Capítulo 488

Episódio 488. Eu não recebi nada?

"O Senhor da Torre retornou!"

"Batam o tambor e soprem a flauta!"

Pum!

Squeak!

Os guerreiros desmontaram do wyvern [1] sem pensar duas vezes e bateram na cabeça dele.

Não, por que vocês estão batendo na cabeça do inocente wyvern...?

Não foi apenas isso que assustou.

Rufar de tambores.

Bi-bi!

Ele tirou um tambor e uma flauta de algum lugar que eu não sei, veio até mim e formou um círculo ao meu redor, dançando de alegria.

O brilho já havia desaparecido há muito tempo.

Tudo o que restava era... ... .

"Ahem, ahem."

... ...Desgraçado do Damian.

Agora que chegamos a esse ponto, eu também desisti de pensar.

Apenas feche os olhos e deixe todas as dificuldades e adversidades passarem por um tempo.

Foi apenas depois que um distante apito 'bi-bi!' soou que consegui ter uma conversa normal com Yurbuke.

"É trabalho!"

"Dia-!"

"Aquele que não trabalha, não come. Ele não comerá……."

Os guerreiros de Pushk acordaram o wyvern que havia caído com espuma na boca e desapareceram no céu.

Olhei para a cena por um momento, depois virei meu olhar para Yurbouke.

"Que diabos é isso……."

"Topju, você nos vendeu."

"Vendi……vocês?"

Esta é a primeira vez que ouço falar disso.

Eu? Você vendeu Pushk?

'Mas eu não recebi nada?'

Enquanto eu piscava, como se me sentisse injustiçado, Yurbouke franziu as sobrancelhas com desgosto. Ele então disse:

"A Secretária Financeira disse."

"……O quê, o quê?"

"Você foi vendido."

Evelyn falou informalmente com você?

De jeito nenhum.

Parece que foi adaptado… …Yurbouke continuou falando.

"Foram dias infernais. Quem não trabalha, não come. É um dado adquirido, mas não era. Eu trabalhei, trabalhei e trabalhei. O que é descanso? Você sabe o que é? Se você esquecer de si mesmo e se perder no trabalho, não encontrará nem dor nem tristeza."

Esquecer-me corresponde a anatta [2] (não-eu), e focar em uma ação como se perdesse a alma corresponde a esquecer o eu (mang-a [3]).

de alguma forma.

'O ímpeto tornou-se muito mais nítido.'

Yurbokke tornou-se mais forte.

Mais do que antes.

No entanto, havia uma coisa pela qual Yurbouke nunca poderia ser feliz.

Por que não!

Se ele tivesse alcançado a iluminação através de batalhas sangrentas como um guerreiro, eu não saberia, mas ele havia alcançado a iluminação trabalhando dia e noite!

Não, mas espere.

"Ibelin ordenou que você fizesse algo tão cruel? Isso é impossível, não é?"

Claro, Evelyn é um ser descarado, sem coração, sem coração. No entanto, sob minha tutela, ela passou a entender as emoções humanas.

Embora ele não fosse tão bom quanto eu, ele ainda sabia o que significava ser humano.

Mas, se você ouvir o que Yurubok está dizendo agora, ele não está realmente tratando-a como uma escrava?

'Ainda não está totalmente esclarecido… … .'

Enquanto eu fechava meus punhos e acendia minha determinação, ouvi a voz fria de Yurbuke. "Então, o que está acontecendo aqui?"

Era algo assim.

"O Diretor Financeiro apenas fez uma 'recomendação'."

No entanto, diz-se que a 'realidade' que foi dita junto com a 'recomendação' fez Yurbukke chicotear a tribo Pushk.

"Driman Yurbuke, você ainda não conhece esse demônio. Pense com cuidado. O que aquele demônio pediu de você? O que ele ganhou em comparação com o que você recebeu. Claramente, você deu uma ninharia em comparação com o que recebeu."

E ele acrescentou:

O que você recebeu, uma vez recebido, é irrevogável. Você se tornou endividado com o diabo. Os pedidos do diabo começarão a partir daquele momento. Você consegue imaginar? O que o diabo exigirá de você, alguém que você não pode recusar.

Pense bem nisso, foi o que eu disse.

Que a decisão daquele Drima é necessária.

A única coisa que pode impedir os filhos de Pushk, os filhos desses filhos e todos os futuros Pushks de se tornarem escravos do diabo sob o nome de 'Matop' é agora.

"O que, o que é isso…."

Isso está correto?

sério?

"Topju, nossa tribo pagará um preço justo e comprará os direitos da terra."

"não……."

"Eu já falei com o Ministro das Finanças. Um empréstimo, você diz? A terra já foi comprada com o dinheiro que ele me emprestou."

"Por que isso……."

"Por quê! Porque não podemos entregar Pushk a você, o perverso! Ouça com atenção, Topju. Vamos pegar a terra com nossas próprias mãos. Vamos pagar o principal com juros todos os meses, então tudo o que precisamos é de 47 anos e 6 meses."

Ah, ah, ah.

Entendi.

Eu descobri o que aconteceu.

Evelyn, sua coisa má… …!

Não importa o quão cara a terra em Arapugin tenha se tornado, os guerreiros da tribo Pushk são uma força de trabalho valiosa.

Pense nisso.

Cada um deles é um cavaleiro que anda por uma família nobre, fornecendo força e apoio.

Embora fossem inferiores aos cavaleiros das famílias nobres, eles eram tropas de alta qualidade demais para serem considerados meros mercenários.

Mas, essas tropas… …o quê?

'47 anos e 6 meses… …?'

Aparentemente, eles estavam mexendo com os juros.

Mas, qual é a taxa de juros?

"5 por cento."

Huh? Não é tão alto…

"5% de juros mensais."

"……."

Uma taxa de juros anual de 5 por cento não é tão alta quando comparada em todo o continente. Mas o quê? Juros mensais? Juros mensais, yaaaaaaaaaaaa?

"Lorde Top, não vou impedir os guerreiros de agradecê-lo. Mas você deve entender isso claramente. Enquanto este Driman Yurbukke viver com os olhos bem abertos, ninguém ousará tocar em Pushk…"

Ah, ah.

Aaaah.

Não, seu diabo!

não!

Não fui eu quem vendeu Pushk. Foi você, não eu. Você… …!

Estou tonto.

Por onde devo começar?

Eu não tive escolha a não ser perceber.

Pouco mais de um ano.

Não foi apenas o <Ninho> que mudou.

'Ebelin… … .'

Havia um diabo dormindo no ninho.

* * *

O que é importante para lidar com o diabo?

Um martelo pesado e forte o suficiente para estilhaçar o crânio de um demônio? Uma lança afiada? Ou talvez uma espada lendária abençoada?

Infelizmente, isso não é tudo.

Armas são, claro, necessárias.

Mas havia algo mais importante do que armas.

É uma mente inabalável.

Eu me afastei, deixando Driman Yurbouke para trás. Meus punhos cerrados, a justiça queimando dentro de mim.

"Guie-me."

"Ahem."

Damian tossiu e caminhou instavelmente.

Então, quanto tempo levou?

"É aqui."

"Eu vejo."

De fato, este é o castelo do diabo?

É deslumbrante.

Evelyn, que originalmente trabalhava em um prédio de três ou quatro andares que lembrava um motel em preto e branco, mudou seu escritório para um prédio mais luxuoso depois de cerca de um ano.

Não foi apenas o prédio que ficou maior.

Há mais pessoas agora.

Mas, o som que ouço… … .

"Ok, cliente. Primeiro, pegue 200 de ouro emprestado. Deduziremos 12 de ouro em juros adiantados e lhe daremos 188 de ouro. Seis por cento de juros ao mês. Você sabe que esse é um preço muito baixo, certo? Então, você terá que pagar os juros todos os meses e pagar o principal após seis meses……"

O que isso significa?

Isso é uma pessoa?

o quê?

6 por cento de juros mensais?

Assumir a liderança?

Não, como pode alguém que não tem 200 de ouro agora pagar 12 de ouro em juros todos os meses? Mesmo que seja só isso, já são 72 de ouro em 6 meses……

Se eu pagar o principal, são pelo menos 272 de ouro? Não, esse é o cálculo correto?

Eu não sei.

Eu nem queria saber.

Como uma coisa tão terrível poderia acontecer? Em todos os lugares, bem aqui no meu ninho… …!

bang!

Enquanto eu chutava a porta e entrava, olhos injetados de sangue se voltaram para mim.

"Trabalho, trabalho?"

"É trabalho."

"……Dia."

Os mercenários de rosto sombrio murmuraram com olhos brilhantes. "Ah, esses são tolos. Cascas pobres cujas almas foram vendidas por dinheiro."

Alguém disse.

A casca se foi.

"Por favor, descanse em paz."

Exatamente.

Estale os dedos, e os mercenários caem… … .

"Eh—hem!"

"……."

Os mercenários, apoiados por Damian, encararam os soldados caídos. Então eles pularam de seus assentos.

E gritando assim.

"Pelo ninho—!"

Claro, foi uma investida inútil para mim, armado com justiça, mas o importante não era seu poder.

Seus olhos brilhantes.

… … Meus pecados são pesados.

assim.

"Ah …

"Tch, intrusão……!"

"Kaaaak―!"

Nocauteei todos os funcionários, mercenários e mercadores do primeiro andar e subi para o segundo. Um enxame de espadachins, talvez ouvindo a comoção no primeiro andar, correu para dentro, mas era outono.

Pitter-patter.

Espadachins caindo como folhas mortas.

Então, passando do 2º andar, para o 3º andar.

Passando do 3º andar para o 4º andar.

Passando do 4º andar para o 5º andar.

Finalmente, o último andar, o 6º andar.

Eu finalmente enfrentei isso.

"……Ebelin."

Evelyn deu as costas para a luz do sol que entrava pela grande janela. Ao longo do ano passado, ela havia crescido significativamente. Não mais jovem, ela olhou para mim com olhos que examinavam números.

"Aster?"

"Sim, sou eu. Mas……."

Por onde devo começar?

Tribo Pushk?

Ou, os grandes empresários que estavam acampados em cada andar?

assim…….

"Uh— ahem."

Não, você está um pouco… … .

De qualquer forma, eu não sabia o que dizer primeiro, então abri minha boca, mas Evelyn me cumprimentou com um sorriso brilhante.

"Bem-vindo de volta em segurança."

O que devo dizer?

Nunca tive um lar, mas sinto como se estivesse em casa.

Eu pisquei, sentindo meu coração aquecer.

Sim, faz um ano desde que nos vimos pela última vez. Quantas mortes tiveram que ser superadas antes que este encontro pudesse acontecer?

Então, por enquanto, vamos apenas aproveitar.

A alegria do reencontro.

"obrigado."

Absolutamente não porque Evelyn estivesse com as mãos cheias de papéis. Nem porque esses papéis acabaram nos meus bolsos. Verdadeiramente, estou muito feliz com este encontro simplesmente porque……

Cintilante, cintilante.

Um espaço secreto escondido atrás da estante.

Foi por causa das barras de ouro empilhadas.

"Esses caras loucos estão de sacanagem, sério—!"

"Ai!"

"Ugh—!"

A espada de Shine, emergindo das sombras, repeliu Ibelin e eu.

Eu não te disse claramente?

A coisa mais importante ao lidar com o diabo é ter uma mente inabalável.

Como eu poderia ignorar aquelas inúmeras barras de ouro?

"Uh— ahem."

Sim, você é bom, seu pirralho.

* * *

Sim, a comoção foi breve.

Tendo recebido um coração justo de Shine, fui capaz de ouvir toda a história do demônio chamado Evelyn.

O demônio dourado Evelyn disse.

"Hmm, hmm. É verdade que sou um agiota, mas não cruzei a linha para cobrar dívidas. Pense nisso. Se eu tivesse, <O Ninho> ainda estaria seguro?"

"Por que você não está bem?"

"Se fosse Aster, ele simplesmente deixaria esse bando de criminosos ir? Ele encontraria um pretexto para expulsá-los e devorá-los ele mesmo. Ou talvez ele simplesmente adicionasse uma colherada aos seus interesses escusos……"

Ou seja, ela não fez nada de mau para cobrar a dívida.

"Existe um sistema de pedido de falência. Se você não puder pagar sua dívida, você só precisa pagar o valor principal no momento do pedido. No entanto, existem algumas condições."

"condição?"

"Sim, se você pedir falência, terá que trabalhar para o ninho até que o principal seja pago. Como, cuidar da segurança e todo tipo de coisa……"

Na verdade, o verdadeiro propósito do negócio de empréstimos é atrair mão de obra.

<O Ninho> cresceu mais do que o esperado, então os anteriormente contratados Mercenários Kalia e os Mercenários Asa de Rajada não são suficientes para fornecer mão de obra.

A gestão do acampamento base também está lutando.

E até mercenários que pedem falência recebem algo.

O que é isso?

"É experiência. Quando você trabalha no <Ninho>, você recebe orientação especializada de um Sherpa. Na verdade, algumas pessoas até pedem falência para entrar."

Aha, entendo.

Minha irmã é boa e meu cunhado é bom.

Eu não tenho irmã, cunhado, nem mesmo mãe ou pai, mas ainda sabia o que isso significava.

Não, mas espere.

"Não, se for esse o caso, então seria melhor recrutar assim……."

"Oh, oh, oh! Olhe para a minha mente."

Eu estava prestes a dizer algo quando Evelyn bateu palmas como se algo tivesse ocorrido a ela de repente. Então ela disse:

"Temos um convidado, um convidado. Um convidado procurando por Aster."

"……cliente?"

"Sim, já estou esperando há vários dias…… Por favor, venha rápido."

Evelyn disse isso e me levou para algum lugar.

Não importa como eu olhe para isso, parece que eles estão tentando mudar de assunto……

De qualquer forma, fingi ser enganado e caminhei com Evelyn.

De fato, havia convidados.

Um convidado muito inesperado.

"Aster, faz um tempo."

Era a terceira princesa, Bellows.

[1] - Wyvern: Criatura mítica alada similar a um dragão.

[2] - Anatta: Conceito budista de ausência de um "eu" permanente.

[3] - Mang-a: Termo para esquecimento do eu, foco total na ação.