Capítulo 21

Episódio 21. Eu ajudei você por nada!

O nome do velho que sorri na minha frente agora é 'Alom Chorni'.

Ele era um dos vice-diretores da Academia Bayer, que havia sido apresentado a Eileen.

Ele abriu a boca, passando a mão pela barba, que parecia difícil de cuidar.

— Eu nunca imaginei que veria esta obra pessoalmente, assim.

— É mesmo?

— Sim, a última obra do grande pintor Corusius, 'O Vinhedo Vermelho'…….

Alom olhou para as pinturas que ele havia trazido e murmurou algo vagamente nostálgico.

— Um campo de trigo balança violentamente sob nuvens azul-escuras, corvos negros voam baixo. Atrás do campo de trigo, você pode ver vários caminhos que não levam a lugar nenhum…….

Era como se eu estivesse olhando além do que a imagem continha.

Claro, eu não faço ideia do que seja.

O que há além disso?

— Uma paisagem envolta em um céu tempestuoso. Esta pintura foi escrita por Corusius, que enviou uma carta ao seu irmão, que havia sido um grande apoiador de sua riqueza material. Coloquei minha tristeza e extrema solidão nesta pintura.

Alom virou a cabeça e olhou para mim atentamente, como se estivesse esperando pela minha resposta.

— Sim, é isso mesmo.

Em suma, um janggu [1].

[1] - Instrumento de percussão coreano, usado aqui como gíria para algo que não faz sentido ou um erro de percepção.

Um olhar de desapontamento apareceu no rosto de Alom quando ele deu uma resposta muito simples. Ao mesmo tempo, uma 'névoa cinzenta' era visível acima de sua cabeça.

O significado de <a cor da negatividade> é 'dúvida'.

Percebi vagamente que o que Alom queria não era uma simples afirmação, mas 'empatia' pela arte.

Que droga.

Comecei a forçar meu cérebro desesperadamente.

Para vender uma pintura por um preço alto, você precisa estar atento ao que a outra pessoa pensa.

'A vontade… a vontade… a vontade… ah.'

Ok, vamos dizer desta maneira.

— O falastrão Corusius deixou este mundo logo após deixar para trás esta obra.

— ……Sim, em um vinhedo vermelho como nesta pintura.

Alom fechou os olhos e meditou por alguns segundos.

Minha resposta o atingiu?

A névoa cinzenta sobre sua cabeça havia desaparecido.

— Eu nunca teria adivinhado que você teria qualquer conhecimento de arte.

— Originalmente, você não conhece as partes mais profundas de uma pessoa até conversar com ela. Isso é natural.

— Entendo.

O vice-diretor Alom assentiu cautelosamente.

— Então, podemos falar sobre dinheiro, Sir Yurian?

Assenti de bom grado.

Em primeiro lugar, eu não vim aqui para falar sobre arte.

Alom tossiu uma vez, fingindo ser educado.

— Não há necessidade de sentimentalismos. Não há como o óculos de grau ter trazido algo que não foi devidamente feito.

— Garanto de olhos fechados que é autêntico.

Continuei falando em um tom astuto.

Eu não sabia se era real ou falso até que Irene me contasse, mas não importa.

— Então… que tal algo assim?

Alom olhou para mim e cuidadosamente estendeu quatro dedos para me mostrar.

40 mil nares?

Mesmo depois de comprar a pedra-da-lua, você ainda terá muito dinheiro sobrando.

'O preço é um pouco decepcionante.'

É mais caro do que eu esperava, mas ainda é decepcionante.

Comecei a pechinchar, esperando ter algum dinheiro sobrando.

— O artista Corusius não foi um artista muito bem-sucedido em sua vida.

— ……Isso é verdade, Sir Yurian.

— Ironicamente, embora essas obras sejam agora consideradas obras-primas, seu valor não foi reconhecido até depois de sua morte. Durante sua vida, como outros artistas, ele viveu uma vida pobre.

Ele estava balançando a cabeça, acariciando a barba.

Acho que ele concorda, já que nem vejo a 'névoa cinzenta' acima de sua cabeça.

— Esta é a última obra de Corusius. É uma obra que pôs fim à sua vida infeliz.

Olhei novamente.

Ainda não havia sinal de Azirangi.

— Uma obra que trouxe uma era de ouro após a morte. Para uma pintura que representa a vida de um artista tão famoso… o tratamento não é um pouco severo?

Já disse isso muitas vezes, mas não entendo de arte.

'No entanto, é possível valorizá-la até certo ponto apenas com as informações dadas.'

Não é difícil defender um valor plausível misturando fatos apropriados. Afinal, é apenas uma avaliação baseada em fatos.

'No entanto, se você errar nas palavras, pode acabar em apuros… … .'

Eu tenho <a cor da negatividade>.

Com isso, você pode descobrir as intenções da outra pessoa e corrigir quaisquer erros. Praticamente não há risco.

— Ugh…….

Ele franziu a testa profundamente, mas não parecia que iria recusar.

— Bem, então…… aumente o preço um pouco mais……

"Sim."

— Adicione mais 100.000 nares…….

Hmm.

'O quê?'

Você está adicionando 100.000 nares? Isso é mais do que a quantia que você ofereceu inicialmente──.

— Que tal levar 500.000?

'5… 500.000 Nar?!'

Espere, você não queria dizer 10.000 nair para cada dedo que você estendeu primeiro?!

'Você está dizendo que esta pintura vale mais de 500 mil?'

Engoli em seco.

Fiquei assustado, mas os músculos faciais e o sorriso característicos de Yurian cuidaram da minha expressão.

— Agora você vê o valor.

Ele falou descaradamente como se tivesse sido assim desde o início.

---

Quando relatamos que o trabalho estava terminado, os funcionários da Academia ficaram maravilhados.

— Você cuidou do trabalho no prédio antigo em um dia… Você é realmente incrível.

— Isso é verdade. Como esperado, as pessoas da família Donatien são boas em lidar com as coisas.

Claro.

Era uma tarefa em que era difícil prever quantos dias levaria. Só posso ficar impressionado por ter sido concluída em um dia.

— Sobre o tópico de questões colaterais…….

— Você vai ficar arrogante de novo.

Claro, havia aqueles que olhavam para mim com desprezo.

Mas calúnias infundadas não passam do latido de um filhote assustado.

Eileen sorriu abertamente para eles.

— Aquela maldita linhagem colateral…….

— Sobre o tópico de coisas inferiores…….

Depois de ver seus rostos amassados, Irene deixou o escritório administrativo.

Ri com desdém ao me lembrar de seus rostos indignados.

Sei que eles me odeiam porque sou um 'colateral'.

No entanto, a razão pela qual ele não pode falar abertamente é provavelmente porque a família 'Donatien' tem um status social mais elevado do que a família à qual ele pertence.

'A linhagem colateral sempre tem que ser provada.'

Algo que meu pai sempre dizia.

Mesmo que você seja um ramo colateral, se você pode se provar nobre, você já é um nobre. Não tem nada a ver com linhagem.

— ……Ugh.

Mas até Irene, que era assim, teve um momento de grande vacilação em seu coração relativamente recentemente.

– 'Metade da família Donatien, quem lhe deu permissão para falar comigo?'

As observações de Yurian foram chocantes.

Foi pior porque ele colocou isso na boca dele.

'Isso faz sentido… … Ele é da mesma linhagem colateral que eu.'

É tão irritante que pessoas da mesma linhagem inferior falem assim.

'Alguém está se esforçando muito. Eu não posso ajudá-los… … .'

Ele é uma espada sem emoção que não apenas mancha seu próprio nome, mas também o nome da 'linhagem colateral' e o nome 'Cryphat'.

Uma pessoa que é marcada com todos os tipos de infâmia.

– 'Todos os nobres, sejam diretos ou colaterais, são súditos do Império. Posso levar essa declaração como um desafio a Sua Majestade, o Imperador, que estabeleceu a disciplina do Império?'

Mas por quê?

– 'Eu também sou da linhagem colateral. Se o que Lorde Hardy diz é verdade, então eu também sou da linhagem inferior.'

Mas por que ele disse algo assim de repente?

Ele não se importa com sua linhagem ou família. Tudo o que ele quer é seu próprio avanço e o poder de superar seu mestre, 'Geomseong'.

'… … Agora?'

Que diferença faria se você mudasse seu nome a partir de agora? Já foi manchado.

Ainda assim, ela pensou.

Se ao menos Yurian pudesse voltar a ser como era quando era estudante na academia.

Se você retornar a Yurian, que provou a si mesmo com habilidades avassaladoras e nobreza, mesmo que aqueles ao seu redor falem sobre sua linhagem e tentem menosprezá-lo,

Se assim for──.

— Srta. Eileen, é bom que nos tenhamos encontrado.

Irene, que estava perdida em pensamentos, virou a cabeça quando ouviu uma voz atrás dela.

O vice-diretor da Academia Bayer, Alom Chorni, estava se aproximando, suando profusamente.

— Tudo bem, Vice-Diretor.

Quando Eileen o cumprimentou, Alom passou a barba pelo cabelo e deu um sorriso tímido.

— Falar com Sir Yurian é verdadeiramente de tirar o fôlego. Vi muitos cavaleiros e magos em meu tempo aqui, mas nunca vi ninguém com um espírito tão feroz quanto o Santo da Espada Hayden Reich.

— Ele é um grande cara. Hum… A história terminou bem?

Foi Irene quem arranjou para os dois se encontrarem.

Quando perguntei a ele sobre sua responsabilidade, um sorriso apareceu em seu rosto.

— Eu realmente gostei! O 'Vinhedo Vermelho' de Corusius é uma peça que eu realmente queria obter! Foi um sacrifício gastar, mas nunca pensei que conseguiria…….

— Isso é bom.

— É tudo graças à Srta. Eileen. Hahaha!

Alom, que estava rindo alto, pigarreou e acalmou seu coração excitado.

— A propósito, ouvi dizer que você terminou o trabalho no prédio antigo…….

"Sim."

— Isso é bom. Tsk… Ouvi dizer que havia rumores circulando de que os hereges chamados Sociedade do Amanhecer estavam correndo soltos, e por causa disso, Irene acabou assumindo um trabalho inútil.

Sociedade do Amanhecer.

Um grupo de adoração a demônios que surgiu recentemente no império.

Irene sorriu amargamente.

— Ainda assim, é melhor cuidar disso caso algo aconteça.

— Fico feliz que você pense assim.

— Oh, o Sir Yurian voltou?

— Ele pegou parte do dinheiro em espécie e depois saiu correndo às pressas. Parecia que ele queria comprar alguma coisa…….

— Também estou curiosa sobre o item que Yurian quer comprar… Ah!

De repente, como se algo tivesse ocorrido a ela, Eileen suspirou.

— Sinto muito, Vice-Diretor Alom. Acabei de me lembrar de algo urgente!

— O que há de errado……?

— Preciso preparar uma pedra-da-lua para a tese que estou enviando ao laboratório de matemática desta vez!

Eileen os cumprimentou educadamente e deixou o corredor com passos apressados.

---

— Huh!? Não sobrou nenhuma pedra-da-lua!?

Chegando à joalheria, 'Lágrimas de Delan' no cruzamento da Rua Benedict, Eileen questionou em voz alta as palavras do dono.

— Sim, sinto muito, Eileen.

— Pai, tenho certeza de que você preparou uma quantidade suficiente… E você não me avisou com antecedência que eu queria comprá-la?

— Isso é porque a pessoa que originalmente encomendou a pedra-da-lua a levou. Como essa pessoa já havia feito uma reserva, não havia nada que eu pudesse fazer.

"Isso……."

Os ombros de Eileen caíram com a menção de que não restavam pedras-da-lua.

Ela, que lida principalmente com o elemento ouro entre os cinco elementos que compõem a mana, estava planejando escrever uma tese sobre o tema 'mana contida no metal' desta vez.

Mas sem a pedra-da-lua, você não pode fazer nada.

— Você por acaso sabe quem comprou tanta pedra-da-lua? Tenho certeza de que eles não conseguiriam usar tudo.

"Isso é……."

O dono hesitou por um momento, então respondeu.

— Sim, Sir Yurian.

"Sim!?"

– 'Ele pegou parte do dinheiro em espécie e depois saiu correndo às pressas. Ele deve ter querido comprar alguma coisa… '

Quem saberia?

A razão pela qual ele precisava do dinheiro urgentemente era para comprar uma 'pedra-da-lua' como ele mesmo.

— Tanto assim!? O que diabos você vai usar para isso?

Claramente, a quantidade de pedra-da-lua manuseada pela loja de metais preciosos 'Lágrimas de Delan' era tão grande que era difícil de encontrar.

Se você vai comprar tudo isso, para que vai usar?

— Ele disse que era para fazer uma espada.

— Uma espada? Algo assim…….

Você está fazendo uma espada com essa coisa preciosa?

Deixando de lado outros bons materiais!?

'A pedra-da-lua é uma joia… …!'

Yurian é uma pessoa que gosta de gastar dinheiro com extravagâncias. Obviamente, ele está pensando em fazer uma espada de joias e decorar sua casa.

— Com joias… que tipo de espada você vai fazer!

Não poderia ser mais irônico.

Não é porque você apresentou pessoas para vender suas pinturas que você acabou assim?

'Qual é o sentido de mudar, isso simplesmente não ajuda!'

Eileen soltou uma voz cheia de ressentimento enquanto mudava sua opinião sobre ele.