Capítulo 138

Tradutor/Editor: raei

Cronograma: 5/semana

Ilustrações: Nenhuma

Junte-se ao discord! Aqui

Walter Balzac era um mago veterano.

'Está caindo um temporal.'

Walter pensou enquanto observava a chuva pesada.

Ele havia previsto a chuva porque aprendeu um pouco de magia da água observando por cima do ombro de alguém.

Walter nasceu em uma família nobre rica, mas seu desejo por magia o levou a abandonar sua posição e se aventurar pelo mundo.

Até este ponto, ele parecia um mago exemplar.

Mas...

O que levou Walter ao mundo não foi mera curiosidade, mas um desejo sórdido.

Walter sentia uma força poderosa na magia e no mistério.

Seu mestre, Balzac, era um [mago demônio].

Em sua juventude, Walter encontrou acidentalmente Balzac oferecendo um aldeão como sacrifício vivo.

Balzac pretendia matar Walter para mantê-lo calado.

Mas a reação de Walter foi inesperada.

'Você acabou de... sacrificar uma pessoa?'

'E se eu fiz?'

'Uau... Isso é incrível!'

'???'

Balzac se perguntou se Walter estava imerso demais em suas fantasias adolescentes.

Afinal, não era normal pensar que sacrificar uma pessoa a um demônio fosse legal.

No entanto, Walter era sincero.

Ele genuinamente achava a magia demoníaca de Balzac impressionante.

'Garoto, a magia demoníaca é uma magia maligna que apenas os piores bastardos manipulam.' Balzac poderia ter explicado gentilmente.

Mas ele não o fez.

Em vez disso, ele começou a atrair o ingênuo Walter.

'Sim, é incrível, não é? Com esse demônio, você pode se livrar de qualquer um que o incomode!'

'Até da minha madrasta?'

Balzac sorriu maliciosamente.

Este garoto é promissor!

'Claro!'

Daquele dia em diante, Walter tornou-se discípulo de Balzac.

Balzac ficou feliz em ter um nobre como aluno, e Walter ficou feliz em aprender magia demoníaca perversa.

Walter usou a magia demoníaca que aprendeu com Balzac para matar sua madrasta.

Demônios e magia.

Empunhando essas duas forças poderosas, Walter podia matar pessoas sem esforço, mesmo quando adolescente.

Walter estava apaixonado por esse poder.

Cavaleiros e qualquer outra pessoa não podiam resistir ao poder da magia!

'Sim! É isso! Este é o poder que eu queria!'

Walter estava cativado pelo poder da magia.

Graças à magia, ele pôde se livrar de sua madrasta irritante e de seu filho.

Embora ele tenha tido que sacrificar os fazendeiros de suas terras...

Walter não se importou nem um pouco.

O quê? O custo da magia é alguns fazendeiros?

Uau! Isso é praticamente de graça!

Walter era um típico nobre perverso que não considerava os plebeus como humanos.

Sem hesitação, ele sacrificou pessoas para aprimorar suas habilidades de magia demoníaca.

Culpa?

Ele não tinha nenhuma.

Eu sou super forte! Quem ousaria me criticar?

Quando seu pai o descobriu praticando magia demoníaca, Walter permaneceu calmo.

E, de fato, nada aconteceu.

O demônio que ele havia cultivado ao sacrificar pessoas apagou todos os cavaleiros de seu pai.

'Tch. Esqueça herdar o título.'

Para herdar o título, ele precisava registrá-lo com um padre.

Mas Walter havia se tornado um mago demônio tão habilidoso que não conseguia interagir com um padre.

Walter deixou sua cidade natal e vagou pelo Império, procurando um lugar para ficar.

Mas encontrar um lugar adequado não era fácil.

Mesmo em um império que respeitava magos, era difícil encontrar respeito por um mago demônio...

Se as pessoas soubessem que alguém era amigo de um mago demônio, os padres da Fé do Céu enlouqueceriam.

É apenas os padres?

O próprio Papa o excomungaria!

A excomunhão não era uma técnica de respiração especial que aproveitava o poder do sol... era uma forma de condenação religiosa.

'Significa: "Eu não reconhecerei mais você como um crente da nossa fé!"'

Ser excomungado significava perder todos os benefícios religiosos e ser tratado como um herege por todos ao seu redor.

No Santo Império, o lar da Fé do Céu, a excomunhão era como uma morte social.

Não importava o quão poderoso um mago demônio fosse, ser excomungado significava que eles não valiam mais a pena ser usados.

'Será que todos os cidadãos imperiais são idiotas?'

Walter estava enfurecido com a hostilidade em relação aos magos demônios.

Demônios são tão poderosos e úteis! Eles fariam qualquer coisa por apenas alguns sacrifícios ignorantes!

Qualquer um que não utilizasse demônios era um tolo!

Walter havia crescido no luxo e não conseguia tolerar viver como um vagabundo.

Ele planejava encontrar um lugar adequado para se estabelecer e continuar secretamente sua pesquisa de magia demoníaca.

Mas, por acaso ou destino, alguns magos obscuros estenderam a mão para Walter.

'Saudações! Nós somos a [Sociedade da Regra de Ouro]!'

'A Sociedade da Regra de Ouro?'

'Sim! Somos uma organização estritamente baseada em mérito que promete apoio substancial para quaisquer resultados de pesquisa!'

O que era aquilo?

Walter nunca tinha ouvido falar da Sociedade da Regra de Ouro. O momento da oferta deles, quando ele estava lutando e exausto, era altamente suspeito.

Mas...

Walter, já desgastado, não teve escolha a não ser aceitar a mão deles.

Pelo menos eles não o perseguiram por ser um mago demônio.

'Eu odeio esse tipo de trabalho braçal.'

Walter franziu a testa enquanto observava a chuva torrencial.

Ele estava coletando âmbar à beira do rio sob as ordens da Sociedade da Regra de Ouro.

O âmbar era uma gema útil consumida como catalisador em círculos mágicos.

Era versátil e valioso, quanto mais, melhor.

Com as tensões entre o Duque Fargar e o Duque Roxlan aumentando, a guerra poderia eclodir em breve.

Estocar âmbar agora garantiria que ele pudesse ser usado como um recurso valioso na guerra.

"Mestre..."

Enquanto Walter estava sentado ali perdido em pensamentos, um homem grande se aproximou dele.

"O que foi, Jubal?"

Jubal era o líder do bando de mercenários que Walter havia subjugado.

Com mais de dois metros de altura, ele era um homem de imensa força que podia levantar pedras com as mãos nuas.

No entanto, devido às sequelas de uma febre alta na infância, sua inteligência havia diminuído significativamente.

Embora Jubal fosse o líder do bando de mercenários, ele era praticamente um fantoche.

Indivíduos astutos estavam manipulando Jubal por trás.

Walter usou um demônio para eliminar aqueles por trás de Jubal, assumindo o controle do bando de mercenários.

Agora, Jubal era subordinado de Walter.

"Alguém... está vindo."

"Haah. Seu idiota. Eu não te disse para expulsar qualquer um que viesse?"

Walter presumiu que Jubal não tivesse entendido a ordem simples.

Mas, ao ouvir mais, ele percebeu que não era o caso.

"Eu tentei... expulsá-los... mas..."

"Mas?"

"Os caras me disseram para não fazer isso..."

"???"

Walter inclinou a cabeça em confusão.

Os mercenários disseram a ele para não expulsá-los?

Este era um assunto que exigia atenção.

Jubal poderia ser estúpido, mas o restante dos mercenários tinha inteligência medieval média.

Isso significava que Jubal não havia esquecido a ordem, mas era incapaz de cumpri-la!

'Poderia ser um nobre?'

Os mercenários tinham senso suficiente para julgar se alguém era nobre ou não.

Neste mundo de fantasia medieval, questões nobres eram significativas, então eles deixaram a decisão para seu líder, Jubal.

"Eu mesmo vou verificar."

Walter levantou-se, apoiando-se em seu cajado.

Se fosse um nobre, ele poderia usar a lábia.

Se começassem a fazer muitas perguntas e a serem irritantes, bem...

Matá-los para silenciá-los era sempre uma opção.

Walter era um poderoso mago demônio.

Não importava quais habilidades a outra pessoa possuísse, eles não escapariam das garras de um demônio.

---

---

Ian dirigiu-se para a ponte sem hesitação.

"Ali está ela."

A ponte era visível de longe.

Era uma ponte de pedra robusta, exibindo o trabalho artesanal meticuloso do povo do Império Dourado.

Embora o rio estivesse agitado pela chuva, a ponte permanecia firme sem tremer.

Ver a ponte antiga, especialmente depois de ver apenas as medievais, era inspirador.

De fato, as coisas feitas pelos antigos eram as melhores!

"Disseram que algumas pessoas estranhas estavam guardando-a?"

"Sim, definitivamente há algumas pessoas de aparência estranha lá."

Ian avistou os mercenários de guarda de uma maneira desolada.

Era verdadeiramente estranho.

Não havia nenhuma fortaleza por perto.

Contratar mercenários para guardar apenas uma ponte?

Isso é um desperdício de dinheiro.

"Está havendo uma guerra?"

Se houvesse uma guerra, faria sentido.

Uma ponte antiga como aquela era definitivamente um ponto estratégico.

Mas havia poucos soldados e nenhum comandante à vista.

Ian aproximou-se dos mercenários, ligeiramente confuso.

"Uh... hã?"

Os mercenários notaram Ian um pouco tarde demais.

Eles estavam muito absortos em sua conversa.

'Não parece que eles estão em guerra.'

Ian julgou.

Eles não pareciam tensos o suficiente para uma situação de guerra.

"Quem está aí?!"

No entanto, aqueles caras eram mercenários de verdade.

Você podia perceber apenas pelas vozes deles.

A diferença entre alguém que ameaçou outros e alguém que não o fez.

Aquele cara era claramente o primeiro.

Isso tornou as coisas mais fáceis.

"Sou Ian, um mago."

"Um mago?!"

Oh, uma reação clara.

Assim que Ian revelou sua identidade, uma comoção eclodiu entre os mercenários.

Ignorando-os, Ian gritou corajosamente.

"Quero atravessar o rio. Ouvi dizer que vocês estão bloqueando a única ponte e causando problemas."

"..."

"Não há ninguém para explicar?"

Sua fala suave e olhar penetrante eram intimidantes.

Os mercenários engoliram em seco enquanto olhavam para Ian.

À primeira vista, poderia parecer um jovem novato causando confusão.

Mas Ian exalava algo inteiramente diferente de apenas qualquer jovem.

Ian já tinha passado por experiências suficientes como mago.

Apenas seu tom e olhar o distinguiam das pessoas comuns.

Então os mercenários não responderam com hostilidade imediata.

"Isso não cabe a nós decidir..."

"Vamos buscar o capitão!"

Os mercenários apressaram-se para uma tenda improvisada.

Para um estranho, poderia parecer uma reação exagerada, mas foi uma atitude sábia.

Mercenários são muito perceptivos!

Estando em uma posição subordinada aos nobres, eles frequentemente agiam com base no instinto, em vez do intelecto.

Eles liam situações com intuição animal.

Enquanto esperava os mercenários retornarem, Ian olhou ao redor do acampamento.

'O que é aquilo...?'

Certamente havia muitos itens estranhos.

Caixas cheias de pedras, ferramentas de mineração, picaretas...

Parecia um local de escavação arqueológica.

'Bem, não é da minha conta.'

Eles estavam fazendo algo peculiar, mas não era preocupação de Ian.

Ele só precisava atravessar a ponte com segurança.

Enquanto ele pensava nisso...

[Nojento...]

[Repulsivo...]

'...?'

Ian ouviu sussurros vindos dos mistérios das plantas.

A grama e as árvores estavam perturbadas.

Não apenas as plantas, mas a terra e o vento, até as gotas de chuva murmuravam de inquietação.

Naquele momento, Ian sentiu o cheiro de sangue vindo de algum lugar.

Quando Ian virou a cabeça, viu um homem de tez pálida.

"Um convidado distinto chegou. Quem poderia ser você?"

"..."

Ian travou o olhar com o homem por alguns segundos.

O homem também encarou os olhos de Ian por um tempo.

... E então, ambos os magos perceberam quase simultaneamente.

Eles tinham olhado para a alma um do outro!

"Quem... é você?"

Assim que Ian falou, o mago Walter gritou.

"Quimera! Matem esses tolos!"

Como se estivesse esperando, uma criatura monstruosa saltou de trás de Walter.

Era uma fera feroz que parecia uma mistura de lobo e cabra.

Ian imediatamente usou magia.

Ele visualizou a forma de uma carta de habilidade em sua mente.

Cartas de habilidade podiam ser ativadas apenas imaginando-as.

A magia única de Ian facilitava sua ativação.

"[Congelar!]"

[Magia de Gelo: Toque do Gelo (Nv 2)]

[Envolva sua mão em frio, congelando rapidamente qualquer coisa que você tocar. O uso prolongado pode causar queimaduras de frio, então tome cuidado!]

Ian atingiu a quimera que avançava com o Toque do Gelo.

A quimera congelou completamente e caiu no chão, paralisada.

Walter olhou friamente para Ian.

Um mago de gelo muito habilidoso...!

Mas será que mera magia de gelo poderia parar um demônio?

"Você... invoca demônios?"

Em resposta à pergunta de Ian, Walter respondeu com uma risada zombeteira.

"Heh, heh. Correto, mago de gelo."