Capítulo 210

Tradutor/Editor: raei

Status: 5/semana seg-sex

Ilustrações: nenhuma

Na parte norte do Santo Império, havia um lugar chamado a [Torre Dourada do Conhecimento].

Esta era a [Universidade Abrangente de Dranheim] localizada na região de Dranheim.

Embora a era medieval fosse conhecida por ser cheia de pessoas incivilizadas, bárbaras e fanáticas...

Surpreendentemente, o sistema universitário, que poderia ser considerado a vanguarda do conhecimento, existia até mesmo no período medieval!

Alunos frequentando aulas e professores ensinando alunos também estavam presentes nas universidades medievais.

"Hã? Professor?"

Os alunos inclinaram a cabeça enquanto observavam um professor irritado passar tempestuosamente.

Aquele professor gostava de se divertir, mas não era conhecido por ter um temperamento ruim, certo?

No entanto, nenhum aluno era corajoso o suficiente para bloquear o caminho do professor enfurecido.

Até mesmo nos tempos medievais, os professores eram os inimigos naturais dos alunos...!

"Professor Inglan!"

Quem parou Inglan, que corria sozinho pelo corredor, foi um professor de teologia que ensinava escrituras no departamento de teologia.

"Aonde você está indo com tanta pressa?"

Inglan respondeu bruscamente, esquecendo que seu colega também era professor.

"Tenho alguém para encontrar!"

"Haha. Parece que a reunião não correu bem?"

Inglan teve vontade de enfiar pão seco na boca do professor de teologia enquanto ele ria despreocupadamente.

Você está rindo sério agora?!

Fora da universidade, dragões estavam voando por aí! Domínios estavam queimando!

Como ele podia ser tão despreocupado!

"Deixe-me adivinhar. Os magos se recusaram a participar da expedição novamente, não foi?"

Inglan ficou pasmo, mas não pôde negar.

"... É isso mesmo."

O professor de teologia tinha adivinhado corretamente.

Depois de chegar à Universidade de Dranheim.

Inglan convocou urgentemente os professores do departamento de magia para uma reunião.

O tópico era, é claro, [A Invasão do Dragão].

Inglan esperava que os magos estivessem um pouco relutantes em agir.

Mas a relutância deles foi além de suas expectativas.

"Vamos lá, o Marquês de Haltramm acabou de soar os tambores da vitória! Como podemos simplesmente ficar parados na universidade!"

Inglan defendeu fortemente que os magos participassem da expedição.

Seu raciocínio era simples.

Como o Marquês de Haltramm havia alcançado a vitória (segundo rumores), os magos deveriam ajudar com todas as suas forças.

Mas...

Surpreendentemente, as reações dos magos foram mornas.

"Nós também ouvimos esse boato. Mas não parece um pouco estranho?"

"Estranho? O que você quer dizer?"

Embora suas atitudes fossem ruins, a análise dos magos era afiada.

"Não é estranho demais para um ser como um dragão fugir depois de levar algumas flechas?"

"..."

"Dragões são famosos por seus temperamentos cruéis. Se humanos semelhantes a insetos o tivessem ferido, ele teria enlouquecido em vez de fugir timidamente."

Inglan foi pego de surpresa, mas achou difícil refutar fortemente.

Quanto mais ele ouvia, mais parecia correto...!

"Mas o marquês disse que venceu!"

"As pessoas não podem dizer qualquer coisa com suas bocas? Eu também poderia afirmar ter derrotado cem dragões com a minha boca, Professor."

Fiéis à sua profissão, os magos que participavam da reunião tinham atitudes terríveis.

Mas nenhum dos magos se importava com esse aspecto.

Os magos eram do tipo que falavam o que bem entendessem.

"De qualquer forma. Sou contra participar da expedição."

Disse um mago que se opunha.

"Eles já venceram, certo? Então eles podem vencer sem a ajuda dos magos também, não podem?"

Outros magos acenaram em concordância.

"Por outro lado, e se o Marquês de Haltramm estivesse blefando? Por que deveríamos seguir as ordens de um mentiroso desses?"

"..."

"Imagine o dragão atacando a universidade. Então teríamos que lutar, querendo ou não."

Em suma, o argumento dos magos era este:

Eles relutavam em se apressar voluntariamente para participar da expedição quando o Duque Araz não havia solicitado ajuda oficialmente.

Além disso, se a universidade fosse atacada, alguém teria que responder.

Em outras palavras, era uma postura cautelosa.

Ao contrário dos cavaleiros que buscavam honra, os magos não eram obcecados pelo título de [Matador de Dragões].

"Isso conclui a reunião."

... Era por isso que Inglan corria pelo corredor.

Do ponto de vista de Inglan, era frustrante ser incapaz de fazer qualquer coisa.

Ele havia prometido ajudar os Cavaleiros de Santiago e Ian!

Os magos consideravam proteger a universidade mais importante do que ajudar os nobres!

"Ora, ora. Tsc, tsc."

O professor de teologia olhou para Inglan com olhos de pena.

Como um professor que não sabia nada sobre magia ou combate, ele não conseguia ter empatia com a angústia de Inglan.

Mas ele queria ajudar.

"Então. Quem você está procurando?"

Inglan hesitou, mas decidiu responder de qualquer maneira.

Afinal, os professores da Universidade de Dranheim se conheciam.

"Alguém chamada Eredith Manskal."

A Estrela em Ascensão de Drawald, Eredith Manskal.

Ela era uma professora afiliada à Universidade de Magia de Dranheim e também uma renomada maga do fogo.

Como Inglan, ela gostava de viajar e frequentemente faltava às aulas para fazer viagens pelo império.

Inglan estava com pressa porque tinha ouvido notícias do retorno de Eredith.

"Ah. Ela?"

"?"

Surpreendentemente, o professor de teologia conhecia Eredith.

"Ela acabou de sair, sabe?"

"??? O que você disse?"

Inglan gritou em confusão.

Ele tinha acabado de ouvir que ela voltou, mas ela já saiu de novo?!

"Sim. Ela conversou com alguns outros professores por um tempo, depois saiu com pressa."

"Onde? Para onde ela foi!"

O professor de teologia tentou se lembrar e disse.

"Acho que ela disse que estava indo para a Baronia de Talian..."

"..."

Inglan começou imediatamente a correr de volta para seu quarto.

O perplexo professor de teologia gritou.

"Aonde você está indo agora?"

Inglan respondeu bruscamente.

"Em uma viagem! Vou caçar um dragão!"

"...?"

O Regente, Antios, estava de muito bom humor.

Ele tinha conseguido atrair e destruir o exército nobre conforme planejado inicialmente.

Na verdade, teria sido estranho se ele tivesse falhado.

Esta foi uma batalha onde um dragão estava envolvido.

A menos que o oponente trouxesse um herói dos mitos, não havia como eles perderem esta luta.

[O contrato está completo, Invocador.]

"[Muito bem, Predius.]"

É por isso que Antios podia sorrir enquanto apresentava as oferendas que Predius havia exigido.

[Então vou buscar meus tesouros!]

"[Claro.]"

Agora que eles tinham vencido a batalha, era hora de dar ao dragão negro algum tempo livre.

Eles precisavam realizar outro ataque antes de executar a próxima operação.

'O próximo alvo é a universidade.'

Ele tinha que limpar a universidade imperial enquanto o dragão estava ajudando.

Afinal, os magos do império eram todos hipócritas nojentos.

Antios planejou criar o próximo plano de invasão enquanto esperava Predius retornar.

'A propósito. Ele realmente enlouqueceu de ganância.'

Embora estivesse sorrindo por fora, Antios achava a ganância sem fim do dragão nojenta.

Ele tinha acabado de receber uma montanha de joias como pagamento.

E agora ele ia atacar outro domínio?

Nem mesmo Antios sabia por que os dragões coletavam tesouros.

Dragões simplesmente coletavam tesouros 'porque sim'.

Por que tesouros especificamente?

Simplesmente porque outras raças os valorizavam!

Isso mesmo.

Predius era um dragão extremamente comum e ordinário que sentia prazer em roubar coisas que outros valorizavam.

Existe uma razão pela qual os dragões são chamados de bastardos com os quais você não deve se associar.

Cada vez que Antios se humilhava enquanto pagava montanhas de joias...

Predius sentia alegria e prazer ao assistir às expressões de agonia de Antios.

Apenas porque era divertido.

Predius acumulou quantidades massivas de oferendas das quais ele não podia usar nem um centavo, e gostava de assistir ao sofrimento daqueles de quem ele roubava.

Estava acontecendo agora mesmo.

"Nós vencemos!!!"

"Uhuuu!"

Os orcs de Antios estavam acumulando armaduras de cavaleiros e joias, bêbados com a alegria da vitória.

Orcs que ganhavam a vida através da pilhagem naturalmente gostavam de armas e armaduras de alta qualidade feitas por humanos.

Eles estavam animados como crianças recebendo presentes, de olho nos despojos que receberiam de acordo com seus méritos.

Foi então que Predius apareceu.

*Tum!*

[Hmm? Vocês juntaram 'coisas boas' separadamente?]

"A-Argh..."

Os orcs se afastaram furtivamente do olhar de Predius.

Eles podiam sentir isso na pele.

Que eles estavam ferrados agora...!

Predius era um dragão comum que automaticamente se tornava ganancioso quando via algo que outros consideravam precioso.

[Certo. Vou levar tudo isso!]

"!"

"A-Argh! Argh!"

Os orcs ficaram estupefatos.

Porra, o que o dragão ia fazer com uma cota de malha?!

Usar como um tapete para os pés no banheiro?

Assistindo ao dragão fazer uma birra insistindo em levar uma cota de malha que ele nem conseguia vestir, os orcs sentiram uma raiva assassina fervendo.

O líder da horda orc, Marca-de-Garra, deu um passo à frente para representar o grupo.

"Dragão! Essas são coisas que você não precisa!"

"Argh! Argh! Argh!"

Os orcs expressaram uma concordância feroz.

No entanto, Predius... estava bastante satisfeito.

Ele não tinha certeza se esses eram itens valiosos, mas...

Aqueles pedaços verdes realmente valorizavam essa porcaria!

Que sorte!

Predius abriu sua bocarra e engoliu Marca-de-Garra inteiro.

*Crec! Crec!*

O som de ossos quebrando ecoou alto.

Tendo engolido o orc em uma mordida, Predius sorriu, pingando sangue vermelho vivo.

[Vou dizer de novo, isso é meu! Vocês dizem que eu não preciso dessas coisas? Tais coisas não existem neste mundo! Tudo o que vocês cobiçam! Tudo o que é precioso para vocês! É tudo meu! Meu!]

Ganância beirando a loucura.

E uma violência avassaladora capaz de realizar esse desejo.

Aquele era claramente um monstro.

Um monstro com o qual nem se deveria associar...!

Os orcs baixaram a cabeça em desespero.

[A partir de agora, vocês são todos meus escravos!]

Predius deixou as Montanhas Douradas, liderando a horda orc.

Alguns dias depois.

Predius observou seu recém-encontrado terreno de caça com olhos ansiosos.

Uma terra exuberante transbordando com inúmeros humanos.

Cercas de madeira e torres de vigia construídas rudemente.

E.

O cheiro de humanos aterrorizados...

[Tesouros devem certamente estar dormindo lá.]

Predius lambeu seus globos oculares brilhando com loucura.

"Meu Deus...!"

"Dragão! É um dragããão!"

Gritos irromperam de toda parte.

Finalmente. Predius havia invadido a Baronia de Talian.

Soldados foram apressadamente encontrar os nobres.

Kira ficou assustada com a notícia do aparecimento do dragão.

Ela rapidamente convocou os Cavaleiros de Santiago.

"Sir Salvador! Ian! Ian ainda não chegou?"

Alguns dias atrás, os Cavaleiros de Santiago tinham chegado à Baronia de Talian.

Mas por algum motivo, Ian e Belenka não tinham vindo com os cavaleiros.

"Ainda não. Parece que está demorando mais do que o esperado."

"Oh não..."

Kira mordeu o lábio com força.

Um medo tremendo pesou sobre todo o seu corpo.

Ela já tinha sentido tal medo desde que se tornou uma maga?

O fato de Ian não estar ao seu lado...

Ela nunca soube que poderia ser tão doloroso...

"Parece que teremos que lutar esta batalha por conta própria."

Apesar da crise, Salvador não perdeu a compostura.

Salvador tranquilizou Kira com um sorriso confiante.

De fato.

Mudar para a Baronia de Talian tinha sido a resposta certa.

O pano para a segunda batalha tinha se levantado.

Hoje, eles não seriam pegos de surpresa como da última vez.

"Preparem as [Lanças Matadoras de Dragões]!"

"Sim, senhor!"

Talian tinha [Lanças Matadoras de Dragões], armas criadas através dos esforços combinados de ferreiros humanos e fadas.

Os Cavaleiros de Santiago se apressaram para interceptar o dragão.

Foi então que aconteceu.

"U-Um mago chegou!"

Neste momento crítico, um mago chegou ao domínio de Talian.

Kira gritou sem perceber.

"Ian!"

No entanto, a pessoa que entrou no Salão de Talian era...

Uma mulher de meia-idade.

"...?"

O queixo de Kira caiu.

Certamente Ian não tinha sido transformado [1] em uma mulher de meia-idade...?

Felizmente, a mulher não disse 'Na verdade... eu sou o Ian!'

"Sinto muito que eu não seja o Ian."

A maga se apresentou enquanto removia seu capuz.

"Eu sou a maga Eredith Manskal."

"???"

Não apenas os nobres, incluindo o Barão Damon.

Os Cavaleiros de Santiago e até mesmo Kira ficaram todos chocados.

"Eredith... Poderia ser aquela Eredith?!"

"Você é realmente a Eredith?!"

A maga, Eredith Manskal, inclinou a cabeça como se não entendesse.

"Sim... Eu sou Eredith. O Ian falava muito de mim?"

Ela era de fato a verdadeira Eredith.

A própria Eredith em 'Ian Eredith Raven'.

[1] - Transformado: Refere-se a 'TS'd' (do inglês *Transformation* ou *Gender-bender*), termo usado para indicar uma troca de gênero mágica ou forçada.