Capítulo 384

Tradutor/Editor: raei

Status: 5/semana seg-sex

Ilustrações: nenhuma

Junte-se ao discord! Aqui

Surpreendentemente, o Duque gostava de pessoas com foco na família.

Dizem que as pessoas anseiam pelo que não têm.

Tendo crescido na austera família Roxlan, o Duque tanto invejava quanto admirava famílias harmoniosas.

Claro, à medida que envelhecia, percebeu que fantasias eram apenas fantasias...

Mas não era algo para ao menos manter um fragmento daquele sonho em seu coração?

"Família, não é?"

Originalmente, o Duque Roxlan havia planejado executar Lisa Silverwind de forma limpa.

Matá-la era muito mais conveniente do que mantê-la viva.

Mas, por alguma razão, Maria Silverwind parecia reconhecer Lisa Silverwind como 'família'.

Como lidar com Lisa cabia inteiramente ao julgamento do Duque Roxlan.

Ele poderia insistir na execução. Ou poderia enviá-la para um convento para viver confinada pelo resto de sua vida.

'Quitar uma dívida também não é tão ruim.'

O Duque Roxlan não deliberou por muito tempo.

Lisa Silverwind era inútil de qualquer maneira.

Mas se entregá-la a Maria pudesse conquistar a boa vontade do casal Ian, isso não seria vantajoso?

Não era nada menos que uma reciclagem milagrosa.

"Se quiser, posso entregar Lisa."

Ian assentiu.

A julgar pela forma como ele falou, devia haver condições.

Ian esperava uma exigência de compensação, mas o pedido do Duque Roxlan não era esse.

"Quero que a nova Marquesa seja Maria Silverwind."

"Claro, Vossa Graça."

"Se eu libertar Lisa Silverwind e algo acontecer ao baronato... seria extremamente problemático."

Ele estava se referindo a uma rebelião, ou até mesmo a sementes maiores de conflito.

"Acredito que você lidará bem com isso..."

O Duque olhou para Ian e disse:

"Se não, eu pessoalmente encontrarei um convento para ela."

"Vou falar com Lisa Silverwind primeiro."

O Duque fez um gesto para que ele saísse.

Seu corpo não havia se recuperado totalmente, então ele não podia atender a assuntos oficiais por muito tempo.

Enquanto Ian se curvava e saía, o Duque mergulhou brevemente em pensamentos.

A decisão de Maria era impulsiva e incerta, mas também humana.

O Duque não desgostava de tais decisões humanas.

Isso também era provavelmente um resultado de privação.

"Estarei torcendo por você, Ian."

O Duque riu para si mesmo, então se contorceu de dor no estômago.

---

Com a permissão do Duque garantida, tudo o que restava era convencer Lisa.

Ian foi ver Lisa primeiro e falou com ela calmamente.

Ele não tinha ideia de como as coisas iriam.

Lisa era uma nobre derrotada que certamente já sabia que seu futuro havia desaparecido completamente.

Ela se curvaria a Ian apesar disso?

"...Mago?"

"Está bem? Alguém está incomodando você?"

Surpreendentemente, Lisa estava confinada a uma casa.

Parecia que haviam decidido que mesmo uma nobre derrotada não poderia ser jogada em uma masmorra comum usada para os de baixa estirpe.

Boas linhagens tinham suas vantagens.

Ian estendeu a mão para Lisa.

"Sou Ian, discípulo de Eredith."

Lisa silenciosamente pegou a mão de Ian.

"Lisa de Silverwind."

Enquanto Ian apertava a mão de Lisa Silverwind, ele observava seu rosto e comportamento.

De fato. Ela tinha a aparência da irmã de Maria.

Uma beleza fria e delicada, pode-se dizer.

Ele pensou que se Belenka se tornasse extremamente frágil, ela poderia exalar uma impressão fria e aguda semelhante.

Ou talvez fosse mais como Maria olhando para Ian com olhos desdenhosos.

Ambos os cenários eram impossíveis, claro.

"Vendo você aqui, suponho que minha execução ainda não foi confirmada."

Lisa tentou falar de forma prática, mas não conseguiu esconder um estranho tremor.

Isso era compreensível.

Apesar de vir de uma família nobre caída e ter suportado dificuldades desde a infância, ela ainda era apenas uma jovem em seus vinte e poucos anos.

Cerca da idade universitária em termos coreanos – qualquer um tremeria ao pensar em enfrentar a execução.

"Você achou que seria executada?"

"...Dada a natureza do Duque Roxlan."

'Ela parece diferente de Maria.'

Lisa parecia inteligente de uma maneira diferente de Maria.

Maria havia crescido sem educação formal, aprendendo apenas observando os outros. Então, em vez de pensamento lógico, ela preferia julgamentos intuitivos e instintivos.

Mas Lisa tinha o ar distinto de uma nobre adequadamente educada.

Nobres educadas tendiam a ter vibrações semelhantes.

As estudantes que ele conheceu na universidade, e Elia Hastria também – havia uma qualidade intelectual em sua fala.

Ah, Lucy era a única com um caráter diferente.

Ela havia recebido educação, mas ainda tinha aquela qualidade indomável, selvagem...

"Maria disse que tentaria fazer algo... mas não será fácil."

O oponente era um duque, afinal.

Como poderia uma baronessinha sem poder ir contra os desejos de um duque?

Essa era a avaliação de Lisa.

E seu julgamento era preciso. Maria não tinha um relacionamento especial com o Duque Roxlan.

Mas Ian era diferente.

Ian era um mago que podia mudar a mente do Duque.

"Você está errada."

"O quê?"

"O Duque está disposto a deixar você ir."

"...!"

"Contanto que você não faça nada para colocar em risco o baronato."

Lisa mordeu o lábio com força.

"Isso... significa que devo me tornar uma freira?"

"Essa seria a melhor decisão."

Era de fato a melhor opção se ela não fosse ser executada.

Tornar-se freira significava se distanciar dos assuntos mundanos.

Significava ficar longe de assuntos que pudessem ameaçar o baronato.

"Se quiser, também posso te dar a oportunidade de viver livremente."

"..."

A 'liberdade' de que Ian falava definitivamente não era gratuita.

Ela obviamente teria que abrir mão do nome Silverwind.

Em outras palavras, tornar-se uma plebeia.

Pode-se pensar que, já que ela não tem nada de qualquer maneira, tornar-se uma plebeia não seria tão ruim.

Mas isso não era verdade.

A diferença decisiva entre nobres e plebeus era a presença ou ausência de trabalho.

Nobres... não trabalham.

Mesmo que entrasse em um convento, ninguém faria uma nobre trabalhar.

Ela poderia escrever livros ou fazer sermões, no máximo.

Mas se ela se tornasse livre como plebeia, inevitavelmente teria que trabalhar.

Na Idade Média, trabalho = agricultura.

Ela passaria os dias colhendo frutas, criando gado e tecendo tecidos sem descanso.

"Eu... preferiria morrer como uma nobre."

"Entendo. Então, você está considerando seguir Maria?"

Se Lisa insistisse em morrer... isso daria dor de cabeça a Ian.

Maria obviamente ficaria triste, e Ian não queria deixar Lisa morrer.

Mas Lisa não era uma pessoa tão extrema.

"Quero ver Maria."

"Certo. Eu vou providenciar."

Ian não sabia que conversa Maria e Lisa tiveram.

Mas as duas não pareciam se odiar tanto assim.

Embora o destino as tivesse colocado em lados opostos de uma luta,

O relacionamento delas não estava completamente destruído.

Na verdade, Maria veio imediatamente ver Lisa.

"Gostaria de conversar com minha irmã por um tempo."

"Não se apresse."

Ian se afastou para deixar Maria conversar o tempo que quisesse.

Maria e Lisa tiveram uma longa conversa.

...Ian sentiu que esta situação não era tão ruim.

Era como uma doença ocupacional de mago.

O diálogo está sempre certo. E o isolamento teimoso sem comunicação é um pecado.

Se até mesmo a relação entre o mundo e os humanos pode ser estabelecida através da comunicação, quanto mais a relação entre os próprios humanos?

"Ian."

Maria espiou o rosto para fora.

Sem pensar duas vezes, ela se jogou nos braços de Ian.

"Eu te amo."

"De repente?"

"Hehe... Acabei de sentir isso de repente. O quanto Ian me ama."

"Hmm. Entendo."

"Aah... Eu também te amo, Ian. De verdade. Heheheh..."

Ian assentiu enquanto um arrepio arrepiante(?) percorria sua espinha.

Sim. Este é o jeito usual de Maria...!

Ian se sentiu bem por Maria parecer ter voltado ao seu eu normal.

"A conversa correu bem?"

"Sim. A irmã disse que vai me seguir."

Se o Duque Roxlan estivesse presente, ele teria começado com suspeitas.

Pensando, sinto cheiro de um traidor em algum lugar...!

"A irmã disse que se tornaria uma freira."

Ian já sabia disso.

"E?"

"Eu disse a ela que tudo bem. A irmã não é o tipo que se encaixa em ser uma freira."

Esta era uma resposta que desapontaria o Duque Roxlan.

"A irmã disse que não deveria começar uma família."

"Bem. Isso não está errado."

Contanto que ela carregasse o nome Silverwind, isto é.

Abandonar o sobrenome e casar-se com um nobre distante pode ser aceitável.

"Como ela não pode ficar em Silverwind sem fazer um voto de celibato... Eu permiti isso."

Maria murmurou como se estivesse se desculpando.

"Eu não pude fazer mais do que isso por ela."

Ian deu um curto passeio com Maria.

Como esperado,

Maria sentia algum tipo de culpa em relação a Lisa.

"Sinto como se tivesse roubado a posição da minha irmã."

Se ela não soubesse, não teria se importado.

Maria pensava que era apenas uma órfã plebeia.

Mas de alguma forma, ela descobriu que tinha família.

E ela se tornou uma nobre ao derrotar sua irmã.

Foi o resultado de um fluxo fatídico de eventos.

"Não se preocupe muito, Maria."

"Mas..."

"Lisa deveria ter sido morta pelo Duque Roxlan anterior. Mas ela sobreviveu. Isso é sorte, certo?"

"..."

"Ela uniu forças com o Duque Fargar para restaurar o baronato. Mas ela perdeu. Isso é lamentável."

"Suponho..."

"Mas apesar de perder a guerra, ela sobreviveu e ganhou uma irmã chamada Maria."

"Sim..."

Isso foi sorte ou azar?

É assim que são as reviravoltas da vida.

Se há eventos tristes, também há alegres.

A única certeza é... você precisa estar vivo para experimentar alegria e tristeza.

"Se você quiser cuidar da sua irmã, pode começar a trabalhar nisso agora."

"Ian..."

"Eu vou te ajudar."

A guerra havia terminado. Maria, Lisa e Ian haviam sobrevivido.

Como suas vidas fluiriam a partir daqui era algo que eles aprenderiam vivendo.

Ser fiel ao hoje é a única maneira de ter um amanhã.

"Estou com fome, vamos comer primeiro?"

"Sim. Parece bom."

Ian segurou a mão de Maria enquanto eles caminhavam para os campos tranquilos.

---

Tendo descansado e recuperado suas forças,

Ian planejou conversar e se atualizar com seus conhecidos.

Ele era a própria imagem da ociosidade... mas Ian era um mago.

Magos não sabem nada sobre administração~!

Mas um visitante secreto esperava por Ian.

"Você parece estar descansando."

Era alguém que ficaria desapontado se ele não aparecesse de repente.

"Gerard!"

"As coisas terminaram bem?"

O mago do espaço-tempo Gerard havia vindo ver Ian.