Capítulo 155

Ian lançou um olhar fulminante a Pael.

Não, ele lançou esse olhar ao necromante sem nome.

Aquele bastardo era a causa raiz desse incidente.

Aquele que assassinou Eric e incriminou Maria.

'...Mas por quê?'

Tudo isso era especulação a partir daqui.

No entanto, estranhamente, Ian tinha certeza de que seus pensamentos estavam corretos.

A razão não estava clara.

Era apenas a intuição de um mago.

"Você... planejou isso desde o início, visando Maria."

Pael (nomeado provisoriamente) ouviu atentamente às palavras de Ian com um sorriso significativo.

"Por que você acha isso, mago?"

Ian lançou um olhar breve a Maria.

Para Maria, que encarava Pael como se quisesse despedaçá-lo.

Só havia uma coisa que fazia sentido.

"Você foi atraído pela aparência da Maria."

"Kuk, hahaha! Obra-prima, mago! Eu orquestrei tudo isso, encantado pela aparência de alguma pirralha? Esse caso problemático?"

"Se não fosse problemático, não teria sido significativo."

Ian disse em voz baixa.

"O que você queria... era a submissão de Maria."

"..."

"Era uma situação suspeita para qualquer um. Todos pensavam que Maria era a assassina, e ela quase enfrentou a execução."

Pael é o mentor que manipulou essa situação.

Isso significa que Pael levou Maria deliberadamente para a forca desde o início.

Por que se dar a tanto trabalho?

Apenas querendo matar Maria?

Um necromante que comanda lacaios mortos-vivos?

"Você queria tornar Maria uma 'pária'."

O objetivo de Pael não era o assassinato de Maria.

Era o assassinato 'social' de Maria.

"Maria é uma mulher nascida com o talento para a necromancia. Ela é uma futura necromante em formação."

"..."

"Mas mesmo se Maria aprendesse necromancia, não havia garantia de que ela agiria de acordo com a vontade de seu mestre."

Um discípulo segue o caminho traçado por seu mestre.

Mas não há regra dizendo que eles devem seguir o mesmo caminho exato.

... Especialmente se o caminho do mestre for sangrento e horrível.

"Você é um mago da [Sociedade da Regra de Ouro], não é?"

Pael sorriu profundamente.

Foi tão bom quanto uma afirmação.

"Correto. Leshach te contou?"

"É óbvio demais. Um mago negro rondando por aqui. Fazendo esse tipo de m*rda, ainda por cima."

Só poderia ser um mago da Sociedade da Regra de Ouro.

- Essa foi a conclusão de Ian.

E essa conclusão estava correta.

Pael curvou-se teatralmente como um bobo da corte.

"Então deixe-me me apresentar adequadamente. Sou um necromante da [Sociedade da Regra de Ouro]. [Mago Celestial] Bertholdt."

Ian deixou a apresentação de Pael... não, de 'Bertholdt', entrar por um ouvido e sair pelo outro.

E daí?

Que porra é um Mago Celestial, seu otaku de m*rda?[1]

Mas uma reação inesperada veio de uma fonte improvável.

"...Mago Celestial Bertholdt!"

Foi Sir Leshach.

Sir Leshach conhecia o nome Bertholdt.

Ian assentiu.

Ah. Então é assim que é.

Mago Celestial Bertholdt deve ser como um título de um romance de artes marciais!

Especial de romance de artes marciais - Você tem que agir surpreso quando um título aparece.

Não dá para resistir a um clichê~

"Mago Celestial Bertholdt!"

Ian gritou, seguindo o exemplo de Sir Leshach.

Bertholdt riu sinistramente.

"Hehe... Agora você entende? Que tipo de mago você está enfrentando!"

"Mago Celestial Bertholdt!"

"Sim! Esse sou eu!"

"Certo! Você é Bertholdt!"

"...?"

Bertholdt pausou com a resposta estranha de Ian.

Ele estava dando uma resposta matadora, mas...

De alguma forma, parecia faltar algo...

"Ei. Você sabe que tipo de mago eu sou, certo?"

Ian respondeu audaciosamente.

"Claro! Você é o Mago Celestial Bertholdt!"

Algo parece errado.

"...Além disso!"

"Eu não sei de nada?"

"..."

A pressão arterial de Bertholdt disparou.

Esse bastardo... falando pelos cotovelos sem saber porra nenhuma sobre mim!

"Quem se importa com o tipo de bastardo que você é! Tramando esquemas sinistros das sombras!"

Ian apontou acusatoriamente para Bertholdt.

"O Bertholdt que eu conheço é um bastardo sombrio tentando levar uma jovem à morte social incriminando-a! Somente quando ela estiver isolada e expulsa pelo mundo! Então você pode educar Maria do jeito que quiser!"

O tom de Ian estava pra lá de irritado, mas ele estava acertando em cheio.

Então as mãos de Bertholdt tremeram.

Isso mesmo. O que Bertholdt desejava era o isolamento social de Maria.

Maria, forçada a se tornar uma condenada ao corredor da morte e uma necromante maligna, perderia sua confiança na humanidade e abrigaria ódio pelo mundo.

Sem perder esse momento, Bertholdt estenderia uma mão de salvação...

'Eu posso nutrir sua necromancia.'

'Seu assassinato foi perfeitamente justificado. Você não quer vingança contra aqueles que te atormentaram?'

Muito poucas pessoas não cairiam nessa tentação.

Porque apenas Bertholdt afirmaria Maria quando ela estivesse isolada e levada à morte.

... Mas o plano de Bertholdt foi completamente derrubado.

O mago Ian havia descoberto aquela verdade hedionda.

"Maria tem cabelos pretos e olhos pretos. Sociedade da Regra de Ouro. Os traços das 'pessoas imperiais' pelas quais vocês babam."

"..."

"Seu objetivo é criar Maria como uma verdadeira maga negra imperial, não é?"

O tom de Ian era chato pra caralho, mas...

Em vez de ficar irritado, Bertholdt bateu palmas lentamente.

Clap, clap, clap.

Os aplausos vazios ecoaram de forma oca.

"Perfeito. Tudo é como você diz, Ian Eredith Raven."

Não havia como negar mais.

Bertholdt admitiu claramente seus crimes.

Como tudo estava exposto, não havia nada a esconder.

"Maria. Peço desculpas por pregar uma peça tão cruel em você."

"...Peça cruel?"

Maria murmurou inexpressivamente, como se ouvisse uma palavra desconhecida.

Ela ficou chocada com a incrível escolha de palavras de Bertholdt.

"Eu não tenho má vontade contra você. Eu simplesmente queria mostrar o quão patéticas, estúpidas e facilmente influenciáveis essas 'Sagradas Pessoas Imperiais' são."

Ian ficou estupefato com as palavras de Bertholdt.

Claro, os aldeões oscilaram de um lado para o outro. Eles entenderam mal e quase executaram Maria por engano.

Mas isso... porra, você planejou tudo isso, seu bastardo.

Não é mais estranho para fazendeiros rurais frustrar um plano cuidadosamente traçado por um mago?

Bertholdt estava determinado a incriminar Maria desde o início, e quase conseguiu.

Se Ian não tivesse interferido, Maria teria facilmente recebido uma sentença de morte.

E agora o quê?

Ele está dizendo 'Hehe. As Sagradas Pessoas Imperiais são estúpidas por não perceberem meu plano~'?

Ele era claramente um bastardo afetado por chuunibyou.[2]

"Maria. Você é diferente desses estúpidos descendentes de bárbaros. O sangue Imperial nobre corre em suas veias..."

"Cala- a porra da boca!!!"

Ela não conseguia mais ouvir.

Maria cerrou os punhos e gritou a plenos pulmões.

"Não diga mais uma porra de palavra! Você, você tirou a vida de Eric... do Eric...! Você brincou com isso como um brinquedo! Comigo! Com os aldeões!"

"Nós todos dançamos nas suas mãos imundas...!"

"..."

"Eu juro aqui mesmo. Mesmo que meus membros sejam despedaçados e meu coração arrancado..."

Maria gritou.

"Eu nunca vou perdoar vocês, necromantes! Nunca!"

A voz de Maria percorreu selvagemente o tribunal.

Era uma voz tão alta e intensa que era difícil acreditar que vinha de uma garotinha.

Talvez porque fosse um grito contendo um juramento sincero.

Ian olhou para Bertholdt e sorriu.

"Você está fodido. E agora?"

Uma situação 180 graus diferente do plano inicial.

Bertholdt queria que Maria se juntasse à Sociedade da Regra de Ouro. Mas não há chance nenhuma de ela se tornar sua camarada agora.

"...Entendo. Eu incorri em seu ódio."

Bertholdt olhou vagamente para o céu noturno.

Naquele momento.

Ian sentiu uma sensação arrepiante subir por sua espinha.

'Espere. Isso é...!'

A sensação mais horrível que qualquer ser vivo pode sentir instintivamente.

Morte.

A morte começou a se reunir em torno de Bertholdt, como se estivesse se aproximando.

O coveiro Joseph foi o mais surpreendido por esse fenômeno bizarro.

"Impossível! Ele claramente não tinha poder momentos atrás...!"

Mas Ian e Sir Leshach entenderam instantaneamente a verdade.

"Um cadáver..."

"O quê? O quê?!"

"Isso não é nem 'Pael' nem 'Bertholdt'!"

Belenka, a mais próxima de Bertholdt, moveu-se primeiro.

"Haaah!"

A espada longa de Belenka passou suavemente pela nuca de Bertholdt.

Simultaneamente, a cabeça de Bertholdt rolou no chão.

Pá...

Não importa o quão grande seja um mago, eles morrem quando decapitados.

A magia sempre requer um encantamento para persuadir o mistério, então se você cortar a cabeça de um mago antes que eles completem o encantamento, a magia não ativará.

No entanto, isso só se aplica...

Quando você 'matou' o mago adequadamente.

"Cuidado! Ian! Bertholdt é o [Mago Celestial]! Ele está em um nível totalmente diferente dos necromantes comuns!"

Sir Leshach gritou na língua Maronius enquanto desembainhava sua espada.

"[Céus acima! Protejam seus filhos!]"

Em um instante, a escuridão desapareceu e um raio de luar iluminou Sir Leshach.

Os céus aceitaram o apelo sagrado de Sir Leshach.

Ao mesmo tempo.

O mistério da morte envolvendo Bertholdt irrompeu para o céu como uma explosão!

Embora sua cabeça estivesse claramente decepada, Bertholdt continuou se movendo.

A razão é simples.

"Aquele era um cadáver desde o início!"

Bertholdt é um excelente necromante.

"Bertholdt estava controlando o cadáver de Pael!"

O Bertholdt 'real' deve estar escondido em algum lugar, controlando o cadáver de Pael.

A razão pela qual nenhum mistério da morte foi sentido do cadáver de Pael também era simples.

Porque Bertholdt não tinha enviado o mistério...!

O mistério da morte devia estar circulando apenas em torno do Bertholdt real!

O Bertholdt decapitado.

Não, o cadáver de Pael gritou.

"[O jogo infantil termina agora! Maria! Verdadeira filha do Império! Eu terei você à força se for preciso!]"

O mistério da morte circulante era ominosamente terrível.

Assim como o mistério do fogo levanta chamas e o mistério do vento agita vendavais.

... O mistério da morte pode pisotear e aniquilar a própria vida.

Não é apenas perigoso na aparência, mas verdadeiramente perigoso!

"Magia comum não vai resolver!"

Ian concentrou-se intensamente.

Se exposto ao poder mortal que Bertholdt havia acumulado, nem Ian poderia garantir a sobrevivência.

O poder que Bertholdt reuniu era extremamente perigoso.

Mas havia também uma fraqueza clara.

"Ele não é o corpo principal, mas um receptáculo possuído."

Aquele que empunha esse poder é Bertholdt, possuindo um cadáver.

Se pudermos apenas destruir esse cadáver, o mistério da morte perderá seu ponto focal e se dissipará.

"Vou liberar tudo!"

Não havia tempo para conter.

Ian preparou a magia mais poderosa que pôde.

Se estamos falando da magia mais forte de Ian, é obviamente a magia de cartas de habilidade.

"[Lança de Relâmpago!]"

"[Grande Habilidade: Lança de Relâmpago (Nível 4)]"

"[Arremessa uma lança feita de relâmpago instável que fritará tudo o que tocar!]"

"Fizzzzzz!"

Uma das 8 cartas de habilidade criadas com o deus do gelo Hrundal.

O poder de uma grande técnica desenrolou-se da ponta dos dedos de Ian.

Ian agarrou uma enorme lança de relâmpago em sua mão.

Os aldeões.

Sir Leshach e Maria.

Até mesmo Bertholdt.

"Que... o que é isso?"

Eles encararam a magia de Ian, incapazes de esconder seu espanto.

E não é para menos.

A magia de Ian era... um feitiço bizarro diferente de tudo que qualquer mago já tinha experimentado!

O sistema de magia de cartas de habilidade é uma criação original desenvolvida por Ian e Hrundal, inexistente neste mundo.

É natural que eles nunca tenham visto isso antes.

"O mistério do relâmpago...? Mas o céu está tão quieto...!"

Bertholdt esqueceu que tinha um inimigo diante dele, ocupado analisando essa magia nunca antes vista.

Ele também era um mago, afinal.

Mas Ian não deu a mínima para o que Bertholdt pensava.

"Bertholdt!"

Sem um momento de hesitação, Ian mergulhou a lança de relâmpago em direção a Bertholdt.

A lança de relâmpago era tão rápida. Ela engoliu Bertholdt em um instante.

Antes que Bertholdt pudesse sequer terminar seu espanto-

"Desapareça!"

"Kwaaaang!"

A lança de puro relâmpago perfurou a coroa de Bertholdt!

Um rugido ensurdecedor e um brilho ofuscante varreram o ambiente.

Um momento depois.

"...Céus acima."

Sir Leshach esfregou os olhos ardentes e olhou em frente.

A lança de relâmpago de Ian carbonizou o cadáver que Bertholdt estava controlando, deixando-o preto como piche.

O pedaço de carvão do tamanho de um homem que já foi um cadáver desmoronou lentamente.

Pá.

Ian suspirou de alívio enquanto olhava para o cadáver caído.

"Tanto para ser um Mago Celestial (rs)."

"Necromante Bertholdt. Surpreendentemente decepcionante, né?"

[1] - Otaku: Termo japonês para fãs de animes e mangás; aqui usado pejorativamente.

[2] - Chuunibyou: Termo japonês para adolescentes que agem de forma pretensiosa, fingindo ter poderes ocultos.