Capítulo 112

Episódio 112. Devo sacar minha espada

Bip! Bip!

O Café da Manhã nº 1, que eu não via há um bom tempo, tinha ganhado muito peso.

“Ouvi a história do terceiro. Então, você lidou com o Destruidor?”

O diretor parecia bastante abatido.

Olhei de um lado para o outro, entre o Café da Manhã nº 1, que tinha me agarrado pelo colarinho, e o diretor, e então, de repente, este pensamento me ocorreu.

Será que um familiar é algo que vive se alimentando da energia de seu dono?

Caso contrário, não há como o Café da Manhã nº 1 ganhar peso desse jeito.

Sentei-me no sofá depois de desembrulhar o Café da Manhã nº 1, que estava quase tão gordo quanto uma galinha doméstica.

Trás! Trás!

O Café da Manhã nº 1 me bicou com um olhar astuto, mas era engraçado.

Tente bicá-lo por cem dias. Meu campo estacionário será quebrado?

Claro, eu ainda estava um pouco irritado, então dei um bom tapa no pulso dele.

Quack!

Virei as costas para o Café da Manhã nº 1 que tinha caído e olhei para meu veterano.

“Sim, o que você disse?”

“…….”

Os olhos do veterano estavam nublados.

Os olhos do Café da Manhã nº 1 também estavam nublados.

No meio de tudo isso, a única coisa que se destacava era eu, e, de certa forma, eu era a pessoa mais forte neste lugar.

Enfim.

“……Ouvi do terceiro. Você cuidou do Destruidor.”

“Ah, sim.”

O terceiro parece estar se referindo à Grã-Duquesa.

“Ok.”

“Sim.”

“…….”

“…….”

Um silêncio constrangedor fluiu entre nós.

O que está acontecendo, seu velho? Sempre que envio o Café da Manhã nº 1 e chamo alguém, ele fica quieto como um saco de cevada.

“Ah, grande. Hmm. Mas, parece que havia algumas pessoas lá?”

“Você ouviu isso da Grã-Duquesa também?”

“Não, eu vi.”

O diretor olhou de relance para o Café da Manhã nº 1. Só então me lembrei de que o Café da Manhã nº 1 era o familiar do diretor.

“Essas são as pessoas que você conheceu na floresta?”

“Sim, eu peguei.”

“……Pegou?”

“Um para pegar, um para pescar.”

O que eu peguei foi Shine. O que eu pesquei foi Rayleigh.

Primeiro, o diretor, que não sabia a história toda, piscou os olhos como se não entendesse o que eu estava dizendo.

Ah, aliás, deixei os dois em uma estalagem adequada antes de encontrar o diretor. Era um pouco incômodo levar os dois por cima do muro.

Mas por que isso?

Outro silêncio constrangedor. Desta vez, fui eu o primeiro a falar.

“Você tem algo a dizer?”

“Hã?”

“Pare de enrolar. Se você tem algo a dizer, apenas diga. É óbvio que você está distraído.”

“Ugh… Será que apareceu tanto assim?”

Apareceu muito.

O diretor que eu conhecia era louco, mas ele não tinha consciência.

Basta olhar para isso quando você partir para a Floresta Hamern.

Os dois olhos que brilhavam com loucura estavam cheios de preocupação… …. Era uma bagunça total, com até uma colherada de culpa misturada.

Mas, como eu poderia não saber que ele estava enrolando sem nem dizer 'bom trabalho' para seu júnior que voltou em segurança?

“Não é nada além disso…… hã.”

O diretor suspirou profundamente e perguntou sobre o início do ano.

Despedida. A fumaça subiu com faíscas. Seus olhos, nublados de fadiga, brilharam com lágrimas. Não demorou muito para o diretor falar.

O olhar em seus olhos também mudou.

O que devo dizer?

É exatamente como nosso primeiro encontro? Sabe, aquele dia em que você veio até mim do nada e disse que me mataria ou me salvaria?

O diretor, que carregava muito peso, abriu a boca com uma voz baixa.

“Júnior. Deixe-me lhe perguntar uma coisa honestamente.”

“Posso lhe fazer apenas uma pergunta?”

“…….”

Eu vejo. Um único raio de perplexidade naqueles olhos brilhantes. Pequenas rachaduras se espalharam pela seriedade que permeia tudo ao redor.

Mas o veterano não cedeu.

A essa altura, eu também não podia tratar isso levianamente.

“Não é apenas uma coisa… mas acho que definitivamente há algumas coisas que precisam ser abordadas.”

“Por favor, fale.”

“Ouvi a história do terceiro. Ou seja, a cena quando você enfrentou o Destruidor.”

Mais uma vez, a voz séria do meu veterano. Quando encontrei seu olhar, percebi que a conversa de hoje era uma extensão do nosso primeiro dia.

“O terceiro disse… que era um reino muito além do seu próprio.”

Sim, provavelmente sim.

Não sei a partir de que momento a Arquiduquesa começou a assistir à batalha, mas naquele dia, eu tinha alcançado um estado de transcendência. Mesmo assim, a Arquiduquesa abrigava pensamentos assassinos… …talvez porque ela soubesse da minha condição física na época.

Enfim.

Eu podia até prever que pergunta meu veterano me faria em seguida.

A pergunta sobre a minha existência que eu tenho vagamente deixado passar até agora.

‘No fim… não podemos apenas deixar para lá?’

Era um momento em que eu também tinha pensado vagamente.

Oberon, o Veterano Liheim e a Arquiduquesa. Mantive minha identidade escondida desses três, mas o Diretor poderia ter tido um vislumbre de mim através do testemunho deles.

Na verdade, era algo que eu tinha previsto desde o momento em que parti para a Floresta Hamerun.

“A provação… eu pensei que fosse possível. Pensei que você fosse um grande gênio ou que tivesse suas próprias circunstâncias. A maneira como você lidou com isso foi cruel, mas compreensível.”

Sim, teria sido isso.

“Seu reino no nosso primeiro encontro… sim, eu poderia entender. E a magia que você me mostrou no dia em que partimos para a Grande Floresta também era compreensível.”

Sim, teria sido isso.

O caixão das provações.

Eu poderia ter cedido cem vezes e apenas deixado passar. Eu não testemunhei a cena em primeira mão; apenas vislumbrei vestígios.

O mesmo teria sido verdade para o jade vermelho que foi mostrado pela primeira vez ao veterano.

Mas.

“Phew…….”

O diretor exalou uma densa baforada de fumaça. Não, foi mais como um suspiro do que fumaça.

“Mas desta vez, não posso deixar passar sem perguntar.”

Os olhos silenciosos do veterano brilharam.

“Quem é você?”

“…….”

Um leve sorriso apareceu em seus lábios.

* * *

Schubert encarou o garoto sentado à sua frente.

“…….”

Não houve resposta. Apenas silêncio. Um leve sorriso brincou em seus lábios, mas ele não disse nada.

Era um contraste gritante com o primeiro encontro deles. Não, o Aster que ele tinha visto antes. Era incomparável a qualquer coisa que ele já tivesse visto antes.

Um sorriso amargo nos lábios.

À medida que o silêncio descia, Aster removeu a meia-máscara que usava no rosto e desapareceu no subespaço.

Mas quando a mão saiu do subespaço novamente, ela estava segurando outra máscara.

Um sinal da lua nova.

“…….”

Aster estende o sinal da lua nova.

A mão voltou para o subespaço e saiu segurando o bilhete semirreal.

Schubert ficou em silêncio.

No entanto, eu apenas absorvi todas as cenas com meus olhos.

O olhar em seus olhos era complicado.

Aster descreveu esses olhos como sendo os mesmos de quando ele a conheceu pela primeira vez, mas eles são fundamentalmente diferentes.

Quando eles se conheceram, Schubert tentou matar Aster. Não houve uma única mentira envolvida. Mas e agora?

Um cigarro aceso. Como cinza branca, nublada e fraca.

Escrúpulo.

O leve sorriso de Aster tremeluziu em seus olhos brilhantes.

Aster olhou para seu reflexo nos olhos dele e então seu sorriso desapareceu.

As suspeitas de Schubert eram compreensíveis.

Schubert deve estar se sentindo inquieto. Ele acabou de retornar de um momento difícil. Ele mesmo pediu ajuda, e agora está questionando sua identidade.

No entanto, isso era inteiramente livre arbítrio de Aster.

A recompensa de Schubert? A biblioteca de Lapeter? Um coração desesperado preocupado com um amigo?

Nada moveu Aster.

Apenas a ressonância do selo de fogo. Foi isso que levou Aster à Floresta Hamern.

E como pensei antes, esta situação não era inesperada.

As aparências mostradas até agora poderiam de alguma forma ser encaixadas com o senso comum, mas a inação mostrada em Daesurim não era algo que pudesse ser encaixado dessa maneira.

Derrotar o governante do pântano e repelir o Destruidor.

Nenhum gênio de qualquer época jamais alcançou algo como o de Aster na idade dele. De fato, poucos alcançaram.

Um, estes estão todos dentro dos muros de uma família prestigiosa. Apenas alguns poucos abençoados construíram sua reputação através de linhagem inata e poderoso apoio.

Nesse sentido, as suspeitas de Schubert eram naturais.

‘talvez…….’

Poderia ser algo sistematicamente nutrido por algum grupo? Algo como uma arma de assassinato meticulosamente criada para algum propósito?

Idade por fora? Todo tipo de magia bizarra está se formando nas sombras, então como a aparência de alguém poderia ser diferente?

Claro, as emoções dizem que não pode ser o caso.

A visão dele correndo antes de mim, pronto para morrer. A provação. As sombras em seus olhos que de alguma forma caem sempre que ele menciona aqueles dias. A tensão quando ele profere seu discurso selvagem sobre abrir uma biblioteca.

Mas, e se, mesmo no evento improvável de um em dez mil, houver alguma dúvida?

Para Schubert, isso é algo que ele não pode simplesmente ignorar.

… … e na sombra de Aster.

Seus olhos brilharam com uma luz vermelha como rubi.

“Esse velho estúpido perdeu o juízo?”

“……!”

Shine aparecendo de repente debaixo das sombras.

Schubert ficou surpreso. Aster não. E Shine encarou Schubert com um olhar fixo.

“O quê? Quem é quem? Isso é algo que você diria ao benfeitor que salvou seu amigo?”

Tentei apenas ignorar, mas quanto mais eu pensava sobre isso, mais com raiva eu ficava e era difícil apenas ignorar.

Episódio 112. Devo Sacar Minha Espada

Bip! Bip!

Café da Manhã nº 1, a quem eu não via há muito tempo, tinha ganhado muito peso.

“Ouvi a história do terceiro. Então, você lidou com o Destruidor?”

O diretor parecia bastante abatido.

Olhei de um lado para o outro entre o Café da Manhã nº 1, que tinha me agarrado pelo colarinho, e o diretor, e então, de repente, este pensamento me ocorreu.

Talvez, um familiar seja algo que vive se alimentando da energia de seu dono?

Caso contrário, não tem como o Café da Manhã nº 1 ganhar peso desse jeito.

Sentei-me no sofá depois de desembrulhar o Café da Manhã nº 1, que estava quase tão gordo quanto uma galinha doméstica.

Atrás! Atrás!

O Café da Manhã nº 1 me bicou com um olhar astuto, mas era engraçado.

Tente bicá-lo por cem dias. Meu campo estacionário será quebrado?

Claro, eu ainda estava um pouco irritado, então dei a ele um bom tapa na asa.

Quack!

Virei as costas para o Café da Manhã nº 1, que tinha caído, e olhei para o meu superior.

“Sim, o que você disse?”

“…….”

Os olhos do superior estavam nublados.

Os olhos do Café da Manhã nº 1 também estavam nublados.

No meio de tudo isso, a única coisa que se destacava era eu, e, de certa forma, eu era a pessoa mais forte neste lugar.

Enfim.

“……Ouvi do terceiro. Você cuidou do Destruidor.”

“Ah, sim.”

O terceiro parece se referir à Grã-Duquesa.

“Ok.”

“Sim.”

“…….”

“…….”

Um silêncio estranho fluiu entre nós.

O que está acontecendo, seu velho? Sempre que envio o Café da Manhã nº 1 e chamo alguém, ele fica quieto como um saco de cevada.

“Ah, grande. Hmm. Mas, parece que havia algumas pessoas lá?”

“Você ouviu isso da Grã-Duquesa também?”

“Não, eu vi.”

O diretor lançou um olhar para o Café da Manhã nº 1. Só então lembrei que o Café da Manhã nº 1 era o familiar do diretor.

“Essas são as pessoas que você conheceu na floresta?”

“Sim, eu peguei.”

“……Pegou?”

“Um para pegar, um para pescar.”

O que eu peguei foi Shine. O que eu pesquei foi Rayleigh.

Primeiro, o diretor, que não sabia a história toda, piscou os olhos como se não entendesse o que eu estava dizendo.

Ah, a propósito, deixei aqueles dois em uma estalagem adequada antes de encontrar o diretor. Era um pouco incômodo levar os dois por cima do muro.

Mas por que será?

Outro silêncio estranho. Desta vez, fui eu quem falou primeiro.

“Você tem algo a dizer?”

“Hã?”

“Pare de enrolar. Se você tem algo a dizer, apenas diga. É óbvio que você está distraído.”

“Ugh… Será que apareceu tanto assim?”

Apareceu muito.

O diretor que eu conhecia era louco, mas ele não tinha consciência.

Basta olhar para isso quando você sair para a Floresta de Hamern.

Os dois olhos que brilhavam com loucura estavam cheios de preocupação… …. Estava uma bagunça total, com até mesmo uma colherada de culpa misturada.

Mas, como eu poderia não saber que ele estava enrolando sem nem mesmo dizer um ‘bom trabalho’ ao seu subordinado que voltou em segurança?

“Não é nada demais…… huh.”

O diretor suspirou profundamente e perguntou sobre o começo do ano.

Despedida. Fumaça subiu com faíscas. Seus olhos, nublados de fadiga, brilharam com lágrimas. Não demorou muito para o diretor falar.

O olhar em seus olhos também mudou.

O que eu deveria dizer?

É como no nosso primeiro encontro? Sabe, aquele dia em que você veio até mim do nada e disse que me mataria ou me salvaria?

O diretor, que carregava muito peso, abriu a boca com uma voz baixa.

“Subordinado. Deixe-me perguntar uma coisa honestamente.”

“Posso te fazer apenas uma pergunta?”

“…….”

Eu vejo. Um único raio de perplexidade naqueles olhos brilhantes. Pequenas rachaduras se espalharam pela seriedade que permeia tudo ao redor.

Mas o superior não cedeu.

A esta altura, eu também não poderia tratar isso levianamente.

“Não é apenas uma coisa… mas acho que definitivamente há algumas coisas que precisam ser abordadas.”

“Por favor, fale.”

“Ouvi a história do terceiro. Ou seja, a cena em que você enfrentou o Destruidor.”

Mais uma vez, a voz séria do meu superior. Quando encontrei seu olhar, percebi que a conversa de hoje era uma extensão do nosso primeiro dia.

“O terceiro disse… que era um reino muito além do seu.”

Sim, provavelmente sim.

Não sei a partir de que momento a Arquiduquesa começou a observar a batalha, mas naquele dia, eu tinha alcançado um estado de transcendência. Mesmo assim, a Arquiduquesa abrigava pensamentos assassinos… …talvez porque ela conhecia minha condição física na época.

Enfim.

Eu poderia até prever qual pergunta meu superior me faria a seguir.

A pergunta sobre minha existência que tenho vagamente ignorado até agora.

‘No final… não podemos apenas deixar passar?’

Foi um momento em que eu também tinha pensado vagamente.

Oberon, o superior Liheim e a Arquiduquesa. Mantive minha identidade escondida desses três, mas o Diretor poderia ter tido um vislumbre de mim através de seus testemunhos.

Na verdade, era algo que eu tinha previsto desde o momento em que parti para a Floresta de Hamerun.

“A provação… pensei que fosse possível. Pensei que você fosse um grande gênio ou que tivesse suas próprias circunstâncias. A maneira como você lidou com isso foi cruel, mas compreensível.”

Sim, teria sido isso.

“Seu reino em nosso primeiro encontro… sim, eu poderia entendê-lo. E a magia que você me mostrou no dia em que partimos para a Grande Floresta também era compreensível.”

Sim, teria sido isso.

O caixão das provações.

Eu poderia ter cedido cem vezes e apenas deixado passar. Eu não presenciei a cena em primeira mão; apenas vislumbrei vestígios.

O mesmo teria sido verdade para o jade vermelho que foi mostrado pela primeira vez ao superior.

Mas.

“Phew…….”

O diretor soltou uma baforada espessa de fumaça. Não, parecia mais um suspiro do que fumaça.

“Mas desta vez, não posso deixar passar sem perguntar.”

Os olhos silenciosos do superior brilhavam.

“Quem é você?”

“…….”

Um leve sorriso apareceu em seus lábios.

* * *

Schubert encarou o garoto sentado à sua frente.

“…….”

Não houve resposta. Apenas silêncio. Um leve sorriso brincou em seus lábios, mas ele não disse nada.

Foi um contraste gritante com o primeiro encontro deles. Não, o Aster que ele tinha visto antes. Era incomparável a qualquer coisa que ele já tivesse visto antes.

Um sorriso amargo nos lábios.

Enquanto o silêncio descia, Aster removeu a meia-máscara que vinha usando no rosto e a fez desaparecer no subespaço.

Mas quando a mão saiu do subespaço novamente, ela segurava outra máscara.

Um sinal da lua nova.

“…….”

Aster estende o sinal da lua nova.

A mão voltou para o subespaço e saiu segurando o ingresso semirreal.

Schubert estava em silêncio.

No entanto, eu apenas absorvi todas as cenas com meus olhos.

O olhar em seus olhos era complicado.

Aster descreveu esses olhos como sendo os mesmos de quando a conheceu, mas eles são fundamentalmente diferentes.

Quando se conheceram, Schubert tentou matar Aster. Não houve uma única mentira envolvida. Mas e agora?

Um cigarro aceso. Como cinza branca, nublada e fraca.

Escrúpulo.

O leve sorriso de Aster tremeluziu em seus olhos brilhantes.

Aster olhou para seu reflexo nos olhos dele e então seu sorriso desapareceu.

As suspeitas de Schubert eram compreensíveis.

Schubert deve estar se sentindo inquieto. Ele acabou de retornar de um momento difícil. Ele pediu ajuda, e agora está questionando a identidade dele.

No entanto, isso era inteiramente livre arbítrio de Aster.

A recompensa de Schubert? A biblioteca de Lapeter? Um coração desesperado preocupado com um amigo?

Nada movia Aster.

Apenas a ressonância do selo de fogo. Foi isso que levou Aster à Floresta de Hamern.

E como pensei antes, essa situação não era inesperada.

As aparências mostradas até agora podiam ser de alguma forma ajustadas ao senso comum, mas a inação mostrada em Daesurim não era algo que pudesse ser ajustado dessa maneira.

Derrotar o governante do pântano e repelir o Destruidor.

Nenhum gênio de qualquer época jamais alcançou algo como o de Aster na idade dele. De fato, poucos alcançaram.

Um, todos eles estão dentro das paredes de uma família prestigiosa. Apenas uns poucos abençoados construíram sua reputação através de linhagem inata e apoio poderoso.

Nesse sentido, as suspeitas de Schubert eram naturais.

‘Talvez…….’

Poderia ser algo sistematicamente nutrido por algum grupo? Algo como uma arma de assassinato meticulosamente criada para algum propósito?

Idade por fora? Todo tipo de magia bizarra está se formando nas sombras, então como a aparência de alguém poderia ser diferente?

Claro, as emoções dizem que não pode ser o caso.

A visão dele correndo antes de mim, pronto para morrer. A provação. As sombras nos olhos dele que de alguma forma caem sempre que ele menciona aqueles dias. A tensão quando ele solta seu discurso selvagem sobre abrir uma biblioteca.

Mas, e se, mesmo no caso improvável de um em dez mil, houver alguma dúvida?

Para Schubert, isso é algo que ele não pode simplesmente ignorar.

… … e na sombra de Aster.

Os olhos dela brilharam com uma luz vermelha como rubi.

“Esse velho estúpido perdeu a cabeça?”

“……!”

Shine aparecendo de repente debaixo das sombras.

Schubert ficou surpreso. Aster não. E Shine encarou Schubert com um olhar fixo.

“O quê? Quem é quem? É isso que você diria ao benfeitor que salvou seu amigo?”

Tentei apenas ignorar, mas quanto mais eu pensava sobre isso, mais irritado eu ficava e era difícil apenas ignorar.

O que diabos essa coisa perversa está fazendo? Eu o segui secretamente, e agora estou deitado depois de ouvir tal absurdo.

E quanto à expressão?

‘Igual a um Dullahan cuja cabeça foi arrancada… … .’

Um sorriso amargo.

“Você…….”

Shine declarou com uma perna levantada na mesa, orgulhosamente.

“Você perguntou sobre este corpo? Eu sou Shine von Leman. Sou o último descendente da família Leman e o senhor de um nobre clã de vampiros. Enfim, esse não é o ponto.”

Enquanto juntos na Floresta de Hamerun, Shine sabia a história geral de por que Aster tinha vindo para a floresta.

“Você não enviou esse cara?”

“…….”

Do jeito que falavam, "Esse cara, aquele cara". Eu sabia quem eles eram sem nem precisar dizer uma palavra.

Um, Schubert estava tão pasmo que não conseguia abrir a boca.

Não, eu não tive a chance de dizer nada.

“Mas o que diabos? Você pergunta ao cara que arriscou a vida para lutar e voltar, quem é você?”

Eu estava tão irritado.

“É isso que você diria ao benfeitor que salvou seu amigo? Sério, o que se planta, se colhe? Professor e aluno, eles são todas as mesmas sementes!”

Aquele bastardo chamado Grã-Duquesa era assim também. Quão arrogante. Ela pensava que era a única no mundo. Se ela fosse mais jovem, eu teria dado um tapa no pescoço dela e mostrado a vastidão do mundo.

“Aquele maldito Destruidor, huh? Se eu tivesse a idade desse bastardo perverso, eu o mataria com um único golpe… Bem, não exatamente, mas enfim! Você não sabe quão vasto é o mundo! Como você pode acreditar que o que você vê é tudo o que existe?”

Era verdadeiramente uma visão magnífica.

Um homem de 200 anos com 20 anos de experiência está ensinando o mundo a um velho de cabelo verde.

“O que você precisa dizer a esse bastardo perverso agora não é ‘Quem é você?’ Nem um simples agradecimento é suficiente!”

Mas, o quê? O que é isso?

Quem? Quem …

visor!

A espada de Shine emergiu de sua bainha, sua ponta apontada para Schubert.

“Vou te dar uma última chance. Dê a ele um pedido de desculpas sincero e um obrigado. Se não…”

Uma aura assassina afiada e penetrante. Confrontado com aquele ímpeto afiado, Shine concluiu seu discurso com um ar majestoso.

“……Você também terá que sacar sua espada.”

Aster estava cativado pela confiança de Shine.

Os olhos dela tremeram levemente. Emoções surgiram. Sua boca parecia formigar.

Um, Aster engoliu a palavra que subiu até a ponta de seu queixo com paciência sobre-humana.

‘… … Seu pirralho mesquinho.’

Dizer a um mago para sacar sua espada.

Não poderia ter sido nada além de um estado de espírito verdadeiramente magnífico.