O Retorno do Mago do Beco

Capítulo 84

O Retorno do Mago do Beco

Episódio 84. Não tem como isso dar certo de alguma forma?

"……estrela."

Minha cabeça estava uma confusão.

‘Eu sabia que não seria normal, mas… … .’

Será que o veterano Liheim era Muspelun, o mago do fim? Esse era um fato que desafiava o bom senso.

“Pelo que parece, ele morreu devido ao refluxo de magia… Não. Eu ouvi dizer que ele morreu?”

"Bastante amigos me ajudaram. Graças a eles, pude viver em paz."

“Amigos? Ah…….”

O veterano Liheim, que estava fixado no meu rosto, ou melhor, na minha máscara. Daquele olhar, pude perceber quem eram meus "amigos".

“……A lua que foi devorada por um urso.”

“Certo, então você sabe o que a lua nova significa.”

'Eu nunca pensei… que esta lua nova seria aquela que foi devorada.'

O que é uma lua devorada por um urso?

Aquele que pôs fim à antiga guerra foi Muspelun, o mago do fim, mas havia um terror com uma reputação igualmente grande.

– Acima do céu onde Muspelun permanece, uma lua que foi devorada por uma besta se levanta. Isto é um desastre.

A Lua Devorada pelo Urso, um grupo de magos diretamente sob o comando de Muspelun.

Pouco se sabe sobre sua identidade.

Dizem que ele simplesmente caminhava pelo campo de batalha com o rosto coberto por uma máscara em formato de lua crescente.

Quando a guerra terminou, a morte de Muspelun e o nome que ele havia esquecido da história foram a lua nova, "A Lua Devorada".

"Chega de conversa fiada. Não há algo mais importante agora?"

“……Sim, bem.”

Eu estava distraído pela voz do veterano Liheim.

Honestamente, era por isso que estava daquele jeito.

'Muspelun? A lua devorada?'

Independentemente das verdadeiras identidades do veterano Liheim e do Diretor, a coisa mais importante agora era o Destruidor. Ele era uma monstruosidade ancestral.

“Por enquanto… vou te chamar de júnior. Pelo que ouvi, parece que Jiwon é o único júnior. É isso mesmo?”

"Por enquanto, sim, mas provavelmente enviarão mais pessoas. Não sei quando."

Eu me sentia como se fosse apenas um membro da vanguarda.

Os estudantes do diretor estão em uma posição onde é difícil se mover imediatamente, então parece um último recurso agir agora.

“Hmm… Acho que sim.”

Com essas palavras, o veterano Liheim mergulhou em pensamentos profundos. Não demorou muito para que sua boca se abrisse.

“Eu tenho um plano. No entanto… essa parte cabe a você decidir.”

“O que é?”

"Você vai esperar os reforços chegarem? Ou vai seguir em frente?"

“…….”

Um par de olhos profundos me encarava. Encontrei o olhar deles por um momento, tentando avaliar a intenção da pergunta.

'Não é como se meu corpo não aguentasse… … Acho que não.'

Foi apenas por um momento, mas o veterano Liheim que eu vi era aquele tipo de mago.

Talvez, neste plano, ele não se importe com sua própria segurança. Perguntei-me se ele estava sendo cauteloso com suas palavras por medo de preocupar seu discípulo, Oberon, mas não parece ser o caso.

embaixo…….

“Algo mudou.”

“……Isso mesmo.”

O veterano Liheim assentiu com uma expressão bastante séria.

"Todos os fantasmas ancestrais foram aprisionados. Mas, estranhamente… o selo do Destruidor está desaparecendo."

“Cavalo Dourado… Não, não é por causa do Mago Negro?”

"Você pode me chamar de Cavaleiro Dourado. Se é o Salvatum, não sou alheio a isso. De qualquer forma, provavelmente não é por causa do Cavaleiro Dourado."

Bem, para um mago do nível do veterano Liheim, haveria coisas que ele veria e ouviria sem nem querer ouvir.

Não importa o quão secreto o Exército da Salvação seja, não existe segredo completo neste mundo.

Mas, se não foi por causa do Cavalo Dourado…

"Não tenho certeza de qual é a causa. O que é certo é que talvez não reste muito tempo."

"Então……."

"É sua escolha. Embora Destrow seja uma monstruosidade que deve ser detida, quem pode forçá-lo a fazer isso?"

“…….”

O que devo dizer?

Agora entendo por que você e Oberon são discípulos.

A pessoa é gentil ou antiquada?

Nesta situação, você pensa no bem-estar de uma pessoa em vez do bem maior?

Um, por quê? Eu não evito aqueles olhos como costumava fazer.

'Porque é Muspelun.'

O mais louco dos loucos. Embora ele ostente uma gentileza inigualável, seu passado permanece inalterado.

Essa aparência também é uma espécie de loucura?

'Isso é loucura mesmo.'

De qualquer forma.

“Isso não é algo que precisa ser feito?”

“Isso é verdade.”

Então que preocupações precisamos ter?

“Vamos seguir em frente.”

"Tem certeza de que tudo bem tomar uma decisão tão fácil? Se tudo sair conforme o planejado, não será muito perigoso, mas no pior cenário…"

“O Destruidor pode acordar.”

“Isso mesmo.”

O veterano Liheim olha para mim com um olhar calmo nos olhos.

Eu dei de ombros.

‘Geummasa… … Vai ser complicado.’

Não, é apenas difícil?

Percebi isso claramente da última vez.

Um rancor de uma vida anterior. Ele nem era um mago negro apropriado.

Um mago negro adequado. Então, a maldição lançada pelo Mago Dourado era tão difícil que nem eu conseguia descobrir como lidar com ela.

Mas.

'Bem, quando foi que não foi perigoso?'

Não é como se eu não tivesse um seguro.

Mesmo que você não saiba o princípio, o Selo de Fogo não bloqueou bem os '13 Pecados'?

Claro, eles tomarão suas próprias precauções, mas não é perigoso em nenhum caso.

E se―

'Pior cenário.'

E se o Destruidor acordar?

‘… … O que aconteceria então?’

Não vai dar certo de alguma forma?

Era algo que você tinha que experimentar para saber. Quem sabe? Talvez o Destruidor fosse mais frágil e fraco do que eu pensava.

Foi isso.


“O plano é este.”

Quando o veterano Liheim estalou os dedos, um mapa topográfico da Floresta Hamerun apareceu diante dele.

“Este é o 4º acampamento base.”

Um ponto que brilha em azul.

"Estas são ruínas antigas. Isso é apenas uma estimativa. Escaneei a barreira, mas é inevitável que haja alguma margem de erro."

As ruínas antigas piscaram em vermelho.

"e……."

Uma luz vermelha mais clara se espalhou ao redor do ponto que piscava em vermelho, e o alcance era maior do que o esperado.

Não sei, mas provavelmente é comparável a qualquer cidade pequena.

“……Esta área é uma barreira que aprisiona fantasmas ancestrais.”

“Hmm.”

Foi apenas por um momento que consegui expressar minha admiração por Muspelun, ou melhor, pelas habilidades do veterano Liheim.

“Se eu tivesse que romper, não haveria nada que eu não pudesse romper….”

“……Você consegue romper?”

Assenti com indiferença.

Na verdade, esconder-se não era tão difícil.

Comparado à sua vida anterior, seu poder mágico havia se tornado mais puro, então não havia nada que ele não pudesse esconder se quisesse.

Embora a distância fosse grande, ele não havia escondido sua presença do escavador antes?

'O problema é que só vai até certo ponto.'

Parece que os fantasmas ancestrais não são tão difíceis.

Mas.

“Não deveríamos estar cuidando do selo do Destruidor?”

"Não importa se o selo for destruído. Dizem que o selaram em tempos antigos porque não conseguiam lidar com ele, mas agora podem destruí-lo. Não é como se não houvesse casos assim. No entanto…"

Ouvi silenciosamente as palavras do veterano Liheim.

“Depois de examinar a barreira… parece que o Mestre do Cavalo Dourado tem pregado peças. A área está densamente coberta por restos de magia negra.”

“Então seria um pouco difícil.”

Honestamente, destruir o selo do Destruidor não era tão fácil.

Não é tão difícil evitar os olhos do Cavalo Dourado, mas e o perigo de ser descoberto?

Se uma batalha eclodisse, eles teriam que enfrentar não apenas o Cavalo Dourado, mas também um exército incontável de mortos-vivos.

“Este é o meu plano.”

O veterano Liheim continuou falando.

Primeiramente…….

“Vou limpar todos os mortos-vivos dentro da área da barreira.”

Limpar a área ao redor das ruínas antigas com Turn Undead [1].

"No entanto, não é um Turn Undead perfeito. É montado às pressas… então tudo o que vai fazer é eliminar os fantasmas ancestrais."

Os mortos-vivos do Cavalo Dourado devem ser levados em consideração.

E.

“Enquanto o Turn Undead for mantido, você…….”

“Você destruirá o Cavalo Dourado e destruirá completamente o selo do Destruidor?”

“Sim, isso mesmo.”

“……Hmm.”

Era uma operação muito simples, pelo que ouvi.

De fato, se não fosse pelos fantasmas ancestrais enxameando por perto, o próprio Cavalo Dourado não seria imparável.

No entanto, havia uma pergunta.

"Eles disseram que iriam 'limpar' os fantasmas ancestrais com Turn Undead, mas na realidade, é apenas uma exclusão. Os fantasmas ancestrais não serão aniquilados."

Se a magia era tão conveniente em primeiro lugar, por que o veterano Liheim esperou por nós?

Eu teria destruído os fantasmas ancestrais com o Turn Undead assim que os tivesse.

No entanto, vendo que não era possível fazer isso e que estava limitado a simplesmente confiná-los, deve ter havido algumas limitações.

E, fui capaz de encontrar a resposta nas palavras do meu veterano.

"Não é um Turn Undead perfeito… É sobre criar uma área onde o gelo não pode ser conjurado. É por isso que você não pode excluir mortos-vivos com um conjurador."

“Isso mesmo.”

“Então, os fantasmas ancestrais…….”

“Se o selo foi quebrado até agora, Destrow deve ter percebido isso também.”

Ou seja.

“No momento em que o Turn Undead for ativado…….”

"Ele enviará fantasmas ancestrais para cá. Mesmo que ele não saiba nosso propósito, ele sentirá que algo está errado."

Então, era algo assim.

'Ataque de Tempo.'

O primeiro a atingir o rei vence.

O rei lá é Destrow. E o rei aqui é… o veterano Liheim.

“Você consegue fazer isso?”

“Hmm.”

Se você perguntar se pode ou não, é claro… … .

“Não sei.”

À minha resposta inocente, o veterano Liheim olhou para mim com olhos profundos.

Honestamente, como você pode dizer se algo é possível ou não antes mesmo de começar a operação?

Não, mesmo que você conte fortunas, o plano deve ser influenciado por todo tipo de variável.

"Bem, você terá que tentar para descobrir. Mas antes disso, posso lhe fazer uma pergunta?"

“Tente.”

Ao contrário de antes, olhei para o veterano Liheim com olhos ligeiramente mais frios.

Conforme a conversa continuava, um pressentimento continuava pairando em minha mente.

A pergunta começou aqui.

Muspelun Gigas Aderian

Fica claro que o velho mago à sua frente é Muspelun.

Quem no mundo poderia manejar tal barreira? Foi um feito que ninguém além de Muspelun poderia ter realizado.

Mas.

‘Se é Muspelun… … .’

Esta operação é necessária?

Violência avassaladora.

Não há outra maneira de descrever a magia de barreira de Muspelun.

Depois de espalhar uma barreira sobre uma vasta área e manipular o ambiente interno à vontade, quem poderia resistir?

Por exemplo…….

Campo de Batalha do Fim

É como se ele estivesse lá, aumentando a gravidade dezenas de vezes e esmagando cem mil soldados inimigos.

Turn Undead?

É inútil.

Apenas limpe todos os mortos-vivos que você vir, pressione o cavalo dourado e então quebre o selo. É só isso.

Mesmo agora… …sim.

'Não podemos apenas matar o Cavalo Dourado pressionando-o?'

Mas.

Por que não?

“Você está escondendo algo?”

"……hmm."

Foi uma pergunta ambígua, mas o rosto do veterano Liheim endureceu gradualmente.

Ao mesmo tempo, a corrente de ar está ficando mais fria.

“……Mestre? Veterano?”

Entre eles, apenas Oberon, que não sabia inglês, inclinou a cabeça.

Eu encarei o veterano Liheim sem dizer uma palavra.

“…….”

Os olhos do veterano Liheim estavam fechados com força. Por um momento, ele pareceu estar contemplando algo, então sua boca se abriu.

“Obern.”

“……Sim, Mestre.”

“Espere, você pode, por favor, se afastar?”

“…….”

Oberon hesitou na atmosfera ominosa, mas o veterano Liheim o instou novamente.

"Depressa."

“……Sim, entendo.”

Oberon relutantemente recuou. Ele continuou a olhar para mim e para meu veterano com preocupação até o momento em que a porta se fechou. Foi então que o veterano Liheim abriu a boca.

“Tudo bem se eu lhe pedir um favor?”

“Se não for grande, tudo bem.”

“Este assunto… Oberon, por favor, fique quieto sobre essa criança. Esse é meu pedido.”

“……?”

A dúvida foi passageira.

Foi então que o veterano Liheim abriu a boca.

“Dê-me permissão. Observe meu corpo.”

Não importa quão grande seja sua intuição, é impossível observar o interior do corpo de outra pessoa.

Não sei se seria possível se a outra pessoa permitisse como agora.

De qualquer forma.

“Hmm.”

Quando observei o corpo do veterano Liheim, finalmente consegui perceber o que ele estava tentando esconder.

Como convém a um grande mago, seu interior era vasto. Era como um circuito, um núcleo, um universo.

Mas.

‘… … núcleo.’

Não estava bem.

Um núcleo que está dividido exatamente ao meio.

Se este fosse um mago normal, teria sido um ferimento que o teria matado.

[1] - Turn Undead (Expulsar Mortos-Vivos): Uma magia comum em contextos de fantasia que afasta ou destrói criaturas mortas-vivas através de poder sagrado ou energia purificadora.

Comentários