um dos apelidos pejorativos que outros usam para ridicularizar Yulian é ‘o executor sorridente’.

Se fosse eu, preferiria apontar minha espada para aqueles que riam de mim, ou teria conquistado algo e mudado para outro ‘termo depreciativo’.

Mas ele não o fez.

Em vez disso, foi usado para estimular o medo das pessoas.

‘Eu não me importo com o que as outras pessoas pensam, eu uso tudo o que posso… … .’

Claro, a força poderosa que vem da Espada do Luar do Sir Yulian também é bela.

Arba ansiava ainda mais pela atitude calma e composta que lhe faltava.

Desde quando nos conhecemos no palácio imperial, até recebermos ajuda do ataque demoníaco.

Não, continuará sendo assim.

Não importa o que digam.

O ídolo de Arba seria ‘Yulian’.

***

‘… … Tenho certeza de que foi intencional.’

Embora ambos sejam ‘Bispos’, ele decide ensinar ao rude Gerard a diferença de classe e, ao mesmo tempo, criar uma dívida para o próximo filho mais velho da família Godrich.

Claro, se você não sabe, seria uma perda de tempo.

‘Parece que até aquele estagiário fraco percebeu isso até certo ponto.’

Eleanor voltou seu olhar para Arba. Ele estava olhando fixamente para o lugar onde Yulian havia desaparecido.

Ele também parece saber como as ações de Yulian o ajudaram.

‘aliás.’

Eleanor lembrou o momento em que seus olhos se encontraram antes de Yulian desaparecer.

Mesmo sendo a primeira vez que ele a via nesta ‘forma’, Yulian parecia ter descoberto a verdadeira identidade de Eleanor.

‘Deve ser minha imaginação.’

***

Droga, dói muito!

Depois de deixar o salão de banquetes da família Godrich, fui ao banheiro e lentamente desatei a bandagem no ferimento que Gerard estava segurando um momento atrás.

Então, uma ‘Sombra’ endurecida apareceu na área ferida.

‘Não acho que Gerard teria me pegado com isso… … .’

Uma lacuna na ferida.

Antes que a mão de Gerard pudesse alcançá-lo, fui capaz de prender a ‘Sombra’ lá à velocidade da luz, endurecendo-a e livrando-me de suas suspeitas, mas ainda assim foi doloroso pra caramba.

Acima de tudo, a ‘Sombra’ mágica tem uma sensação estranha. Parecia até que insetos estavam rastejando nos meus nervos.

‘Ufa… … ’

Soltando e bloqueando o fluxo de mana, a Sombra ficou mole como de costume e desapareceu sem deixar vestígios.

‘Espero que aquele garoto caia na real.’

Ele disse que queria sair rápido por causa da dor, mas ‘atuou’ muito bem.

‘Gerard.’

À medida que a imagem daquele rosto maldito vinha à mente, uma dor no meu lado parecia se aproximar de mim.

Levantei minha cabeça e olhei para o espelho colocado na pia.

Havia um par de olhos semicerrados lá, suas pupilas invisíveis através do cabelo encharcado.

Normalmente, eu o teria chamado de vesgo que não conseguia ler sua mente, mas desta vez, eu sabia com certeza.

‘Acho que você não consegue fazer isso.’