Capítulo 76

Ian sussurrou gentilmente para Kira.

"Você ajuda também."

"Eu, também?"

Enquanto Ian balançava a cabeça levemente, Kira deu um passo à frente com uma expressão arrogante, mudando completamente sua personalidade.

Com os braços cruzados, Kira olhou para as damas com irritação.

Quando os olhares dos dois magos foram somados, as damas não puderam mais continuar sua algazarra.

Ignorar um mago aqui significava aprender o que era um problema de verdade com o corpo todo.

Felizmente, as damas eram sensatas.

"Voltaremos mais tarde."

Lady Serena se virou primeiro.

Catherine olhou para Serena com um olhar de deboche e disse,

"Vê-la correr de volta assim me deixa ainda mais desconfiada."

Alguns clérigos assentiram com a cabeça.

Eles já acreditavam que Lady Serena tinha feito um pacto com o diabo.

Lady Catherine se aproximou de Ian com passos leves.

Ela deu a Ian um sorriso tímido, fazendo a pinta sob seu olho se destacar de forma mais provocante.

"Mostrei um lado deselegante ao nosso convidado. Para me desculpar, gostaria que fizéssemos uma refeição juntos..."

O olhar de Catherine era suave, e sua voz era doce como mel.

"Você tem tempo esta noite?"

Alguns clérigos engoliram em seco.

Para Ian, Catherine era de fato uma mulher muito atraente.

Ao contrário da era moderna, onde os casamentos geralmente acontecem depois dos 30 anos, os casamentos nesta era ocorriam entre o final da adolescência e o início dos vinte anos.

Isso significava que até mesmo uma mulher casada com um filho crescido estaria apenas na casa dos trinta e poucos anos.

Se Ian fosse um garoto inocente, ele poderia ter caído na sedução de Catherine e acabado em um cenário MILF [1].

No entanto, Ian não sentiu nada ao olhar para Catherine.

Ian não era um jovem medieval curioso sobre o que há sob a saia de uma mulher.

Enquanto jovens medievais sexualmente ignorantes poderiam ter ficado entusiasmados com a sedução de uma nobre,

Ian era um jovem esperto que não apenas tinha dívidas com vários sites adultos na era moderna, mas também tinha testemunhado diretamente o precioso mundo do Hentai.

Claro, ele não chegou ao ponto de ter pensamentos tão rudes.

Ian não ficou particularmente impressionado com a tentativa de sedução de Catherine.

Começando por seu traje, não era do gosto de Ian.

Aquele chapéu que ela estava usando na cabeça.

Não era apenas um chifre, mas dois.

O que é para ser isso? Um Minotauro?

Ele não gostava do chapéu cônico de Lucy, e com dois chifres, a aversão duplicou.

Os chifres gêmeos brotando de sua cabeça eram um ponto negativo para Ian, que tinha um senso de estética moderno.

Quem diabos tornou aquele chapéu com chifres elegante?

E mulheres casadas não eram o tipo de Ian.

Uma mulher que tem um filho da idade de Ian, e um Barão ainda vivo?

Ela estava de olho em Ian como seu próximo marido?

Assustador.

Ian estava prestes a recusar educadamente a oferta de Catherine.

"Desculpe, mas talvez na próxima..."

Mas então, alguém deu um passo à frente.

Era Kira, parecendo uma maga.

"Você não tem vergonha? Fazendo um escândalo com alguém jovem o suficiente para ser seu filho? Não consegue tratar os convidados adequadamente?"

"..."

"O quê? Você tem algo a dizer?"

Ela ficou surpresa.

Por um momento, Ian quase gritou: 'O que diabos você está fazendo, sua mulher louca!'...

Mas logo ele se lembrou de sua identidade.

Ah, certo. Eu sou um mago.

Da perspectiva de um plebeu, não poderia haver declaração mais carente de modos, mas para um mago, era apenas uma conversa do dia a dia.

O mago real Ian às vezes esquecia esse fato, mas a maga falsa Kira nunca esquecia.

Afinal, era uma questão muito importante diretamente relacionada à sobrevivência.

A declaração de Kira foi dura, mas continha uma mensagem central que ressoou profundamente.

Tanto que os sacerdotes ao redor concordaram fortemente.

"Oh. Aquela maga. Uma pessoa bastante íntegra!"

"A julgar pelo tom, as habilidades também devem ser ótimas!"

Ian ficou tonto com as reações deles.

Todo mundo aqui é louco...

Por um momento, ele se sentiu estúpido por pensar que deveria recusar educadamente.

Catherine, que foi atingida diretamente por Kira, sentiu uma dor como se uma marca de caveira estivesse voando em direção ao seu peito[2].

Mas... ela não podia gritar com Kira.

Afinal, eles eram convidados importantes trazidos por Galadin, e eles poderiam ser capazes de curar a doença do Barão.

Expulsar convidados tão importantes com as próprias mãos?

Isso seria tolice.

"...Eu peço desculpas. Eu me comportei de forma inadequada."

Catherine se desculpou, mas estava cerrando os dentes.

Era óbvio que ela se sentia injustiçada.

Como prova, ela lançou um olhar mortal para Kira e acrescentou como se estivesse lutando,

"Devido à minha infância difícil, às vezes ajo de maneiras que não condizem com a estatura de uma Baronesa."

A defesa dela.

As mulheres consideram muito importante reivindicar a superioridade moral.

A lógica sendo: "Eu sou boa, você é má, então é aceitável que você seja criticada."

No entanto, essa abordagem pode facilmente desmoronar em situações moralmente ambíguas...

A maioria das mulheres, no entanto, deseja garantir a superioridade moral primeiro.

Catherine gritou: 'Eu estou em posição superior![3]'

Significa que ela tinha tomado a vantagem.

Mas, ao contrário dos filmes de Star Wars, a posição de Catherine não se tornou mais favorável.

Porque sua oponente era uma (falsa) maga...!

"Infância difícil, você diz? Com certeza parece."

"…!"

Enquanto Kira desencadeava um nível insano de comentários, Catherine rapidamente olhou ao redor em busca de ajuda, como se quisesse dizer,

Pessoal! Olhem aqui! Olhem para essa vadia aqui!

Mas ninguém veio em auxílio de Catherine...!

"Uau, que maneira ousada de falar!"

"Verdadeiramente digno de uma maga trazida de longe!"

"???"

Em vez de criticar Kira, as pessoas estavam ocupadas elogiando-a!

Enquanto o mundo virava de cabeça para baixo, Catherine ficou em total consternação.

Ian queria confortá-la.

Você não entende essas pessoas, certo? Nem eu...

"Estamos ocupados investigando a doença do Barão, então por favor nos procure em outro momento!"

Kira empurrou Catherine para o lado como se fosse a coisa mais natural do mundo e pegou a mão de Ian.

"Vamos, Ian."

"Sim. Ok."

Ian foi arrastado por Kira, pensando,

Isso... não é tão ruim?

Honestamente, Ian achava o ato de mago um fardo às vezes.

Como ele deveria manter esse ato estranho quando ele não era realmente um sociopata?

Afinal, a estranheza tanto de Ian quanto de Kira eram apenas encenações.

Mas Kira, mesmo aos olhos de Ian, atuou perfeitamente.

Bem... é o trabalho dela, afinal!

"Maga Kira, foi isso? Nunca ouvi o nome, mas ela parece decente."

"Parece uma ótima maga, não menos que Ian."

"... Ela é melhor que Ian?"

"Ei, você não ouviu? Ian no território de Talian..."

Sussurro sussurro.

Eles nem tinham visto ela realizar magia ainda, e já estavam causando uma comoção.

Não é de admirar que magos orgulhosos andem por aí com o nariz empinado.

Assim que a atenção das pessoas se desviou, Kira deu um suspiro profundo.

"Ufa...!"

E então,

"Aaaaah! Eu falei muito duramente!!!"

Ela agarrou as roupas de Ian com os olhos marejados como se estivesse prestes a chorar...

"Eu não vou ser odiada pela Baronesa, vou?"

"Parece que você pode ser."

"Nãooo! De novo! Eu me deixei levar de novo!"

Isso é o que chamam de método de atuação?

Uma vez no personagem, ela era consumida por ele.

Ian não pôde deixar de rir.

É isso aí. Mantenha seu personagem sob controle.

O futuro de Kira era preocupante.

---

---

Apesar de serem convidados, não havia nada para Ian fazer.

Ele não conseguia entender a condição do Barão.

Como ele não foi contratado por dinheiro, tudo bem apenas ficar por perto sem se preocupar.

"Eu realmente não sei..."

"Sinto muito."

"Não, está tudo bem. Não tem como evitar..."

Galadin ficou muito desapontado, mas era inevitável.

Ian passava seu tempo desviando de pedidos para fazer poções e engajando em debates inúteis com o clero.

Kira, não tendo nada para fazer também, mas não sendo capaz de engajar em debates eruditos como Ian, ficava trancada em seu quarto, continuando seu ato de maga peculiar.

Ela estava ocupada chorando toda vez que via Ian.

"Ah... Eu decidi parar de fingir ser uma maga. Mas então, eu não sei o que fazer."

"Que tal uma universidade de magia?"

Ian sugeriu que Kira, com seu talento, deveria considerar frequentar uma universidade de magia.

Dado que ela tinha despertado interesse nos mistérios do fogo, se ela estudasse adequadamente a língua de Maronius, ela poderia se tornar uma excelente maga de fogo.

"Mas eu não tenho muito dinheiro... e eu teria que ir para Dranheim..."

Enquanto Ian considerava viajar algo comum, na realidade, era bastante perigoso.

Especialmente para uma jovem e bela mulher como Kira.

"Eu posso ir com você quando chegar a hora."

"... O quê?"

Kira ficou assustada e olhou para Ian.

Ela sabia bem quão cara a companhia de um mago poderia ser.

Claro, Kira, temendo que sua fraude fosse exposta, não tinha aceitado nenhuma comissão, mas ela poderia facilmente adivinhar que contratar um mago real como Ian custaria uma fortuna.

Então Kira freneticamente balançou as mãos.

"Eu te disse, eu não tenho dinheiro!"

Então Ian inclinou a cabeça em confusão.

"Que dinheiro? Eu quis dizer como companheiros de viagem, como somos agora."

"..."

Ver Kira pensar imediatamente em contratos ao mencionar companhia provou que ela era de fato do Império.

Kira ficou sem palavras por um momento devido à oferta incrivelmente generosa de Ian.

"Apenas ir juntos? Sem nenhuma condição?!"

Então, Kira, corando com algum pensamento bizarro, ponderou.

Objetivamente, ela é bonita e...

Se Ian tivesse gostado dela, então?

Não, não pode ser...

Mas, e se?

Kira disse cautelosamente,

"É... está tudo bem você ser tão legal comigo?"

"??? Do que você está falando?"

Para Kira, a oferta era imensamente generosa, mas Ian não estava ciente disso.

Ian refletiu sobre as palavras de Kira e então entendeu.

"Aha. Um companheiro de viagem gratuito parece suspeito!"

Afinal, o próprio Ian ficou cético quando Eredith perguntou pela primeira vez: 'Quer aprender magia comigo?'

Ser cauteloso na estrada é uma coisa boa.

Para tranquilizar Kira, Ian compartilhou uma história do passado.

"Na verdade, eu aprendi magia por acaso."

"Por acaso?"

"Sim. Eu apenas encontrei uma boa mentora e aprendi magia. Foi sorte. Mas eu não acho que essa sorte deva ser só minha."

"... O que você quer dizer?"

Ian deu de ombros.

"Exatamente o que eu disse. Um mago do espaço-tempo profetizou que se eu me tornasse um mago, isso traria boa fortuna para minha mestra. Mas até agora, eu não fiz nada pela minha mestra."

"..."

"Antes que eu pudesse fazer qualquer coisa por ela, comecei a viajar. Minha mestra me disse para encontrar minha própria magia."

"Hmm..."

Kira poderia não saber muito sobre magia, mas ela poderia compartilhar seus pensamentos sobre a profecia do mago do espaço-tempo.

A "boa fortuna" que deveria acontecer a Eredith por causa de Ian...

Poderia ser o próprio fato de conhecer um discípulo como Ian?

Assim como o encontro com um bobo da corte herege errante lhe trouxe as memórias mais felizes de sua vida.

Novas conexões muitas vezes se tornam alegrias insubstituíveis na vida.

No entanto, Ian pensava diferente.

Ele acreditava que suas ações influenciariam o futuro de Eredith.

"Então, se eu espalhar minha sorte por aí, talvez essa sorte eventualmente volte para minha mestra... Hmm. Isso é muito budista?"

Ian parou no meio da frase.

A ideia de apresentar Kira à universidade, e talvez até à sua mestra, parecia grandiosa.

Mas não havia falsidade. Ian era sincero.

Tendo aprendido magia fortuitamente, ele pensou que compartilhar essa fortuna com outros que encontrasse poderia afetar positivamente Eredith... Bem.

Era uma ideia simples.

Kira, adepta de mentiras e atuação mais do que qualquer um, reconheceu instantaneamente a sinceridade de Ian.

E ela...

Derramou uma lágrima sem saber.

A disposição de Ian em compartilhar sua fortuna e ajudá-la a lembrou de memórias com seu "pai".

"Ian, por que você é... uma pessoa tão boa...?"

"??? Eu sou uma pessoa boa?"

Estranho.

Ele só se lembrava de enganar e manipular pessoas medievais até agora.

Mas Kira não sabia disso.

Sorte para Ian.

Quando Kira fungou, Ian olhou para ela estranhamente.

É porque ela é uma atriz?

A profundidade emocional dela é diferente~ ele pensou.

---

---

Quando a notícia se espalhou de que Ian estava descansando, as duas Baronesas se revezaram para se aproximar dele.

Elas já estavam pensando no que aconteceria após a morte do Barão.

A morte do Barão levaria inevitavelmente a um conflito, provavelmente acompanhado por derramamento de sangue.

As damas precisavam garantir o maior número possível de aliados.

Elas presumiram que Ian, ficando no castelo, tomaria um de seus lados.

Claro, elas estavam enganadas.

Ian estava apenas de olho na condição do Barão e procurando uma companhia para Kira.

Se ele pudesse encontrar alguém para acompanhá-la até a universidade de magia, não haveria necessidade de ele ir atrás.

Mas o mal-entendido não significava que ele tinha que recusar refeições gratuitas.

Ian jantava alternadamente com as duas Baronesas.

A primeira foi Lady Serena, dotada de resistência aos estragos do tempo.

Apesar de vê-la várias vezes, a dama, parecendo ter apenas vinte e poucos anos com seu sorriso vibrante, deu as boas-vindas a Ian.

"Mas falando sério, como diabos isso não é casamento infantil???"

"Bem-vindos, magos."

Antes de sentar, Ian disse,

"Lady Belenka saiu a pedido dos cavaleiros."

Como Ian e seu grupo foram convidados, Belenka deveria estar presente no jantar.

No entanto, Belenka tinha saído com os cavaleiros.

Lady Serena sorriu e disse,

"Eu estou ciente. Fui eu quem pediu a ajuda dela."

"Você pediu?"

Lady Serena assentiu lentamente.

"As aparições de monstros aumentaram significativamente desde seis meses atrás. O Barão costumava liderar o ataque, mas desde que ele adoeceu, tem cabido aos cavaleiros combater os monstros."

Em outras palavras, Belenka foi com os cavaleiros para eliminar monstros ao redor do território.

"Os camponeses devem estar sofrendo muito."

Ian, tendo sido filho de um fazendeiro, preocupou-se primeiro com os fazendeiros.

"Você sabe sobre isso. É por isso que tenho um pedido para você..."

Lady Serena disse.

"Você se juntaria a mim em uma caçada?"

"Uma caçada?"

"Sim, uma caçada de monstros."

[1] - MILF é um acrônimo para "Mother I'd Like to Fuck", termo vulgar usado para mulheres mais velhas atraentes.

[2] - raei: Fui informado de que esta é uma referência a JoJo's Bizarre Adventure.

[3] - raei: "It's Over Anakin! I have the high ground!" (Está acabado Anakin! Eu estou em posição superior!)