Capítulo 554

Episódio 554. Você passou.

Hickster riu.

— Hahaha! Irmão! Que merda de situação…….

Como alguém que conhece a verdadeira identidade de Aster, eu nem fiquei surpreso.

O Sogaju [1] de Dolanphe que quer tratar um Aesong muito mais jovem como seu irmão mais velho, e o cara que descaradamente tenta agir como irmão mais velho na frente de tal Sogaju.

Adolf, que não sabia da história interna de Hickster, fingiu franzir a testa.

— Seu irmãozinho idiota, cale a boca. Você não sabe que não é o seu lugar de interferir?

— Esse não é o lugar de interferir… eu acho. Hmm, bem. Tudo bem. Tudo bem, apenas cale a boca por enquanto.

Hickster, que se preparava para rir do irmão à vontade, afastou-se lentamente ao ver o olhar de Aster.

Sim, depois que Hickster saiu.

Aster olhou ao redor.

Era um sinal de que o trabalho urgente havia acabado e que todos deveriam cuidar de seus próprios assuntos…….

— Ok, vou preparar um pouco de comida.

— Ahem, eu ajudo.

Chenbi ficou a uma certa distância, preparando uma refeição, e Hickster o seguiu. O Sogaju Zion encarou os dois, então arregaçou as mangas.

— Quem não trabalha, não come.

— Este velho também dará uma mãozinha.

Damian encarou as pessoas que se movimentavam, então olhou para Aster. Sua expressão estava claramente preocupada.

Então, era uma questão de julgar qual lado seria mais divertido, este lado ou aquele lado, mas na realidade, Damian não tinha escolha.

— Você tem que ficar.

— Entendo, não é mesmo?

— Sim.

— A responsabilidade é um incômodo. Ahem.

Embora fosse uma reação brincalhona, Damian também sabia o quão séria era a situação atual.

Era algo que poderia ser entendido simplesmente pensando sobre isso, independentemente de interesses políticos ou qualquer outra coisa.

Portanto…….

— … Deculan deu as mãos a Lortel e nos expulsou de nossa casa.

Claro, Lortel recusou, mas será que Dekulan apenas estendeu a mão para Lortel?

Não, isso não vai acontecer.

Então o que acontecerá com Brando?

— Vai ser difícil.

Damian possui uma personalidade que lhe permite superar a todos sozinho. E Blando, também, é uma figura distinta capaz de navegar pelo mundo por conta própria.

No entanto, aqueles que compõem essa família são a espinha dorsal dela, e são eles que, em última análise, precisam comer e se vestir.

Se você transformar todos em inimigos, até mesmo Brando não conseguirá resistir.

Então.

Os olhos de Damian observavam o distante Sogaju Sion de Lortel e o Sogaju Adolf de Dolanphe.

Se você quiser punir um mau amigo que é um membro de gangue, existem duas maneiras de fazer isso.

Ou eu me torno forte o suficiente para bater na gangue inteira, ou eu crio uma gangue tão grande quanto e luto de volta.

Foi por isso que Aster pediu para eles ficarem. Damian também sabia disso.

Independentemente de ter dado as mãos a Lortel e Dolanphe, Damian tinha o dever de vigiar a situação do povo de Blando [2].

De qualquer forma.

— Sogaju de Dolanphe.

— Me chame de Aura…….

— Pare de brincar.

— Haha.

Adolf sorriu sem jeito. Então ele fechou os olhos. Ele respirou fundo.

Uma respiração profunda enche meus pulmões e escapa. A exalação parece interminável. Todos ao meu redor estão admirados com a incrível capacidade pulmonar.

Adolf abriu seus olhos fechados.

— Muito bem. Eu assumirei o papel de senhor de Dolanphe. No entanto, tenho uma pergunta.

Adolf olhou para Aster, Shine e Damian, por sua vez, e fez uma pergunta.

— Este corpo carrega o nome de Dolanphe, então vocês são dignos de compartilhar um lugar comigo?

Foi um comentário incrivelmente arrogante.

Adolf também não ignorava esse fato.

De acordo com as palavras dos caídos…

— Existem três transcendentes?

Não importa o quão vilão você seja, você não tem a habilidade de lidar com três seres transcendentes.

Mas, o que isso significa?

Neste exato momento, portando o nome de Dolanphe, Adolf de Dolanphe não existe mais. Neste momento, ele não é Adolf, mas a encarnação de Dolanphe.

O humano Adolf pode ser quebrado, mas Dolanphe não pode ser quebrado.

Mesmo se…….

— … mesmo se este corpo morrer.

Foi por isso que Hickster foi eliminado da competição para assumir o primeiro lugar como Sogaju com apenas uma derrota.

Foi decepcionante que ele tenha mostrado seus verdadeiros sentimentos em uma discussão leve, mas ele foi derrotado no tópico de mostrar seus verdadeiros sentimentos. E para um mago, com seus punhos.

Como parente de sangue, ele apenas riria de mim e me chamaria de 'idiota', mas como homem, a impressão de Dolanphe era um pouco diferente.

— … eu deveria ter morrido.

De qualquer forma.

— Eu não gostei disso, seu irmãozinho idiota.

Adolf olhou para os três seres transcendentes, culpando secretamente Hickster.

Agora era uma de duas coisas.

Se os Transcendentes reconhecerem a autoridade de Dolanphe e provarem seu valor, a conversa prosseguirá pacificamente.

Mas, se eles não reconhecerem a autoridade de Dolanphe…….

— … Quando Adolf pensou até aí.

O Cavaleiro da Transcendência deu um passo à frente e tomou a iniciativa.

— Eu sou o mestre do Círculo da Espada e o quinto dos 72. O Círculo da Espada é o aliado mais próximo de Lortel. Se você respeita a autoridade de Lortel, você estará totalmente qualificado para assumir esta posição.

Foi uma maneira sutil de dar a Adolf o poder de escolha sem se rebaixar, dando-lhe assim autoridade.

Os olhos de Adolf piscaram com isso.

Um, isso também é temporário.

— Eu admito.

Às palavras de Adolf, Shine assentiu levemente.

O próximo foi Aster.

— Você é o mestre da Torre Mágica e o melhor aliado de Lortel. Isso é o suficiente?

— ……É o suficiente.

— Tudo bem, então.

Sim, ambos.

E por último.

— Eu sou…….

Damian olhou para Aster e Shine enquanto falava. Então ele pegou sua máscara com a mão que estava coçando a cabeça.

E disse.

— O terceiro dos 72 membros e…….

Vapt.

A máscara desce.

O feitiço de obstrução de percepção foi levantado, e dois olhos de cores diferentes eram claramente visíveis. Adolf inclinou a cabeça ao ver esses olhos, e então a voz de Damian soou em seus ouvidos.

— Eu sou Damien von Brando, o senhor de Brando. Prazer em conhecê-lo.

— ……Hmm.

Um gemido fraco escapou dos lábios de Adolf.

— Como é, você é qualificado o suficiente?

— Suficiente.

Se você é o Sogaju de Blando, você é mais do que qualificado. No entanto, o Sogaju de Blando é o terceiro dos lendários 72 membros.

— Isso é algo que vale a pena lembrar.

De qualquer forma.

— Obrigado, Dolanphe respeita aqueles que respeitam Dolanphe. E ele não poupa sua bondade. Eu lembrarei de seus nomes.

— Ok.

— Ok.

— Huh.

Adolf fez uma breve saudação aos três e então olhou para Aster.

— Topju [3], o que você deseja dizer a Dolanphe? Enquanto eu portar o nome de Dolanphe e mantiver uma atitude condizente com esse nome, o que quer que eu diga se tornará a vontade de Dolanphe.

A família Dolanphe carrega grande responsabilidade, mas também traz consigo muitos direitos.

Nenhum outro herdeiro de qualquer família tem a mesma responsabilidade ou desfruta dos mesmos direitos que o Sogaju de Dolanphe.

As palavras de Adolf eram algo que ele podia dizer porque era o chefe da família Dolanphe…

Aster olhou para Adolf desse jeito e então abriu a boca suavemente.

— Por enquanto…….

Ele olhou para Zion. Era prematuro oferecer esta proposta a Lortel. Ele deveria esperar até que Zion e o chefe da família tivessem terminado sua conversa com Lortel.

Mas.

— … Se for Lortel, eu aceitarei.

Então, incluindo Lortel…….

— Quatro.

— Quatro?

— Sim, existem quatro famílias nobres. E estamos tentando formar uma aliança entrando em contato com vários grupos com conexões.

— União. É uma das quatro planejadas pelo Senhor da Torre de Dolanphe?

— Sim.

— Entendo…….

O olhar de Adolf percorreu Zion e Damian.

— As duas famílias seriam Brando e Lortel.

A pergunta era esta.

— Bon-ga, Blando e Lortel. Eu conheço essas três. Onde está a outra?

Falta uma.

Não era apenas Adolf que estava curioso sobre isso.

Damian, Shine e até mesmo a wyvern que estava mastigando grama como um cachorro, todos olhavam para Aster.

Shine pensou.

— A família Urbonaga? Não, eles nem são mais considerados uma família prestigiosa.

Se for assim, onde seria?

O império não era composto apenas por quatro famílias nobres: Deculan, Blando, Lortel e Dolanphe.

Excluindo Deculan e Blando, havia mais três famílias mágicas renomadas e mais três famílias de artes marciais renomadas.

Além disso, existem também quatro ou cinco famílias semireputadas que não esqueceram sua antiga glória, como Urbona.

Havia muitos candidatos.

Havia muitos…….

— Acho que devo dizer que era um lugar que tinha uma conexão com aquele cara…….

Quando ela pensou até aí, Shine soltou uma exclamação de 'Ah'.

Eu percebi.

Onde está o 'um' de que Aster fala?

Agora que penso nisso, não houve algo assim?

— Que tal apagar Deculan?

Aquele que estendeu a mão primeiro.

A autoridade de um Arquimago só vem quando se respeita o Santuário. O próprio Arquimago pisoteou as tradições do Santuário, e os magos do continente nunca reconheceriam sua autoridade.

— Teremos que esperar para ver se as coisas realmente acontecem como você planeja.

Quando Shine previu a queda de Deculan, ele esperava que Kijiston da Casa Sharon e Kahajar, o chefe da Casa Kutlan, ou ficassem do lado de Deculan ou permanecessem em silêncio.

Não estava claro se ele havia previsto a ascensão de Dekulan, mas era claro que ele desejava a queda de Dekulan.

Quem é 'ele'?

A boca de Aster se abriu.

— A (família) Dinaiga.

Uma família mágica renomada que tem sido incapaz de escapar de sua posição de segundo em comando, ofuscada por Dekulan ao longo de sua longa história.

Aster ouviu atentamente a proposta de Demeia, o chefe da família Denai, através de Shine.

E…….

— Você não precisa responder agora. Mas espero que não seja tarde demais.

Até mesmo essas últimas palavras.

— Claro, eu estava ansioso.

— Não é tarde demais…?

Então, pensei que talvez Dekulan já tivesse estendido a mão para Dinay, e Dinay tivesse aceitado… algo assim.

Aster, que havia pensado nisso até aquele ponto, balançou a cabeça.

— Está tudo bem.

E se for tarde?

— Você só precisa estar atrasado.

À esquerda: Shine, à direita: Damian.

Lortel como aliada.

Estamos na metade do caminho de Dolanphe.

Com esse nível de poder, mesmo que não pudesse capturar o tempo que passa, poderia fazer as pessoas esquecerem que o tempo havia passado.

— Claro, tudo depende da sua mentalidade.

Mesmo se o tempo passar? Se você fizer com que pensem que não passou? Isso não é o mesmo que nunca ter passado?

De qualquer forma.

— A próxima é Lortel.

— Ah, entendo.

— Hora de causar problemas.

Com o próximo destino decidido.

— ……Então, eu não preciso ouvir os desejos de Dolanphe? Ele nem disse nada sobre se juntar ainda.

Aster coçou a cabeça com a pergunta sem jeito de Adolf. Então ele perguntou.

— Você não vai se juntar?

— Não, não é isso.

Adolf coçou o nariz e suspirou profundamente.

Francamente, esta era uma responsabilidade que nem mesmo um pequeno empresário poderia suportar.

Mas.

— É bom levar a armadura mágica com você. No entanto, no momento em que você a tirar, você deve perceber que apenas você representa Dolanphe.

— Aquele que vencer a luta contra Hickster a levará.

— Faça como quiser. Isso não é problema meu. Mas, no final, você será aquele que terá que lidar com Dolanphe. Você descobrirá isso em breve.

— ……pai.

Na verdade, era uma declaração de aposentadoria.

Claro, eu não vou sair da linha de frente imediatamente, mas é isso que significa ter permissão para sair com a armadura mágica.

Então.

Adolf respondeu com confiança.

— Eu unirei forças com o diabo.

E eu fiz uma promessa.

— Eu protegerei Dolanphe nesta era em rápida mudança. E farei seu nome conhecido para as gerações futuras.

Damian entregou a Adolf uma máscara.

E a wyvern disse.

[Você passou.]

— Agora você também é um membro do 72º grupo.

O número da máscara que retornou para Adolf foi 66.

[1] - Sogaju: Título que denota liderança ou posição de herdeiro dentro de uma família ou clã.

[2] - Tradução adaptada. No original, "cattle" é usado metaforicamente para se referir aos subordinados ou povo sob responsabilidade de Blando.

[3] - Topju: Título de liderança, geralmente referindo-se ao chefe da Torre Mágica ou equivalente.