Capítulo 80

Tradutor/Editor: raei

Revisor: Pickhead7

Cronograma: 5/semana

Ilustrações: Nenhuma.

Catherine era uma pastora.

Nascida como filha de um fazendeiro pobre, ela se tornou uma garota que teve que partir para trabalhar, praticamente vendida a uma família rica, quando sua casa ficou sem comida.

A família rica entregou Catherine para ser aprendiz de pastor, e depois de treinada, ela foi encarregada de cuidar do rebanho de ovelhas da família rica.

Ser pastora naqueles tempos era um trabalho extremo.

O trabalho em si não era tão difícil.

Envolvia apenas deixar as ovelhas pastarem no campo e movê-las para um novo pasto assim que a grama acabasse.

No entanto, todo o resto do trabalho era difícil e exaustivo.

Ela tinha que comer e dormir sozinha nos vastos campos.

Não havia pessoas para ver, apenas ovelhas e cães para fazer companhia.

Lobos eram sempre uma ameaça, e se ladrões aparecessem, ela tinha que temer por sua vida.

Se as ovelhas fossem prejudicadas devido a negligência, era Catherine quem tinha que cobrir as perdas.

As pessoas apontavam o dedo para Catherine, chamando-a de suja e suspeita.

Isso era porque ela trabalhava fora de vista, então ninguém sabia exatamente o que ela estava fazendo.

Para Catherine, o futuro era como um sonho vazio.

Não estava claro se ela conseguiria sequer se casar adequadamente.

Era uma vida onde ser sequestrada por ladrões e usada como peão era considerado sorte.

"Eu quero viver bem..."

As únicas amigas da pastora eram as ovelhas e as estrelas.

Ela olhava para as estrelas que preenchiam o céu noturno e fazia um pedido.

"Por favor, me deixe casar com um homem rico e viver luxuosamente sem levantar um dedo, comendo e vivendo bem!"

Era um desejo que parecia impossível de realizar.

Por isso permanecia como uma fantasia.

Se fosse se tornar realidade, seria considerado um milagre.

Mas talvez seu desespero tenha alcançado os céus.

Um dia, um milagre veio para Catherine.

"Criança pobre e miserável. Tenho pena de você e lhe darei uma chance."

"Quem, quem é você?!"

"Eu sou um mago sem nome."

Com cabelos e olhos brancos, o mago, que parecia ter descido dos céus, entregou a Catherine uma pílula misteriosa e disse,

"Em alguns dias, o Barão Devosi passará por esta estrada. Coloque isso na bebida dele, seduza-o e você se tornará sua esposa."

"Sério...?"

Centenas de pensamentos giravam na cabeça de Catherine.

Quem era esse mago, o que era essa pílula e por que ela estava sendo instruída a seduzir o Barão?

Mas o mago não ofereceu explicação.

Não havia necessidade disso.

"Se você recusar, que assim seja. Se você negar, então não é seu destino."

"Des...tino?"

"Você tem dois destinos. Um é se tornar a esposa do Barão e viver essa vida. O outro é ser levada por ladrões e ter um filho que você não quer."

Catherine sabia bem disso. Ela não tinha futuro pela frente.

Esta era sua primeira e última chance.

"Eu farei! Por favor, deixe-me!"

O mago entregou a pílula para Catherine com um sorriso.

"Vá e agarre seu destino."

De fato, alguns dias depois, o Barão Devosi passou por Catherine.

Ele até pediu água do poço a ela.

A oportunidade havia chegado.

"Destino."

Seguindo as palavras do mago, Catherine reivindicou um novo destino.

Ela se tornou a esposa do Barão e gerou e criou um filho muito bem.

Seu passado miserável foi enterrado na escuridão, e apenas um futuro deslumbrante brilhava intensamente.

Tudo parecia perfeitamente certo.

...Até que o mago retornou.

"Faz tempo, Catherine."

"Você é!"

"Desde que você escolheu o destino de ser a esposa do Barão, seu destino e o meu se entrelaçaram."

Os olhos brancos do mago brilhavam intensamente.

"Conto com você, criança."

No momento em que o mago retornou.

Catherine tornou-se escrava do mago.

---

---

'Catherine estava procurando uma oportunidade.'

Ian tentou acalmar Catherine, pensando consigo mesmo.

Catherine não era a empregadora do mago; ela era uma escrava capturada pelo mago.

No passado, ela seguiu o conselho do mago e deu a pílula ao Barão.

Como resultado, o Barão tomou Catherine como sua esposa, e ela viveu como a esposa do Barão.

Até agora, Catherine acreditava que tinha sido ajudada por um mago de bom coração que passava pelo local.

Era um pensamento ingênuo, adequado para uma simples garota pastora.

Mas Ian pensou imediatamente em um tipo específico de mago ao ouvir a história.

'...Mago do espaço-tempo.'

Magos do espaço-tempo, que lidam com os mistérios do tempo e do espaço, conhecem o futuro.

Eles se movem por aí, escolhendo 'um futuro melhor' e tramando para alterar o futuro conforme seu agrado de qualquer maneira possível.

Catherine achava que seu encontro com o mago branco tinha sido uma coincidência.

Mas para Ian, aquela pessoa era um mago do espaço-tempo.

Tudo foi planejado.

Se esse for o caso, Catherine se tornar escrava do mago também fazia parte do plano do mago do espaço-tempo.

'Transformar deliberadamente Catherine na esposa do Barão e então fazer o Barão adoecer...'

Era uma ação difícil de entender de imediato.

Mas o que o mago do espaço-tempo via nos fios do destino era conhecido apenas por eles.

"Eu, eu pensei que aquele mago... sentiu pena de mim e me apresentou ao Barão."

"...Você não sentiu que algo estava errado quando deu a pílula ao Barão?"

Catherine, em prantos, disse,

"Eu sabia que era uma coisa maldita a se fazer! Mas...! Se eu não tivesse feito como o mago disse naquela época, eu teria morrido miseravelmente!"

"Acalme-se. O que está feito, está feito."

O mago que voltou para Catherine, chantageou-a para que cooperasse, temendo que suas ações passadas fossem expostas.

Ela não podia desafiar o mago.

Além disso, o mago sussurrou promessas de tornar seu filho um lorde.

"Depois que o Barão falecer, se você fizer com que a Lady Serena seja acusada de bruxaria, o título virá para você," ele disse.

"...? Mas por que o mago iria querer que seu filho se tornasse um lorde...?"

Outro esquema misterioso de um mago do espaço-tempo?

Catherine hesitou antes de finalmente falar.

"Aquela mulher... disse que se casaria... com meu filho."

Droga.

Ian controlou sua energia fervente com respirações profundas, tentando não morrer de choque.

Tornar Catherine a esposa do Barão em sua juventude.

Então, reaparecer décadas depois para fazer o quê?

Para se casar com o filho de Catherine???

P*rra, isso é algo que uma pessoa pode inventar?

Ela não seria uma pessoa moderna reencarnada depois de jogar demais algum simulador medieval chamado Crusader[1] ou algo assim?

Ian entendeu o plano do mago.

Manipular Catherine para eliminar a Lady Serena e o Barão Devosi, então se casar com o filho de Catherine para se tornar a próxima Baronesa...

Naquele momento, Ian teve certeza.

Magos do espaço-tempo são todos loucos.

E escolher o filho de Catherine, de todas as pessoas?

Ian o tinha visto algumas vezes.

De vontade forte, temperamental e fácil de manipular.

Por que diabos ela iria querer um cara tão imaturo como marido...

Foi aí que aconteceu.

Barulhos altos vieram de fora.

"Saiam da frente imediatamente!"

"Acalme-se! Agora mesmo, o Mago Ian está tratando o Barão..."

"Cale a boca! Chamar a mãe secretamente, que tipo de tratamento é esse que deveria ser!"

"Do que você está falando! O Mago Ian é um homem fiel!"

"Pff! Como se os idiotas que nem conseguiram curar a doença do meu pai tivessem muito a dizer! Se continuarem bloqueando o caminho, farei com que sejam arrastados para fora!"

Essa pessoa, de jeito nenhum ele é um cavalheiro.

Ian conhecia o dono daquela voz. Era o filho de Catherine.

"Você não pode entrar...!"

Uma discussão estava acontecendo lá fora. O filho tentando entrar no quarto do Barão e o clero bloqueando seu caminho.

Relutantemente, Ian se preparou para receber o visitante.

Mas o inimigo agiu mais rápido.

"Ah...! Huh...!"

"Lady?"

"Ugh...!"

Lady Catherine apertou o peito e desabou.

Seu rosto estava vermelho, e sua respiração estava ofegante.

A condição da lady não era normal.

"Essa coisa maldita-"

Ian gritou para ela com toda a sua vontade.

"Controle-se!"

Mas não teve efeito.

Será porque meu nível de invocação é muito baixo?

Ian, que até compartilhava uma amizade com um drake, era um invocador decente, certo?

No momento apropriado, uma janela de status apareceu.

[Criaturas sem pensamento inteligente, como insetos, só podem ser controladas através de instintos. Invocações de insetos são muito seguras. Eles não podem ser levados pelos inimigos!]

[Mestre da Invocação, Demonite]

Era o mesmo com as invocações de insetos de Inglan.

Ian, que preferia comandar bandos de pássaros, não tinha considerado isso, mas invocações de insetos eram estúpidas demais para atrair Maronius.

Como não podiam se comunicar, não havia como controlá-los.

A única opção era lidar diretamente com o invocador.

Tum!

A porta se abriu, e todos os olhos se voltaram para ela.

"O quê?!"

A Baronesa estava caída na frente de Ian.

Belenka estava parada com uma besta na mão.

A situação era óbvia demais.

Olhos cheios de confusão e raiva estavam fixos em Ian.

"O que é isso-"

Ian focou intensamente, observando os olhos do filho de Catherine.

As pupilas encolheram em pânico.

Embora expressões e gestos possam ser fingidos, controlar a dilatação das pupilas é muito mais difícil.

Ele não seria capaz de fingir isso.

O filho de Catherine estava genuinamente agitado.

Significando que ele não sabia nada sobre esta situação.

"Belenka!"

"Ian!"

Ian e Belenka chamaram o nome um do outro quase simultaneamente.

Os dois se moveram em perfeita sincronia, como se tudo tivesse sido pré-arranjado.

Belenka jogou fora a besta e desembainhou sua espada, criando espaço entre o filho e seus guardas.

Ian desembainhou sua espada mágica, Anor-lsil, e apontou-a para o filho de Catherine.

Em um piscar de olhos, eles garantiram o VIP.

"Todos, recuem!"

"Cavaleira Belenka! Que loucura é essa!"

Belenka então gritou confiantemente,

"Estou provando minha inocência!"

Ian aplaudiu internamente a audácia de Belenka.

Era essa a chamada honra (pela força)?

Era duvidoso como isso provava sua inocência, durante a Idade Média, era assim.

Ser capturado pelo inimigo só significava passar por um interrogatório brutal, eufemisticamente chamado de questionamento.

O que se poderia esperar do ignorante sistema de justiça medieval?

Agora que Ian também era um homem medieval, ele precisava abandonar o conceito de justiça de uma pessoa moderna fraca.

Sem advogados para trabalhar para você, sem tribunais confiáveis, sem juízes.

Suspeito por alguém? Resolva com força!

"Mago Ian! Você percebe o que está fazendo!"

"Percebo. Estou salvando o Barão."

"O que você quer dizer...!"

"Obtivemos informações de que o filho da Lady Catherine conspirou com um mago."

Ian olhou para o homem capturado enquanto falava.

Ele fingia ser corajoso, mas estava tremendo.

"Se o pressionarmos um pouco, talvez encontremos o culpado que prejudicou o Barão. Vamos?"

Assim que Ian terminou de falar, os atendentes gritaram desesperadamente.

Ian entendeu seus sentimentos completamente.

Pressionar um indivíduo de alto escalão para encontrar um mago possivelmente inexistente?

Impensável.

Mas se eles soltassem o filho de Catherine agora, talvez nunca tivessem outra chance de encontrar o mago.

Em suma, eles precisavam atrair o inimigo para fora.

Ian decidiu deixar as consequências para a Lady Serena e focou em atrair o mago.

O mago tinha investido muito no Castelo Devosi.

Eles não podiam abandonar o filho de Catherine.

"Belenka. Vou precisar da sua ajuda."

Ian estava levemente preocupado.

E se Belenka se recusasse a cooperar?

Mas Belenka, com seu característico sorriso indiferente, respondeu,

"Faz tempo desde que tivemos um trabalho tão grande. É claro que ajudarei."

Ela era uma cavaleira com a atitude de uma freelancer.

Afinal, freelancers têm que trabalhar como cães quando há trabalho a ser feito.

Ian e Belenka usaram o filho de Catherine como escudo para escapar do Castelo Devosi.

Foi uma provocação ousada.

"Eu sabia que obstáculos apareceriam no meu destino... mas você é um completo louco."

Foi intenso o suficiente para atrair o mago.

"Você? Você é quem libertou um macaco no meu quarto?"

O mago de cabelos brancos olhou para Ian e riu.

Ela estava vestida como uma empregada.

"Sim. Sou Larabel. Uma maga que explora os segredos do mundo."

Sombras começaram a aparecer uma por uma atrás da maga.

Eram as criaturas invocadas de Larabel, lobos monstruosos.

"Nossos destinos estão entrelaçados agora. Um de nós viverá, e um morrerá."

Sentindo sua vontade intensa, Ian riu.

Sua oponente era uma invocadora talentosa.

"Mas."

Ian não era um invocador menos formidável.

[1] - Crusader Kings, um popular simulador de dinastia medieval.