Capítulo 438
Ator Magnata em Hollywood
A equipe e Bo-pil não conseguiram conter o riso enquanto o time derrotado se debatia na água, tremendo e discutindo de forma divertida.
Suk-jin, agarrado a Jae-suk, ofegou dramaticamente: "Está congelando! Me ajude!"
Jae-suk, tentando se livrar dele, resmungou: "Sai de mim! Já estou com frio o suficiente sem você —!" mas Suk-jin o puxou ainda mais para baixo, espirrando água por todo lado.
O time vitorioso — Lucas, Jennifer, Se-chan, Ji-hyo e HaHa — explodiu em gargalhadas, apontando para seus adversários encharcados.
HaHa de repente apontou para Jong-kook, que estava tentando sair da água. "Olha o Jong-kook! Ele está abaixando as calças do Kwang-soo!"
Os outros caíram na gargalhada enquanto Kwang-soo se debatia em pânico, tentando escapar do aperto de Jong-kook.
Mesmo o time encharcado não pôde deixar de rir, zombando uns dos outros enquanto lutavam para sair da água. Membros da equipe correram com toalhas, entregando-as aos perdedores que tremiam.
A pausa foi breve antes que as câmeras voltassem a rodar, capturando as reações de ambas as equipes.
Enquanto assistiam à reprise do jogo na tela, o time perdedor arregalou os olhos.
"Esperem, olhem isso!" Jae-suk apontou para a tela. "Lucas realmente tinha uma estratégia!"
Suk-jin balançou a cabeça em descrença. "Não é à toa que perdemos! Estávamos apenas puxando cegamente como idiotas!"
Os outros assentiram em concordância.
"Isso foi impressionante," Jong-kook admitiu, cruzando os braços enquanto assistia à reprise. "Lucas definitivamente planejou isso."
Então a tela mudou para mostrar a tentativa caótica do time perdedor, destacando o debate frenético de Kwang-soo.
Suk-jin suspirou pesadamente, balançando a cabeça. "Cometemos um grande erro ao colocar Kwang-soo na frente. Ele tem o corpo, mas não a inteligência para estratégia."
"Ei!" Kwang-soo protestou, jogando sua toalha em Suk-jin. "Eu dei o meu melhor!"
Então, virando-se para a câmera, ele gesticulou dramaticamente para Lucas. "Além disso, a culpa não é minha! Como é que eu deveria vencer Lucas Knight?! Basta olhar para ele! O homem nem precisa tentar — a aparência dele sozinha nos derrotou!"
Seu próprio time gemeu, enquanto os vencedores riam.
"Aigoo, este cara sempre tem uma desculpa."
"Essa foi boa, no entanto. Quase acreditei nele."
"Apenas admita, Kwang-soo. Você tem uma queda por ele."
Kwang-soo fez uma pausa, depois sorriu dramaticamente. "Tudo bem. Eu sou gay." Ele apontou para Lucas. "Mas só gay pelo Lucas Knight!"
A sala inteira explodiu em gargalhadas. Jennifer cobriu a boca, rindo ao ouvir a tradução.
Lucas balançou a cabeça, divertido. "Uau. Eu não sabia que tinha um fã tão apaixonado."
Jae-suk, enxugando as lágrimas de tanto rir, suspirou. "Este vai ser um longo dia..."
HaHa sorriu, cutucando Kwang-soo de brincadeira. "Se Lucas pudesse entender o jeito que você disse isso em coreano, ele provavelmente estaria te evitando agora."
Kwang-soo bufou. "Bem, ele não entende, então estou seguro."
Lucas, é claro, entendeu tudo, mas apenas sorriu para si mesmo. O elenco não tinha ideia de que ele estava acompanhando.
Com as brincadeiras terminadas, o próximo jogo foi introduzido — Jegichagi. As regras eram simples: o primeiro jogador chuta o Jegi (um pequeno peteca ponderada) uma vez, o segundo chuta duas vezes, e assim por diante, até o quinto jogador ter que chutá-lo cinco vezes sem deixá-lo cair.
Enquanto a equipe distribuía os Jegi, Jennifer observou curiosamente os outros, então tentou jogar copiando seus movimentos. Ela logo teve dificuldades, seus chutes eram desajeitados e descoordenados.
Ela se virou para Lucas, esperando que ele fosse tão ruim quanto, apenas para vê-lo fazer malabarismos com o Jegi sem esforço.
Sua boca se abriu. "Você está brincando comigo?"
O elenco e a equipe estavam igualmente chocados.
"Uau, ele é realmente bom nisso!" Jae-suk exclamou, assistindo maravilhado.
Suk-jin balançou a cabeça em descrença. "Sério, há algo que este cara não possa fazer?"
"Ele é muito perfeito, cara," Se-chan murmurou, cruzando os braços. "É meio irritante."
Lucas continuou chutando o Jegi, mantendo-o no ar por quinze acertos consecutivos antes de finalmente deixá-lo cair. O elenco explodiu em aplausos, completamente impressionado.
Mas, na verdade, Lucas o havia deixado cair de propósito — ele não queria chocá-los completamente continuando indefinidamente.
Jong-kook estreitou os olhos. "Você já jogou Jegichagi antes?"
Lucas deu de ombros casualmente. "Já joguei algo parecido — Footbag ou Hacky Sack lá em casa."
O elenco suspirou coletivamente em alívio.
"Ah, isso faz sentido."
"Por um segundo, pensei que ele tinha nascido talentoso em tudo."
Kwang-soo, no entanto, soltou um gemido exagerado. "Acabou. Estamos condenados. Vamos perder este jogo também."
Seus companheiros de equipe assentiram em concordância, seus rostos cheios de falso desespero.
Jae-suk bateu palmas. "Tudo bem, tudo bem! Não vamos perder a esperança ainda! Vamos mostrar a eles que trabalho em equipe e estratégia podem vencer a habilidade pura!"
Se-chan parecia em dúvida. "Eu não acho que Jegichagi tenha estratégia."
Jae-suk o encarou. "Então vamos vencer com o coração!"
Lucas riu, divertido com as travessuras deles. "Tudo bem então, vamos ver o que vocês conseguem fazer."
O time de Jae-suk jogou primeiro, chutando o Jegi um por um. Kwang-soo conseguiu alguns chutes decentes, mas Suk-jin mal conseguiu um antes de atrapalhar. Jong-kook tinha um controle sólido, enquanto So-min, apesar de seus esforços, errou completamente seu segundo chute, fazendo o Jegi quicar pelo chão.
O elenco explodiu em gargalhadas enquanto ela segurava a cabeça dramaticamente.
"Aigoo, por que isso é tão difícil?" So-min gemeu.
"É apenas coordenação," Jong-kook disse, balançando a cabeça. "Você precisa praticar mais."
"Coordenação?" So-min bufou. "Acho que só preciso de sorte."
Após a tentativa do outro time, foi a vez do time de Lucas. Jennifer foi a primeira, subindo nervosamente.
"Você consegue," Lucas a encorajou.
Ela respirou fundo, levantou o pé e mal roçou o Jegi, lançando-o fracamente no ar antes que ele caísse.
"Eu fiz?" Ela piscou, incerta.
Lucas assentiu, divertido. "Você fez."
Jennifer ergueu os punhos em triunfo enquanto o elenco aplaudia.
"Isso foi… tecnicamente um chute," Jae-suk brincou.
"Conta!" Jennifer defendeu, apontando para ele.
Com aquele jogo encerrado, eles passaram para o último — Ddakji.
Cada equipe tinha que virar o Ddakji do oponente para sua cor designada — o time de Lucas tinha que virar todas as peças para azul, enquanto o time de Jae-suk tinha que virá-las para vermelho.
Assim que o jogo começou, Lucas imediatamente surpreendeu a todos virando várias peças em um movimento rápido.
So-min ofegou, "Será que Lucas é secretamente o Superman?"
Jae-suk inicialmente pensou que Ddakji seria o jogo onde ele poderia brilhar. Ele presumiu que Lucas, não familiarizado com jogos infantis coreanos, teria dificuldades.
Mas a realidade foi o oposto.
Lucas se moveu rápido, virando todas as peças para azul enquanto Jennifer, embora não tão rápida, fazia o seu melhor. Os membros do elenco que assistiam não podiam acreditar em seus olhos enquanto Jae-suk se apressava, tentando acompanhar.
"Esperem, esperem! Ele está virando-as muito rápido!" Jae-suk gritou em pânico, virando-as freneticamente de volta para vermelho.
Suk-jin ofegava. "Como ele é tão bom em tudo?! Isso não é justo!"
"Talvez ele treinou para isso," Kwang-soo brincou. "E se esse cara foi criado na Coreia secretamente?"
Apesar dos melhores esforços de Jae-suk, Lucas dominou completamente. Quando o cronômetro tocou, as peças de Ddakji no chão estavam quase inteiramente azuis.
O time de Jae-suk desabou em derrota, agindo dramaticamente desapontado.
"Tudo bem, tudo bem," Jae-suk bufou. "Nós nos rendemos. Lucas Knight é um monstro."
Como o time de Lucas havia vencido os três jogos consecutivos, não houve necessidade de um desafio final.
Após uma breve pausa, a equipe trouxe as recompensas — uma variedade de deliciosos alimentos de rua coreanos: corn dogs crocantes, tteokbokki, hotteok e até samgyeopsal para uma refeição adequada.
Jennifer olhou para a variedade de comida, com os olhos cheios de curiosidade. "Isso parece incrível. O que é aquilo?" Ela apontou para o tteokbokki.
So-min sorriu. "Isso é tteokbokki, bolinhos de arroz picantes. É delicioso!"
Jennifer hesitou. "Quão picante estamos falando?"
Lucas sorriu, pegou um pedaço e deu uma mordida. "Oh, é bem suave," ele disse com indiferença antes de discretamente pigarrear quando o tempero o atingiu.
Jae-suk percebeu na hora. "Olhem para ele! Ele está com dificuldades!"
O elenco explodiu em gargalhadas enquanto Lucas pegava uma bebida, agindo casualmente.
"Não é picante, hein?" Jennifer arqueou uma sobrancelha.
"Está tudo bem," Lucas insistiu, embora sua voz o traísse um pouco.
So-min deu uma risadinha. "Experimente, Jennifer. Se Lucas diz que está tudo bem, então provavelmente está."
Jennifer estreitou os olhos antes de dar uma mordida hesitante. Um segundo depois, seus olhos se arregalaram.
"Oh meu Deus," ela tossiu, abanando a boca. "O que eu acabei de comer?!"
O elenco rugiu de rir enquanto Jennifer abanava a língua.
"Lucas mentiu para você!" Se-chan apontou acusatoriamente.
Lucas apenas sorriu, tomando sua bebida. "Nunca disse o quão suave."
Apesar do choque inicial com o tempero, Jennifer conseguiu lidar com ele surpreendentemente bem, embora não sem alguma dificuldade. Lucas não ficou nem um pouco surpreso — ele já sabia que ela tinha uma tolerância decente. No futuro, ela até encararia o desafio Hot Ones, empurrando seus limites com comidas ainda mais picantes, embora não sem algum esforço visível.
Enquanto continuavam a provar a comida, Jennifer e Lucas elogiaram vários pratos, arrancando sorrisos do elenco e da equipe. Ver estrelas de Hollywood desfrutando da comida de seu país foi genuinamente lisonjeiro para todos no set.
Eventualmente, era hora de encerrar. Jennifer sorriu calorosamente para o elenco e a equipe. "Obrigada por nos receberem. Os desafios foram muito divertidos, e eu realmente gostei de estar aqui."
Jae-suk, sempre rápido em convidar convidados que retornam, imediatamente perguntou: "Vocês dois considerariam voltar ao Running Man no futuro?"
Antes que Jennifer pudesse responder, Lucas casualmente respondeu: "É possível." Ele então se virou para Kwang-soo com um sorriso provocador. "Mas só se Kwang-soo me prometer que não está realmente apaixonado por mim."
Houve um momento de silêncio atordoado — não pelo que Lucas acabara de dizer, mas porque ele havia dito isso em coreano fluente.
O set ficou completamente imóvel. O elenco, a equipe, até os produtores — todos congelaram no lugar como se seus cérebros ainda estivessem processando o que acabara de acontecer.
Então a explosão veio.
"Esperem. Esperem. ESPEREM. Eu ouvi direito?" So-min ofegou, com os olhos arregalados.
"Lucas Knight acabou de falar coreano?" Se-chan exigiu, olhando ao redor em busca de confirmação.
"De jeito nenhum. Isso foi um truque. Tinha que ser um truque." A boca de Kwang-soo estava escancarada. "Eu me recuso a acreditar nisso."
Jae-suk quase engasgou. "Não é grande coisa?! Passamos o programa inteiro pensando que você precisava de um tradutor, e você nos entendeu o tempo todo?!"
Suk-jin balançou a cabeça em descrença. "Você não apenas nos dominou em todos os desafios, mas agora está me dizendo que também fala coreano? Você é sequer humano?!"
Jong-kook cruzou os braços. "Sinto que fomos enganados."
"Certo?!" HaHa exclamou. "Lucas, por que você guardou isso em segredo?!"
Lucas riu, desfrutando completamente do caos. "Eu não pude evitar. Foi divertido ver vocês conversando, achando que eu não tinha ideia do que estava acontecendo."
Kwang-soo apontou dramaticamente para ele. "Oh, você é um verdadeiro vilão! Isso é pior do que quando você me enganou com o falso anúncio de filme!"
Gargalhadas irromperam de todo o set. As brincadeiras continuaram, e apesar do choque inicial, os membros do elenco estavam gostando tanto quanto Lucas.
Nos bastidores, os outros produtores se viraram para Bo-pil. Um deles se inclinou. "Você sabia disso?!"
Bo-pil balançou a cabeça, ainda atordoado. "Não. Eu não tinha ideia."
Outro produtor murmurou: "Sempre pensei que os fãs de Lucas exageravam quando diziam que ele podia fazer qualquer coisa... mas agora, estou começando a acreditar neles."
"Sim," um deles suspirou. "Esse cara é realmente perfeito demais."