Capítulo 440

Episódio 440. A Língua Tortuosa de Três Polegadas

Um desfiladeiro repleto de restos de mortos-vivos.

Uma brisa fresca soprava.

No meio da noite que chegara, Shine estava ali, perdida em pensamentos.

Era, de fato, uma doce tentação.

"Eu sou os três dedos de Salvatum. A oportunidade de me matar não surgirá com frequência. Não, talvez hoje seja a primeira e a última."

“…….”

"O que me diz? Talvez seja possível agora. Tente."

Shine observou o jovem que a provocava, com o olhar fixo nela. De fato, seu ímpeto estava diminuindo gradualmente.

E também, a expressão 'ficar mudo' estava correta, e os olhos do jovem brilhavam como se ele estivesse genuinamente curioso para saber se seria possível para ele morrer.

Então.

'Como desejar… … .'

Era uma escolha natural cortar o pescoço e cravar a espada no coração.

Não, não teria sido óbvio, mas pelo menos… … Sim, aquele 'cara perverso' teria escolhido isso.

A intenção foi formada.

“Você finalmente tomou uma decisão?”

Não houve resposta.

Porque as ações falam mais alto que as palavras.

Mas por que será?

'… … .'

Shine baixou a espada que segurava. Então, estreitando os olhos, ela mergulhou em pensamentos. Uma pergunta lhe ocorreu de repente.

Realmente…….

‘… … Será que um homem perverso faria tal escolha?’

Eu não sei.

Claro, um cara normal não teria hesitado.

Por quê?

Os Três Dedos de Salvatum. Um ser incompreensível que viveu um tempo próximo da imortalidade. Um monstro cujos limites são insondáveis.

Porque agora era a chance de matá-lo.

Mas.

… … Será que era realmente o caso?

Ao chegar a esse ponto, o olhar de Shine caiu subitamente sobre a "família". O espírito, encolhido de medo diante da presença enorme, era bastante lamentável.

“O que você está fazendo? Você não escolheu? Hã?”

Um jovem que reclama.

[Ah, ah, ah, ah… … .]

Um espírito tremendo de medo.

Que tipo de cabo de guerra ridículo é este?

Apenas um passo.

Shine estava a um passo da situação. Ela observou a cena como uma terceira parte, não como alguém envolvida nela.

E o resultado.

“Você está brincando com sua língua tortuosa de três polegadas de uma maneira perversa.”

"O que……."

“Do que você está falando?”

Shine caiu na gargalhada.

Não pude evitar rir.

Isso é compreensível, porque eu estava realmente perto de ter problemas.

… … Os três dedos de Salvatum e os setenta e nove espíritos.

À primeira vista, pode parecer uma questão de decidir entre salvar inúmeras vítimas futuras ou as setenta e nove pessoas presentes agora.

Por assim dizer, é um dilema.

Na verdade, não era isso.

“Cortar o pescoço e cravar no coração?”

“Definitivamente foi assim…….”

“Certo.”

Shine golpeou o pescoço do jovem imediatamente e, em seguida, cravou sua espada em seu coração.

Claro, ele merece morrer. Ele merece morrer… … .

“……Não, a espada mágica precisa ser iniciada. Precisa ser cravada e lançada corretamente com mais sinceridade.”

Voz irritante.

Havia um jovem ali, perfeitamente bem, como se nunca tivesse se ferido.

Shine olhou para o jovem e caiu na risada.

“Então você pode matá-lo?”

“Você nunca saberá até tentar.”

“Isso é engraçado.”

Era impossível matar o jovem em primeiro lugar. Eu não tinha notado isso na primeira vez que o cortei, mas depois desta, eu sabia com certeza.

“Em primeiro lugar… esse corpo não é o corpo principal?”

"……ah?"

O jovem raramente mostrava qualquer sinal de confusão. Ele ficou surpreso.

“Como você saberia…….”

“Se você cortar, você saberá.”

“Você sabe disso? Ah… bem, isso pode ser verdade. Haha.”

O jovem assentiu, tentando entender por conta própria. Não era algo que ele não pudesse entender.

Por quê?

Os oponentes são excelentes cavaleiros e membros do Clã Noturno. Este espaço é atualmente território deles, e eles são sensíveis ao sangue.

Não é irracional perceber o fato de que é um clone.

Mas, não importa o que… … .

“Isso… parece uma primeira vez. Você é realmente um monstro?”

“Não me sinto muito bem.”

"Por que, é um elogio? Honestamente, estou surpreso. Nunca imaginei que alguém notaria isso. Isso é… certo? A maioria das pessoas é estúpida."

É exatamente como uma besta.

Elas fazem coisas estúpidas baseadas em impulsos momentâneos sem entender claramente a causa e o efeito.

Os humanos podem pensar que são bastante inteligentes, mas para o jovem, eles não são diferentes de bestas.

“Você fala como se não fosse humano.”

“Como poderia ser humano?”

O jovem sorriu e deu de ombros. Então ele coçou a cabeça.

“Então, no final, a escolha é….”

"Foi uma escolha significativa? Você não poderia me matar em primeiro lugar. Você só queria se divertir vendo-me sofrer, não foi?"

“Eu estava até disposto a morrer?”

“Besteira.”

Se você cortar a lua refletida na água, a lua no céu será cortada?

O corpo do jovem, como entendido por Shine, era 'a lua refletida na água'. E a 'lua no céu' era provavelmente…

– Crunch!

– Crack, crack.

– … … Gulp.

A boca não identificada que explodiu no espaço e devorou os cinco anciãos…

Sim, é provavelmente isso.

De qualquer forma.

"Você disse que era um acordo? Ok, eu vou deixar você ir. Em troca, liberte essas setenta e nove almas inocentes. Que tal?"

“Hmm…….”

O jovem soltou um resmungo de insatisfação. Não era para menos, ele tinha sido facilmente influenciado.

E, além disso, senti como se estivesse sendo ridicularizado.

Mas, esse desconforto durou pouco, e o jovem assentiu.

“Sim, bem… eu senti pena dele. Devo fazer algo a respeito.”

O jovem disse isso e se aproximou da 'família'. Então ele agarrou seus cabelos e os arrancou.

[Kkaaa …

Um rugido estranho e assustador ecoou pelo vale. As ondas eram poderosas o suficiente para abalar a noite que se aproximava. Shine ficou lá, estupefata, absorvendo a cena.

E logo… … .

[… … Huh!]

[Kkaaaaaaah!]

Um corpo espiritual separado em dois.

O espírito que emergiu era o de um jovem. Ele olhou ao redor com olhos confusos antes de desaparecer, entrando em descanso eterno.

Desde então.

[Kkiaaaaaa… … .]

O jovem separou os espíritos de sua "família", um por um. Eles foram arrastados para fora impotentes e colocados para dormir.

Então, quanto tempo passou?

“Ok, já chega.”

Um jovem que separou o último corpo espiritual e enxugou o suor da testa.

Shine assentiu enquanto olhava para o jovem.

“Apenas vá em frente e tente.”

“……Eu não me sinto bem.”

“Deve ser minha imaginação.”

Para começar, ninguém tinha a iniciativa nesta situação.

Assim como Shine não pode cortar a lua que é refletida na água, a lua que é refletida na água não pode interferir com Shine.

Claro, se algo além daquele espaço emergisse, a história seria um pouco diferente, mas parecia que não havia intenção de fazer isso agora.

'Teremos que esperar para ver se é porque não existe ou porque não pode ser feito… … .'

De qualquer forma.

Então, mesmo que eu envie como um favor, não significa que eu tenha a iniciativa, e mesmo que eu seja influenciada por aquela língua tortuosa e perversa e acabe em um dilema, não significa que a iniciativa vá para ele.

Kkwaddeukdeuk―!

“Então, eu vou.”

O jovem rasgou o espaço e entrou. Shine observou-o silenciosamente. E conforme o espaço se fechava,

… …espaço rasgado.

Shine olhou claramente para ele.

Um olho enorme olhando para você do outro lado.

Uma voz ecoou pela fenda no espaço.

[Em Da■, ■ja■ novamente.]

[■Um■ ■ Relatório.]

* * *

Após a fenda no espaço se fechar.

Shine ficou ali por um longo tempo, olhando para o espaço.

Então, quanto tempo passou?

Crunch!

A espada branca pura cavou no chão.

Shine afundou a espada mágica Protius em seu corpo e sentou-se na rocha. Ela baixou a cabeça, seu cabelo fluindo para baixo.

Cabelo vermelho… … e além disso, uma visão não muito agradável.

Em meio aos restos emaranhados dos mortos-vivos, Shine sentou-se silenciosamente perdida em pensamentos.

'O que diabos… … .'

O que era aquilo?

Um olho gigante espreitou por ele do outro lado daquele espaço. Foi um choque de uma dimensão diferente de quando ela viu a 'boca'.

E o quê?

– Em Da■, ■ja■ novamente.

– ■Hmm■ ■Veja■.

Vozes sobrepostas.

… … Até a próxima.

Aquela voz, tão obviamente possuída, era verdadeiramente repulsiva. O que eu deveria dizer? Parecia algo que não deveria ter personalidade, mas tinha.

… … Eu não sei.

Aquela identidade também.

Nada.

No entanto, mesmo no meio de tudo isso, uma coisa era certa.

Que é algo que nunca deveria escapar além do espaço.

Foi naquele momento que uma voz foi ouvida.

[Bem… …não há necessidade de se preocupar.]

“……Você?”

O dono da voz era um espírito.

Então, para ser mais precisa… …sim, aquele que escapou do corpo astral há pouco tempo.

Pelos padrões de Shine, ele era o primeiro 'velho mago' que ela já tinha visto.

[Um nome já esquecido não é tão importante. O que importa é o conhecimento que posso lhe dar.]

“Conhecimento?”

[Sim. Ao longo dos anos… Eu vi e ouvi um pouco dos Cinco Anciãos. O tempo que me foi concedido não é longo o suficiente para lhe contar tudo, mas espero poder responder às suas perguntas.]

“Se me permite perguntar… você está falando de uma existência além do espaço?”

[Sim. Para ser preciso, é sobre sua identidade.]

“Você sabe disso?”

O velho mago balançou a cabeça à pergunta de Shine.

[Eu não sei sua identidade exata. No entanto, eu sei algumas coisas que podem ser úteis para você. Você gostaria de ouvi-las?]

“Fale.”

[primeiro de tudo…….]

O velho mago continuou calmamente. Em sua opinião, era inútil tentar determinar a verdade.

[Ele tem sido conhecido por inúmeros nomes desde os tempos antigos. No entanto, nenhum deles pode realmente descrevê-lo. Contudo… … Como os Cinco Anciãos suspeitam, ele parece estar conectado a algo além do Abismo.]

“Além do abismo…?”

[exatamente.]

Além do abismo.

O 'Grande Ser' que se torna a fonte secreta de Salvatium.

E os servos que o seguem.

Os cinco anciãos acreditavam que os 'três dedos' estavam associados a eles.

Não, talvez… … .

[Eu estou olhando para ele como um ser além do abismo, incapaz de retornar ao abismo.]

“O que está além do abismo?”

[isso…….]

O velho mago hesitou por um momento. Ele não conseguia descobrir como explicar os seres além do Abismo.

[Tão divino para ser chamado de deus, tão indiferente para ser chamado de demônio… … vasto demais para ser descrito, imperceptível demais… … .]

Como deveríamos chamar esse ser?

Finalmente, o velho mago, que vinha pensando sobre isso, surgiu com um nome próprio e o apresentou.

[Deus Estrangeiro.]

“……Notícias estrangeiras?” [1]

[Deus existe fora da cognição…]

Embora não fossem deuses, a palavra 'deus' descreve melhor sua presença.

De qualquer forma.

[O desejo secreto de Salvatum é trazer o líder dos deuses estrangeiros para esta terra. E, claro, isso é… ]

“É este o segredo dos ‘Três Dedos’?”

[Sim. É por isso que os Cinco Anciãos suspeitavam que os "Três Dedos" estariam relacionados aos deuses estrangeiros. Eles eram não-humanos, mas ansiavam pelo advento do líder dos deuses estrangeiros.]

O velho mago disse isso e fechou os olhos por um momento. Então ele levantou as pálpebras novamente, olhou direto para Shine, e contou a história que ele realmente queria contar.

[Esqueça.]

“…….”

[Deixando de lado notícias estrangeiras, 'Três Dedos' também é algo que não pode ser evitado neste mundo. É melhor apenas esquecer sobre isso.]

---

[1] - "Foreign news" (notícias estrangeiras) foi uma tradução literal do termo "Foreign God" (Deus Estrangeiro) feita pela personagem Shine devido à semelhança sonora ou confusão linguística em um contexto de fantasia.