Capítulo 110
Me Tornei um Mago de Fantasia Medieval
Tradutor/Editor: raei
Revisor: Pickhead7
Cronograma: 5/semana
Ilustrações: Nenhuma.
Entre no discord! Aqui
O sol brilhava intensamente naquela tarde de meio-dia.
A carruagem que transportava Ian e seus companheiros passou pela entrada da vila da Tribo do Urso Vermelho.
"Ei, Paulric! Quanto tempo."
"Sigurd! Como você tem passado?"
Sigurd trocou saudações com os guerreiros da Tribo do Urso Vermelho.
Ian não sabia disso, mas, como Sigurd havia dito, ele era um guerreiro bem conhecido no norte.
Se você pedisse a alguém para nomear um guerreiro da Tribo Garra do Céu, alguém gritaria: "Sigurd!"
Um guerreiro notável está destinado a ganhar reconhecimento.
Especialmente entre a Tribo do Urso Vermelho, que gostava de saquear, Sigurd era um estrangeiro que eles queriam estimar como um camarada.
"Vá encontrar o chefe primeiro."
"Claro."
Sigurd levou Ian e seus companheiros para a casa do chefe.
Ao levantarem a aba larga da tenda, um espaço cheio de vários itens apareceu.
Muitos dos itens exóticos, mesmo aos olhos de Ian, eram todos despojos de guerra oferecidos ao chefe, saqueados de terras estrangeiras.
Tribos como a Tribo do Urso Vermelho, especializadas em saques, navegariam longe através do mar e pilhariam terras estrangeiras distantes.
"Quanto tempo, Sigurd."
"Você parece bem, Ulfdin. Tem comido e descansado bem em lugares quentes?"
Ulfdin riu da piada de Sigurd.
Ele era o neto do chefe, um jovem com a idade de Ian.
"Vovô, acorde. Temos convidados da Tribo Garra de Gelo."
"Tosse, tosse."
O velho deitado na cama sentou-se lentamente.
Vendo isso, Ian sentiu como se um lobo doente, em vez de um humano, estivesse se levantando.
Era um sentimento que apenas Ian, sendo um mago, poderia sentir.
Camadas de cicatrizes e raiva além do corpo velho.
Um homem que viveu mais como uma fera do que como um humano, revelando assim um vislumbre da imagem bestial.
"Tosse... Sigurd... É você, Sigurd?"
"Sim, senhor. É o Sigurd."
O olhar do chefe estava fixo apenas em Sigurd.
Não havia motivo para prestar atenção em Ian e seus companheiros. Ele era um velho, e velhos não gostavam de coisas novas.
"Deveríamos ter nos encontrado nas vastas planícies nevadas em vez deste leito de enfermo miserável... Tosse, tosse."
"Como quando esmagamos os crânios daqueles bastardos Scogun."
O chefe sorriu com as palavras de Sigurd.
O velho gostava de falar sobre histórias que ele conhecia.
Não importava quantas vezes ele ouvisse notícias de longe, ele era indiferente.
Mas ele ficava animado como uma criança ao contar histórias de seu passado glorioso.
"Sim... Já faziam 10 anos?"
"15 anos atrás. Foi logo após minha cerimônia de maioridade."
Sigurd encerrou a conversa com o chefe com uma voz calma.
Não era uma história particularmente interessante, mas Sigurd fez companhia ao chefe por um longo tempo por cortesia.
O povo da Tribo do Urso Vermelho deve ter esperado que Sigurd desempenhasse esse papel.
"Vovô, você está acordado há muito tempo. Agora, deite-se e descanse."
"Ah, sim... Eu não percebi quanto tempo passou."
Ulfdin deitou o chefe novamente e guiou Ian e seus companheiros.
Ian olhou para o chefe deitado de costas.
Uma costa larga, mas cansada.
Ele pode ter sido um grande guerreiro uma vez.
Mas agora, ele era um guerreiro desmoronando sob o peso do tempo.
"Ah, está na hora de uma refeição."
Era a hora do dia em que a fome aparecia.
Ulfdin disse a Ian e seus companheiros: "Vou fazer minha refeição então."
"???"
"Ah, estou com fome."
E então... ele desapareceu.
Ian ficou estupefato e observou a figura de Ulfdin se afastando.
Ulfdin não se virou de repente e gritou: "Surpresa!" ou algo parecido.
"Não, Sigurd! Fizemos algo errado?"
"Hein? Do que você está falando?"
Ian gritou em frustração genuína.
"Nós não somos convidados?"
Isso mesmo.
Mesmo tendo reencarnado neste mundo de fantasia medieval desolado e hostil, ele nunca tinha ouvido falar de convidados passando fome.
Não é o mesmo em histórias pós-apocalípticas?
Mesmo ao visitar uma tenda em ruínas, comida seria servida aos convidados, fosse um bloco de proteína ou uma refeição sintética de clorela.
Mas...
Esta foi a primeira vez que foram tão organizada e perfeitamente negligenciados!
"... Talvez seja porque a situação da comida deles não é boa", sugeriu Belenka, oferecendo uma explicação razoável.
Então Sigurd caiu na gargalhada e disse: "Hahaha! O povo da Tribo do Urso Vermelho é sempre assim!"
"Eles geralmente ignoram os convidados?"
"Não sei o que você quer dizer, mas se significa que eles não se importam com os convidados, então sim! Eles não dão comida aos convidados!"
Só então Ian percebeu por que havia bastante comida estocada na carruagem.
A Tribo Garra do Céu estava localizada no sul e, graças ao seu comércio frequente, tinha uma certa compreensão de hospitalidade.
Mas quanto mais ao norte você ia, e quanto mais bárbara a tribo, menos conceito de hospitalidade eles tinham.
Mesmo que convidados viessem, eles não seriam servidos com comida!
"Uau..."
Ian estava genuinamente horrorizado.
Ele nunca tinha se sentido fora do lugar ao encontrar membros de tribos desconhecidas antes.
Mas naquele momento, ele sentiu como se tivesse pousado em alguma vila alienígena.
"Vamos comer então."
Então Ian realmente fez uma refeição separada da Tribo do Urso Vermelho.
De acordo com seu plano, ele deveria ter jantado calmamente com os membros da tribo, trocando informações.
Mas como eles comeram separadamente, terminaram a refeição rapidamente e tiveram muito tempo sobrando.
Ian passou o tempo restante explorando a vila.
O propósito, é claro, era reunir informações sobre Takarion.
"Hmm."
"Isso é certamente exótico."
Ian caminhava lado a lado com Belenka e Kira.
O povo da Tribo do Urso Vermelho olhou para Ian, mas não prestou muita atenção nele.
Uma personalidade fria e direta parecia ser uma característica desta tribo.
No entanto, eles mostraram uma reação curiosa a Oberon.
"Olhem ali! É um corvo!"
"O Lorde Hrundal o enviou?"
"Então por que ele está seguindo um imperial?"
Oberon era um corvo inteligente.
Ou melhor, corvos são inerentemente inteligentes.
Assim que ele sentiu os olhares ao seu redor e percebeu que aqueles olhares eram muito positivos, Oberon estufou o peito e olhou para frente com confiança.
Observando Oberon com a cabeça erguida, Ian pensou:
Uau, ele parece um modelo de anúncio de restaurante de frango...
Ele não sabia por que galinhas anunciariam restaurantes de frango, mas na Coreia, havia muitos restaurantes de frango que usavam galinhas como modelos.
Um modelo de anúncio de restaurante de frango segurando uma coxa de frango em uma das mãos era pura loucura.
Mas apenas Ian não pensou muito em Oberon.
Os aldeões, e até mesmo os companheiros de Ian, acharam Oberon bastante impressionante.
"Caw! Caw!"
[Hmph. Olhem! Esta é a majestade do meu mestre!]
[Tão legal!]
De alguma forma, a notícia se espalhou, e muitos aldeões saíram para ver Oberon.
Então, quando alguém chamou Ian, ele não ficou particularmente surpreso.
"Você aí."
"Oh. Você quer ver o corvo?"
Ian disse enquanto acariciava Oberon.
Oberon, late.
"Caw! Caw!"
Bom garoto. Muito bem.
O estranho olhou para Ian, que estava tratando o corvo como um cachorro, com uma expressão estranha.
Ele definitivamente parecia tão estranho quanto Pyra havia avisado.
"Viu? Ele me escuta muito bem. Ele não morde as pessoas."
O homem escondeu seu desconcerto enquanto se aproximava de Ian.
"Meu nome é Ragnar. Sou Ragnar, filho de Reyhaul."
"Prazer em conhecê-lo, Ragnar. Sou Ian, discípulo de Eredith..."
E então.
O homem parado atrás de Ragnar de repente balançou um porrete para Ian.
'Hein?'
Mas não houve tempo para ficar surpreso.
Belenka balançou sua bainha e desviou o porrete.
"Ugh!"
Belenka cambaleou.
Isso se deveu à diferença na força física.
Não importava o quão habilidosa espadachim Belenka fosse, era difícil para ela superar um bárbaro corpulento.
Ela era uma mulher e, portanto, tinha menos massa muscular em comparação a um homem.
No reino da esgrima, ela estava bem.
Uma espada é uma arma ágil, e uma vez que a lâmina fosse cravada no oponente, até mesmo um bruto musculoso poderia ser enviado para a vida após a morte.
Mas em uma situação em que armas não letais estavam sendo balançadas, Belenka não conseguia demonstrar totalmente suas habilidades.
'Uma emboscada? Um assassinato?'
Todos os tipos de possibilidades passaram pela mente de Ian.
Tendo viajado por este mundo de fantasia medieval e experimentado todos os tipos de situações, Ian não entrou em pânico.
Em vez disso, ele rapidamente avaliou a situação e moveu seu corpo.
'Reyhaul...'
Ele se lembrava vagamente de ter ouvido o nome.
O chefe da tribo que estava deitado na cama, morrendo.
O nome daquele homem parecia ser Reyhaul.
'O filho do chefe.'
O homem diante dele é o próximo chefe.
'Mas se ele me atacou...'
Se eles tivessem a intenção de matar Ian, teriam avançado sobre ele com um machado, não com um porrete.
No entanto, os inimigos estão segurando porretes.
Isso significa que eles não pretendem matar Ian.
'Eles estão tentando expulsá-lo? Se não...'
Ian respirou fundo.
Ele fechou os olhos e ouviu as vozes do mundo.
No norte, onde a vida prospera com vigor, a voz do mistério é mais clara e mais distinta do que no império.
"[Terra!]"
[Oh. Um humano fala comigo. Que incomum.]
Quando Ian falou com o mistério da terra, ele respondeu favoravelmente.
Assim como Ian sentia uma afinidade pelo mistério do norte, o mistério também sentia um apreço por Ian.
"[Mova-se!]"
[Como desejar, jovem amigo.]
Krrrr...
Ian ordenou ao mistério da terra que criasse um pequeno terremoto bem abaixo dos pés dos atacantes.
"Uh... o quê?"
Os atacantes, desorientados, cambalearam e acabaram desabando no chão.
Isso interrompeu completamente a postura deles, crucial para a luta!
Enquanto os atacantes caíam, Ian imediatamente desembainhou sua espada, Anor-lsil.
Ele então imaginou chamas envolvendo-a.
Whoosh!
A lâmina de Anor-lsil foi envolvida em chamas.
Ian apontou a espada em chamas para os atacantes e disse em voz baixa:
"O que vocês são. Quem são vocês."
Ragnar, o filho de Reyhaul, olhou hipnotizado para a espada mágica de Ian.
"O que é essa arma... uma espada de fogo? Isso é impressionante."
"Não, não importa minha arma. Quem são vocês?"
Belenka e Kira também estavam prontas para lutar.
Vendo Belenka pronta para desembainhar sua espada a qualquer momento, Ragnar levantou a mão.
Os atacantes juntaram seus porretes e ficaram atrás de Ragnar.
"Peço desculpas pela saudação rústica. Estávamos curiosos sobre os convidados do Império."
Ragnar sorriu.
'Saudação?'
Ian estava estupefato.
No Império, pode haver um costume de insultar magos do nada.
Mas aqui, eles cumprimentam as pessoas com porretes?
"Vocês estavam tentando testar minhas habilidades ou algo assim?"
"Oh! Eu gosto de como você é rápido para entender! Um grande guerreiro deve ser capaz de avaliar situações rapidamente!"
'Eu sou um mago, seu bárbaro louco...'
Ian não tinha palavras para o modo tolo de testar do guerreiro bárbaro.
Tentar testar as habilidades de um mago balançando porretes para ele...
O que eles fariam se fossem atingidos por uma bola de fogo?
"Sua habilidade de sacudir o chão, e sua habilidade ao manejar uma espada em chamas..."
Ragnar estendeu a mão para Ian e riu alegremente.
"Um xamã muito capaz, hein? Hahaha!"
Seu louco, eu sou um mago...
"Ah, sim, bem."
Ian decidiu alinhar-se com Ragnar por enquanto.
Afinal, ele era o filho do chefe, e poderia ser útil fazer amizade com ele.
"Venha! Vamos conversar enquanto caminhamos!"
Ragnar levou Ian para algum lugar.
---
---
Não alimentar convidados e de repente balançar porretes...
Ian estava começando a desgostar cada vez mais desta vila bárbara.
Mas Ragnar e os nortistas pareciam completamente alheios às suas injustiças.
O quê? Nós não alimentamos os convidados? Não é de bom tom encher o estômago antes de visitar a casa de alguém?
Chateado porque balançamos alguns porretes para você? Que bando de maricas.
Homens de verdade compartilham sua amizade batendo uns nos outros com porretes!
Um típico nortista, Ragnar acreditava firmemente que havia compartilhado "amizade" com Ian.
Ele pensou que balançar porretes era a jogada certa.
"Diga-me diretamente, Imperial! O que o traz até o extremo norte?"
Ian não conseguia entender a familiaridade repentina de Ragnar.
Mas ainda assim... Ian tinha vindo para o norte por vontade própria.
Ele não tinha escolha a não ser seguir com isso.
"Estou procurando alguém."
"Alguém?"
"Um monge chamado Takarion... Ouvi dizer que ele pode estar aqui."
Ragnar pareceu surpreso por um momento.
"O que há de errado?"
"A profecia do xamã estava certa. Ele previu que você interromperia nossa preparação de remédios."
Ian franziu a testa.
Ugh, essa profecia de novo. Magos do espaço-tempo também estão ativos aqui?
Felizmente, esse não era o caso.
Os xamãs da tribo eram um tipo de mago primitivo-antigo.
Eles lidavam com mistérios de uma maneira tradicional e antiquada que não tinha avançado muito além dos primeiros métodos que a humanidade usava para lidar com o arcano.
Não havia distinções entre escolas, então um único xamã podia lidar com todos os tipos de magia.
[Visão do Futuro] era uma delas.
"Então?"
"Sim. Nós capturamos um homem do céu imperial não faz muito tempo. Nossos guerreiros se gabaram de quão habilidoso ele era."
Ragnar levou Ian para algum lugar.
"..."
Era uma jaula de fera.
Um rosto que parecia abatido, mas não desconhecido, chamou a atenção de Ian.
Takarion, o Dedo de Ouro.
O homem estava trancado na jaula de fera, parecendo um mendigo.
"Xamã imperial! Dê uma olhada e me diga. Podemos fazer uma poção adequada a partir disso?"
"...O que você quer dizer?"
Ragnar gritou, como se estivesse desabafando suas frustrações.
Sua voz carregava o peso de emoções reprimidas.
"O xamã da nossa tribo! Eu não confio naquele bastardo para me impedir de morrer congelado!"
A voz de Ragnar era difícil de ouvir.
O olhar de Ian estava fixo apenas em Takarion, que parecia ter perdido sua alma.
Um homem com uma sorte terrível.
Apesar dos horrores pelos quais passou, ele ainda estava vivo, o que significava que Takarion merecia sobreviver.
Talvez seja por isso.
Inconscientemente, Ian respondeu a Ragnar em seu "discurso de mago".
"Ah, de fato! Fazer uma poção de um coração humano como esse! Que xamã medíocre!"
"Então, você também acha?"
Ragnar resmungou.
Ian não perdeu a expressão de Ragnar.
Desconfiança entre o xamã e Ragnar.
Se ele pudesse usar essa emoção, talvez pudesse salvar Takarion...!