
Capítulo 233
O Retorno do Mago do Beco
Episódio 233. Veja, isso é um punho.
Após deixar a segunda zona preta e branca, cruzei os campos por vários dias.
Durante o dia, caminhava com o céu alto e azul como meu companheiro, e à noite, passeava enquanto admirava as estrelas que decoravam o céu noturno.
Quando me sentia entediado de caminhar, às vezes corria, e quando até isso se tornava chato, eu me deitava no campo e olhava para o vasto céu.
Parei de caminhar quando não conseguia distinguir se o espaço em que caminhava era o céu ou o chão.
“Há alguém para trás?”
Ao meu olhar, os solucionadores[1] que me seguiam estremeceram e se entreolharam.
Eles foram todos capturados enquanto infiltravam a segunda zona preta e branca.
Tenho corrido pelos campos com esses caras atrás de mim nos últimos dias e
Episódio 233. Olhe, isto é um punho.
Depois de deixar a segunda zona preta e branca, atravessei os campos por vários dias.
Durante o dia, caminhava tendo o céu azul profundo como companheiro, e à noite, passeava enquanto admirava as estrelas que decoravam o firmamento.
Quando me sentia entediado de caminhar, às vezes corria, e quando até isso se tornava enfadonho, deitava-me no campo e olhava para o vasto céu.
Parei de caminhar quando não conseguia distinguir se o espaço em que caminhava era o céu ou o chão.
“Ficou alguém para trás?”
Ao meu olhar, os solucionadores que me seguiam estremeceram e olharam uns para os outros.
Todos foram pegos enquanto se infiltravam na segunda zona preta e branca.
Tenho corrido pelos campos com esses sujeitos atrás de mim nos últimos dias, e depois de contar aproximadamente seus números, parece que nenhum deles ficou para trás.
“Bom. Se você é um solucionador, deveria ser capaz de fazer pelo menos isso. Hmm, é verdade. Mas…”
Voltei meu olhar para o solucionador parado bem à frente.
Embora estivesse exausto de correr por dias e noites, ele ainda me olhava com seus olhos afiados. Seu olhar era tão feroz que meus ossos ficaram dormentes.
“……Ugh!”
“Sinto muito. Eu estava com tanto medo.”
O homem que teve os olhos perfurados agarrava o rosto de dor e se contorcia.
“Mas, quantas vezes?”
“Esse, esse filho da puta…….”
Uma força vital que aumenta lentamente.
Foi verdadeiramente incrível.
Mesmo depois de ter sido espancado brutalmente durante sua infiltração, sua vontade permaneceu inabalável. Mesmo depois de correr por dias e noites.
É realmente um solucionador.
Sim, você precisa desse nível de veneno para sobreviver.
Nesse caso, como um veterano(?), seria meu dever mostrar um exemplo de solucionador.
Acertei a cabeça do cara que estava expelindo força vital com toda a minha força.
A intenção assassina que vinha se espalhando por todo o espaço logo desapareceu sem deixar vestígios, e o homem inconsciente desabou no chão.
“Você se tornou uma pessoa boa. Há mais alguém que queira se tornar ainda mais bondoso?”
Se houver, por favor, me conte.
Porque o técnico de ensino de Jay, do Continente Oriental, lhe dará pessoalmente uma dose de bondade.
Fechei meus punhos em antecipação, mas, infelizmente, ninguém se ofereceu.
Não tive escolha a não ser deixar meu arrependimento de lado e voltar meu olhar para o sujeito parado à frente.
"número."
“……Número 17.”
“Quem é o que caiu?”
“Número 11…….”
“Tudo bem? Então, isto é um punho.”
O som de um tapa ecoou pelo campo.
A cabeça do homem foi jogada para trás e ele cambaleou uma vez, então recuperou a compostura e olhou para mim, acariciando sua bochecha vermelha e inchada.
“Isso não é um punho, é uma palma…….”
“Não, é um punho.”
“…….”
O Número 17 olha para mim como se não pudesse acreditar.
Ele olhou para mim como se dissesse: "Que tipo de absurdo é esse?"
Era isso que eu queria dizer.
"Vocês viveram como solucionadores de Dekulan, balançando a cabeça mesmo se alguém chamasse um punho de palma, e balançando a cabeça mesmo se alguém chamasse um feijão de feijão vermelho. Mas, não é injusto Dekulan fazer isso, e é injusto eu fazer?"
“Como isso é a mesma coisa…….”
“Não é a mesma coisa? Por que não é a mesma coisa?”
O que estou fazendo agora não é diferente do que Dekulan está fazendo.
Então, não estou dizendo que estou certo. Mas ver os Solucionadores obedientemente seguirem as palavras de Dekulan enquanto faziam vista grossa para as minhas me fez sentir uma raiva ardente.
Olhe para isso agora.
Os vinte ou mais Solucionadores estavam todos olhando para mim com olhos hostis. Que ridículo.
Eles teriam olhado para Dekulan daquele jeito?
Claro que não.
Porque no momento em que você me mostrasse aquele olhar, você morreria imediatamente.
Eu também simpatizo com essa situação.
Mas havia algo com o qual eu não conseguia empatizar ainda mais do que com suas circunstâncias: a atitude deles.
"Eu levantei o feitiço que os prendia. E eu lhes disse isso. Então, de certa forma, pode-se dizer que fui o benfeitor que lhes concedeu liberdade. Você não concorda?"
"isso……."
O Número 17 hesitou, parecendo sem palavras.
"Você está, por acaso, satisfeito com sua vida atual? Se houver alguém leal a Dekulan, levante a mão. Se essa lealdade o torna contra mim, eu entendo."
Um silêncio ambíguo caiu entre os solucionadores.
Naturalmente, nem uma única pessoa levantou a mão.
Não, não é óbvio?
Um pensamento passou pela minha mente, 'É estranho levantar a mão nesta situação?', então fechei meus olhos e levantei minha mão, mas o resultado foi o mesmo.
Balancei minha cabeça em satisfação com o resultado e abri os olhos dos Solucionadores novamente.
Então ele levantou sua mão direita e abriu a boca como se estivesse declarando.
“Agora, olhe. Isto é um punho. Certo?”
"……você está certo."
O Número 17, que agora está falando educadamente.
Olhei para o Nº 17 com satisfação e dei um tapa em seu rosto com minha mão direita erguida.
Mais uma vez, um estrondo alto ecoou pelos campos.
“Por que, por que desta vez…….”
“Como diz o velho ditado, se alguém lhe bater na face direita, ofereça a outra. E você está errado sobre uma coisa.”
Se for assim, o que há de errado com isso?
“Isto não é um punho, é uma palma.”
“…….”
"Não importa o quanto eu insista que é um punho, o fato permanece que é apenas a palma da minha mão. Isso vale mesmo se eu for superior a você e pudesse vencê-lo até a morte instantaneamente se minhas intenções falhassem. Então, deixe-me perguntar."
Encontrei os olhos de cada um dos Solucionadores, que franziram a testa em descrença.
Foi uma visão e tanto vê-lo erguer as orelhas como se estivesse se perguntando o que diabos eu estava tentando dizer.
Quando atraí a atenção dele o suficiente, estendi minha mão direita e fiz uma pergunta.
“O que é isto? Pense cuidadosamente e responda.”
As respostas variam.
“Oh, é a palma da sua mão.”
"punho."
"palma da mão……."
Algumas pessoas alegaram que era uma palma como parecia, enquanto outras, vendo minha reação, alegaram que era um punho.
Enquanto os solucionadores davam suas próprias respostas, virei meu olhar para o número 17, que estava parado bem à frente.
“Por que você está em silêncio?”
"aquilo é……."
O Nº 17 tinha um olhar de ressentimento em seus olhos e hesitou, mas eu o tranquilizei em um tom muito mais suave.
"Eu não vou bater em você. Me diga. Eu juro pelo meu nome."
"De qualquer forma, você só vai me bater não importa o que eu diga, certo? É por isso que eu não respondi."
“Então, você fará o que quiser?”
“……Não pode ser feito?”
Olhos rebeldes.
Claro, aquele olhar não durou muito.
Porque eu era o único que estava com medo e baixei lentamente meus olhos.
Coloquei minha mão no ombro do homem que se encolhia. O Nº 17, que estava agarrado a mim com força, estremeceu e olhou para mim com cautela.
“Sim, viva assim.”
"……sim?"
Não estou sendo sarcástico.
Isso era a verdade.
"Até agora, você teria que balançar a cabeça mesmo se alguém chamasse sua palma de punho, mas agora é diferente. Você pode dizer que sua palma é uma palma, ou você pode dizer que é um punho. Às vezes, como agora, você pode até não responder. Tudo depende da sua própria mentalidade."
Então, o que isso significa?
Olhei para os Solucionadores estupefatos, um por um, e disse as palavras que vinha pensando desde que os tirei do esconderijo de Svetlana.
“Vocês estão livres.”
“…….”
"Provavelmente, os Dekulans pensarão que vocês estão mortos. Eu sei como liberar isso, mas as amarras de um Solucionador são feitas para serem quebradas apenas quando você está morto. E como mostrei tamanha crueldade com aqueles capangas do Convite, os Dekulans acreditarão ainda mais que vocês estão mortos."
Agora eu estava dando liberdade aos solucionadores.
Em minha vida anterior, eu e meus colegas ansiávamos por algo que almejávamos até o momento em que morremos, e voltei no tempo para dar isso aos meus veteranos que são como meus juniores.
"Aqueles que querem retornar a Dekulan podem fazê-lo. Vender minhas informações e recolher restos não é uma má ideia. O que quer que vocês façam, eu não me importo."
portanto…….
“Vocês podem ir.”
Quando terminei de falar.
“…….”
“…….”
Os solucionadores ficaram congelados como estátuas, sem mover um centímetro.
Então, quanto tempo se passou?
Sob o céu azul, uma brisa suave varreu o chão. As gramas no campo farfalharam e tremularam.
e.
Suspiros reprimidos saíram de todos os lugares.
Choveu em um céu seco.
… … Para ser honesto, não sei se isso é uma coisa boa.
Para qualquer padrão, os Solucionadores eram algo sombrio que não deveria ser libertado no mundo.
Mas quem salvará aqueles que estão na sujeira se não outra pessoa suja?
Era simplesmente aquele tipo de sentimento.
… … Oh, antes disso.
slam!
“Ugh, ugh! Não, por que de novo…….”
O Número 17, que tinha levado um tapa na cara, olhou para mim com um olhar perplexo.
Olhei para o Nº 17 desse jeito e ensinei-o como um veterano.
“Eu bati nele porque eu queria bater nele.”
“……Não, eu disse que não ia bater em você…….”
“Isso é liberdade.”
O Número 17 não respondeu.
No entanto, eu só espero.
Espero que o número 17 entenda a liberdade.
* * *
Depois de dar liberdade ao Nº 11, que tinha perdido a consciência daquela maneira, sentei-me em um campo vazio e olhei silenciosamente para o céu.
Depois que os solucionadores foram embora, vários pensamentos passaram pela minha cabeça.
Para ser honesto, este foi o primeiro pensamento que me veio à mente.
'Meu estômago dói.'
Liberdade é algo que ansiávamos, mas nunca conseguimos, mas aqueles caras sortudos conseguiram de graça.
Se eu tivesse uma mente aberta, poderia ter sorrido orgulhosamente, mas para alguém como eu que não tem, não pude deixar de sentir uma dor no estômago.
Você acreditaria em mim se eu dissesse que, até o momento em que os libertei, eu estava pensando se deveria matá-los todos ou não, ou até mesmo destruir seus núcleos?
Na verdade, as preocupações ainda não acabaram.
Por alguma razão, os Solucionadores não estavam deixando a área. Eles devem ter pensado que estavam longe, mas, em última análise, estavam sob meu controle.
Isso significa que posso persegui-los e quebrar suas cabeças agora mesmo.
Então, enquanto eu continuava a travar minha própria batalha, foi naquele momento que uma sombra apareceu sobre o meu rosto.
“Você está bem?”
Era Shine.
“O que aconteceu com a zona preta e branca?”
"A Zona Preta e Branca é professora de Sannim… Lihaim cuidará disso. Você não me enviou uma carta? Pedindo para que eu me tornasse a diretora do orfanato da Zona Preta e Branca que vamos estabelecer. Mesmo que o núcleo esteja rasgado ao meio, proteger Evelyn não será difícil."
“Como você sabia que era Evelyn?”
“Eu vou e volto entre a academia e a zona preta e branca, mas se eu não souber, isso não é mentira?”
Depois de ouvir isso, balancei a cabeça porque parecia verdade, mas então ouvi a pergunta de Shine no meu ouvido.
“Mas eu perguntei se estava tudo bem.”
"o quê?"
"Estou falando sobre os Solucionadores. Eles não poderiam ir a Dekulan e vender informações? Ou eles poderiam guardar rancor contra Svetlana e prejudicá-la. Eles podem ser fracos, mas não são mestres de táticas obscuras? Assim como você."
"hmm."
Em vez de responder, sentei-me ereto e contemplei as lâminas de grama balançando.
Shine sentou-se ao meu lado e abriu a boca novamente.
"Você tem um temperamento semelhante. Talvez sejamos da mesma espécie? É por isso que você está mostrando misericórdia?"
“…….”
"E se aqueles caras se soltarem e cometerem atos malignos? Pessoas inocentes podem sofrer por sua causa."
Levantei minha cabeça e olhei para o céu azul.
Shine não fez mais perguntas depois disso.
Então, saboreei o silêncio entre nós por um momento, depois reuni meus pensamentos e abri minha boca.
"Não é uma situação agradável para os Solucionadores irem a Deculan e vender minhas informações. Mas isso não vai acontecer."
“Por quê?”
“Eu pensei que você leu a carta que enviei ao veterano Lee Haim, mas acho que não.”
“Eu me escondi secretamente e só vi o começo.”
O próprio fato de que eu a vi escrevendo uma carta em segredo foi surpreendente, mas em vez de demonstrar qualquer surpresa, contei a ela a resposta.
"Se eles quiserem contatar Dekulan, devem retornar a Hazen ou à Segunda Zona Preta e usar a bola de cristal reserva em Anga. E eu contei ao veterano Lihaim a localização de Anga."
"entendi……."
"Não sei o que o veterano Lee Haim fará, mas no momento em que passarem por Anga, as coisas não parecerão muito boas. Mesmo que ele recue, ele é um homem de convicções profundas."
"dela."
Shine olhou para mim como se estivesse cansada.
Acho que você não sabia que eu prepararia tanto.
Mas, era natural.
Dizem que é liberdade deles relatar minhas informações a Dekulan, mas a liberdade sempre vem com responsabilidade.
“E no caso de cometer um ato maligno… deixe-me perguntar, é certo matar um ser vivo só porque parece que ele está prestes a cometer um ato maligno?”
"aquilo é……."
"Tenho que deixar isso claro. Se os Solucionadores cometerem atrocidades, não é minha culpa por deixá-los ir. É a natureza viciosa deles que é o problema. Isso não é minha preocupação."
“……Isso é verdade.”
Shine assentiu como se entendesse.
Olhei para o perfil dele e depois olhei para o céu novamente.
Claro, não era como se eu também não estivesse ansioso.
mas…….
'Wyvern, você viu corretamente?'
[Eu vi, corretamente. Não havia ninguém com uma mente distorcida.]
Nos últimos dias, enquanto os mantive em cativeiro, observei sua natureza de perto com a percepção de um wyvern.
Eles não eram particularmente malignos, mas também não eram particularmente bons.
Em outras palavras, é a própria essência do comum.
Se eu fizer isso, o que devo fazer?
Não tenho escolha a não ser acreditar nas palavras do wyvern.
Por causa disso, suprimi minhas preocupações.
a propósito.
Levantei-me do meu assento, pensando que sairia em breve.
Mas por que isso?
Ss …
O som de uma pessoa cruzando o campo e se aproximando de mim.
“……?”
“Hmm, você é um solucionador.”
Aquele que se aproximava de mim era o Solucionador que eu acabara de libertar, e entre eles, o Nº 17, que tinha percebido a liberdade primeiro.