Capítulo 63

Episódio 63. Vampira (2)

Acima da cabeça de Truale, que estava curvada, a cor do ‘medo’ transbordava, quase saturando o ambiente.

Faz muito tempo que não vejo uma cor tão vívida.

‘… … Você está bastante assustada.’

Ela me olhou com um gesto educado e um sorriso tímido.

Mas seu sorriso parecia refletir suas emoções; sua boca sorria, mas suas sobrancelhas estavam caídas e seus lábios tremiam levemente.

“Huh, huhu…… Sir Yurian, juro pelo deus do sol Solalun que eu, Truale, nunca fiz nada contra a lei ou, mais precisamente, contra a corte imperial.”

Por um momento, quase ri do tom dela.

O que significa uma ‘vampira’ fazer um juramento a Solalun, que simboliza o sol?

“Ahem.”

Limpei a garganta uma vez para tentar me segurar e não rir, e as pupilas dela tremeram violentamente.

“Ah, sinto muito. O próprio Sir Yurian veio a este lugar decadente e eu o tratei mal. Mereço morrer.”

Foi apenas uma tosse simples, mas ela deve ter interpretado como um sinal do meu desconforto, porque rapidamente se levantou, pegou outra taça e começou a servir algo nela.

É exatamente a mesma cor do sangue que ela bebia momentos atrás.

Você está planejando me servir sangue?

Mesmo sendo chamado de ‘Yurian’, que vê muito sangue, não é bem assim.

“Está me dizendo para beber isso?”

“Huh? Oh……, você não gosta de vinho?”

Vinho? Não é sangue?

“Chateau Babaldi, especialidade de Babaldi… Assim que provar, pensará que todos os vinhos que tomou até agora eram baratos….”

Enquanto eu pegava rapidamente a taça que me foi estendida, já que as palavras da amedrontada e divagante Truale estavam barulhentas, o doce perfume de uvas passou fortemente pelo meu nariz, exatamente como ela havia dito.

“Lord Yurian,……mesmo que eu me alimente de sangue, eu não o ofereceria a você assim……certo?”

Truale sorriu sem jeito, parecendo ter uma ideia do que eu estava pensando.

Definitivamente é como ela disse.

Enquanto cheirava a taça novamente ao ouvir suas palavras, um forte aroma de uvas passou por mim.

Será que está envenenado?

Certamente não era a mesma bebida que Truale bebia agora há pouco.

“Hmm.”

Após tomar um gole, fiquei surpreso novamente.

Na verdade, não gosto muito da bebida chamada ‘vinho’. É porque não consigo encontrar nenhuma ‘doçura’ nele, e detesto o resíduo áspero da uva que fica na ponta da língua.

No entanto, quando tomei um gole do vinho entregue por Truale, senti um corpo encorpado que não era pesado, e o sabor doce da uva e o aroma que senti ao passar pela ponta da língua eram soberbos.

‘… … Mas não chega ao ponto de fazer um alvoroço sobre abraçar a natureza.’

Era um ótimo vinho para o meu gosto barato, mas para Yurian, que já havia bebido muitos vinhos caros, ele achou que era ‘não tão bom’ em vez de ‘bom’.

“Então, posso perguntar por que você veio me ver?”

Truale, que me observava pousar a taça, parecia um pouco nervosa enquanto olhava para cá.

“A razão pela qual vim vê-la, Truale, é para lhe pedir um favor.”

“Um pedido?”

Truale inclinou a cabeça levemente.

“O que você quer? Eu… espero que seja algo que eu possa fazer com minhas próprias mãos.”

“É algo que a senhorita Truale pode fazer.”

“O que é?”

Passei a mão pela borda da taça que continha o vinho, sorri e olhei para Truale em silêncio.

Embora ela seja bonita, a aparência de ‘Yurian’ está longe de ser agradável.

E a espada que eu acariciava sem perceber.

Tudo isso contribui para colocar uma pressão silenciosa na história antes mesmo de ela começar.

Gulp.

Graças a isso, Truale engoliu em seco sem perceber, fechou os punhos e olhou para mim.

“Gostaria que você vigiasse uma pessoa.”

“……Você quer dizer vigilância?”

“Sim.”

Ela não ficou tão surpresa, já que a palavra ‘vigilância’ lhe era familiar.

De certa forma, era o que ela fazia de melhor.

“Se você me conceder esse favor, manterá segredo sobre o fato de eu ser uma vampira?”

“Farei o que você quiser.”

Para dizer claramente, Truale soltou um suspiro de alívio.

“Bem, isso é uma sorte. É uma área na qual sou confiante.”

“Sim, se não fosse, eu não teria vindo aqui.”

“Mas como você sabia que eu… não era humana?”

“Haha, você realmente quer ouvir isso?”

Sorri como antes, desta vez tocando deliberadamente a espada enquanto falava.

Para ser sincero, é uma pergunta difícil.

Mesmo se eu falar sobre minha ‘experiência jogando jogos’, não é óbvio que você não entenderá?

“Não, não. Eu não quero ouvir! Acho que seria mais sábio não ouvir.”

Felizmente, não houve necessidade de passar pelo incômodo, pois antes que eu pudesse sequer pronunciar as palavras, Truale havia recusado veementemente.

“Você é sábia.”

“Obrigada, Sir Yurian.”

Acenando levemente, Truale levou a taça aos lábios.

Quando ela percebeu que o propósito da minha vinda não era subjugá-la, mas ‘pedir um favor’, uma sensação de alívio fluiu de seu corpo.

“Então… quem é que nosso ilustre Lord Yurian gostaria que vigiasse?”

“Estrela Negra, Haydn Reich.”

“Sim, o negro……. Cof, cof, cof.”

Com uma tosse curta, um fio de vinho escorreu pelo canto da boca de Truale.

“Huh? Eu ouvi errado?”

“A julgar pela sua reação, eu não ouvi errado.”

“Bem, poderia dizer isso novamente?”

“Estrela Negra, Haydn Reich. Quero que você fique de olho nele.”

Com as mãos trêmulas, Truale pousou a taça na mesa.

“Ei, Sir Yurian… O Santo da Espada é o mascote da Esgrima Imperial e tem um relacionamento próximo com a Família Imperial. De certa forma, ele não tem o poder de uma organização exclusiva da corte como os ‘Olhos Fechados’ [1]?”

[1] - Olhos Fechados: Uma organização secreta de vigilância e inteligência sob o comando direto da Família Imperial.

“Isso mesmo. Ele pode ser chamado de um poder público vivo por si só. Sua influência sobre o império superaria a da maioria dos nobres.”

Enquanto eu continuava a falar, o rosto de Truale tornava-se ainda mais pálido. Seu rosto, já sem sangue, ficou ainda mais branco.

“Ei, se você for pego espionando a Espada Negra, o que acontecerá como resultado?”

O que ela busca é uma vida segura dentro do sistema. No entanto, se for pega espionando aquela ‘estrela negra’, as consequências para ela serão grandes demais para lidar.

É por isso que Truale tem medo do ‘poder público’.

Como ‘vampiros’ não são incluídos como súditos do império, se for revelado, ela não apenas não será capaz de proteger o Myeongwol Gwan, mas também será expulsa do império e poderá até perder a vida.

“Se ele é a Estrela Negra, ele é definitivamente mais poderoso que os ‘Olhos Fechados’ e provavelmente tem conexões na família real!”

“Truale-nim, é de terceira categoria pensar em falha. Além disso, você nunca foi pega seguindo ou vigiando alguém?”

Os lábios de Truale se contraíram levemente com minhas palavras de que eu sabia de tudo.

“Não se preocupe muito. Mesmo que o Mestre ‘descubra’, eu cuidarei disso.”

“Cuidar……?”

“Você está curiosa?”

“Oh, não! Eu não estou curiosa!”

Truale balançou a cabeça e respondeu apressadamente.

Yurian, que era discípulo do Mestre da Espada, o odeia e quer matá-lo desde que foi excomungado.

Parece que até os vampiros conhecem esse senso comum.

Claro, eu disse que cuidaria disso, mas a probabilidade de a ‘vigilância’ de Truale ser descoberta pelo espadachim é pequena.

“Ufa!”

Enquanto ela assobiava, um pequeno animal voou pela janela. Era um mocho-galego com penas cinzentas marcantes.

Quando Truale estendeu a mão, o pássaro pousou no dorso de sua mão. Então, depois de sussurrar algo, o pássaro voou de volta pela janela por onde entrou.

‘Esse é o séquito.’

Aqueles ‘pequenos animais’ são a razão pela qual vim aqui para espionar Haydn Reich.

Assim como os ‘vampiros’ conhecidos pelo mundo, os vampiros deste mundo podem criar seguidores com seu próprio sangue e usá-los como seus próprios membros, podendo emprestar seus olhos e ouvidos.

A vigilância através disso é impossível de ser detectada por meios normais.

Pequenos animais que vemos ao nosso redor em grande número diariamente, mas pelos quais nem sequer sentimos qualquer hostilidade.

Porque nenhum idiota abrigaria hostilidade contra eles.

“Eu já lhe disse. Mas o Território Sagrado de Perenand é bem longe, então não há nada que eu possa saber agora.”

“Obrigado, senhorita Truale.”

“Ah, obrigada. Pelo bem dos ‘olhos fechados’, não é natural que um súdito sirva à família real?”

Ela estende a mão com um sorriso forçado.

Enquanto apertávamos as mãos, um leve tremor foi sentido através de nossas pontas dos dedos.

“É uma pena mandar o Sir Yurian embora assim, mas o que podemos fazer? Que tal receber a máxima hospitalidade em nosso Myeongwol Gwan?”

Ao mesmo tempo, um perfume de sedução emanava dela.

Isso definitivamente não é comum.

Enquanto eu souber sua verdadeira identidade, ela estará à minha mercê pelo resto da vida. Não haverá maneira de quebrar esse ciclo por meios normais.

A única maneira é colocar-me em correntes.

‘Deve ter havido alguma intenção por trás desse ‘tratamento’ extremo.’

Pode ser um suborno, álcool ou mulheres.

“Com licença, você esqueceu quem eu sou?”

Claro que não tenho intenção de sair com você.

Às minhas palavras, Truale sorriu sem jeito.

“Ho, hoho…… Como esperado, Sir Yurian é uma pessoa digna da família real.”

Dizendo coisas que você não pensa.

***

Enquanto descia o elevador, Bayron me esperava na entrada do ‘Myeongwol Gwan’.

“Você, Sir Yurian!”

Enquanto o trêmulo Barão se aproximava apressadamente de mim, um homem grande o seguiu. Ele era o ‘vampiro’ que servia como líder do ‘Grupo Sangue-Nato’ nas favelas.

O nome era definitivamente Arthur, não era?

“Yurian.”

Ele chamou meu nome com uma voz baixa e gutural. Antes do próprio sujeito, notei seu braço direito enfaixado.

“Acho que fui gentil demais, já que você ainda tem sua mão. Então, por que você exibiu seu orgulho?”

“……Cale a boca.”

O sujeito respondeu com um tom entre orgulho e medo.

“Não vou esquecer o que aconteceu hoje! Seu filho da puta.”

De alguma forma, dei por mim rindo das falas que um vilão de terceira categoria diria.

“Haha, até os nobres que morreram jovens pela minha espada disseram tais coisas, mas não houve um único que falou e se defendeu.”

O jeito que ela falou, tão natural, me fez exclamar em admiração mesmo enquanto eu abria a boca.

“……Um bastardo sangrento como você está em uma organização diretamente sob a família imperial. A família real e os nobres nem sequer têm olhos para ver.”

É verdade.

Sorri para Arthur e passei por ele, preparando-me para deixar o Myeongwol Gwan.

“Tenha cuidado, Yurian. Em breve aparecerá alguém que quebrará esse seu nariz empinado.”

De repente, algo inesperado saiu de sua boca. Virei lentamente a cabeça e encontrei o olhar de Arthur.

Quem vai quebrar meu nariz?

Claro, há algumas pessoas no sistema que são mais fortes que ‘Yurian’, mas a julgar pelo fato de ele ter dito ‘apareceu’, parece que é alguém que surgiu recentemente no sistema.

Quem é?

Comecei a me sentir um pouco nervoso sem motivo.

“Quem é?”

“Cavaleiro Negro…, você provavelmente sabe disso.”

Oh, esse sujeito… … . Ele é alguém que conheço bem.

Por um momento, fiquei tão estupefato que quase praguejei.

“Você está falando do Cavaleiro Negro? Ele é talvez mais forte que o Cavaleiro Negro? Eu sou ‘Yurian Kraphait Prasson’.”

Às minhas palavras, os olhos de Arthur se arregalaram. Ignorando-o, preparei-me para deixar o Myeongwol Gwan mais uma vez.

‘Que irônico.’

Sentindo a brisa fresca da noite em meu corpo, olhei para o agora invisível Myeongwol Gwan.

Na obra, ‘Geumseong’ desconfia das ações de Yurian e pensa que ele pertence à Yeomyeonghoe.

‘Originalmente, a coisa que foi pedida a Truale era algo que o protagonista, Haydn Reich, fez.’

A pedido do espadachim, Truale designou a Yurian a coruja que ele acabara de ver como um vigia.

Isso tornou-se completamente o oposto.

‘Imagino como a história vai terminar.’