Capítulo 313

Tradutor/Editor: raei

Status: 5/semana seg-sex

Ilustrações: nenhuma

Entre no Discord! Aqui

Aesis era um homem suspeito.

...Pelo menos para Ian.

Todos os outros receberam calorosamente a visita de Aesis.

"Então, para onde você está indo?"

Como qualquer andarilho, a visita de um menestrel era sempre bem-vinda. Eles traziam fácil acesso a notícias de lugares distantes.

Lucy tratou Aesis com a hospitalidade devida a um viajante, e ele a satisfez compartilhando várias histórias do sul.

'...Hmm.'

Embora Ian observasse Aesis cuidadosamente, ele não conseguia identificar nada especificamente suspeito. Claro, ele era um cantor ruim, mas bom com línguas antigas, mas não poderiam existir menestréis assim? Embora a habilidade de cantar fosse importante para os menestréis, ainda se podia ganhar a vida se contassem histórias divertidas o suficiente.

"Devo retornar a Fargar."

"Para Fargar?"

Lucy inclinou a cabeça. Parecia estranho que ele voltasse depois de ter acabado de fugir do campo de batalha.

Mas Aesis explicou com um sorriso:

"Ouvi as notícias do norte. Tirando o aparecimento do dragão, nada de incomum aconteceu."

"É verdade."

O norte sempre fora quieto, antes e agora. Mas as chamas da guerra ainda ardiam no sul.

"Depois de viajar um pouco, percebi algo. Estou criando poemas heroicos sobre o campo de batalha. Duvido que encontre boa inspiração no norte."

"Poemas heroicos!"

As canções dos menestréis combinavam música e poesia. Embora influenciadas pela música religiosa, eram mais como canções populares com elementos religiosos removidos e apelo popular adicionado.

Um tipo era Romance.

Cavaleiros cavalgando por campos de batalha, compartilhando um amor terno com damas nobres!

Esse era verdadeiramente o Romance de um homem!

"Lucy, você gosta de poemas heroicos?"

"Sim! Romance é sempre divertido de ouvir! Especialmente histórias de amor super trágicas!"

"..."

Ian sentiu-se brevemente atordoado. Estando neste mundo primitivo-antigo, palavras próximas de sua etimologia moderna continuavam a surgir por toda parte!

"Nobre Conde de Talian, você tem uma canção favorita?"

"Tristão e Isolda!"

"Ah, então eu cantarei essa para você."

Aesis começou a cantar novamente. Como Kira havia dito, ele não era um cantor excepcionalmente talentoso, mas a narrativa em si era tão divertida que proporcionava uma performance envolvente.

"Ele mal consegue acertar uma nota", Kira proferiu sua breve crítica. Sua crítica era tão afiada quanto a de qualquer crítico de óculos vermelhos, embora, considerando o nível de habilidade de Kira, mesmo isso fosse um grande elogio.

Mas enquanto Kira era exigente, todos os outros elogiavam as habilidades de Aesis. As pessoas tendiam a se impressionar com aqueles menos habilidosos que elas mesmas.

"Que canção magnífica!"

"Sniff... é tão triste, não importa quantas vezes eu a ouça."

Ian observou Aesis e pensou.

'Será que entendi errado?'

Gerard havia dito para "cuidado com o homem de roupas verdes".

Mas ele poderia ter certeza de que Aesis era o homem da profecia? Era muito cedo para dizer. Não havia nada obviamente preocupante sobre ele no momento.

Enquanto recebiam Aesis, os preparativos de Ian para a partida foram concluídos.

Aesis muito naturalmente pediu para se juntar a eles.

"Já que você está indo para Fargar, deve ser a orientação do céu."

"Ha ha, apenas boa sorte, eu suponho."

Nenhum dos companheiros de Ian se opôs a ter um menestrel se juntando a eles. Sir Salvador, é claro, e tanto Belenka quanto Kira concordaram em deixar Aesis vir junto.

"O que você acha, Ian?"

Ian também votou a favor.

"Quanto mais companheiros de viagem, melhor."

"Sou grato por sua decisão generosa, Lorde Ian."

A razão de Ian para decidir levar Aesis junto era bastante simples - ele não queria deixar uma pessoa suspeita para trás em Talian.

Se Aesis fosse o homem da profecia, quem sabia o que ele poderia fazer depois que se separassem? Deixá-lo solto em Talian poderia iniciar uma avalanche de problemas.

E se Aesis não fosse o homem profetizado, bem, não havia mal em viajar com outro companheiro menestrel.

Ian deixou Talian na carruagem preparada.

"Volte logo~! Ian!"

Num tempo tão frio que seus narizes ficaram vermelhos, Lucy acenou alegremente em despedida, despreocupada com o ar gélido da madrugada. Ela era verdadeiramente uma garota tão pura quanto a luz das estrelas.

Ian retribuiu seu aceno de despedida à distância. Kira também acenou levemente para Lucy.

"Você parecia se dar bem com Lucy sem mim por perto."

"Ahaha... o Conde de Talian foi tão acolhedor."

Kira torceu seu longo cabelo sem jeito enquanto ria.

"Ela é realmente uma pessoa maravilhosa."

"Lucy é boa com as pessoas."

Lucy era o exemplo perfeito de alguém que você descreveria como "apenas uma doçura".

Ela era uma boa pessoa. Quase boa demais...

'Fique bem e espere por mim.'

Ian pensou com um leve sorriso.

"O que Lucy te disse?"

"Ela me disse para cuidar bem de você."

Kira disse com um largo sorriso.

"Mas isso é... apenas o básico, não é?"

"Básico?"

"Já que Ian é meu... noivo..."

Isso era verdade. Ian era o noivo de Kira. Ian também havia começado a cuidar mais conscientemente de Kira. Afinal, Kira era sua noiva.

Nesse momento, Ian sentiu o olhar de alguém. Ele soube instintivamente a quem pertencia.

...Era Maria.

A garota de olhos negros observava atentamente o casal com um olhar estranho(?).

"...Algo a dizer, Maria?"

"De jeito nenhum. Hehe. Apenas observar vocês dois me faz feliz."

Ian pensou consigo mesmo que Maria ainda era apenas uma jovem, afinal, emocionando-se com um romance adulto! (Embora houvesse pouca diferença de idade.)

Enquanto Ian achava a reação de Maria reconfortante, Kira ostentava uma expressão azeda.

"O que há de errado?"

"Ah, nada. Apenas..."

Ian não ficou desapontado com a reação de Kira. Maria tinha tendências um tanto sombrias(!). Seu olhar podia ser desconfortável.

"Maria poderia ter ficado para estudar na universidade."

"Como eu poderia? Meu lugar é ao lado dele."

Ian havia planejado originalmente apoiar os estudos de magia de Maria. Mas, como ela insistiu em vir junto, ele decidiu deixá-la fazer o que quisesse. Tentar forçar algo em Maria poderia levar a consequências aterrorizantes.

"Lorde Ian..."

Aesis, que estivera calado, falou.

"Você parece receber o amor de muitas mulheres."

"Não me entenda mal - não sou um playboy."

Aesis deu uma leve risada com a resposta bem-humorada de Ian.

"Aquela senhora é sua irmã?"

Maria piscou antes de responder:

"De jeito nenhum. Embora eu o respeite e o ame, não compartilhamos uma única gota de sangue."

"Ah, entendi. Enganei-me, já que vocês se parecem."

Ambos tinham cabelos pretos e olhos pretos. Como ambos eram usuários de magia, era compreensível confundi-los com irmãos.

"Você sabia?"

"?"

Aesis era um contador de histórias e sempre tinha contos prontos para animar o ambiente. Desta vez, ele escolheu [O Segredo do Cabelo Preto] como seu tópico.

"Que as pessoas de cabelo preto do império são, na verdade, descendentes do antigo império."

Aesis disse com um sorriso.

Esta era a história trunfo do menestrel viajante. Com duas pessoas de cabelo preto presentes! Ele não tinha dúvidas de que tanto Ian quanto Maria a achariam interessante.

No entanto...

"Eu sei. É uma história famosa."

"Oh, meu. É famosa?"

Logo Maria estava olhando para Aesis com uma expressão que dizia 'tentando se exibir com um conto bem conhecido~?'

"..."

Aesis sentiu-se instantaneamente injustiçado!

Não, história famosa?! O segredo dos imperiais de cabelo preto era um conto obscuro conhecido apenas por poucos selecionados...!

"E-então! Você também sabe por que os antigos imperiais vivem misturados com imperiais de várias cores de cabelo?!"

"? O Sacro Império é apenas um império no nome - na verdade, não tem nenhuma conexão com o antigo Império Dourado."

"!!!"

"Os atuais residentes do Sacro Império vieram do norte, então são de uma raça diferente. É por isso que eles têm cores de cabelo diferentes."

O queixo de Aesis caiu.

Isso era realmente um conhecimento de alto nível!

Onde ela aprendeu tal informação?!

"M-minha nossa, você é muito culta, Lady Feiticeira...?"

"Não precisa me lisonjear. Qualquer um que souber, saberia disso."

Ian realmente pensava daquele jeito.

Porque... o "qualquer um que souber" de Ian consistia inteiramente de magos e professores que ele havia conhecido na universidade!

Uma história tão simples era conhecimento comum na universidade? Depois de passar um tempo em um lugar denso em conhecimento, Ian havia esquecido quão lamentável era o conhecimento "médio" medieval.

O período medieval não era uma era sem conhecimento.

Era uma era com enormes disparidades de conhecimento.

Enquanto as universidades descobriam e pesquisavam conhecimentos comparáveis aos tempos modernos, esse conhecimento nunca se espalhava!

Como você poderia compartilhar conhecimento com os outros?

Através de livros? Com uma tecnologia de impressão tão precária? Através do boca a boca? Isso era difícil e poderia ser distorcido ao longo do caminho!

Em um mundo sem internet ou algo semelhante, o conhecimento se espalhava muito, muito lentamente.

Então, mesmo ter o conhecimento como o de Aesis colocava alguém entre os mais instruídos.

"Tem mais alguma história interessante?"

"E-então... Ah! Longe no mar, vive um monstro chamado [baleia]..."

"Você quer dizer peixes maiores que navios à vela?"

"!!!"

De jeito nenhum, como ele sabia...?

"A-arco-íris! Você sabe o que jaz no final dos arco-íris?!"

"Hmm. Talvez um pote de ouro esteja enterrado lá? Embora os arco-íris não toquem o chão de verdade."

"!!!"

A boca de Aesis caiu.

Ele sabia que Ian era um mago, mas...

Na verdade, os magos deste mundo de fantasia medieval não eram incrivelmente conhecedores!

Embora interessados em conhecimento, poucos eram tão amplamente instruídos quanto Ian. Magos tipicamente se importavam apenas com o conhecimento relacionado às suas especialidades mágicas específicas.

"E-então...!"

"Chega. Foi bastante divertido."

Ian falou sem esconder sua decepção.

Ele havia pensado que um menestrel poderia saber algo especial...

Mas ele não sabia de nada! (Não é verdade)

Aesis sentiu-se profundamente injustiçado pela reação de Ian.

Ei, o que devo fazer se você já sabe tudo o que eu sei!

Naquele momento, incapaz de suprimir sua indignação, Aesis revelou um 'segredo' que só ele conhecia.

"Sobre o jovem Barão Silverwind sob a proteção do Duque Fargar."

"?"

"Você sabia que ele herdou o sangue do antigo império, assim como Lorde Ian?"

Aesis declarou triunfantemente.

Não importa quão experiente, certamente ele não saberia desta última notícia!

A estratégia de Aesis funcionou perfeitamente.

'O jovem Barão Silverwind tem cabelo preto?'

Nem mesmo Ian sabia disso.

Como Ian poderia saber a aparência dos membros de uma casa extinta?