Capítulo 32

#032. A Chama que não se Apaga (2)

Ray e Philip caminhavam rapidamente em direção à entrada do hotel.

“Eles não eliminaram todos os membros da gangue, deixaram algumas pessoas aqui e ali. Zephyr e Lotson já devem ter ouvido que eles estavam se movendo em direção ao hotel.”

Ao contrário do agitado Philip, Ray estava calmo.

“Isso mesmo. Eu os vi na rua hoje. Eles estavam escondidos entre as pilhas de sucata.”

“Hã…? Então por que você não os pega…?”

“De propósito. De qualquer forma, vamos nos deparar com essas duas gangues. Vai economizar tempo se eles vierem até nós em vez de eu ir até eles.”

Dizia-se que o fato de ele carregar sua bolsa de dinheiro sobre o ombro, como se estivesse exibindo-a enquanto se movia para o hotel, também era um ato intencional para atrair o inimigo.

“Ray, você não está errado. Mas acho que deveríamos nos encontrar depois de fazermos uma manutenção…”

As preocupações de Philip eram logicamente corretas.

Zephyr e Lotson provavelmente estavam muito irritados com a súbita reviravolta na arena.

Quase perdi minha vida em um incêndio.

Ao mesmo tempo, perdi todo o dinheiro que tinha.

Talvez ele alegue que o duelo é inválido e exija seu dinheiro de volta.

… Não, certamente será assim.

Considerando o comportamento habitual de Zephyr e Lotson.

Não hesitarei em recorrer à violência.

Uma guerra pode estourar.

‘… Os homens de Cedric ainda não reconheceram firmemente Ray como seu líder.’

O momento era ruim.

Seremos capazes de demonstrar uma unidade adequada quando a guerra estourar?

Talvez eles apenas nos abandonem e se juntem a Zephyr e à gangue de Lawson.

‘Ray deve estar muito cansado também.’

Acho que Ray pode ter algo planejado, porém….

“Philip.”

“Hã? Sim.”

“Aquela palavra de antes. O que você disse? Obter um retorno sobre o seu investimento.”

“Uh… dividendos?”

“Sim. Essa mesmo. Você receberá seu dividendo hoje.”

Enquanto passávamos pelas portas escancaradas do hotel, encontramos Zephyr e a gangue de Lawson amontoados do lado de fora.

“Vocês finalmente estão rastejando para fora.”

O grande e robusto Zephyr cuspiu no chão e disse:

“Era verdade que você estava vivo. Pensei que você teria morrido queimado sem conseguir se mexer.”

‘Pernas Altas’ Rodson, que era muito mais alto que seus pares, endossou as palavras de Zephyr.

Atrás dos dois capitães estavam garotos com canos e porretes, parecendo ameaçadores.

O número era de aproximadamente 80 a 90 pessoas.

Era um nível que reunia os dois grupos de combatentes.

A gangue de Cedric, com apenas cerca de 40 a 50 pessoas, observava nervosamente à distância.

Zephyr murmurou, com o pescoço dobrado em uma postura estranha.

“Eu ainda não entendo a situação. Nosso dono do hotel apostou todo o seu dinheiro no caçador. Cedric incendiou seu esconderijo. E as pessoas que estavam presas lá dentro estão aqui, sãs e salvas.”

Toc toc!

Zephyr, que havia voltado o pescoço para a posição original, olhou diretamente para Ray.

“Caçador. O que você acha?”

“O que mais há para pensar? É exatamente como parece.”

Zephyr lambeu os lábios ao ver que Ray não estava nem um pouco intimidado pelo número de pessoas atrás dele.

“Eu acho que sim. Nós podemos ter sido enganados. A vitória foi decidida desde o início. Não é verdade? O boato sobre você ter torcido o tornozelo era apenas um boato, e Philip está bem agora.”

Rotson acrescentou aos comentários de Zephyr:

“Eu concordo. Acho que eles queimaram algum tipo de droga ou algo assim. Foi para bagunçar nossas mentes na arena.”

Philip riu.

Talvez até esse pequeno palpite não esteja errado.

“Philip. Isso é triste. Não estávamos destinados a dar cobertura um ao outro. Droga, não é?”

Mas o ímpeto do inimigo era tão feroz que não pude deixar de dar alguns passos para trás sem perceber.

“Vamos parar de enrolar. Primeiro, nos dê nosso dinheiro. Nem pense em evitar a ideia de que ele queimou. Tem alguém que te viu com a bolsa de dinheiro.”

“Eu tenho o dinheiro para dar. Philip, você poderia, por favor, me trazer sua bolsa? Coloque todo o dinheiro que você tirou de volta nela.”

“Ok, só um momento. Volto logo.”

Philip corre para dentro do hotel.

“O quê? Nós nos comunicamos muito melhor do que eu pensava.”

“Ok. Então não teremos que ficar sem graça sem motivo.”

Zephyr e Lotson riram.

Pensei que seria uma boa ideia varrer todos os combatentes.

“Bem, a diferença no número de cabeças é grande demais.”

“Olhe só para a maneira como esses garotos estão olhando. Na verdade, Cedric era forte, e os outros não eram nada de especial.”

Apesar do ridículo descarado, a gangue de Cedric permaneceu em silêncio.

Zephyr e Lotson pensavam assim.

Embora não demonstrem, os caçadores também devem estar sentindo uma crise.

“A bolsa está aqui!”

---

Philip está de volta.

Quando Ray abriu sua bolsa, exclamações de admiração surgiram por toda parte.

“Uau. Quanto tem aí?”

“Definitivamente apostamos muito dinheiro.”

Zephyr e Lotson levantaram as mãos para interromper o burburinho.

“Se somarmos todo o dinheiro que apostamos, chega a 1,63 milhão de xelins [1].”

“Bem, isso é verdade por enquanto, sabe.”

Olhos brilhantes.

Uma língua lambendo lábios secos.

As tigelas dos dois garotos balançavam com a ganância dourada de seus corpos gordos.

“Mudei de ideia. Há crianças que ficaram feridas no incêndio. Acho que deveríamos receber uma compensação adicional.”

Rodson rebateu.

“Sim. Há muitas crianças feridas deitadas nas camas. São cerca de 20 delas. Imagino se poderíamos receber um adicional de 50.000 xelins por pessoa.”

Claro que era mentira.

Como evacuaram antes que o fogo se espalhasse, ninguém ficou gravemente ferido.

Ray não respondeu, mas contou o dinheiro em sua bolsa de couro.

“Hã? Acho que não há necessidade de mover isso?”

“Isso mesmo. Apenas entregue a bolsa inteira─.”

Wheeee…

A bolsa de couro voou pelo ar e pousou nas mãos de Zephyr.

Zephyr abriu a bolsa e conferiu a quantia, e seu rosto se contorceu.

“O quê? Isso é muito dinheiro──.”

“É tudo o que seus dividendos valem.”

“O quê, o quê?”

“Vocês estão loucos? Eu sou o vencedor deste duelo. Já que vocês apostaram menos em mim, eu recebo menos dinheiro.”

“Você, você──!”

Os rostos de Zephyr e Lotson ficaram vermelhos e azuis.

A outra parte não tinha intenção de atender ao pedido desde o início.

“Se vocês querem este dinheiro, peguem à força.”

Jiiik──!

Ray abriu o zíper de sua bolsa.

“Porque é assim que as ruas são, como todos nós sabemos.”

“Seu pirralho de uma figa aaaa…”

Enquanto os inimigos atingiam o chão, Ray jogou sua bolsa para Philip.

Widely!

“Ok, entendi!”

Philip pegou a bolsa no ar e correu direto para o hotel.

As crianças que esperavam ansiosamente fecharam a porta assim que Philip entrou.

Squeak───!! BAM─!!

Uma batida muito mais forte que o normal.

Depois de confirmar que a porta estava bem trancada, Ray desviou seu olhar para a frente novamente.

“O que vocês estão fazendo! Se movam! Matem todos eles!”

“Contratos e tudo mais! Varrão todos os garotos do hotel!”

Zephyr e Lotson chegaram bem na nossa frente, balançando tacos e canos em nossa direção.

Wedge──!

Por um momento, o tempo do garoto diminuiu.

Um corpo e uma mente muito cansados.

Os troncos e canos estavam chegando cada vez mais perto.

Tantas coisas aconteceram hoje, da arena até aqui, que é impossível colocar em palavras.

Também usei muita magia.

Não seria nada estranho se eu caísse no chão e desmaiasse agora mesmo.

“… … .”

Mas não havia sensação de crise.

Eu nem pensei que perderia.

Porque agora, em seus braços, estava o anel que havia sido tirado do dedo de Cedric.

Woohoo──

O anel, respondendo à vontade, infundiu mana vermelha no recipiente de seu novo dono.

A mana começou a se espalhar por todo o corpo através dos vasos sanguíneos.

Ao tocar os vestígios de raiva gravados em meu coração, a velocidade aumentou explosivamente.

Pupilas dilatadas.

Sangue correndo e músculos se contorcendo.

Mana de alta qualidade como você nunca experimentou antes.

De fato, a magia de fortalecimento usando-a como material tinha um efeito diferente.

Duas vezes mais que o normal. Não, três vezes mais.

Mesmo que eu não consiga fazer isso, é melhor do que isso.

Senti uma emoção ao observar o ataque voando em minha direção com minha visão muito fortalecida.

Normalmente, eu definitivamente teria evitado.

Mas agora não sinto necessidade de fazer isso.

Widely!

Ray, que havia dado um passo à frente e torcido levemente o corpo, recebeu o cano e o pedaço de pau com o ombro.

Kaang──!

Wah-jik──!

“Oh, você é louco!”

“Oh, droga! Que diabo!”

Canos dobrados e madeiras quebradas.

Os dois capitães ficaram surpresos com a sensação como se uma rocha tivesse sido atirada neles.

Os ataques de Ray continuaram sem me dar tempo para refletir sobre minha surpresa.

Wedge──!

Os dois capitães, sentindo uma sensação de crise, imediatamente adotaram uma postura defensiva.

No entanto, era inútil diante do punho de Ray, que se movia em um ângulo estranho e cavava na brecha.

“Ugh!”

“Cof!”

Boom! Kwung!

Zephyr e Lotson, que caíram segurando suas testas, tiveram seus olhos revirados e espuma escorria de suas bocas.

“Sem sentido… Ugh… . Não… Ugh… Tudo bem.”

Zephyr perdeu a consciência em meio ao grande choque.

Seus pontos fortes eram seu tamanho, que era muito maior que o dos outros, e seus músculos sólidos escondidos dentro de seu corpo.

Essa era a razão pela qual ele conseguia resistir a qualquer golpe forte, mesmo que fosse atingido com um martelo.

Mas o ataque que recebemos agora foi diferente.

Doía tanto que eu não conseguia respirar.

‘Como um soco pode fazer isso…?’

A força do caçador era evidente na arena, mas ele não pensou que perderia.

Esse foi um erro enorme.

O poder do Caçador não se limitava ao que era visto na arena.

“Morra! Seu merdinha──!!”

“O oponente está cansado! Continuem atacando! Fiquem perto!”

Mesmo com os dois capitães caídos, os combatentes não deram sinal de recuar.

Uma luta com probabilidades de 87 para 1.

Eu não pude deixar de pensar que ia perder.

Canos e paus voavam constantemente em direção a Ray.

Kaang──!

Wah-jik──!

Mas nada funcionava.

Todos os ataques quebram ou.

Dobram ou ricocheteiam.

Ray não sentiu impacto graças à sua pele, que foi reforçada a um nível que era tão dura quanto metal.

“Peguem ele! Peguem ele!”

“Ei, façam alguma coisa! Só tem uma pessoa!”

Ray correu pelos inimigos confusos com um brilho assustador.

Ele não prestou nenhuma atenção à defesa e se concentrou apenas no ataque.

Sob os movimentos ferozes de Ray, o número de inimigos em pé em duas pernas diminuiu rapidamente.

“Ugh… soluço.”

“Ugh. Cala a boca… .”

O que Ray estava pensando agora era na memória daquela noite.

A morte de Niles e das crianças.

Um cheiro espesso de sangue e chuva torrencial.

E a intensa raiva e intenção assassina que ele sentia em relação ao Golem, o culpado por tudo.

‘Eu vou matar você.’

Se eu não deixar essa raiva sair.

Sinto como se meu corpo fosse se despedaçar.

Woof──!

A mana vermelha no ar também ressoou com a raiva do garoto e começou a ser sugada para a tigela.

No entanto, os movimentos de Ray não pararam nem por um momento, e a Mana perseguiu Ray, traçando uma trajetória que tremulava como um fio vermelho enquanto ela cortava o ar para se instalar na tigela.

A mana que finalmente chegou ao recipiente foi imediatamente usada para manter o fortalecimento e aumentar a produção, e o recipiente vazio foi rapidamente preenchido novamente.

Ray nunca se cansava.

Com o passar do tempo, seus movimentos tornaram-se mais ágeis e suas mãos mais violentas e cruéis.

Bam! Bam!

O som ressonante do impacto e dos gemidos.

E corpos caindo no chão.

“Arrombem a porta!”

Ray, que estava correndo solto com os olhos injetados de sangue, virou a cabeça.

Alguns dos inimigos estavam presos no hotel, lutando para abrir a porta.

Ray respirou fundo.

Parem com isso aaaa…

Uma voz cheia de mana ressoou por todo o campo de batalha.

Houve até uma criança que cobriu os ouvidos e desmaiou devido ao volume tremendo.

Era magia usada com base no instinto sem conhecer o método exato, mas o efeito foi certo.

O grupo de Cedric, que observava com inquietação, começou a correr para o campo de batalha.

Woooo…

Aquele foi o momento em que os sentidos dos garotos voltaram à realidade.

Foi também o momento em que reconheceram claramente quem era seu novo líder.

[1] - *Xelins*: Uma unidade monetária de fantasia comum neste mundo de novel.