Capítulo 157

#160. Coisas Congeladas (4)

—Cuidado com Binjin.

No momento em que ela disse essas palavras, duas emoções coexistiram na mente de Ayla.

Gratidão por mim.

Medo da pobreza.

…seria algum tipo de aviso?

“Ray, o que sua irmã disse?”

“Ele disse que você é bonita.”

“Ah…! Sério?”

Ray, que respondeu à pergunta ao lado sem pensar, percebeu uma coisa de repente.

“Mas Veronica, nós não somos uma família, então tudo bem comermos em um restaurante de família?”

Veronica olhou para mim como se dissesse: “Que tipo de pergunta estranha é essa?”

Mas logo percebeu que a outra pessoa era Ray e respondeu gentilmente.

“Eu sei que o público-alvo são famílias. Mas não acho que eles expulsariam pessoas que podem pagar por uma refeição… Além disso, você não precisa ter laços de sangue para ser chamado de família.”

Veronica apontou para o panfleto de recrutamento fixado na entrada do restaurante.

[Estamos procurando alguém para se juntar à família do Restaurante Quant. Mesmo aqueles que não têm experiência podem aprender e crescer.]

[Uma folga por ano. 98 horas por semana. Salário negociável. 70% do salário mensal pago durante o período de experiência de 12 meses.]

“Veja, há uma palavra para família aqui também?”

“É verdade.”

“Quando ficamos próximos e nos damos bem, dizemos que somos como uma família.”

Ray pensou por um momento e depois perguntou.

“Então Veronica e eu também somos família?”

“Hã…?”

“Nós somos muito mais próximos do que o normal.”

“Isso… não é família.”

Se você é família, não pode ficar junto [1].

[1] - Provavelmente uma referência a restrições sociais ou crenças específicas do mundo do personagem sobre proximidade física entre membros da família.

“Então vocês não são tão próximos quanto a família?”

“Não é isso… .”

Se você e eu não somos íntimos, quem será?

“Então vocês são família?”

“Não é isso… .”

“Não são família?”

“Isso….”

“Vocês são família?”

“… … .”

Veronica percebeu que estava em uma armadilha terrível.

“Ah! É hora de alimentar o Nero! Agora, esta é a fórmula de modificação do círculo mágico que pedi ontem! Eu já vou! Tchau!”

Veronica, que conferiu seu pulso vazio, entregou-lhe um bilhete e saiu correndo.

“… … .”

Ray, que viu Veronica se transformar em um ponto em um instante, também começou a caminhar em direção ao seu próximo destino.

Eu precisava passar no escritório de Amon e encontrar o cartão preto de Ignis, que havia sido registrado para seu novo dono.

Em seguida, tínhamos que nos infiltrar na torre e investigar enquanto Binjin estivesse dando aula.

Toc-toc-toc

Ray, que passava pela rua, de repente sentiu uma sensação inexplicável de sufocamento.

‘Será que comi carne demais?’

Pensei sobre isso por um tempo, mas concluí que não era isso.

Para sempre manter a condição ideal, eu seguia rigorosamente a quantidade de comida que ingeria.

Isso é mais um desconforto físico do que… .

‘O aperto no coração.’

Por quê?

Toc-toc-toc

Ray, que caminhava apressado, teve que andar por algumas ruas antes de encontrar o que parecia ser a causa.

“Estou lhe dizendo para se cuidar.”

“Não se preocupe com os outros, preocupe-se consigo mesmo.”

“Você tem que amar a si mesmo antes de poder amar os outros.”

Isso porque as palavras que ele disse no restaurante não pareciam ser direcionadas apenas a Ayla.

“… … .”

Os passos do menino diminuíram e pararam.

‘Mas ainda assim, para alguém como eu… .’

Quanto a mim.

No meu caso… .

E quanto a mim?

“… … .”

Toc-toc-toc

O ritmo acelerou novamente e a sensação de sufocamento cresceu como um balão.

Mas o balão nunca parecia estourar, o que só fazia meu coração inchar.

Poderia ser a influência?

‘Estou irritado agora?’

Uma emoção desconhecida surgiu em mim.

Parecia semelhante a como me senti quando a história da placa de pedra foi interrompida, mas não podia ter certeza absoluta.

O menino ainda não tinha a experiência e o conhecimento para diagnosticar com precisão seu próprio estado emocional.

No entanto, se esse sentimento desagradável agora é realmente irritação… .

‘Eu gostaria que houvesse um lugar para extravasar.’

Quase no mesmo momento, Ray pôde sentir algumas figuras o seguindo à distância.

‘Você tem sorte.’

Ray imediatamente se virou e atraiu os sons para mais fundo no beco.

Ao chegarmos a um beco sem saída, o lado oposto apareceu, bloqueando a entrada.

“Você é um idiota? Por que não encontrou um lugar para mim?”

“Não, eu vim aqui de propósito. Estou confiante nas minhas habilidades.”

“De qualquer forma, isso não muda o fato de que aquele garoto morreu hoje.”

Um total de 4 personagens apareceram.

Todos alunos de Binjin na Classe A.

Eles eram o tipo de pessoa que nutria uma profunda má vontade e um complexo de inferioridade após perderem o jogo de Managu.

O complexo de inferioridade e a malícia eram ainda maiores do que ontem.

Um deles levantou a mão, impediu seus colegas de falar e deu um passo à frente.

“Nossa flor de estufa, o belo Hayler da Torre. Você dormiu bem ontem à noite?”

Tenon era o primeiro colocado tanto na teoria quanto na prática na Classe A.

“Muito obrigado pela aula de ontem. Aprendi muito. Mas também tive dúvidas. Fiquei pensando se o Sr. Hayler seria capaz de se destacar em uma luta real com movimentos intensos. É por isso que me dou ao trabalho de pedir para você treinar comigo─.”

“Sua língua é irritante.”

Ray o interrompeu.

“Se você vai atacar, ataque logo. Se ficar choramingando, vou arrancar sua língua.”

Um breve silêncio caiu sobre o beco com o comentário inesperado e radical de Ray.

Logo, as verdadeiras cores de Tenon foram reveladas, seu rosto distorcido sem piedade.

“Seu pirralho idiota, você não entende a situação porque está sendo educado. Ei, seu pequeno idiota. Você ainda acha que esta é a mansão onde o mestre vive? Você ainda acha que é nosso superior?”

Uma bola de fogo disparada por Tenon correu de repente em direção a Ray.

Vupt!

No entanto, Ray reagiu imediatamente e foi engolido por uma bola de fogo maior, desaparecendo no ar juntos.

Huruk! Huruk!

Depois disso, Tenon disparou bolas de fogo com todas as suas forças, mas o resultado foi o mesmo.

Foi um momento que revelou claramente de quem era a habilidade superior.

Isso é um pouco de….

Tenon, que estava remoendo isso, tirou o anel de dentro do seu peito e o colocou enquanto continuava a falar.

“Kuuuuu…! Você sabe o que é isso? É um artefato que pode paralisar o anel de um oponente por um certo período de tempo…! O que importa se você é do 2º círculo acima de nós! O que você vai fazer se eu disser que vou fazer com que você não consiga usar todo o seu mana!”

Os outros três, que estavam levemente nervosos ao ver Tenon sendo empurrado, só então começaram a se sentir confiantes.

“Sim. Não importa o quão grandes sejam suas habilidades mágicas, se você não puder usar mana, é inútil.”

“Tenon, mas acho que não precisamos explicar muito para aquele garoto. Apenas mate-o imediatamente…”

Tenon, cuja respiração havia se acalmado um pouco, balançou a cabeça com um sorriso fraco.

“Não. Eu quero que aquele cara saiba pelo que passou e morra. Então ele se contorcerá em desespero, sabendo que, não importa o que faça, não pode vencer. Certo─”

Os discípulos que notaram isso aceitaram as palavras com o mesmo sorriso.

“─Assim como nós experimentamos ontem.”

“─Assim como nós experimentamos ontem.”

Eles deram arrepios em Tenon.

Eles também tinham aprendido muita magia com seu mestre, mas aquele cara estava em um nível totalmente diferente quando se tratava de escuridão.

É como o esgoto espesso e viciado que foi suprimido e suprimido até estar prestes a transbordar.

Eu não sabia que poderia ser por causa do meu histórico de ser um eterno fracassado por 10 anos.

“Ei, seu esquilo florido.”

Tenon, com o ímpeto de seus colegas atrás dele, continuou falando enquanto olhava para Ray.

“Eu originalmente não pretendia fazer isso, mas depois de pensar sobre o assunto enquanto dormia ontem à noite, percebi que não poderia ser feito. Eu costumava ser superior, mas por sua causa, me tornei inferior. Mas existe uma maneira de se tornar superior novamente. Você sabe qual é?”

Os cantos dos lábios subiram em um instante.

“Apenas mate aquele que é superior a mim.”

Tenon continuou falando, rindo da aparência sem resposta de Ray, talvez pensando que ele estava paralisado de medo.

“Mesmo que você fosse uma criança preciosa, não seria grande coisa apenas enterrá-lo sem fazer barulho. Para pessoas das ruas como nós, existe um jeito. Você acha que posso esperar por isso? Então, se eu apontar este anel para você assim e concentrar minha mente… Se eu me concentrar… Se eu me concentrar…?”

Enquanto falava, Tenon sentiu algo estranho.

O anel não estava visível diante de seus olhos.

Não, a própria mão não estava visível.

Seguindo o sangue pingando ao longo da superfície cortada de seu pulso, ele encontrou sua própria mão.

‘O quê…? Por que minha mão está ali…?’

Por um momento, meu estômago embrulhou.

Minha mente girava com suor frio.

‘Ah, entendi. Aquelas seções cortadas de forma limpa foram claramente cortadas pela lâmina do vento… .’

O que despertou o senso de realidade de Tenon─

“Matem-no! Matem-no!”

“Oh, quando diabos você usou magia!”

“Aquele bastardo desgraçado cortou a mão de Tenon! Aquele bastardo louco!”

─Foi um grito dedicado ao mal de seus camaradas.

“Ah…”

Tenon, com uma dor excruciante, desabou, segurando seu pulso decepado.

Vupt!

Uau!

Os três restantes liberaram imediatamente o mana que tinham armazenado fora de seus corpos e manifestaram magia.

Mas.

“O quê…! A magia não está funcionando…!”

“Oh, os elementos não se combinam…?”

Nenhuma magia foi manifestada devido à interferência elemental de Ray.

E no momento seguinte.

Bum! Bum! Bum!

Boohoo! Boom! Boohoo!

“Droga! Droga!”

“Meu corpo…! Não está me obedecendo…!”

“Magia de fraqueza! É uma magia de enfraquecimento, isso!”

O elemento de enfraquecimento que se instalou como poeira por todos os seus corpos desmantelou seus corpos.

“Magia de enfraquecimento! O que é magia de destruição!”

“Eu não sei disso!”

“Seu idiota! Então por que você está falando?”

Esforçando desesperadamente meu corpo e resistindo à sensação de fraqueza─

Puf!

─Tentei fazer isso, mas antes que pudesse, eu me achatei completamente no chão e não consegui nem levantar a cabeça.

A situação foi resolvida em um instante.

Ray pensou enquanto olhava para seus inimigos, que estavam beijando o chão e gemendo.

‘Não importa como você olhe, Ayla é melhor.’

Era um 2º círculo e, acima de tudo, a ligação elemental era tão forte que não podia ser tocada.

Ray caminhou em direção a Tenon, que estava de joelhos murmurando algo ininteligível para si mesmo.

Ao levantar a mão da poça de sangue, a cabeça de Tenon, que estava abaixada até então, subiu de repente.

“Minha mão…! Meu anel…!”

“A mão é sua. Mas o anel não parece ter sido seu originalmente.”

“Dê-me…! Minha mão…! Meu, meu anel…!”

“Parece exatamente com o anel que Binjin sempre usa, mas não acho que seja esse.”

“Devolva…! Minha mão…! Devolva…!”

“Existem várias unidades? Não acho que Binjin os deu a você como um presente. Como você os conseguiu?”

“Devolva…! Por favor, devolva…!”

Tenon não respondeu à pergunta, apenas balançando os braços em direção à mão erguida de Ray.

Seus olhos meio virados e o suor frio cobrindo seu corpo eram a prova de que ele não estava em sã consciência devido à dor extrema.

Ray usou magia de cura.

Vupt!

O sangramento parou, a dor diminuiu e ele foi capaz de responder a algumas perguntas.

Mas assim que a mente de Tenon voltou a focar, as palavras que ele cuspiu foram.

“Por sua causa!”

Foi um refluxo de conversa maligna.

É como algo brotando do fundo do meu coração, e não consigo mais segurar, e está jorrando para fora.

“Seu bastardo desgraçado…! Você, você é o motivo…! É tudo culpa sua…! Se ao menos você não tivesse aparecido na nossa frente…! Sim, se ao menos você não tivesse nos provocado com aquelas lições…! Ugh, se ao menos você não tivesse nos feito miseráveis…!”

Tenon continuou a amaldiçoar persistentemente, rindo grotescamente enquanto tremia de dor.

“Você está, está satisfeito? Is, isso é o que acontece? Seu bastardo assassino…! Você, bastardo egoísta…! Você, um cara como você que nasceu com tudo o que precisa, não sabe…! Uh, o quanto pessoas como nós, uh, temos que lutar para viver…!”

Ray observou o surto de Tenon com olhos calmos.

Bem.

Não acho que nasci com tanto assim.

Pelo contrário, do ponto de vista do menino, ele sentia que havia um ativo vasto e essencial que só ele não herdou.

Era um sentimento.

O menino acreditava que as emoções eram a força motriz que permitia às pessoas avançar sem parar.

Dependendo de como você usa suas emoções e o quão bem você as lida, você pode ganhar uma energia vital enorme.

Mesmo se você apenas olhar para a Classe A, havia pessoas que transformavam seus sentimentos de inferioridade em competitividade positiva e um senso de desafio.

“Por sua causa!”

É por isso que as palavras de Tenon… soavam como nada mais do que uma desculpa e justificativa para o menino.

“Seu pirralho que nasceu com tudo…! Caras como você nunca vão nos entender…!”

Pelo contrário, senti um pouco de raiva quando ele disse que eu tinha a coisa mais importante quando não tinha.

Ray abriu a boca.

“Então.”

Palavras que aprendi com a personificação do narcisismo.

“tanto faz.”

Cuspiu fora.

Depois de ouvir as palavras de Ray, Tenon ficou atordoado por alguns segundos antes de cair para frente na poça de sangue e desmaiar.

Kuum─!

Ray, que estava olhando para Tenon por um momento, recuperou o anel da mão decepada que estava segurando.

‘Uma ferramenta que pode neutralizar anéis.’

Não houve grande tremor nas emoções de Tenon quando ele disse essas palavras.

Era a verdade.

Claro, é a verdade sob a percepção de Tenon… mas vendo que Binjin tem o mesmo item, julga-se que é altamente provável que seja verdade.

‘Acho que você planeja usar isso em mim no dia do procedimento.’

A magia de exploração é poderosa, mas tem a limitação de que a vítima deve permanecer inteiramente dentro do círculo mágico.

Embora exista uma isca chamada ‘tratamento’, algo inesperado pode acontecer no mesmo dia.

Considerando a personalidade de Binjin, era correto pensar que haveria um arranjo.

‘Não sei quantos arranjos existem, mas acho seguro dizer que este é um deles.’

Uma das áreas com as quais eu estava cauteloso e atento foi resolvida.

Ray ergueu a cabeça e olhou para os alunos da Classe A, incluindo Tenon.

“… … .”

Embora não fosse o que esperávamos, o resultado foi bastante benéfico.

A única coisa que resta a fazer agora é testar a funcionalidade do anel e extrair a polpa madura de informações que caiu aqui para dar uma imagem mais clara da situação.

Ray, que pensava assim, falou para o lado de fora do beco.

“Fujam. Se eu pegar vocês, cortarei seus tornozelos para que não possam ir mais longe.”

Ouvi as pernas de alguém cederem e caírem no chão.