Capítulo 218

Tradutor/Editor: raei

Status: 5/semana seg-sex

Ilustrações: nenhuma

Junte-se ao discord! Aqui

Embora não estivesse particularmente grato, Ian agradeceu a Inglan.

"Obrigado por ter vindo de tão longe."

"..."

"Você até contratou mercenários. E reuniu uma quantidade considerável de suprimentos."

"..."

"Você deve ter gastado muito dinheiro..."

"Aaaaargh! Por quê! Por que isso só acontece comigo!"

Inglan soltou um grito!

Ao perceber que tinha feito uma confusão monumental, Inglan de repente sentiu como se tivesse alcançado a iluminação.

Eu só queria fazer algo bom!

Essa sensação de ser ferrado pelo próprio destino!

"Onde está Eredith?! Onde está Eredith?"

"Ela está bem. Quer ir vê-la?"

Ian levou Inglan até Eredith.

"Hum... Mago. E quanto a nós..."

Os mercenários perguntaram nervosamente, vigiando Ian.

Eles tinham vindo para lutar, mas agora o campo de batalha havia desaparecido, criando uma situação estranha.

Ian respondeu imediatamente.

"Vão para casa."

"Ah!"

Era prática padrão dispensar imediatamente os mercenários que se tornaram inúteis.

Mesmo tendo sido contratados com o dinheiro de Inglan, Ian dispensou os mercenários em nome dele.

Eles receberam seus salários de graça, então não deveriam ter muitas reclamações.

"Droga. Viemos até aqui e agora temos que voltar de mãos vazias."

"É. Talvez devêssemos saquear alguma coisa no caminho de volta..."

Alguns mercenários resmungaram entre si, aparentemente não muito preocupados em viver por muito tempo.

Mercenários eram o tipo de gente que só vivia o dia de hoje, de qualquer forma.

"Hah. Não façam nenhuma besteira e apenas vão para casa, garotos."

"O que você tem a ver com isso?"

"Se seus idiotas forem executados por mau comportamento, isso arruinará a reputação dos outros mercenários. Imbecis."

Os soldados veteranos zombaram dos mercenários que pareciam bandidos.

Geralmente, após uma batalha, era costume dos mercenários saquear.

Invadir casas, roubar viajantes na estrada, de alguma forma fazer uma renda extra.

A lógica era: "Estamos do lado vencedor de qualquer jeito, quem vai nos impedir?"

Mas isso era para exércitos que tinham vencido normalmente.

Quando você vence sem lutar, como agora, é melhor para sua saúde retirar-se silenciosamente.

"Veteranos como vocês são os que vão ser pegos e executados!"

"É! Ultrapassados!"

Os jovens mercenários, aparentemente bastante irritados(...), deram cada um sua alfinetada.

Mas a expressão do soldado veterano não mudou nada.

"Vocês. Sabem pelo menos quem é aquele mago?"

Os jovens mercenários apenas olharam fixamente uns para os outros.

Brutos que só sabiam balançar armas não se dariam ao trabalho de memorizar nomes de magos.

"Aquele é o famoso [Ian Eredith Raven]."

"Raven...?"

"Espere um minuto. Aquele que sabe como fazer a 'Poção da Vitalidade'?!"

O nome de Ian era bastante famoso em Talian.

Mais precisamente, ele era conhecido por apelidos como 'o Mago Corvo Negro' ou 'Mago Raven'.

"Isso mesmo, seus tolos ignorantes."

O soldado veterano disse zombeteiramente.

"Se vocês saquearem sequer uma casa, o mago saberá de tudo."

"M-Mas... como até um mago poderia saber disso..."

Bem nesse momento, um grande corvo voou e pousou em uma bandeira.

O corvo encarou os mercenários com seus olhos pretos como azeviche.

De repente, o corvo falou!

"Caw! Humanos!"

"!"

"I-Isso é insano!"

Os mercenários recuaram em terror.

Alguns até sacaram suas armas de surpresa.

Aqueles olhos sinistros! Aquela plumagem preta como a noite!

E aquela língua sinistra cuspindo linguagem humana!

'O corvo do mago!'

O corvo do mago gritou.

"Tragam oferendas!"

"???"

"Tragam oferendas e ganhem meu favor!"

Os jovens mercenários tremiam de medo.

Mexa com aquela coisa, e estamos ferrados!

Mas o soldado veterano calmamente tirou um pedaço de pão do bolso.

"Aqui está, Sr. Corvo."

"Caw! Você passou!"

Bem nesse momento, um mago de cabelos pretos como azeviche apareceu.

Era o próprio Ian Eredith Raven...!

"Oberon. O que você está fazendo aí?"

"Oferendas! Tragam oferendas!"

"Tsk. Eu não te disse para não extorquir as pessoas?"

Oberon, o corvo, voou rapidamente e pousou no ombro de Ian.

Oberon era inteligente, mesmo para um corvo, e sabia que outros humanos se encolhiam diante de seu mestre.

Então, sempre que Oberon ficava entediado, ele voava até os fazendeiros e extorquia(?) comida deles!

"Meu corvo deve ter causado problemas a vocês."

"De forma alguma, Mestre Mago."

Ian entregou uma única moeda.

"Bem, vou indo então. Vocês todos voltem para casa em segurança também."

"Cuide-se, Mestre Mago."

Depois que Ian saiu, o soldado veterano voltou-se para os jovens mercenários.

O veterano estava triunfante, enquanto os outros mercenários estavam completamente intimidados.

"Viram? Os lacaios do mago estão em toda parte."

"É-É verdade..."

"Não façam nenhuma besteira e apenas vão para casa silenciosamente."

Os mercenários se dispersaram mais silenciosa e rapidamente do que nunca.

Junto com o boato de que o 'Mago Corvo Negro' estava observando os mercenários...

---

Ian dirigiu-se aos alojamentos de Eredith com Inglan.

Lá, uma festa de chá já estava em pleno andamento.

Mani, Eredith, Kira e Maria estavam sentadas ao redor de uma mesa, compartilhando chá e lanches.

'Uma hora do chá das damas, hein.'

De longe, parecia uma cena de um romance de fantasia romântica.

Claro, não havia uma única dama (nobre) real entre elas.

A verdadeira dama (Lucy) estava ocupada com a limpeza pós-guerra.

"Oh, Ian!"

Mani foi a primeira a notar Ian e acenou.

"Nosso Matador de Dragões está aqui!"

"Bem-vindo, Ian."

Mani trouxe uma xícara de chá para Ian.

Ele não tinha certeza de como foi preparado, mas era um chá perfumado e agradável.

Parecia estar cheio da sabedoria de uma maga das plantas.

"Professor Inglan, como tem passado?"

"Ainda não morto, Mani Kemperbell?"

"Haha. Eu vou viver mais que você, não se preocupe."

Magos mais velhos frequentemente se conheciam.

Não havia muitos magos, e eles tendiam a viajar, então tinham chances frequentes de se encontrar.

"Sobre o que vocês estavam falando?"

Quando Ian perguntou, Eredith respondeu por todos.

"Ian, estávamos falando sobre essas crianças que você ensinou."

Kira e Maria abriram os olhos timidamente.

Eram pobres coitadas, incapazes até de abrir a boca na frente de magos tão experientes.

"Ensinei? Eu só mostrei a elas como ler, só isso."

Ian e Eredith riram ao mesmo tempo.

Eles realmente eram mestre e discípulo.

"Sim. Ian. Elas podem não ter aprendido corretamente como você aprendeu, mas pelo menos sabem o que é magia."

"Kira definitivamente sabe."

Kira tinha aprimorado sua magia em combate real.

Ela havia trabalhado junto com Ian várias vezes, e era uma maga talentosa que frequentemente conseguia ouvir a voz do fogo por conta própria.

"Não há problema em ensinar Kira. Há mais do que magos de fogo suficientes."

O desejo dos humanos pelo fogo era universal.

Era natural que magos de fogo fossem populares.

Apesar do risco de queimar até a morte, não faltavam aspirantes a magos de fogo.

"O problema é Maria."

Maria era uma criança com talento para necromancia, um tipo incomum de magia.

A morte era um mistério que tocava a vida, mas que nunca deveria ser abordado.

Além disso, a necromancia frequentemente entrava em conflito com os sacerdotes da Fé do Céu, tornando difícil o ensino ativo.

"Essa criança. Ela tem um talento absurdamente excepcional."

Ian ficou levemente surpreso.

Eredith havia elogiado imediatamente o talento de Maria.

"É tão bom assim?"

"Claro. Sua inspiração é mais forte do que qualquer necromante que eu já conheci. Ouvi dizer que Maria às vezes fica possuída mesmo em situações normais..."

Ian assentiu.

Por causa de seu talento notável, Maria quase caiu em uma armadilha montada por um mago negro da Sociedade da Regra de Ouro.

Se Ian não tivesse conhecido Maria, ela provavelmente estaria treinando para se tornar uma maga negra agora.

"Para ser honesta, estou preocupada. Necromantes são inevitavelmente expostos a emoções malignas. Ela poderia facilmente se tornar uma maga negra..."

"Lady Eredith. Posso dizer algo?"

Maria falou com um sorriso gentil.

"Eu nunca, nunca me tornarei uma maga negra."

"...Sério?"

"Sim. Mesmo que eu tenha que me matar, eu absolutamente nunca me tornarei uma maga negra, então não se preocupe."

Sua boca estava sorrindo, mas havia um toque de loucura em seus olhos. Eu sabia.

Maria era praticamente inimiga mortal de Bertholdt, o necromante da Sociedade da Regra de Ouro.

"Essa tem mais probabilidade de ajudar a matar magos negros do que se tornar uma."

"Oh céus, isso certamente parece possível~♬"

Eredith olhou para a sorridente Maria como se a achasse um pouco assustadora.

Maria provavelmente parecia metade uma maga negra para ela.

"Mestre. Então, e quanto a Kira e Maria..."

"Você estava planejando ir para Dranheim, certo? Se você for, eu serei a guardiã dessas crianças."

Eredith disse decisivamente.

Ian sorriu aliviado.

Teria sido uma luta e tanto para Ian matriculá-las sozinho.

Com Eredith intervindo, não havia nada a temer.

"Criar magos talentosos é sempre uma alegria!"

---

Após a discussão, todos os magos, exceto Mani, decidiram ir para Dranheim.

Mani disse que planejava fazer seu próprio ninho novamente.

"Vamos lidar com o cadáver do dragão a partir de amanhã. Vamos nos divertir hoje, que tal?"

Enquanto Lucy e os nobres estavam ocupados sem um momento de folga, os magos estavam relativamente livres.

Ian passou seu tempo de forma produtiva, conversando com Eredith e apresentando Longtail.

Então, a limpeza pós-guerra estava quase terminada.

Um pequeno banquete foi realizado em nome da misericordiosa Condessa de Talian.

"Povo de Talian, escutem!"

À noite, conforme o sol se punha.

Pessoas que terminaram seu trabalho diário reuniram-se como nuvens ao redor do Salão de Talian.

Lucy, usando um vestido elegante forrado com seda de fada e um chapéu cônico, gritou da plataforma.

"Apenas alguns meses atrás, as terras imperiais de Yurdo, Lantro e Bahen foram devastadas por um dragão negro maligno!"

"O inimigo era esmagadoramente forte, e muitos que se reuniram aqui perderam seus lares!"

"A calamidade alada logo caiu sobre nós, e tivemos que enfrentar o dragão negro Predius com nossa própria força!"

A multidão estava em silêncio, nem um suspiro podia ser ouvido.

Eles estavam sem dúvida relembrando o dia em que Predius apareceu.

Incontáveis refugiados perderam suas casas e famílias.

Naquele exato momento em que todos estavam sombrios.

Lucy gritou com todas as suas forças.

"Mas nós fomos vitoriosos!"

"...!"

"O bravo Sir Salvador e os abençoados Cavaleiros de Santiago! Eredith de Drawald e a maga Kira!"

"E o mago Ian! Seu amigo, o drake!"

"Povo de Talian!"

"Contemplem os heróis que derrubaram o dragão!"

Assim que Lucy terminou de falar.

Um enorme rugido de vivas e aplausos derramou-se interminavelmente.

"Wooooooah!"

"Heróis do Império!"

"Matador de Dragões! Matador de Dragões Ian!!!"

Matador de Dragões!

Matador de Dragões!

O povo de Talian e os refugiados gritaram 'Matador de Dragões' com um só coração e mente.

Era um louvor ao humano que havia derrubado um monstro inquebrável.

Um grito de respeito ao herói que os havia salvo.

Salvador apenas sorriu satisfeito, enquanto os Cavaleiros de Santiago erguiam suas taças e riam alegremente.

Eredith estava indiferente, e Kira acenou e sorriu com uma pose de celebridade 100% sincera.

Os soldados que participaram da defesa contra o dragão e o Barão Damon também não esconderam sua alegria.

Ian também estava sorrindo.

Porque ele foi chamado de Matador de Dragões?

Não.

Porque Lucy falou melhor do que ele esperava.

O comportamento nobre de Lucy combinava surpreendentemente bem com ela.

Embora suas ações às vezes parecessem um pouco carentes, Lucy era de fato uma beleza impressionante.

Como ela tinha a aparência, o mesmo discurso parecia mais convincente vindo dela.

"Mago Ian! Dê um passo à frente!"

Lucy de Talian chamou por Ian.

Todos os olhos se voltaram para Ian.

Ian subiu lentamente na plataforma.

"Mago Ian."

Mesmo sem um microfone, a voz de Lucy soou estranhamente clara.

"Sem o seu drake, incontáveis pessoas teriam perdido suas vidas."

O rosto de Lucy estava próximo.

Lucy olhou nos olhos de Ian enquanto falava.

"Você é um verdadeiro herói de Talian."

Ian apenas sorriu.

Ele havia salvado Talian várias vezes. Isso é verdade.

"Em nome da governante de Talian! Eu lhe concederei qualquer desejo que você desejar."

"Tenho que dizer agora?"

"Não? Me diga quando Ian estiver confortável!"

Lucy sorriu brilhantemente e gritou para a multidão.

"Todos trabalharam duro! Agora, que comece o banquete!"

"Woooooooooh!"

O banquete da Condessa começou.