Capítulo 51

Ian esboçou brevemente seu plano.

O falecido Barão Talian.

Uma tumba.

Intrusos indesejados.

Combinar isso poderia potencialmente render um resultado sombrio.

Em suma, a ideia era se passar pelo fantasma de Talian.

"Ah. A ideia é boa, mas... não seríamos punidos por isso?"

"Punidos?"

Belenka estava um pouco preocupada com o plano de Ian.

A ideia de assustar os inimigos fingindo ser um fantasma no cemitério era boa.

Mas não era perigoso?

O que Ian pretendia fazer parecia um pouco com necromancia.

Liderado pela atuação de fantasma falso de Ian, um fantasma real poderia aparecer.

Mas Ian não se abalou.

"Está tudo bem, está tudo bem. É só uma atuação, afinal."

"Hmm. É mesmo?"

"Você é uma maga? Eu sou o mago."

Belenka assentiu.

As palavras de Ian estavam absolutamente certas.

Ele era o mago, não Belenka.

Lucy também concordou com o plano de Ian.

"Se um fantasma ancestral real aparecer, eu vou acalmá-lo, sem problemas!"

"..."

Ian olhou para Lucy ceticamente.

O fantasma do ancestral não ficaria ainda mais irritado ao ver Lucy?

Era difícil dizer.

"Já está escuro o suficiente agora. Vamos tentar, e se não funcionar, nós apenas recuamos."

Com o coração leve, Ian invocou a escuridão.

A pegadinha do mago começou.

---

O plano de Ian era simples.

Foi improvisado e não envolvia habilidades especiais, então ele não estava muito confiante em seu sucesso.

No entanto, Ian confiava mais na mentalidade medieval do que em seu próprio plano.

As pessoas medievais seriam enganadas por um fantasma em movimento criado diante delas?

Até as pessoas modernas se assustariam se uma sombra escura tomasse uma forma humana.

O que dizer das pessoas medievais?

"Ian! Eu acendi a fogueira!"

"Bom."

Ian estava diante da fogueira ardente.

Atrás de Ian, com a fonte de luz à frente, uma longa sombra escura foi projetada.

Ian fechou os olhos e concentrou sua mente na voz da escuridão que sombreava a sombra.

[Pessoal! Não dói aqui!]

[Hehe. Bom. Aqui.]

A escuridão escondendo-se atrás de Ian da luz da fogueira.

Essa era a sombra.

Ian projetou sua vontade na sombra.

'Mova-se...!'

Simultaneamente, misteriosas palavras mágicas fluíram da boca de Ian.

"[Sombra! Mova-se!]"

[Mover-se?]

[Eek. Eu odeio a luz...]

[Nós só queremos ficar aqui.]

"..."

Pessoal. Escutem-me.

A escuridão parecia lidar com crianças desobedientes do jardim de infância.

Escondendo-se da luz e aproveitando, gostando de se reunir entre eles...

[Mas já que Ian está pedindo...!]

[Certo! Precisamos nos mover agora para brincar de novo à noite!]

Brincar? De novo? Vocês?

Ian não fazia ideia, mas a escuridão tagarelava por conta própria.

"Uau. Ela se move."

"... A magia é verdadeiramente fascinante."

Lucy e Belenka murmuraram em admiração.

Enquanto Ian recitava o feitiço, sua sombra começou a se mover sozinha.

[Nova Habilidade Adquirida!]

[Magia Negra: Manipulação de Sombra]

[Move a sombra para realizar ações. Ótimo para teatro de sombras.]

Ian conseguiu mover sua sombra para criar um sósia sombrio.

Quando Ian levantou o braço, a sombra também levantou o braço.

"Uau."

"Dance! Ian!"

Ao grito de Lucy, Ian involuntariamente se tornou - Ian Dançante.

A sombra de Ian dançava alegremente.

"Isso é para fingir ser um fantasma?"

"Sim. Belenka. Você está com o capacete? Poderia me emprestar?"

"...Você vai usá-lo?"

Ian queria testar o recurso de modulação de voz acoplado ao capacete de Belenka.

Era perfeito para produzir uma voz sinistra.

No entanto, Belenka hesitou e então recusou o pedido de Ian.

"Está tudo bem. Eu mesma posso fazer isso."

"Sério? Hmm. Eu pensei que você não gostaria porque soaria como um homem."

"..."

Belenka olhou alternadamente para o capacete e para Ian.

Ela não gostava de soar como um homem.

Mas ela não queria emprestar seu capacete.

Não era que ela estivesse particularmente consciente de Ian...

O pensamento dos lábios e da respiração de Ian tocando algo que ela usava no rosto...

"Meu capacete não é algo para se emprestar aos outros!"

"Ah. Tudo bem. Então você faz o papel do fantasma."

Belenka, escolhida para o papel de fantasma.

"Ian! O que eu devo fazer?"

"Hum... Torcer?"

"Entendido! Vai Ian!"

"..."

Não muito encorajador.

Lucy, escolhida para o papel de torcida.

Ian moveu a sombra em direção aos saqueadores de tumbas que faziam a guarda.

Belenka, escondida da vista, também se aproximou dos inimigos furtivamente.

Em uma noite em que o sol havia se posto completamente.

O fantasma do Barão Talian veio visitar sua própria tumba...

---

As pessoas medievais acreditavam em muitas superstições.

Isso era devido à incerteza das informações.

Havia muito poucos estudiosos que estudavam fenômenos profissionalmente, e esses estudiosos não compartilhavam suas descobertas com o público.

A monopolização do conhecimento era natural nesta era.

Era a internet moderna que era estranha, não a norma onde informações valiosas são mantidas para si mesmo.

Pense nos anúncios de golpes que às vezes chegam por mensagens de texto.

O quê? Uma ação especial que rende dez milhões de wons por mês?

E eles estão compartilhando essa informação apenas para este mês?

Uau! Eu quero entrar! Eu quero ganhar dinheiro também!

A maioria das pessoas sabe que informações tão doces são falsas, embora algumas caiam nelas.

Se houvesse tal informação, por que alguém a daria a um completo estranho?

É por isso que o YouTube era uma anomalia.

Ele estava inundado com todos os tipos de informações por causa das visualizações, e cerca de 80% delas eram úteis.

Mas na era medieval, sem YouTube ou internet.

A falta de compartilhamento de informações e a falta de precisão nas informações criaram uma colaboração desastrosa...

"Ei. O que você está fazendo aí?"

"Desenhando uma inscrição sagrada. Por quê?"

As pessoas medievais tinham esse mau hábito de acreditar que algo era verdadeiro se parecesse plausível na superfície...!

O saqueador de tumbas 1 estava rabiscando algo no chão.

Se Ian tivesse visto os caracteres sendo escritos, ele teria ficado surpreso porque os caracteres se assemelhavam à língua mágica, Maronius.

Embora não fosse perfeitamente preciso, e faltassem alguns traços que o faziam parecer estranho, era de fato Maronius.

Era o caractere para [Asha], significando Deus.

"O que é isso?"

Não havia como um mero saqueador de tumbas ter recebido educação adequada.

A razão pela qual ele conhecia Maronius era que ele havia pago uma fortuna a um adivinho no mercado para aprender uma [inscrição repelente de fantasmas].

[Escreva este caractere no chão, e fantasmas não ousarão se aproximar!]

[Oh! Obrigado! Profeta!]

"Eu te disse, é uma inscrição sagrada, seu idiota ignorante."

"Ah. Exibindo-se só porque estudou um pouco, hein?"

O saqueador de tumbas sorriu.

Em sua juventude, ele era uma pessoa medieval de elite que havia estudado em uma [escola].

Bem, precisamente, ele era um servo de um nobre, aprendendo alguns caracteres por cima do ombro, mas...

Ele nunca deixava de se apresentar como [Eu estudei na Academia Bautriche quando era jovem].

Ele não era de mentir.

Embora ele não tivesse aprendido nenhum conhecimento, ele tinha aprendido o comportamento, o tom, a atitude e a atmosfera de um intelectual.

Graças a isso, ele sabia como ganhar o favor dos intelectuais.

Foi assim que ele conseguiu aprender a inscrição repelente de fantasmas.

"Como a tumba está por perto, eu sempre desenho isso à noite. Dessa forma, os fantasmas não vão nos incomodar."

"Oh."

Infelizmente, a inscrição repelente de fantasmas desenhada pelo saqueador de tumbas era uma farsa completa, como a água do crânio de Wonhyo[1].

Mas ser falsa não significava que era inútil. A água do crânio não iluminou Wonhyo?

Desenhar isso... na verdade o ajudou a dormir bem, graças à paz de espírito que trouxe.

Trabalhar como saqueador de tumbas o deixava extremamente com medo de fantasmas e maldições.

Ele sabia que seu trabalho era imundo e vergonhoso.

"Honestamente, eu odeio pra c*ralho esse trabalho."

Pensando que a inscrição repelente de fantasmas agia como uma barreira, outro saqueador de tumbas sentou-se por perto.

Um momento para um bate-papo casual se abriu.

"Talian é uma antiga família nobre, certo? Ouvi dizer que o primeiro Barão teve um caso com uma rainha das fadas..."

"Ah, essa lenda, hein?"

"O quê, o quê. Tem histórias para compartilhar?"

Em vez de guardar a tumba,

Enquanto os superiores estavam profanando a tumba lá dentro, eles estavam compartilhando histórias.

Afinal, vadiar quando o chefe não está olhando é uma regra universal, medieval ou moderna.

Uma vez que você começa, é viciante, difícil de parar.

Uau!

Ser pago para fofocar!

"O primeiro Barão recebeu uma proposta da rainha das fadas, mas ele a rejeitou..."

"As fadas lançaram uma maldição sobre a tumba..."

"A rainha ressuscitou o Barão morto com necromancia..."

Todo tipo de rumores e contos eram desenfreados.

Entre eles, havia contos que simplesmente substituíam o herói de outras lendas pelo Barão, e até histórias que acidentalmente acertavam a verdade.

Os saqueadores de tumbas não podiam verificar a verdade, mas estavam apenas se divertindo.

O tempo voa quando você está se divertindo...!

Eles poderiam conversar assim, adormecer, e quando acordassem, o trabalho estaria terminado.

Então, eles seriam pagos e iriam para casa!

Saquear tumbas era fácil.

"...Então o fantasma do Barão...!"

"Ei, ei. Espere um minuto. Olhe ali."

Foi durante um conto particularmente envolvente.

Alguém apontou para a escuridão.

"...O que é aquilo?"

Os saqueadores de tumbas foram quase simultaneamente lançados em confusão.

Algo estava... se movendo lentamente na escuridão?

Não importava o quanto olhassem, eles não conseguiam descobrir o que era!

Mas julgando pela sua forma humana...?

"Um f-fantasma...!"

"Isso não é um fantasma, é?!"

Os saqueadores de tumbas quase desenharam círculos sob seus olhos, dizendo 'Eu juro que vi claramente!'

Se uma pessoa viu errado, esse foi o erro dela.

Mas se todos viram errado, não foi um erro; eles tinham visto algo que não deveriam.

"Pessoal, aqui! Reunam-se aquiiiiii!"

Um saqueador de tumbas gritou, tremendo.

Sob seus pés estava a [inscrição repelente de fantasmas].

Algo na escuridão lentamente se levantou.

Era algo tomando a forma de um humano.

Da cabeça aos pés, era preto como breu, como se fosse uma sombra viva.

Os saqueadores de tumbas apertaram as mãos uns dos outros, tremendo.

Nos momentos mais difíceis, aqueles que ficam ao seu lado são seus verdadeiros amigos

Então, a sombra gritou.

[O que vocês estão fazendo... na minha terra...!]

Aterrorizado, um dos saqueadores de tumbas pegou uma pedra e a jogou.

"Saia daqui!"

Mas a pedra passou inofensivamente pela sombra.

O inimigo era um ser intangível.

Este fato aterrorizou os saqueadores de tumbas ao extremo.

[Como ousam... atacar o mestre desta terra...!]

Whooosh!

O vento uivou, apagando todas as tochas.

Os saqueadores de tumbas perderam a razão.

"É o Barão! O Barão Talian retornou!"

"Corram!"

"Idiota! Para onde você pode correr! Se corrermos, morremos!"

Ao contrário da realidade, este era um mundo onde monstros sobrenaturais vagavam livremente.

Cada criatura no campo era tão única quanto um ornitorrinco.

Eles não tinham dúvidas de que esta massa negra em forma humana era o fantasma do Barão.

[Saiam imediatamente... seus seres amaldiçoados...!]

O fantasma do Barão rugiu.

Então, a maioria dos saqueadores de tumbas largou suas armas e correu para fugir.

"Eu sinto muito! Cometi um pecado digno de morte!"

"Viverei retamente de agora em diante, por favor, poupe minha vida!"

"Ó grande espírito no céu! Proteja-me!"

Os saqueadores de tumbas sabiam que estavam se envolvendo em atos imorais. Quão honroso poderia ser saquear tumbas, afinal?

Com uma mentalidade tão frágil, a chegada do fantasma os deixou incapazes de se recompor.

Apenas uma pessoa permaneceu.

Era um saqueador de tumbas que não conseguia fugir porque suas pernas tinham cedido.

Ele realizou uma reverência profunda que poderia ser ilustrada em um livro didático e murmurou.

"Em nome de Deus, parta; em nome de Deus, parta; em nome de Deus, parta..."

Era o feitiço ensinado pelo adivinho que lhe havia ensinado a [inscrição repelente de fantasmas].

Recitar este feitiço e mostrar a inscrição deveria fazer qualquer fantasma recuar.

O fantasma do Barão olhou silenciosamente para o homem que murmurava o feitiço.

'Por favor...!'

Então, algo inacreditável aconteceu.

O fantasma se virou e foi embora!

'O... O quê?!'

O saqueador de tumbas ficou tão chocado que ele deu um salto.

Funcionou! O fantasma realmente recuou!

"Os deuses no céu me protegeram!"

Dominado por uma súbita onda de fé, o saqueador de tumbas se ajoelhou.

Ele vinha regularmente cometendo atos malignos e não tinha rezado nem um pouco!

Ainda assim, os Céus não o tinham abandonado!

"Obrigado! Ó céus! De agora em diante, rezarei mais e farei doações!"

O saqueador de tumbas gritou.

Alguém sussurrou no ouvido do saqueador de tumbas.

[Ei. Há um limite para ser sem vergonha. Você acha que eu ajudaria alguém como você?]

"...O quê?"

[E aquele caractere, está errado. Faltam quatro traços. Você os pulou porque não estava com vontade? O que é isso?]

A escuridão desapareceu.

Um luar fraco iluminou o chão à frente do saqueador de tumbas.

Lá estava...

"Se você se render silenciosamente, eu pouparei sua vida."

Uma alta cavaleira com seus longos cabelos loiros presos para trás.

[1] - Uma das figuras mais reverenciadas na história budista coreana. A história frequentemente associada à iluminação de Wonhyo envolve um incidente em que ele procurou abrigo em uma caverna durante uma tempestade.